pl_d_etsi_ecli_012609.indd 3 2009-03-03 10:37:23

Karta katalogowa platformy Eclipse ETSI firmy Harris Stratex nych krajach. pl_d_etsi_ecli_012609.indd 3 2009-03-03 10:37:23

Przejdź na Eclipse. Oszczędzaj dzisiaj. Oszczędzaj jutro. Obsługa bezprzewodowych sieci powrotnych 1 2 4 Węzłowa platforma bezprzewodowej transmisji Eclipse 3 Platforma Eclipse to połączenie wszystkich aplikacji bezprzewodowych PDH, SDH i dwupunktowych Ethernet w jednym produkcie, co umożliwia znaczące obniżenie całkowitych kosztów bezprzewodowej sieci powrotnej, a także zmianę sposobu planowania, instalacji i konserwacji sieci. ➀ Mocowana bezpośrednio antena ➁ Kompaktowa część zewnętrzna ➂ Ekonomiczny interfejs z kablem koncentrycznym ➃ Modułowa węzłowa część wewnętrzna Eclipse to jedno z najlepszych aktualnie dostępnych rozwiązań bezprzewodowej sieci powrotnej, oferujące niezrównane funkcje: Definiowanie z poziomu oprogramowania Wysoce skalowalna i definiowana w sposób programowy architektura zdaje operatorom pełną kontrolę nad sieciami, które można dostosowywać do zmieniających się warunków i przewidywać przyszłe wymagania. Optymalizowane węzły bezprzewodowe Rozwiązanie węzłowe Eclipse obsługuje wiele jednostek zewnętrznych (ODU) przy użyciu wbudowanych interfejsów routingu ruchu sieciowego, odgałęziania i wprowadzania strumienia danych, agregacji i koncentracji, a także wybieranych interfejsów obsługi ruchu, łącznie z E1, E3, STM1 i 10/100 Base-T oraz Gigabit Ethernet. 02 Wydajne opcje terminali Urządzenie Eclipse obsługuje kilka specyficznych dla danej aplikacji jednostek wewnętrznych, zapewniając ekonomiczne rozwiązanie terminalowe do przesyłania danych E1, STM1 i Ethernet. Architektura skalowanej przepływności Płaci się tylko za wymaganą aktualnie przepływność. Opcja migracji do przepływności Super- PDHTM umożliwia rozbudowę sieci i jej rozszerzenie przy minimalnych kosztach i przerwach w świadczeniu usług. Szybka transmisja danych Funkcja Liquid Bandwidth urządzenia Eclipse zapewnia obsługę szybkiej transmisji ruchu Ethernet i TDMw jednym kanale radiowym, konfigurowany przydział pasma do maks. 360 Mbps przy małych opóźnieniach, wbudowaną obsługę Layer 2, różnicowanie usług oraz funkcje QoS klasy operatorskiej. Inteligentne sterowanie Pakiet oprogramowania Eclipse zapewnia zawansowane sterowanie siecią oraz inteligentne funkcje, dostępne w lokalnym oprogramowaniu do zarządzania siecią, opartym na języku Java. pl_d_etsi_ecli_012609.indd 4 2009-03-03 10:37:26

Karta katalogowa platformy Eclipse ETSI ń Parametry systemu 01. Ogólne Roboczy zakres częstotliwości 5 do 38 GHz 2,048 Mbit/s (E1) Prędkość cyfrowego interfejsu liniowego (linii) 34,368 Mbit/s (E3) 155,52 Mbit/s (STM1) Opcje zakresu przepływności 4x, 5x, 8x, 10x, 16x, 20x, 32x, 40x, 48x, 52x, 64x, 75x, 93x, 100x E1 1x, 2x STM1 10-360 Mbit/s, Ethernet Opcje modulacji Stała lub adaptacyjna QPSK, 16, 32, 64, 128, 256 QAM Korekcja błędów FEC, dekodowanie Reed-Solomon Wyrównywanie adaptacyjne (z wyjątkiem IDUsp i IDUspe) 24-wyjściowy korektor T/2 02. Opcje zabezpieczenia łącza radiowego Bez zabezpieczenia, 1+0 Zabezpieczenie z gorącą rezerwą, 1+1 Dywersyfikacja przestrzenna, 1+1 Dywersyfikacja częstotliwości, 1+1 [1] 5 do 38 GHz 5 do 38 GHz 5 do 15 GHz 5 do 15 GHz Podwójna ścieżka, bez zabezpieczenia, 2+0 Opcjonalnie XPIC 5 do 38 GHz Podwójna ścieżka, z zabezpieczeniem, 2+2 Opcjonalnie XPIC 5 do 38 GHz 03. Zgodność ze standardami Kompatybilność elektromagnetyczna INU/INUe EN 301 489-1, EN 301 489-4 (EN 55022 Klasa A) IDU EN 301 489-1, EN 301 489-4 (EN 55022 Klasa B) Działanie ODU ETS 300 019, Klasa 4.1 Działanie INU/INUe/IDU ETS 300 019, Klasa 3.2 Przechowywanie ETS 300 019, Klasa 1.2 Przesyłanie danych ETS 300 019, Klasa 2.3 Bezpieczeństwo IEC 60950-1/EN 60950-1 Częstotliwości radiowe EN 302 217-2-2 Możliwość dostania się wody ODU IEC 60529 (IPX6) Zabezpieczenie przed przepięciami w wyniku wyładowań atmosferycznych ODU IEC 61000-4-5 Klasa 5, GR-1089-CORE 4.11 Typ 1, 3, 5 i 6 04. Dane środowiskowe Temperatura robocza INU/INUe/IDU Gwarantowana -5 do +45 C (23 do +113 F) INU/INUe/IDU Rozszerzona -5 do +55 C (23 do +131 F) ODU Gwarantowana -33 do +55 C (-27 do +131 F) ODU Rozszerzona -50 do +65 C (-58 do +149 F) Wilgotność INU/INUe/IDU Gwarantowana 0 95%, bez kondensacji ODU Gwarantowana od 0 do 100% Wysokość nad poziomem morza Gwarantowana 4500 metrów (15 000 stóp) 05. Zarządzanie awariami i konfiguracją Protokół SNMP v2 Interfejs, elektryczny Ethernet 10/100 Base-T lub RS232 Interfejs, fizyczny RJ-45 Lokalne lub zdalne narzędzie do konfiguracji Eclipse Portal i obsługi Monitorowanie wydajności Zgodny z zaleceniem ITU-T G.826 Obsługiwane protokoły routingu Routing statyczny i dynamiczny, RIP I, RIP II, OSPF Zarządzanie siecią Harris Stratex Networks ProVision lub NetBoss Łącze służbowe do obsługi Poprzez opcjonalny telefon VoIP lub zewnętrzny moduł łącza służbowego RS-422 (np.: Ardax) 06. Oznaczenie emisji Szerokość pasma 3,5 MHz 7 MHz 13,75 MHz 14 MHz 27,5 MHz 28 MHz 55 MHz 56 MHz Oznaczenie emisji QPSK 3M50G7W 7M00G7W 13M75G7W 14M0G7W 27M5G7W 28M0G7W N/D N/D QAM 3M50D7W 7M00D7W 13M75D7W 14M0D7W 27M5D7W 28M0D7W 55M0D7W 56M0D7W 07. Margines DFM Przepływność/modulacja Prędkość transmisji brutto Mbit/s [3] Prędkość symboliczna, Mbaud Opcje modulacji DFM (db) 4xE1 9,4 QPSK 4,85 74,5 5xE1, 10Mbit/s 11,5 QPSK / 16 QAM 5,79 / 2,9 75 / 78 8xE1 18,8 QPSK 9,35 71,5 10xE1, 20Mbit/s 22,8 QPSK / 16 QAM 11,63 / 5,81 72 / 75 16xE1, 30 Mbit/s 37,6 QPSK / 64 QAM 18,31 / 5,90 68,5 / 67 20xE1, 40Mbit/s 44,9 QPSK / 16 QAM 22,94 / 11,47 68 / 59 27xE1, 50 Mbit/s 61,3 32 QAM 11,95 59 32xE1, 50 Mbit/s 71,2 16 QAM / 64 QAM 18,15/ 12,00 64 / 64 40xE1, 80Mbit/s 88,9 16 QAM 22,69 66 52xE1, 100Mbit/s 116,6 32 QAM 23,72 54 64xE1 142,4 64 QAM 23,82 51 75xE1, 150Mbit/s 167,8 16 QAM / 128 QAM 41,76 / 24,48 52 / 49 1xSTM1, 150Mbit/s 167,0 16 QAM / 64 QAM / 128 QAM 41,62 / 30,53 / 24,39 52 / 52 / 49 93xE1, 200Mbit/s 208,8 256 QAM 26,10 46 100xE1, 200Mbit/s 229,4 32 QAM / 128 QAM 45,88 / 32,77 51 / 50 200Mbit/s 250,8 64 QAM 41,78 45 250 Mbit/s 280,0 64 QAM 46,0 45 2xSTM1, 310Mbit/s 334,0 128 QAM / 256 QAM 47,58 / 43,82 42 / 40 360 Mbit/s 384,0 256 QAM 47,82 40 Urządzenie Eclipse zapewnia pokrycie bez względu na aplikację bezprzewodową. 5 do 38 GHz, PDH, SDH oraz Ethernet, QPSK do 256 QAM, 4x E1 do 2x STM1, 10 do 360 Mbit/s, Ethernet. Tabela możliwości wyboru elastycznych konfiguracji, włącznie z opcjonalną dywersyfikacją oraz aplikacja obsługi kanału wspólnego XPIC. Bezpieczne i niezawodne działanie w licencjonowanych pasmach częstotliwości, z zapewnieniem pełnej zgodności z obowiązującymi standardami ETSI oraz ITU. Wzmocniona konstrukcja urządzenia Eclipse zapewnia maksymalną żywotność we wszystkich środowiskach instalacji. Przyspieszone testowanie żywotności zapewnia niezawodną pracę przez całe 15 lat okresu eksploatacji. Lokalne oprogramowanie do zarządzania oparte na języku Java oraz system ProVision Element Management umożliwiają sterowanie bezprzewodowymi sieciami węzłowymi Eclipse. Do standardowych funkcji urządzenia Eclipse należą wyrównywanie adaptacyjne i korekcja błędów FEC z przeplotem, zapewniające doskonałą wydajność w najbardziej wymagających warunkach propagacji. O ile nie zaznaczono inaczej, wszystkie specyfikacje są typowymi wartościami i mogą ulec zmianie bez powiadomienia. [1] Dywersyfikacja częstotliwości jest obsługiwana tylko przez INU/INUe, dla przepływności 10xE1 i wyższych. [2] W całym zakresie temperatury roboczej może wystąpić ograniczona wydajność urządzenia Eclipse. Więcej informacji można uzyskać od firmy Harris Stratex Networks. [3] Prędkość transmisji brutto obejmuje transmisję klienta plus obciążenie łącza radiowego, związane z FEC, NMS, ruchem AUX itd. 03 pl_d_etsi_ecli_012609.indd 5 2009-03-03 10:37:28

Przejdź na Eclipse. Oszczędzaj dzisiaj. Oszczędzaj jutro. Jednostki wewnętrzne Eclipse są prostym i ekonomicznym rozwiązaniem konfiguracji terminali, w których wymagana jest obsługa tylko jednego łącza radiowego. Opcje IDU są dostępne do konfigurowanego programowo przesyłania ruchu E1, STM1 i Ethernet. IDUsp 4x i 16x Umożliwia najbardziej ekonomiczne terminowanie standardowych przepływności łącza PDH 4, 8 i 16x E1 przy użyciu modulacji QPSK. IDU 20x Obsługuje skalowane programowo, rozszerzone przepływności łącza PDH od 5 do 40x E1. IDU 155o Jednostka wewnętrzna IDU SDH, która umożliwia przesyłanie pojedynczego kanału STM1 przy użyciu wybieranej modulacji 16, 64 lub 128QAM. IDU ES Łączy ruch 4x 10/100 baset Ethernet oraz maks. kanałów pobocznych 8xE1, z programowanymi prędkościami łącza agregowanego do maks. 200 Mbit/s. IDU GE 20x Łączy 3 porty Gigabit Ethernet (dwa elektryczne i jeden optyczny) z maks. kanałami 20xE1 TDM, z programowanymi prędkościami łącza agregowanego do maks. 360 Mbit/s. Terminal Eclipse, opcje części wewnętrznej (IDU) 01. Ogólne Pamięć konfiguracji, wyjmowana [1][2] Karta CompactFlash o pojemności maks. 128 MB (dostęp z tyłu) 2 x trójstanowe diody LED (stan IDU, stan ODU) Interfejs liniowy, E1 elektryczny Zgodność ze standardami Zgodny z zaleceniem ITU-T G.703, G.823 Kod linii HDB3 Impedancja Niesymetryczna 75 Ω lub symetryczna 120 Ω, konfigurowalna Złącze kabla IF Typ N Parametry interfejsu IF Nadawanie 311 MHz, -8 do -12 dbm Odbiór 126 MHz, -8 do -27 dbm Złącze zabezpieczenia (gdy jest dostępne) 9-stykowe D-SUB Dane dodatkowe [1] Dodatkowe kanały danych 1 Interfejs RS232 lub RS422 Z prędkością interfejsu liniowego, konfigurowalny 1,2 19,2 kbit/s, asynchroniczny 64 kbit/s, synchroniczny Typ złącza 9-stykowe D-SUB WE/WY alarmu [2] Wejścia alarmu 2 x TTL zewnętrznego Wyjścia alarmu 4 x przekaźnikowe, typu C zewnętrznego Typ złącza 15-stykowe D-SUB Interfejs NMS LAN Typ 10/100baseT Ethernet Złącze 8-stykowe RJ45 Szeregowy interfejs do obsługi [2] Standard Zgodny z TIA/EIA-561 Prędkość 1,2-115,2 kbit/s Złącze 8-stykowe RJ45 Dane elektryczne Zakres napięcia zasilania -40,5 do -60,0 V prądu stałego IDUsp 4x, IDUsp 16x 8 W IDU 20x, IDU 155o, IDU ES, IDU GE 20x 12 W Obwód zabezpieczający Bezpiecznik zwłoczny 5 A Parametry Wymiary IDUsp 4x, IDUsp 16x, IDU GE 20x 44 mm (1RU) x 482 mm x 240 mm IDU 20x, IDU 155o, IDU ES 44 mm (1RU) x 482 mm x 277 mm IDUsp 4x, IDUsp 16x, IDU GE 20x 1,1 kg IDU 20x, IDU 155o, IDU ES 1,6 kg 02. Opcje standardowej wydajności (SP) jednostki IDU IDUsp 4x IDUsp 16x Opcje przepływności (konfigurowalne) 4x 2,048 Mbit/s (E1) 4, 8, 16 x 2,048 Mbit/s (E1) Modulacja QPSK QPSK Złącza ruchu 4x RJ45 16x RJ45 Opcje konfiguracji Tylko bez zabezpieczenia (1+0) Bez zabezpieczenia (1+0) Zabezpieczenie z gorącą rezerwą (1+1) [3] 03. Opcje IDU Super-PDH i SDH IDU 20x IDU 155o Opcje przepływności (konfigurowalne) 5, 10, 20, 40x 2,048 Mbit/s (E1) 1x 155,52 Mbit/s (STM1) Opcje modulacji (konfigurowalne) QPSK, 16 do 64 QAM 16, 64, 128 QAM Złącza ruchu 20x RJ45 SC [4] Opcje konfiguracji Bez zabezpieczenia (1+0) Bez zabezpieczenia (1+0) 04. Opcje IDU Ethernet Opcje przepływności (konfigurowalne poprzez licencję do pobrania) Zabezpieczenie z gorącą rezerwą (1+1) Zabezpieczenie z gorącą rezerwą (1+1) Zabezpieczenie z dywersyfikacją Zabezpieczenie z dywersyfikacją przestrzenną (1+1) przestrzenną (1+1) IDU ES 10, 20, 30, 40, 50, 80, 100, 150, 200 Mbit/s Opcje modulacji (konfigurowalne) QPSK, 16, 32, 64, 128, 256 QAM IDU GE 20x 10, 20, 30, 40, 50, 80, 100, 150, 200, 250, 310, 360 Mbit/s QPSK, 16, 32, 64, 128, 256 QAM Interfejs ruchu sieciowego Ethernet, elektryczny Interfejsy 4x 10/100 baset 2x 10/100/1000 baset Złącza 4x 8-stykowe RJ45 2x 8-stykowe RJ45 Interfejs ruchu sieciowego Ethernet, Interfejsy 1x optyczny IEEE 802.3z 1000 BASE-LX optyczny (opcjonalny) Złącza 1x LC (SFP) [5] Obsługiwane rozmiary ramek danych 64 1536 bajtów 64 9600 bajtów Kanały ruchu pobocznego Interfejsy 8x 2,048 Mbit/s (E1) 20x 2,048 Mbit/s (E1) Złącza 8x RJ45 20x RJ45 Opcje konfiguracji Bez zabezpieczenia (1+0) Bez zabezpieczenia (1+0) Zabezpieczenie z gorącą rezerwą (1+1) Zabezpieczenie z dywersyfikacją przestrzenną (1+1) 04 O ile nie zaznaczono inaczej, wszystkie specyfikacje są typowymi wartościami i mogą ulec zmianie bez powiadomienia. [1] Kanał AUX nie jest obsługiwany przez IDU GE 20x. IDUsp 4x/16x obsługuje tylko transmisję synchroniczną 64kbps. [2] Nie jest dostępny dla IDUsp 4x/16x. [3] Zabezpieczenie IDU 1+1 nie obsługuje konfiguracji przełączania bezuderzeniowego lub dywersyfikacji. [4] Specyfikacje interfejsu optycznego IDU 155o można znaleźć w sekcji Parametry interfejsu optycznego w rozdziale Opcje przezroczystego DAC. [5] Specyfikacje interfejsu optycznego IDU GE 20x można znaleźć w sekcji Parametry interfejsu optycznego DAC GE. pl_d_etsi_ecli_012609.indd 6 2009-03-03 10:37:32

Karta katalogowa platformy Eclipse ETSI Węzeł Eclipse, jednostki wspólne jednostki INU (Intelligent Node Unit) 01. IDC, obudowa wewnętrzna 1RU Dedykowane gniazda kart dodatkowych (plug-in) 2 (NCC, FAN) Uniwersalne gniazda kart dodatkowych (plug-in) 4 Maksymalna liczba obsługiwanych jednostek ODU 3 Wymiary (łącznie z uchwytami montażowymi) 44 mm (1RU) x 482 mm x 282,5 mm Pusty 2,6 kg 02. IDCe, rozszerzona obudowa wewnętrzna 2RU Dedykowane gniazda kart dodatkowych (plug-in) 4 (NCC, NPC, 2x FAN) Uniwersalne gniazda kart dodatkowych (plug-in) 9 Maksymalna liczba obsługiwanych jednostek ODU 6 Wymiary (łącznie z uchwytami montażowymi) 88 mm (2RU) x 482 mm x 282,5 mm Pusty 4,8 kg 03. NCC, karta kontrolera węzła Interfejs NMS LAN Typ Koncentrator 4-portowy 10/100baseT Złącze 4x 8-stykowe RJ45 Szeregowy interfejs do obsługi Standard Zgodny z TIA/EIA-561 Prędkość 1200 bit/s - 115,2 kbit/s Złącze 8-stykowe RJ45 Pamięć konfiguracji, wyjmowana Karta CompactFlash o pojemności maks. 128 MB (na płycie) Dane elektryczne Zakres napięcia zasilania, prąd stały -40,5 do -60 V prądu stałego Rodzaj i amperaż bezpiecznika prądu stałego 25 A, szybki, korpus ceramiczny Zabezpieczenie przeciwprzepięciowe < -70 VDC Zabezpieczenie przed zbyt niskim napięciem -32 VDC Złącze prądu stałego 2-stykowe, D-Sub do zasilania (łącznie ze sprawnością DC/DC) < 4 W 2 x trójstanowe diody LED (test, stan) 22 mm (0,5RU) x 260 mm x 268 mm 0,6 kg 04. NPC, karta zabezpieczenia węzła Dane elektryczne Zakres napięcia zasilania, prąd stały -40,5 do -60 V prądu stałego Rodzaj i amperaż bezpiecznika prądu stałego 25 A, szybki, korpus ceramiczny Zabezpieczenie przeciwprzepięciowe < -70 VDC Zabezpieczenie przed zbyt niskim -32 VDC napięciem Typ złącza prądu stałego 2-stykowe, D-Sub do zasilania (łącznie ze sprawnością DC/DC) < 4 W 2 x trójstanowe diody LED (zabezpieczenie, stan) 22 mm (0,5RU) x 130 mm x 268 mm 0,4 kg 05. FAN, karta wentylatora 1RU Wentylatory 2 1x czerwona dioda LED (usterka) < 2 W 44 mm (1RU) x 40 mm x 264 mm 0,23 kg 06. FAN, karta wentylatora 2RU Wentylatory 2 1x czerwona dioda LED (usterka) < 4 W 88 mm (2RU) x 40 mm x 264 mm 0,46 kg 07. AUX, karta usług dodatkowych Dodatkowe kanały danych 3 Interfejs RS232 lub RS422 Z prędkością interfejsu liniowego Asynchroniczna 1,2-19,2 kbit/s Synchroniczna 64 kbit/s Złącze dodatkowych kanałów danych DSUB26 (wysoka gęstość) Wejścia alarmu zewnętrznego Wejścia TTL Maks. 6 [1] Progi wejść TTL min. 0,8 V stan niski, 2,0 V stan wysoki Wyjścia alarmu zewnętrznego Wyjścia alarmu zewnętrznego Maks. 4 [1] Złącza alarmów DSUB15 (wysoka gęstość) 1 x trójstanowa dioda LED (stan) < 3 W 22 mm (0,5RU) x 130 mm x 268 mm 0,35 kg Jednostki INU (Intelligent Node Unit) oraz INUe (Extended INU) zapewniają optymalizowane bezprzewodowe, węzłowe połączenia sieciowe, zapewniają obsługę wielu łączy radiowych w jednym urządzeniu. Każdy węzeł zawiera standardową obudowę, wyposażoną w wymienione poniżej wspólne karty. W celu zapewnienia wymaganej funkcjonalności węzła dodane są dodatkowe karty dostępu radiowego (RAC) i dostępu do danych (DAC) z możliwością wymiany podczas pracy. Karta kontrolera węzła (NCC) Umożliwia zarządzanie i sterowanie węzłem, zapewnia podstawowe zasilanie prądu stałego oraz interfejsu dla aplikacji Portal i NMS. Wyjmowana karta pamięci CompactFlash przechowuje dane konfiguracji i licencję na oprogramowanie. Karta zabezpieczenia węzła (NPC) Zapewnia funkcje redundancji sterowania NCC oraz zasilania prądu stałego w celu zapewnienia wyższej niezawodności węzłów. Karta wentylatora (FAN) Moduł FAN obejmuje dwa osiowe wentylatory wysokiej żywotności w celu zapewnienia wymuszonego chłodzenia powietrzem. Karta FAN jest dostępna w dwóch rozmiarach wersja 1RU dla jednostki INU, a wersja 2RU dla jednostki INUe. Karta usług dodatkowych (AUX) Karta AUX udostępnia konfigurowalne przez użytkownika dodatkowe kanały danych oraz opcjonalne WE/WY alarmów. W węźle można zainstalować jedną lub więcej kart AUX. O ile nie zaznaczono inaczej, wszystkie specyfikacje są typowymi wartościami i mogą ulec zmianie bez powiadomienia. [1] W przypadku zastosowań wymagających dodatkowych wejść lub wyjść alarmowych można zainstalować wiele kart AUX, jeśli są dostępne wolne gniazda INU/INUe. Dostępna jest opcjonalna, samodzielna jednostka interfejsu alarmowego. Więcej informacji można uzyskać od firmy Harris Stratex Networks. 05 pl_d_etsi_ecli_012609.indd 7 2009-03-03 10:37:43

Przejdź na Eclipse. Oszczędzaj dzisiaj. Oszczędzaj jutro. Karty RAC umożliwiają konwersję ruchu TDM i Ethernet w celu zapewnienia interfejsu pomiędzy węzłem i jednostką ODU. Funkcje obejmują modulację/demodulację, FEC, wyrównywanie adaptacyjne, konwersję IF, pętlę zwrotną IF oraz automatyczne przełączanie na zabezpieczenie w celu zapewnienia gorącej rezerwy, dywersyfikację oraz konfiguracje pierścieniowe. RAC 30 Obsługuje programowo konfigurowane przepływności do maks. 75x E1 lub 1x STM1, modulacje od QPSK do 128 QAM, a także pasmo do maks. 30 MHz. Kompatybilna z wszystkimi typami jednostek ODU300 (sp/hp/ep). RAC 3X Obsługuje opcje przepływności, wymagające pasm kanału powyżej 30 MHz, przy modulacjach do 256 QAM, łącznie z wyższymi przepływnościami do 2x STM1. Kompatybilna z jednostkami ODU300hp/ep. Karty dostępu radiowego (RAC) 01. Ogólne Złącze IF SMA [1] Interfejs IF Nadawanie 311 MHz, -8,0 do -12,0 dbm Dodatkowe zabezpieczenie przed przepięciami w wyniku wyładowań atmosferycznych 02. RAC 30 Obsługiwane jednostki ODU Odbiór 126 MHz, -8 do -27 dbm 2x trójstanowe diody LED (test, stan) 22 mm (0,5RU) x 130 mm x 268 mm < 0,38 kg Rurka gazowa, 150 V ODU300sp, hp, ep Obsługiwane przepływności 5, 10, 16, 20, 32, 40, 52, 64, 75x E1, Obsługiwane modulacje 03. RAC 30a Obsługiwane jednostki ODU 1x STM1, 10 150 Mbit/s Ethernet QPSK, 16, 32, 64, 128QAM 8 W ODU300sp, hp Obsługiwane przepływności Tryb inny niż AM 5, 10, 16, 20, 32, 40, 52, 64, 75x E1, 1x STM1, 10-130 Mbit/s Ethernet Obsługiwane modulacje Tryb inny niż AM QPSK, 16, 32, 64, 128QAM [2] Obsługiwane przepływności Tryb AM 10 130 Mbit/s (Nx E1 + Ethernet) Obsługiwane modulacje Tryb AM QPSK, 16, 64QAM [2] 04. RAC 3X Obsługiwane jednostki ODU 8 W ODU300hp, ep Obsługiwane przepływności 75, 93, 100x E1, Obsługiwane modulacje 1-2x STM1, 150 310 Mbit/s Ethernet 16, 64, 128, 256QAM < 6,5 W 05. RAC 40 z XPIC RAC 40 Umożliwia obsługę kanału wspólnego z tłumieniem zakłóceń międzybiegunowych (XPIC), dla wybranych opcji przepływności z pasmem do maks. 30 MHz i modulacjami do 128 QAM. Kompatybilna z wszystkimi typami jednostek ODU300 (hp/ep). RAC 4x Łączy funkcje kart RAC 3X i RAC 40; umożliwia obsługę kanału wspólnego z tłumieniem zakłóceń międzybiegunowych (XPIC), dla wybranych opcji przepływności z pasmem do maks. 56 MHz i modulacjami do 256 QAM. Kompatybilna z jednostkami ODU300hp/ep. Obsługiwane jednostki ODU ODU300hp, ep Obsługiwane przepływności 52, 64, 75x E1, 1x STM1, 150 Mbit/s Ethernet Obsługiwane modulacje 32, 64, 128QAM [2] Poprawa XPD 20 db Złącza XPIC 2x SMB 12 W 06. RAC 4X z XPIC Obsługiwane jednostki ODU ODU300hp, ep Obsługiwane przepływności 75, 93, 100x E1, 1x STM1, 2xSTM1, 150 310 Mbit/s Ethernet Obsługiwane modulacje 16, 32, 128, 256QAM [2] Poprawa XPD 20 db Złącza XPIC 2x SMB 12 W 06 O ile nie zaznaczono inaczej, wszystkie specyfikacje są typowymi wartościami i mogą ulec zmianie bez powiadomienia. [1] Zestaw instalacyjny RAC zawiera 3-metrowy kabel zworki, SMA do typu N. [2] Nie są obsługiwane wszystkie możliwe kombinacje przepływności i modulacji. Szczegółowe informacje można znaleźć w Podręczniku użytkownika systemu Eclipse lub w Opisie systemu. pl_d_etsi_ecli_012609.indd 8 2009-03-03 10:37:53

Karta katalogowa platformy Eclipse ETSI Karty dostępu do danych (DAC) 01. Ogólne (nominalny) (nominalna) 02. Opcje przezroczystego DAC 1 x trójstanowa dioda LED (stan) < 3 W 22 mm (0,5RU) x 130 mm x 268 mm < 0,34 kg Interfejs, konfigurowalny DAC 4x Dane elektryczne 1 do 4x 2,048 Mbit/s (E1) DAC 16x Dane elektryczne 1 do 16x 2,048 Mbit/s (E1) DAC 3xE3M Dane elektryczne 1 do 2x 34,368 Mbit/s (E3) DAC 155o Optyczny 1x 155,52 Mbit/s (STM1) DAC 2x155o Optyczny 1 lub 2x 155,52 Mbit/s (STM1) DAC 2x155e Dane elektryczne 1 lub 2x 155,52 Mbit/s (STM1) Parametry interfejsu elektrycznego Zgodność ze standardami E1, E3 Zgodny z zaleceniem ITU-T G.703, G.823 STM1 Zgodny z zaleceniem ITU-T G.703, G.825 Kod linii E1, E3 HDB3 STM1 CMI Złącza DAC 4x RJ45 DAC 16x 48-stykowe Mini-RJ21 DAC 3xE3M Slimline BNC DAC 2x155e BNC Impedancja E1 Niesymetryczna 75 Ω lub symetryczna 120 Ω, konfigurowalna E3, STM1 75 Ω niesymetryczna Parametry interfejsu optycznego Zgodność ze standardami STM1 Zgodny z zaleceniem ITU-T G.957, G.825 Interfejs optyczny S-1.1 krótkiego zasięgu Złącza SC Wyjściowa środkowa długość fali 1261 do 1310 nm podczas nadawania, λ c Średnia optyczna moc wyjściowa -15 do -8 dbm podczas nadawania, P o Wejściowa robocza środkowa długość 1100 do 1600 nm fali podczas odbioru, λ c Czułość odbioru, P in -34 dbm Nasycenie mocy wejściowej podczas odbioru, P in -7 dbm 03. Opcje DAC multipleksera SDH DAC 155oM Interfejs Optyczny 1x 155,52 Mbit/s (STM1) Funkcjonalność Multiplekser 1x STM1 (interfejs) do 63x E1 (magistrala TDM) Typ interfejsu optycznego Standard L1.1 długiego zasięgu (SFP z możliwością wymiany podczas pracy) Opcjonalnie Średniego zasięgu (IR) Złącza LC Parametry interfejsu optycznego S1.1 krótkiego zasięgu L1.1 długiego zasięgu Wyjściowa środkowa długość fali podczas nadawania, λ c 1261 do 1360 nm 1260 do 1355 nm Tryby synchronizacji czasowej, konfigurowalne Średnia optyczna moc wyjściowa -15 do -8 dbm -5 do 0 dbm podczas nadawania, P o Wejściowa robocza środkowa długość 1260 do 1600 nm 1260 do 1600 nm fali podczas odbioru, λ c Czułość odbioru, P in -34 dbm -35 dbm Nasycenie mocy wejściowej podczas 0 dbm 0 dbm odbioru, P in Zakres maksymalny (nominalny) 15 km 40 km Czas pętli (sygnał zegarowy, odtworzony z odbieranego STM1) Lokalny zegar odniesienia (XO) 04. Opcje Ethernet DAC DAC ES DAC GE Kanały przesyłowe 2 2 Przepływność, na kanał Interfejs ruchu sieciowego Ethernet, elektryczny Interfejs ruchu sieciowego Ethernet, optyczny Parametry interfejsu optycznego 2 98 Mbit/s, z krokiem 2 200 Mbit/s, z krokiem co 2 Mbit/s co 2 Mbit/s 155 lub 311 Mbps Interfejsy 4x 10/100 baset 3x 10/100/1000 baset Złącza 4x 8-stykowe RJ45 3 x 8-stykowe RJ45 Interfejsy 1x optyczny IEEE 802.3z 1000 BASE-LX Złącza Wyjściowa środkowa długość fali podczas nadawania, λ c Średnia optyczna moc wyjściowa podczas nadawania, P o Wejściowa robocza środkowa długość fali podczas odbioru, λ c Czułość odbioru, P in Nasycenie mocy wejściowej podczas odbioru, P in 1x LC (SFP) 1270 do 1355 nm -9,5 do -3 dbm 1260 do 1610 nm -20 dbm -3 dbm 1 x trójstanowa dioda 1 x trójstanowa dioda LED (stan) LED (stan) Obsługiwane rozmiary ramek danych 64 1536 bajtów 64 9600 bajtów Karty DAC zapewniają dostęp do ruchu sieciowego klienta w celu pełnego zakończenia ruchu danych lub częściowych konfiguracji węzła transferowego z rozgałęzieniami. Karty DAC zapewniają bezpośrednie, przezroczyste mapowanie lub opcjonalne multipleksowanie danych TDM lub Ethernet z płyty montażowej INU; są niezależne od przepływności łącza lub węzła. DAC NxE1 Opcje DAC zapewniają 4x E1 lub 16x E1 interfejsów na karcie. DAC 3xE3M Konfigurowalna, wielofunkcyjna karta DAC, udostępniająca trzy przezroczyste interfejsy E3, dwa interfejsy E13 (multipleksowanie 16xE1 do 1xE3 na interfejsie przednim) lub dwa kanały E3 do obsługi aplikacji wideo/atm (kanał E3 przenoszony składanym łączem 17xE1) na kartę. DAC NxSTM1 Opcje SDH DAC zapewniają jeden lub dwa optyczne interfejsy 155 Mbps lub dwa interfejsy elektryczne 155 Mbps. DAC 1x155oM Karta DAC multipleksera SDH, która mapuje maks. 63 obwody E1 do/z magistrali INU TDM do optycznego interfejsu STM1 klienta. DAC ES Udostępnia 4 interfejsy 100 Base-T Fast Ethernet, wraz z konfigurowalną agregowaną przepływnością od 6 do 152 Mbps. DAC GE Udostępnia 3 interfejsy 1000 Base-T oraz jeden optyczny IEEE 802.3z 1000 Base-LX Gigabit Ethernet, z konfigurowalną agregowaną przepływnością do maks. 360 Mbps. 07 pl_d_etsi_ecli_012609.indd 9 2009-03-03 10:38:06

Przejdź na Eclipse. Oszczędzaj dzisiaj. Oszczędzaj jutro. Jednostki ODU Eclipse są kompaktowe, całkowicie zabezpieczone przed wpływem środowiska. Są też niezależne od przepływności łącza, ruchu danych i modulacji, które można ustawiać w sposób programowy. Dipleksery szerokopasmowe zapewniają także szeroki zakres strojenia w sposób programowy, w celu zwiększenia elastyczności i zminimalizowania ilości części zamiennych. Opcje ODU są dostępne z z różnymi maksymalnymi przepływnościami i specyfikacjami wydajności radiowej. Wszystkie jednostki ODU są przeznaczone do bezpośredniego montażu na antenie i są podłączane do jednostki INU/IDU pojedynczym kablem koncentrycznym. ODU300sp Umożliwia pracę ze standardową wydajnością z modulacjami QPSK i 16QAM, a także skalowalną przepływność do maks. 40xE1 dla przesyłu TDM lub 80 Mbit/s dla danych Ethernet w licencjonowanych pasmach częstotliwości od 7 do 38 GHz. ODU300hp Umożliwia pracę z wysoką wydajnością z modulacjami QPSK do 256QAM, a także skalowalną przepływność do maks. 100xE1 lub 2xSTM1 dla przesyłu TDM lub 360 Mbit/s dla danych Ethernet w licencjonowanych pasmach częstotliwości od 6 do 38 GHz. ODU300ep Umożliwia pracę z rozszerzoną wydajnością z modulacjami QPSK do 256QAM, a także skalowalną przepływność do maks. 75xE1 lub 2xSTM1 dla przesyłu TDM lub 360 Mbit/s dla danych Ethernet w licencjonowanych pasmach częstotliwości 5, 13 i 15 GHz. Ogólne specyfikacje jednostki ODU 01. Ogólne ODU300 sp ODU300 hp ODU300 ep Opcje pasma częstotliwości 7, 8, 11, 13, 15, 18, 23, 32, L6, U6, 7, 8, 10, 11, 13, 15, 18, 23, 5, 13, 15 GHz 38 GHz 26, 28, 32, 38 GHz Obsługiwane przepływności 4 do 40x E1 5 do 100x E1 5 do 100x E1 1 do 2x STM1 1 do 2x STM1 10 80 Mbit/s Ethernet 4-360 Mbit/s Ethernet 10 360 Mbit/s Ethernet Obsługiwane modulacje QPSK, 16 QAM QPSK do 256 QAM, QPSK do 256 QAM, Zabezpieczenie przed przepięciami w wyniku ODU300hp: standardowa wewnętrzna; ODU300sp/ep: opcjonalna zewnętrzna wyładowań atmosferycznych 02. Specyfikacje IF Częstotliwość pośrednia Nadawanie 311 MHz Odbiór 126 MHz Kabel IF pomiędzy jednostkami INU/IDU a ODU, zalecany Typ CNT-300 Średnica 0,3 cala, miedziany oplot, miedziana żyła, 50Ω Maksymalna długość kabla IF 150 metrów (500 stóp) Typ CNT-400 Średnica 0,4 cala, miedziany oplot, aluminiowa żyła w koszulce miedzianej, 50Ω Maksymalna długość kabla IF 300 metrów (1000 stóp) 03. Interfejsy części ODU Złącze kabla IF Typ N Punkt monitora AGC BNC Interfejs portu anteny 5 GHz Koncentryczny, 7/16 DIN F 6-38 GHz Standardowy prostokątny falowód EIA, patrz Specyfikacje systemu ODU Polaryzacja, możliwość wyboru w miejscu instalacji Pionowa (standard) lub pozioma Mocowanie anteny 5 GHz, Standard Mocowanie zdalne za pomocą połączenia koncentrycznego 6-38 GHz, Standard Zastrzeżone bezpośrednie mocowanie anteny o średnicy od 0,3 do 1,8 m (1 do 6 stóp) Zdalne mocowanie anteny o średnicy >1,8 m (> 6 stóp) 6-38 GHz, opcjonalnie Mocowanie zdalne za pomocą elastycznego/eliptycznego falowodu 04. Ogólne specyfikacje nadajnika Tolerancja transmitowanej mocy 5 do 26 GHz ± 2 db 28 do 38 GHz ± 3 db Źródło nadajnika Syntezowane Stabilność częstotliwości ± 10 ppm Zakres ręcznej kontroli mocy nadajnika ODU300 sp, hp ODU300ep (5 GHz) QPSK 20 db 30 db 16QAM 18 db 26 db 32QAM 17,5 db 25,5 db 64QAM 17 db 25 db 128QAM 16 db 24 db 256QAM 14 db 22 db Rozdzielczość W krokach co 0,1 db Dokładność ± 2 db Zakres automatycznej kontroli mocy nadajnika Zakres Konfigurowana z pełnym dostępnym zakresem ręcznego tłumienia Rozdzielczość/prędkość Z krokiem co 0,1 db/6 db na sekundę Wyciszanie nadajnika > 50 db Wybór kanału Sterowanie programowe w zakresie strojenia jednostki ODU Rozdzielczość syntezatora 0,25 MHz 05. Ogólne specyfikacje odbiornika Źródło odbiornika Syntezowane Stabilność częstotliwości ± 10 ppm Przeciążenie odbiornika BER = 1x10-6 -22 dbm BER = 1x10-3 -20 dbm Szczątkowa stopa bitowa błędów (w tle) Poniżej 10-13 Dokładność RSSI [1] -40 do -70 dbm, 0 do +35 o C ± 2 db -25 do -85 dbm, -33 do +55 o C ± 4 db 06. Straty w dodatkowym zabezpieczeniu Opcja rozgałęźnika Opcja złączki 07. Dane elektryczne Pasmo częstotliwości Kanał główny Kanał zabezpieczenia 5 GHz / 6 do 18 GHz / 21 do 3,5 db / 3,6 db / 3,8 db 32 GHz / 38 GHz / 4 db 3,5 db / 3,6 db / 3,8 db / 4 db 5 GHz / 6 do 18 GHz / 21 do 1,5 db / 1,6 db / 1,8 db 32 GHz / 38 GHz / 2 db 6,4 db / 6,6 db / 6,8 db / 7 db, nominalny ODU300sp / hp / ep 20 W / 30 W / 40 W 08. Parametry Rozmiar (wys x szer x gł) ODU300sp, hp 287 mm x 287 mm x 119 mm 6,4 kg ODU300ep 287 mm x 287 mm x 175 mm 8,3 kg Rozgałęźnik/złączka zabezpieczenia jednostki 555 mm x 215 cm x 75 mm 7,5 kg ODU (RW) Rozgałęźnik/złączka zabezpieczenia jednostki ODU (P) 535 mm x 210 mm x 100 mm 9,0 kg 08 O ile nie zaznaczono inaczej, wszystkie specyfikacje są typowymi wartościami i mogą ulec zmianie bez powiadomienia. [1] Dokładność RSSI jest spełniona tylko wtedy, gdy nie występują niepożądany sygnał lub zakłócenia w zakresie ±28 MHz częstotliwości odbieranej RX. pl_d_etsi_ecli_012609.indd 10 2009-03-03 10:38:22

Specyfikacje radiowe jednostki ODU300sp Karta katalogowa platformy Eclipse ETSI 01. System 7 GHz 8 GHz 11 GHz 13 GHz 15 GHz 18 GHz 23 GHz 32 GHz 38 GHz Zakres częstotliwości, GHz 7,125-7,9 7,725-8,5 10,7-11,7 12,75-13,25 14,4-15,35 17,7-19,7 21,2-23,632 31,8-33,4 37,0-39,46 Obsługiwane odstępy T-R, MHz 150, 154, 161, 168, 175, 196, 245 119, 126, 151.614, 208, 266, 300, 310, 311.32, 305.56 490, 530 266 315, 420, 490, 644, 728 1010, 1092.5, 1120 1008, 1200, 1232 812 1260 Maksymalny zakres strojenia (zależny od odstępu T-R), MHz 56 140 165 84 245 380 370 370 340 02. Interfejs anteny Typ falowodu R84 (WR112) R84 (WR112) R100 (WR90) R120 (WR75) R140 (WR62) R220 (WR42) R220 (WR42) R320 (WR28) Typ kołnierza UDR84 UDR84 UDR100 UBR120 UBR140 UBR220 UBR220 UBR320 UBR320 Typ kołnierza dopasowującego 03. Zysk systemu [1] PDR84 lub CDR84 PDR84 lub CDR84 PDR100 lub CDR100 PBR120 lub CDR120 PBR140 lub CBR140 R320 (WR28) PBR220 PBR220 PBR320 PBR320 Zysk układu przy stopie błędów BER 10-6 4xE1 7 MHz QPSK 117,0 db 117,0 db 114,0 db 111,5 db 110,5 db 108,0 db 108,0 db 105,0 db 104,5 db 5xE1, 10 Mbit/s 7 MHz QPSK 116,5 db 116,5 db 113,5 db 111,0 db 110,0 db 107,5 db 107,5 db 104,5 db 103,5 db 8xE1 13,75/14 MHz QPSK 114,5 db 114,5 db 111,5 db 109,0 db 108,0 db 105,5 db 105,5 db 102,5 db 101,5 db 10xE1, 20 Mbit/s 13,75/14 MHz QPSK 113,5 db 113,5 db 110,5 db 108,0 db 107,0 db 104,5 db 104,5 db 101,5 db 101,0 db 16xE1 27,5/28 MHz QPSK 111,5 db 111,5 db 108,5 db 106,0 db 105,0 db 102,5 db 102,5 db 99,5 db 99,0 db 20xE1, 40 Mbit/s 27,5/28 MHz QPSK 110,5 db 110,5 db 107,5 db 105,0 db 104,0 db 101,5 db 101,5 db 98,5 db 98,0 db 10xE1, 20 Mbit/s 7 MHz 16QAM 107,5 db 107,5 db 104,5 db 102,0 db 101,0 db 98,5 db 98,5 db 95,0 db 94,5 db 20xE1, 40 Mbit/s 13,75/14 MHz 16 QAM 104,5 db 104,5 db 101,5 db 99,0 db 98,0 db 95,5 db 95,5 db 92,0 db 91,5 db 50 Mbit/s 27,5/28 MHz 16 QAM 102,5 db 102,5 db 99,5 db 97,0 db 96,0 db 93,5 db 93,5 db 90,0 db 89,5 db 40xE1, 80 Mbit/s 27,5/28 MHz 16 QAM 101,5 db 101,5 db 98,5 db 96,0 db 95,0 db 92,5 db 92,5 db 89,0 db 88,5 db 04. Specyfikacje nadajnika Moc wyjściowa, nominalna vqpsk 25,0 dbm 25,0 dbm 22,5 dbm 20,0 dbm 19,0 dbm 17,0 dbm 17,0 dbm 15,0 dbm 15,0 dbm 05. Specyfikacje odbiornika [1] 16 QAM 23,0 dbm 23,0 dbm 20,5 dbm 18,0 dbm 17,0 dbm 15,0 dbm 15,0 dbm 13,0 dbm 13,0 dbm Próg przy stopie błędów BER 10-6 4xE1 7 MHz QPSK -92,0 dbm -92,0 dbm -91,5 dbm -91,5 dbm -91,5 dbm -91,0 dbm -91,0 dbm -90,0 dbm -89,5 dbm 5xE1, 10 Mbit/s 7 MHz QPSK -91,5 dbm -91,5 dbm -91,0 dbm -91,0 dbm -91,0 dbm -90,5 dbm -90,5 dbm -89,5 dbm -88,5 dbm 8xE1 13,75/14 MHz QPSK -89,5 dbm -89,5 dbm -89,0 dbm -89,0 dbm -89,0 dbm -88,5 dbm -88,5 dbm -87,5 dbm -86,5 dbm 10xE1, 20 Mbit/s 13,75/14 MHz QPSK -88,5 dbm -88,5 dbm -88,0 dbm -88,0 dbm -88,0 dbm -87,5 dbm -87,5 dbm -86,5 dbm -86,0 dbm 16xE1 27,5/28 MHz QPSK -86,5 dbm -86,5 dbm -86,0 dbm -86,0 dbm -86,0 dbm -85,5 dbm -85,5 dbm -84,5 dbm -84,0 dbm 20xE1, 40 Mbit/s 27,5/28 MHz QPSK -85,5 dbm -85,5 dbm -85,0 dbm -85,0 dbm -85,0 dbm -84,5 dbm -84,5 dbm -83,5 dbm -83,0 dbm 10xE1, 20 Mbit/s 7 MHz 16 QAM -84,5 dbm -84,5 dbm -84,0 dbm -84,0 dbm -84,0 dbm -83,5 dbm -83,5 dbm -82,0 dbm -81,5 dbm 20xE1, 40 Mbit/s 13,75/14 MHz 16 QAM -81,5 dbm -81,5 dbm -81,0 dbm -81,0 dbm -81,0 dbm -80,5 dbm -80,5 dbm -79,0 dbm -78,5 dbm 50 Mbit/s 27,5/28 MHz 16 QAM -79,5 dbm -79,5 dbm -79,0 dbm -79,0 dbm -79,0 dbm -78,5 dbm -78,5 dbm -77,0 dbm -76,5 dbm 40xE1, 80 Mbit/s 27,5/28 MHz 16 QAM -78,5 dbm -78,5 dbm -78,0 dbm -78,0 dbm -78,0 dbm -77,5 dbm -77,5 dbm -76,0 dbm -75,5 dbm O ile nie zaznaczono inaczej, wszystkie specyfikacje są odnoszone do kołnierza anteny jednostki ODU i są typowymi zakładanymi wartościami i mogą ulec zmianie bez powiadomienia. W przypadku gwarantowanych wartości (w czasie i zakresie roboczym) należy odjąć 2 db od mocy wyjściowej, dodać 2 db do wartości progów, a także odjąć 4 db od wartości zysku systemu. [1] Wartości zysku układu i progu odbioru Rx są podane dla stopy błędów BER=10-6. Wartości dla stopy błędów BER = 10-3 ulegają poprawie o 1 db. 09 pl_d_etsi_ecli_012609.indd 11 2009-03-03 10:38:24

Przejdź na Eclipse. Oszczędzaj dzisiaj. Oszczędzaj jutro. Specyfikacje radiowe jednostki ODU300hp/ep( 15 GHz) 01. System Zakres częstotliwości, GHz 4.4-5.0 5 GHz [1] L6/U6 GHz 7/8 GHz 10 GHz [2] 11 GHz 13 GHz 15 GHz 5.925-6.425 6.425-7.11 7.125-7.9 7.725-8.5 10.0-10.68 10.7-11.7 12.75-13.25 14.4-15.35 Obsługiwane odstępy T-R, MHz 300, 312 252.04 340 150, 154, 161, 168, 175, 196, 245 119, 126, 151.614, 195, 208, 266, 300, 310, 311.32, 305.56 91, 230, 143.5, 350 490, 530 266 315, 420, 490, 644, 728 Maksymalny zakres strojenia (zależny od odstępu T-R), MHz 56 56 56/140 165 165 84 245 02. Interfejs anteny Typ falowodu N/D R70 (WR137) R84 (WR112) R100 (WR90) R100 (WR90) R120 (WR75) R140 (WR62) Typ kołnierza Koncentryczny UDR70 UDR84 UDR100 UDR100 UBR120 UBR140 Typ kołnierza dopasowującego 7/16 DIN F PDR70 lub CDR70 PDR84 lub CDR84 PDR100 lub CDR100 PDR100 lub CDR100 PBR120 lub CDR120 PBR140 lub CBR140 10 Mbit/s 7 MHz QPSK 122,0 db 120,5 db 120,5 db 117,5 db 115,5 db 114,5 db 113,5 db 03. Zysk systemu [3] Zysk układu przy stopie błędów 5xE1, BER 10-6 10xE1, 20 Mbit/s 13,75/14 MHz QPSK 119,5 db 117,5 db 117,5 db 114,5 db 113,0 db 112,0 db 110,5 db 20xE1, 40 Mbit/s 27,5/28 MHz QPSK 116,5 db 114,5 db 114,5 db 111,5 db 110,0 db 109,0 db 107,5 db 5xE1, 10 Mbit/s 3,5 MHz 16QAM 114,5 db 114,5 db 112,0 db 109,0 db 107,0 db 106,0 db 105,0 db 10xE1, 20 Mbit/s 7 MHz 16QAM 111,5 db 112,0 db 112,0 db 109,0 db 107,0 db 106,0 db 105,0 db 16xE1 7 MHz 64 QAM 104,0 db 104,0 db 104,0 db 101,0 db 99,5 db 98,5 db 97,0 db 20xE1, 40 Mbit/s 13,75/14 MHz 16 QAM 108,5 db 109,0 db 109,0 db 106,0 db 104,0 db 103,0 db 102,0 db 27xE1, 50 Mbit/s 13,75/14 MHz 32 QAM 104,0 db 104,5 db 104,5 db 101,5 db 99,5 db 98,5 db 97,5 db 50 Mbit/s 27,5/28 MHz 16 QAM 106,5 db 107,0 db 107,0 db 104,0 db 102,0 db 101,0 db 100,0 db 32xE1 13,75/14 MHz 64 QAM 101,0 db 101,0 db 101,0 db 98,0 db 96,5 db 95,5 db 94,0 db 40xE1, 80 Mbit/s 27,5/28 MHz 16 QAM 105,5 db 106,0 db 106,0 db 103,0 db 101,0 db 100,0 db 99,0 db 52xE1, 100 Mbit/s 27,5/28 MHz 32 QAM 101,5 db 102,0 db 102,0 db 99,0 db 97,0 db 96,0 db 95,0 db 64xE1 27,5/28 MHz 64 QAM 98,0 db 97,0 db 97,0 db 94,0 db 92,5 db 91,5 db 90,0 db 75xE1, 1xSTM1, 150 Mbit/s 55/6 MHz 16 QAM 102,5 db 103,0 db 103,0 db 97,0 db 96,0 db 1xSTM1 40 MHz 64 QAM 99,5 db 99,5 db 96,5 db 95,0 db 75xE1, 4xE3, 1xSTM1, 150 Mbit/s 27,5/28 MHz 128 QAM 94,0 db 94,0 db 94,0 db 91,0 db 89,5 db 88,5 db 87,0 db 1xSTM1 [5] 27,5/28 MHz 128 QAM 95,0 db 95,5 db 95,5 db 92,5 db 90,5 db 89,5 db 88,5 db 93xE1 27,5/28 MHz 256 QAM 89,5 db 88,0 db 88,0 db 85,0 db 83,0 db 82,0 db 81,0 db 100xE1 55/56 MHz 32 QAM 98,5 db 99,0 db 99,0 db 93,0 db 92,0 db 100xE1, 200 Mbit/s 40 MHz 128 QAM 92,5 db 93,0 db 90,0 db 88,0 db 200 Mbit/s 55/56 MHz 64 QAM 98,0 db 97,5 db 97,5 db 92,0 db 90,5 db 250 Mbit/s 55/56 MHz 64 QAM 97,5 db 94,0 db 94,0 db 88,5 db 87,0 db 2xSTM1, 310 Mbit/s [6] 55/56 MHz 128 QAM 90,5 db 90,5 db 90,5 db 85,0 db 83,5 db 2xSTM1, 310Mbit/s 50 MHz 256 QAM 360 Mbit/s [6] 55/56 MHz 256 QAM 85,0 db 85,0 db 85,0 db 79,5 db 78,0 db 04. Specyfikacje nadajnika Moc wyjściowa, nominalna QPSK 30,5 db 28,5 dbm 28,5 dbm 26,0 dbm 24,0 dbm 23,0 dbm 22,0 dbm 16 QAM 26,5 db 26,5 dbm 26,5 dbm 24,0 dbm 22,0 dbm 21,0 dbm 20,0 dbm 32 QAM 26,0 db 26,0 dbm 26,0 dbm 23,5 dbm 21,5 dbm 20,5 dbm 19,5 dbm 64 QAM [4] 25,5 db 25,5 dbm 25,5 dbm 23,0 dbm 21,0 dbm 20,0 dbm 19,0 dbm 128 QAM 24,5 db 24,5 dbm 24,5 dbm 22,0 dbm 20,0 dbm 19,0 dbm 18,0 dbm 256 QAM 22,5 db 22,5 dbm 22,5 dbm 20,0 dbm 18,0 dbm 17,0 dbm 16,0 dbm 05. Specyfikacje odbiornika [3] Próg przy stopie błędów BER 10-6 5xE1, 10 Mbit/s 7 MHz QPSK -91,5 dbm -92,0 dbm -92,0 dbm -91,5 dbm -91,5 dbm -91,5 dbm -91,5 dbm 10xE1, 20 Mbit/s 13,75/14 MHz QPSK -89,0 dbm -89,0 dbm -89,0 dbm -88,5 dbm -89,0 dbm -89,0 dbm -88,5 dbm 20xE1, 40 Mbit/s 27,5/28 MHz QPSK -86,0 dbm -86,0 dbm -86,0 dbm -85,5 dbm -86,0 dbm -86,0 dbm -85,5 dbm 5xE1, 10 Mbit/s 3,5 MHz 16 QAM -88,0 dbm -88,0 dbm -88,0 dbm -87,5 dbm -87,5 dbm -87,5 dbm -87,5 dbm 10xE1, 20 Mbit/s 7 MHz 16 QAM -85,0 dbm -85,5 dbm -85,5 dbm -85,0 dbm -85,0 dbm -85,0 dbm -85,0 dbm 16xE1/30 Mbit/s 7 MHz 64 QAM -78,5 dbm -78,5 dbm -78,5 dbm -78,0 dbm -78,5 dbm -78,5 dbm -78,0 dbm 20xE1, 40 Mbit/s 13,75/14 MHz 16 QAM -82,0 dbm -82,5 dbm -82,5 dbm -82,0 dbm -82,0 dbm -82,0 dbm -82,0 dbm 27xE1, 50 Mbit/s 13,75/14 MHz 32 QAM -78,0 dbm -78,5 dbm -78,5 dbm -78,0 dbm -78,0 dbm -78,0 dbm -78,0 dbm 50 Mbit/s 27,5/28 MHz 16 QAM -80,0 dbm -80,5 dbm -80,5 dbm -80,0 dbm -80,0 dbm -80,0 dbm -80,0 dbm 32xE1, 50 Mbit/s 13,75/14 MHz 64 QAM -75,5 dbm -75,5 dbm -75,5 dbm -75,0 dbm -75,5 dbm -75,5 dbm -75,0 dbm 40xE1, 80 Mbit/s 27,5/28 MHz 16 QAM -79,0 dbm -79,5 dbm -79,5 dbm -79,0 dbm -79,0 dbm -79,0 dbm -79,0 dbm 52xE1, 100 Mbit/s 27,5/28 MHz 32 QAM -75,5 dbm -76,0 dbm -76,0 dbm -75,5 dbm -75,5 dbm -75,5 dbm -75,5 dbm 64xE1 27,5/28 MHz 64 QAM -72,5 dbm -72,5 dbm -72,5 dbm -72,0 dbm -72,5 dbm -72,5 dbm -72,0 dbm 75xE1, 1xSTM1, 150 Mbit/s 55/56 MHz 16 QAM -76,0 dbm -76,5 dbm -76,5 dbm -76,0 dbm -76,0 dbm 1xSTM1 40 MHz 64 QAM -74,0 dbm -74,0 dbm -73,5 dbm -74,0 dbm 75xE1, 4xE3, 1xSTM1, 150 Mbit/s 27,5/28 MHz 128 QAM -69,5 dbm -69,5 dbm -69,5 dbm -69,0 dbm -69,5 dbm -69,5 dbm -69,0 dbm 1xSTM1 [5] 27,5/28 MHz 128 QAM -70,5 dbm -71,0 dbm -71,0 dbm -70,5 dbm -70,5 dbm -70,5 dbm -70,5 dbm 93xE1 27,5/28 MHz 256 QAM -65,0 dbm -65,5 dbm -65,5 dbm -65,0 dbm -65,0 dbm -65,0 dbm -65,0 dbm 100xE1 55/56 MHz 32 QAM -72,5 dbm -73,0 dbm -73,0 dbm -72,5 dbm -72,5 dbm 100xE1, 200 Mbit/s 40 MHz 128 QAM -68,0 dbm -68,5 dbm -68,0 dbm -68,0 dbm 200 Mbit/s 55/56 MHz 64 QAM -72,0 dbm -72,0 dbm -72,0 dbm -72,0 dbm -71,5 dbm 250 Mbit/s 55/56 MHz 64 QAM -68,5 dbm -68,5 dbm -68,5 dbm -68,5 dbm -68,0 dbm 2xSTM1, 310 Mbit/s [6] 55/56 MHz 128 QAM -66,0 dbm -66,0 dbm -66,0 dbm -66,0 dbm -65,5 dbm 2xSTM1, 310Mbit/s 50 MHz 256 QAM 10 pl_d_etsi_ecli_012609.indd 12 2009-03-03 10:38:25

Karta katalogowa platformy Eclipse ETSI Specyfikacje radiowe jednostki ODU300hp/ep( 18 GHz) 01. System 18 GHz 23 GHz 26 GHz 28 GHz 32 GHz 38 GHz Zakres częstotliwości, GHz 17.7-19.7 21.2-23.632 24.52-26.483 27.5-29.5 31.8-33.4 37.0-39.46 Obsługiwane odstępy T-R, MHz 1010, 1092.5, 1120 1008, 1200, 1232 1008 1008 812 1260 Maksymalny zakres strojenia (zależny od odstępu T-R), MHz 380 370 360 360 370 340 02. Interfejs anteny Typ falowodu R220 (WR42) R220 (WR42) R220 (WR42) R320 (WR28) R320 (WR28) R320 (WR28) Typ kołnierza UBR220 UBR220 UBR220 UBR320 UBR320 UBR320 Typ kołnierza dopasowującego PBR220 PBR220 PBR220 PBR320 PBR320 PBR320 03. Zysk systemu Zysk układu przy stopie błędów BER 10-6 [3] [7] 5xE1, 10 Mbit/s 7 MHz QPSK 110,5 db 110,5 db 105,5 db 104,0 db 107,0 db 106,0 db 10xE1, 20 Mbit/s 13,75/14 MHz QPSK 108,0 db 107,5 db 102,5 db 101,5 db 104,0 db 103,5 db 20xE1, 40 Mbit/s 27,5/28 MHz QPSK 105,0 db 104,5 db 99,5 db 98,5 db 101,0 db 100,5 db 5xE1, 10 Mbit/s 3,5 MHz 16QAM 102,0 db 102,0 db 97,0 db 95,5 db 98,0 db 97,5 db 10xE1, 20 Mbit/s 7 MHz 16QAM 102,0 db 102,0 db 97,0 db 95,5 db 98,0 db 97,5 db 16xE1 7 MHz 64 QAM 94,5 db 94,0 db 89,0 db 87,5 db 90,0 db 89,5 db 20xE1, 40 Mbit/sv 13,75/14 MHz 16 QAM 99,0 db 99,0 db 94,0 db 92,5 db 95,0 db 94,5 db 27xE1, 50 Mbit/s 13,75/14 MHz 32 QAM 94,5 db 94,5 db 89,5 db 88,0 db 90,5 db 90,0 db 50 Mbit/s 27,5/28 MHz 16 QAM 97,0 db 97,0 db 92,0 db 90,5 db 93,0 db 92,5 db 32xE1 13,75/14 MHz 64 QAM 91,5 db 91,0 db 86,0 db 84,5 db 87,0 db 86,5 db 40xE1, 80 Mbit/s 27,5/28 MHz 16 QAM 96,0 db 96,0 db 91,0 db 89,5 db 92,0 db 91,5 db 52xE1, 100 Mbit/s 27,5/28 MHz 32 QAM 92,0 db 92,0 db 87,0 db 85,5 db 88,0 db 87,5 db 64xE1 27,5/28 MHz 64 QAM 87,5 db 87,0 db 82,0 db 80,5 db 83,0 db 82,5 db 75xE1, 1xSTM1, 150 Mbit/s 55/6 MHz 16 QAM 93,5 db 93,0 db 88,0 db 86,5 db 89,0 db 88,5 db 1xSTM1 40 MHz 64 QAM 75xE1, 4xE3, 1xSTM1, 150 Mbit/s 27,5/28 MHz 128 QAM 84,5 db 84,0 db 79,0 db 77,0 db 79,5 db 79,0 db 1xSTM1 [5] 27,5/28 MHz 128 QAM 85,5 db 85,5 db 80,5 db 78,0 db 81,0 db 80,0 db 93xE1 27,5/28 MHz 256 QAM 78,0 db 78,0 db 72,0 db 70,5 db 73,5 db 72,0 db 100xE1 55/56 MHz 32 QAM 89,0 db 89,0 db 83,5 db 82,5 db 85,0 db 84,5 db 100xE1, 200 Mbit/s 40 MHz 128 QAM 200 Mbit/s 55/56 MHz 64 QAM 88,0 db 87,5 db 82,0 db 81,0 db 83,5 db 83,0 db 250 Mbit/s 55/56 MHz 64 QAM 84,5 db 84,0 db 78,5 db 77,5 db 80,0 db 79,5 db 2xSTM1, 310 Mbit/s [6] 55/56 MHz 128 QAM 81,0 db 80,5 db 75,5 db 73,5 db 76,0 db 75,5 db 2xSTM1, 310Mbit/s 50 MHz 256 QAM 76,5 db 360 Mbit/s [6] 55/56 MHz 256 QAM 75,5 db 75,0 db 70,0 db 68,5 db 71,5 db 70,5 db 04. Specyfikacje nadajnika [7] Moc wyjściowa, nominalna QPSK 19,5 dbm 19,5 dbm 15,5 dbm 15,0 dbm 18,0 dbm 17,5 dbm 16 QAM 17,5 dbm 17,5 dbm 13,5 dbm 13,0 dbm 16,0 dbm 15,5 dbm 32 QAM 17,0 dbm 17,0 dbm 13,0 dbm 12,5 dbm 15,5 dbm 15,0 dbm 64 QAM [4] 16,5 dbm 16,5 dbm 12,5 dbm 12,0 dbm 15,0 dbm 14,5 dbm 128 QAM 15,5 dbm 15,5 dbm 11,5 dbm 11,0 dbm 14,0 dbm 13,5 dbm 256 QAM 13,5 dbm 13,5 dbm 9,5 dbm 9,0 dbm 12,0 dbm 11,5 dbm 05. Specyfikacje odbiornika [3] Próg przy stopie błędów BER 10-6 5xE1, 10 Mbit/s 7 MHz QPSK -91,0 dbm -91,0 dbm -90,0 dbm -89,0 dbm -89,0 dbm -88,5 dbm 10xE1, 20 Mbit/s 13,75/14 MHz QPSK -88,5 dbm -88,0 dbm -87,0 dbm -86,5 dbm -86,0 dbm -86,0 dbm 20xE1, 40 Mbit/s 27,5/28 MHz QPSK -85,5 dbm -85,0 dbm -84,0 dbm -83,5 dbm -83,0 dbm -83,0 dbm 5xE1, 10 Mbit/s 3,5 MHz 16 QAM -87,0 dbm -87,0 dbm -86,0 dbm -85,0 dbm -84,5 dbm -84,5 dbm 10xE1, 20 Mbit/s 7 MHz 16 QAM -84,5 dbm -84,5 dbm -83,5 dbm -82,5 dbm -82,0 dbm -82,0 dbm 16xE1/30 Mbit/s 7 MHz 64 QAM -78,0 dbm -77,5 dbm -76,5 dbm -75,5 dbm -75,0 dbm -75,0 dbm 20xE1, 40 Mbit/s 13,75/14 MHz 16 QAM -81,5 dbm -81,5 dbm -80,5 dbm -79,5 dbm -79,0 dbm -79,0 dbm 27xE1, 50 Mbit/s 13,75/14 MHz 32 QAM -77,5 dbm -77,5 dbm -76,5 dbm -75,5 dbm -75,0 dbm -75,0 dbm 50 Mbit/s 27,5/28 MHz 16 QAM -79,5 dbm -79,5 dbm -78,5 dbm -77,5 dbm -77,0 dbm -77,0 dbm 32xE1, 50 Mbit/s 13,75/14 MHz 64 QAM -75,0 dbm -74,5 dbm -73,5 dbm -72,5 dbm -72,0 dbm -72,0 dbm 40xE1, 80 Mbit/s 27,5/28 MHz 16 QAM -78,5 dbm -78,5 dbm -77,5 dbm -76,5 dbm -76,0 dbm -76,0 dbm 52xE1, 100 Mbit/s 27,5/28 MHz 32 QAM -75,0 dbm -75,0 dbm -74,0 dbm -73,0 dbm -72,5 dbm -72,5 dbm 64xE1 27,5/28 MHz 64 QAM -72,0 dbm -71,5 dbm -70,5 dbm -69,5 dbm -69,0 dbm -69,0 dbm 75xE1, 1xSTM1, 150 Mbit/s 55/56 MHz 16 QAM -76,0 dbm -75,5 dbm -74,5 dbm -73,5 dbm -73,0 dbm -73,0 dbm 1xSTM1 40 MHz 64 QAM 75xE1, 4xE3, 1xSTM1, 150 Mbit/s 27,5/28 MHz 128 QAM -69,0 dbm -68,5 dbm -67,5 dbm -66,0 dbm -65,5 dbm -65,5 dbm 1xSTM1 [5] 27,5/28 MHz 128 QAM -70,0 dbm -70,0 dbm -69,0 dbm -67,0 dbm -67,0 dbm -66,5 dbm 93xE1 27,5/28 MHz 256 QAM -64,5 dbm -64,5 dbm -62,5 dbm -61,5 dbm -61,5 dbm -60,5 dbm 100xE1 55/56 MHz 32 QAM -72,0 dbm -72,0 dbm -70,5 dbm -70,0 dbm -69,5 dbm -69,5 dbm 100xE1, 200 Mbit/s 40 MHz 128 QAM 200 Mbit/s 55/56 MHz 64 QAM -71,5 dbm -71,0 dbm -69,5 dbm -69,0 dbm -68,5 dbm -68,5 dbm 250 Mbit/s 55/56 MHz 64 QAM -68,0 dbm -67,5 dbm -66,0 dbm -65,5 dbm -65,0 dbm -65,0 dbm 2xSTM1, 310 Mbit/s [6] 55/56 MHz 128 QAM -65,5 dbm -65,0 dbm -64,0 dbm -62,5 dbm -62,0 dbm -62,0 dbm 2xSTM1, 310Mbit/s 50 MHz 256 QAM -63,0 dbm 360 Mbit/s [6] 55/56 MHz 256 QAM -62,0 dbm -61,5 dbm -60,5 dbm -59,5 dbm -59,5 dbm -59,0 dbm O ile nie zaznaczono inaczej, wszystkie specyfikacje są odnoszone do kołnierza anteny jednostki ODU i są typowymi zakładanymi wartościami i mogą ulec zmianie bez powiadomienia. W przypadku gwarantowanych wartości (w czasie i zakresie roboczym) należy odjąć 2 db od mocy wyjściowej, dodać 2 db do wartości progów, a także odjąć 4 db od wartości zysku systemu. [1] Wersja ODU300ep. Dostępna także opcja przełączanego dipleksera, przy obniżeniu zysku systemu o 4 db. [2] Specyfikacje mocy wyjściowej i zysku systemu dla 10 GHz ulegają obniżeniu odpowiednio o 0,5 db, 0,5 db i 1,0 db dla opcji T-R 91 MHz. [3] Wartości zysku układu i progu odbioru Rx są podane dla stopy błędów BER=10-6. Wartości dla stopy błędów BER = 10-3 ulegają poprawie o 1 db. [4] Wartości wyjściowej mocy nadawanej dla 64xE1 64QAM ulegają obniżeniu o 1 db od wskazanych wartości 64QAM. [5] Wysoki zysk systemu (+1,5 db) dostępny w przypadku karty RAC 30v3 (opcja) i RAC 40 (standard). [6] Praca jednokanałowa 56 MHz 2xSTM1 w pasmach 6 do 13 GHz wymaga uzyskania zgody. 11 pl_d_etsi_ecli_012609.indd 13 2009-03-03 10:38:26

Harris Stratex Networks, Eclipse, ProVision i Super-PDH są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Harris Stratex Networks Operating Corporation, której pełnym właścicielem jest firma Harris Stratex Networks, Inc. i/lub jej filie w USA i innych krajach. Harris Stratex Networks, Inc. (2007-2009) Dane mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Więcej informacji można uzyskać na stronie: www.harrisstratex.com d_etsi_ecli_012609 pl_d_etsi_ecli_012609.indd 2 2009-03-03 10:37:17