Oryginalne Części Zamienne Bär Cargolift - Lifting Performance. Firma Bär Cargolift sprzedając swoje urządzenia gwarantuje ich najwyższą jakość i niezawodność. Aby urządzenie pozostało sprawne podczas długoletniej eksploatacji, wymagane jest jego regularne przeglądanie, a w przypadku awarii naprawa przy pomocy oryginalnych części zamiennych. Ze względu na to, że każda wymiana elementów konstrukcji i każda naprawa rozpoczyna się od momentu identyfikacji wadliwej części, poniżej znajdą Państwo wybór najbardziej popularnych, oryginalnych części zamiennych firmy Bär.
Bär Cargolift - Lifting Performance. Dokonując wyboru windy firmy Bär Cargolift zdecydowali się Państwo na podest załadowczy najwyższej jakości. Aby parametry użytkowe urządzenia zostały w 100 % zachowane firma Bär zaleca używanie do naprawy tylko oryginalnych części zamiennych. Otrzymując oryginalne części, macie Państwo pewność najwyższej jakości oraz tego, że będą one pasowały do danego modelu windy. Firma Bär, jako producent, dostarcza wyłącznie sprawdzone części zamienne. Na wszystkie oryginalne części zamienne otrzymujecie Państwo 24 miesięczną gwarancję. Podając przy zamówieniu numer fabryczny urządzenia macie Państwo pewność otrzymania oryginalnej, pasującej do windy części zamiennej. W celu zamówienia oryginalnych części zamiennych firma Bär zaleca korzystanie ze sklepu internetowego. W sklepie internetowym w wykazie oryginalnych części można bezpośrednio wybrać typowe części zamienne oraz bez problemu i szybko zamówić je przez Internet. Ponadto skorzystają Państwo z aktualnego, dodatkowego rabatu. 14... % Zamówienie z uwzględnieniem rabatu ze sklepu internetowego Login do sklepu internetowego Podaj numer seryjny windy Wybór części zamiennych Alternatywnie do sklepu internetowego WebShop, oryginalną część zamienną można również zamówić z katalogu drukowanego. Takie zamówienie można zrealizować telefonicznie, wysyłając faks lub mailowo. Również w tym wypadku, prosimy o podanie numeru seryjnego windy, ponieważ nasz drukowany katalog stanowi zbiór tylko wąskiej grupy wybranych części. Podając numer seryjny windy nasz pracownik, przed wysłaniem do Państwa zamówionej części dokona sprawdzenia, czy jest ona odpowiednia do danej windy. W razie pytań dotyczących oryginalnych części zamiennych oraz ich zastosowania, wsparcia udzieli Państwu nasz zespół z działu serwisu. Identyfikacja części zamiennych w katalogu Prosimy o konsultacje z pracownikami firmy Bär @ Zamówienie z numerem seryjnym i przesłanie do firmy Bär Tel.: 0048 58 785 39 83 Fax: 0048 58 553 99 59 info@baer-cargolift.pl Chcieliby Państwo naprawiać swoją windę, zmodernizować ją, lub w przypadku Stacji Serwisowych rozbudować swój magazyn części zamiennych? We wszystkich tych przypadkach mogą Państwo bezpłatnie skorzystać z doświadczenia i kompetencji naszego technicznego doradztwa serwisowego. Dane do kontaktu partnerów serwisowych firmy Bär Cargolift w kraju i za granicą, osoby do kontaktu w firmie Bär, aktualne informacje dotyczące produktów i usług serwisowych oraz warunki dotyczące napraw i dostaw części zamiennych znajdują się na stronie internetowej www.baer-cargolift.com www.lifting-performance.com Strona 2 / 72 - V03/15
Spis treści Strona Instalacja elektryczna 4 Sterowniki 5 Migacze 12 Cewki elektrozaworów 13 Przekaźniki i bezpieczniki 14 Układy sterowania 17 Ładowanie SmartCharge + skrzynki na akumulatory 22 Inne elektryczne części zamienne 25 Instalacja mechaniczna 29 Mechanizm podnoszenia 30 Platforma 31 Zabezpieczenia przed stoczeniem (rollstopy) 34 Mechanizm prowadzący 36 Sworznie i tulejki 37 Inne mechaniczne części zamienne 43 Instalacja hydrauliczna 44 Agregaty hydrauliczne 45 Silniki elektryczne i pompy 46 Siłowniki, tłoczyska, zestawy uszczelniaczy 48 Osłony siłowników 52 Zawory i przewody hydrauliczne 54 Inne hydrauliczne części zamienne 58 Osprzęt windy 59 Flagi ostrzegawcze 60 Naklejki, tabliczki znamionowe, dokumenty 61 Aktualizacje 63 Oprogramowanie diagnostyczne CargoCheck 65 Wykaz skrótów 66 Terminologia Cargolift 67 Lokalizacja numeru seryjnego 68 Formularz zamówienia 69 www.lifting-performance.com Strona 3 / 72 - V03/15
Instalacja elektryczna Kategoria części Instalacja elektryczna zawiera grupy części zamiennych: Sterowniki Migacze Cewki elektrozaworów Przekaźniki i bezpieczniki Układy sterowania Płytki ebc Instalacja elektroniczna Centralna płytka elektryczna Ładowanie SmartCharge + skrzynki na akumulatory Inne elektryczne części zamienne
Sterowniki Sterownik zewnętrzny z przełącznikami dźwigniowymi i Quickshiftem Sterownik zewnętrzny z przełącznikami dźwigniowymi i stacyjką z kluczykiem 101122830 101123448 Pasujący do : Pasujący do : BC S2/S4/Falt BC Standard S2/S4/Falt Przełącznik dźwigniowy, kompletny, lewy Przełącznik dźwigniowy, kompletny, prawy 200001951 200001950 Funkcja : Funkcja : 2-położeniowy 2-położeniowy Mechanizm przełącznika dźwigniowego Osłona przełącznika dźwigniowego 101121079 101121076 Funkcja : Pasująca do : 2-położeniowy sterownika zewn. (S4, Falt, Ret/HydFalt) Stacyjka elektryczna, kompletna Kluczyk stacyjki z zawieszką 101131507 101137986 Informacja Pasujący do : 12 / 24 V 101131507 www.lifting-performance.com Strona 5 / 72 - V03/15
Sterowniki Sterownik zewnętrzny z przełącznikami krzyżowymi Przełącznik dźwigniowy kpl. 101132467 101103533 Pasujący do : Funkcja : BC R42/H42 wersja : ruch 4-położeniowy prawo-stronny Przełącznik dźwigniowy lewy Przełącznik dźwigniowy prawy 200001952 200001953 Funkcja : Funkcja : 4-położeniowy 4-położeniowy Mechanizm przełącznika dźwigniowego Osłona przełącznika dźwigniowego 101121081 101121076 Funkcja : Pasująca do : 4-położeniowy sterownika zewn. (S4, Falt, Ret/HydFalt) Uchwyt skrzynki sterowniczej BC S4/Falt Uchwyt skrzynki sterowniczej BC R42/H42 101116340 101125995 220 x 200 x 270 535 x 220 x 240 www.lifting-performance.com Strona 6 / 72 - V03/15
Sterowniki Kostka stykowa przełącznika dźwigniowego Kostka stykowa przełącznika dźwigniowego 200002938 200002933 zaciski 31/32/43/44 zaciski 11/12/23/24 Kostka stykowa przełącznika dźwigniowego Kostka stykowa przełącznika dźwigniowego 101127835 101127834 zaciski 71/72/83/84 zaciski 51/52/63/64 Kostka stykowa przełącznika dźwigniowego 101103975 Informacja : zaciski 31/32/43/44 Sterownik ręczny Osłona dźwigni 101119299 101127965 Pasujący do ; Pasująca do : BC S2, A2L sterownika ręczneggo (S2, A2L) Uchwyt sterownika ręcznego BC S2, A2L Panel sterujący 3 + 1 101117996 101136336 195 x 160 x 60 340 x 100 x 22 www.lifting-performance.com Strona 7 / 72 - V03/15
Sterowniki Przycisk sterownia nożnego "S" kpl. Przycisk sterownia nożnego "H" kpl. 101123953 101123952 długość przewodu 500 mm długość przewodu 500 mm Gumka "S" przycisku sterowania nożnego Gumka "H" przycisku sterowania nożnego 101100942 101101157 Pasująca do : Pasująca do : 101123953 101123952 Osłona ALU przycisku ster.noż. Mikrowłącznik z wtyczką 101100908 101123674 Pasująca do : Informacja : 101123952 / 101123953 2-żyłowy / długość przewodu 500 mm Panel sterowania nożnego kpl. SlimControl Gumka przycisku ster.noż. SlimControl 101133641 101128024 Informacja : Pasująca do : długość przewodów 700 101133641 mm www.lifting-performance.com Strona 8 / 72 - V03/15
Sterowniki Czujnik elektroniczny CAN ARC1 Czujnik elektroniczny CAN ARC1 101146231 101146324 Pasujący do BC : S2, S4, Pasujący do : BC R42 / H42 R2T, R21 z ebc Controller z ebc Controller Czujnik poziomu 0-360 Czujnik poziomu 0-360 Czujnik elektroniczny sterowania nożnego BC 750 A2L Czujnik elektroniczny sterowania nożnego S2/S4 101132926 101144659 Pasujący do : BC 750 A2L z centralną płytką elektryczną Czujnik poziomu 0-90 / 360 Pasujący do : BC S2 / S4 / R21 / R2T z centralną płytką elektryczną / elektroniczną Czujnik poziomu 0-90 Czujnik elektroniczny sterowania nożnego S4 Czujnik elektroniczny sterowania nożnego Ret/HydFalt 101131115 101131117 Pasujący do : BC S4 / R41 / R4S z centralną płytką elektryczną / elektroniczną Pasujący do : BC R42 / H42 / Falt z centralną płytką elektryczną / elektroniczną Czujnik poziomu 0-90, Czujnik poziomu 0-180 Czujnik elektroniczny sterowania nożnego Falt 101131118 Pasujący do : BC F2 z centralną płytką elektryczną Czujnik poziomu 0-180 www.lifting-performance.com Strona 9 / 72 - V03/15
Sterowniki Pilot z kablem spiralnym. 2-funkcyjny Pilot z kablem spiralnym. 4-funkcyjny 101126944 101126055 wtyczka 7-polowa wtyczka 7-polowa Pilot awaryjny z przewodem do V-Lifta Pilot 4 - funkcyjny (bez przewodu) 101133220 101127132 180 x 62 x 55 x 1800 180 x 62 x 55 x 1800 Panel sterujący - 2 przyciskowy 200002911 Wymiar (mm) : 62 x 84 x 10 www.lifting-performance.com Strona 10 / 72 - V03/15
Sterowniki Pilot radiowy SmartControl kpl. z odbiornikiem Pilot radiowy SmartControl 200003097 200002793 Składa się z : Wymiar (mm) : 200002793 pilot radiowy, 128 x 64 x 28 200002794 odbiornik Odbiornik SmartControl W celu doposażenia patrz: aktualizacje 200002794 Wymiar (mm) : 82 x 50 x 19 Sterowanie bezprzewodowe - pilot 4- funkcyjny Sterowanie bezprzewodowe - pilot 4- funkcyjny z funkcją SafetyPoint 101140909 101140502 95 x 45 x 25 95 x 45 x 25 Sterownie bezprzewodowe - odbiornik 4-funkcyjny z funkcją SafetyPoint Sterownie bezprzewodowe - odbiornik 4-funkcyjny 101140912 101140910 80 x 75 x 55 80 x 75 x 55 www.lifting-performance.com Strona 11 / 72 - V03/15
Migacze Migacz platformy CargoFlash 2.0 Migacz Hula - diodowy 200003006 101118232 12 V + 24 V 24 V Przewód elektr. migaczy Osłona kątowa do migaczy CargoFlash 101119516 200004233 Wymiar (mm) : 2 x 0,75 mm² x 2500 www.lifting-performance.com Strona 12 / 72 - V03/15
Cewki elektrozaworów Cewka elektromagnetyczna z przewodem elektr. 24 V Cewka elektromagnetyczna z przewodem elektr. 12 V 200001359 200001361 Pasująca do BC z ebc Pasująca do BC z ebc Controller Controller 2 x 0,75 mm² x 4550 mm 2 x 0,75 mm² x 4550 mm Gniazdo Molex Pin wtyczki Molex 101146374 101140837 2-polowe 0,5-0,75 mm² Cewka elektromagnetyczna z przewodem elektr. 24 V Cewka elektromagnetyczna z przewodem elektr. 12 V 101124862 101124893 Pasująca do wind BC z centralną płytką elektryczną / elektroniczną Pasująca do wind BC z centralną płytką elektryczną / elektroniczną 2 x 0,75 mm² x 4550 mm 2 x 0,75 mm² x 4550 mm Cewka elektromagnetyczna Kostal 12 V Przewód elektryczny do cewek Kostal 101124768 101100895 Pasująca do wind BC z centralną płytką elektryczną / elektroniczną Pasujący do wind BC z centralną płytką elektryczną / elektroniczną 12 V / 24 V - Ø 18 mm 3500 mm www.lifting-performance.com Strona 13 / 72 - V03/15
Przekaźniki i bezpieczniki Elektrowłącznik Albright 24 V z uchwytem Elektrowłącznik Albright 12 V z uchwytem 101118419 101118417 24 V / 100 A 12 V / 100 A Elektrowłącznik 24 V Elektrowłącznik 12 V 101128055 101128056 24 V 12 V Mikroprzekaźnik 24 V Mikroprzekaźnik 12 V 101119161 101119166 24 V 12 V Główny bezpiecznik prądowy kpl. 200 A Główny bezpiecznik prądowy kpl. 150 A 101116696 101115623 50 mm² / 200 A 25 mm² / 150 A www.lifting-performance.com Strona 14 / 72 - V03/15
Przekaźniki i bezpieczniki Główny bezpiecznik ładowania dodatkowych akum. Uszczelka 101126337 101146347 Informacja : Wymiar : 35 mm² 6 mm² / 50 A Zawartość : w 101126337 Główny bezpiecznik prądowy Główny bezpiecznik prądowy 101116466 101124251 150 A, CF8 100 A, CF8 Główny bezpiecznik prądowy Główny bezpiecznik prądowy 101126338 101129231 75 A, CF8 50 A, CF8 Uchwyt bezpiecznika kpl. 101136685 Pasujący do : płytek elektronicznych 101133251 / 101135629 www.lifting-performance.com Strona 15 / 72 - V03/15
Przekaźniki i bezpieczniki Główny bezpiecznik prądowy - kpl. do MB Actros 4 Główny bezpiecznik prądowy MegaFuse 200000441 101113253 25 mm² / 150 A 150 A, zawartość : w 200000441 Główny bezpiecznik prądowy MegaFuse Główny bezpiecznik prądowy MediFuse 101116420 101146289 200 A 50 A www.lifting-performance.com Strona 16 / 72 - V03/15
Układy sterowania - Płytki ebc (Rok produkcji od 2012) ebc Controller Maxi ebc Controller Mini 101146247 101146246 130 x 150 x 20 130 x 150 x 20 + Aktualizacja oprogramowania + Aktualizacja oprogramowania Osłona ebc Controllera Osłona USB 200003664 200001543 145 x 160,5 x 103,3 26 x 14 x15 Moduł Bluetooth do ebc Controller Antena Bluetootha 200001175 200001811 37 x 37 x 8 Ø 7,5 x 28,4 W celu doposażenia patrz: aktualizacje Przewód anteny Bluetootha Przewód adaptera sterownika ręcznego BED1 200001813 200001377 Informacja : Długość kabla 2000 mm Wymiar : 2 x 10 x 0,5 mm² x 150 mm Przewód adaptera sterownika ręcznego BED3 Adapter Molex 6/6/6 200003166 200001380 Wymiar (mm) : 6 x 0,5 mm² x 150 mm Wymiar (mm) : 2 x 6 x 0,5 mm² x 150 mm www.lifting-performance.com Strona 17 / 72 - V03/15
Układy sterowania - Płytki ebc (Rok produkcji od 2012) Zestaw wtyczek kpl. do ebc Controller Gniazdo Molex 200001536 101146376 Składa się z : Informacja : 1 x 101146376, 10-polowe 3 x 101146375, 10 x 101140835, 14 x 101146374, 96 x 101140837, 1 x 101146480, 2 x 101116927 Gniazdo Molex Gniazdo Molex 101146375 101140835 6-polowe 4-polowe Gniazdo Molex Pin wtyczki Molex 101146374 101140837 2-polowe 0,5-0,75 mm² Adapter Molex 6/6/6 Łącznik z termokurczką 101146480 101116927 Wymiar (mm) : Informacja : 2 x 4 x 1,5 mm² x 100 1,5-2,5 mm² Wypinacz pinów Molex Minifit jr. Szczypce zaciskowe CIMCO 200001542 200003285 Wymiar (mm) : 348 x 146 x 14 www.lifting-performance.com Strona 18 / 72 - V03/15
Układy sterowania - Instalacja elektroniczna (Rok produkcji do 2012) Płytka eketroniczna 12 V / 24 V kpl. z osłoną Płytka elektroniczna 12 V / 24 V 101136811 101133251 Pasująca do : Zawartość : w 101136811 BC R42/H42 Płytka elektroniczna12 V / 24 V kpl. z osłoną Płytka elektroniczna 12V / 24V 101138611 101135629 Pasująca do : Zawartość : w 101138611 BC R21/R2T Numer katalogowy płytki znajdujący się na płytce elektronicznej może się różnić, ponieważ zawiera on również typ windy i rodzaj oprogramowania. W zamówieniu należy podać numer katalogowy umieszczony na płytce elektronicznej. www.lifting-performance.com Strona 19 / 72 - V03/15
Układy sterowania - Centralna płytka elektryczna (Rok produkcji do 2012) Płytka elektryczna Płytka elektryczna 101125284 101125285 Informacja : 24 V Pasująca do : BC S2 / BC 1500F2-L Informacja : 12 V Pasująca do : BC S2 / BC 1500F2-L Płytka elektryczna Płytka elektryczna 101119971 101133500 Informacja : 24 V Pasująca do : BC 750SX1 / BC 1000SX1 Informacja : 12 V Pasująca do : BC 750A2L Płytka elektryczna Płytka elektryczna 101123881 101123882 Informacja : 24 V Pasująca do : BC S4 Informacja : 12 V Pasująca do : BC S4 Płytka elektryczna (wyposażenie opcjonalne) Płytka elektryczna (wyposażenie opcjonalne) 101123311 101131435 Informacja : 24 V Pasująca do : BC S4 Informacja : 12 V Pasująca do : BC S4 www.lifting-performance.com Strona 20 / 72 - V03/15
Układy sterowania - Centralna płytka elektryczna (Rok produkcji do 2012) Płytka elektryczna Zawias płytki elektrycznej 101125548 101118234 Informacja : 24 V Pasująca do : BC R21/R2T- P2 Pokrywa ochronna płytki elektrycznej 101118235 www.lifting-performance.com Strona 21 / 72 - V03/15
Ładowanie SmartCharge + skrzynki na akumulatory Zestaw ładowania SmartCharge - ciągnik siodłowy kpl. Zestaw ładowania SmartCharge - ciągnik siodłowy MB Actros 200001195 200003820 Wymiar : 16 mm² x 7,5 m Zestaw składa się z: 1 x 200001711 SC ciągnik siodłowy, 101131522 gniazdo SC, 101126337 główny bezpiecznik prądowy, przewód sygnału zwrotnego 101127042 + 101123009 Wymiar : 16 mm² x 7,5 m Pasujący do Mercedes- Benz Actros; składa się z: 200001195 + elementy montażowe + 200003821 zastępuje 101126337 Zestał ładowania SmartCharge - naczepakpl. 101127961 Składa się z : 101131179 SC z kablem 17 m, główny bezpiecznik prądu 101126337 + 101137414 Przewód spiralny ładowania - SmartCharge Przewód spiralny ładowania - SmartCharge 101127964 101138254 7-polowe, maksymalna 7-polowe, długość od 3 do długość 3 m 4,5 m www.lifting-performance.com Strona 22 / 72 - V03/15
Ładowanie SmartCharge + skrzynki na akumulatory Zestaw ładowania SmartCharge - samochód kpl. Zestaw ładowania SmartCharge - samochód 200002689 200001710 Zestaw składa się z : 1 x Wymiar : 2 x 16 mm² x 12 m 200001710 SC samochód Zawartość : w 200002689 ciężarowy, 200002648 główny bezpiecznik prądowy, 101127036 przewód sygnału zwrotnego Zestaw ładowania SmartCharge - przyczepa kpl. Zestaw ładowania SmartCharge - przyczepa kpl. 101127960 101132255 Zestaw składa się z : 1 x 101131178 SC z kablem 12 m, 101131522 gniazdo SmartCharge, główny bezpiecznik prądu 101126337 + 101137414 Zestaw składa się z : 1 x 101132256 SC z kablem 15 m, 101131522 gniazdo SC, główny bezpiecznik prądu 101126337 + 101137414 Wtyczka SmartCharge 7- biegunowa zestawu ładowania Gniazdo SmartCharge 7- biegunowe zestawu ładowania 101136998 101136994 Informacja : 7-polowa Informacja : 7-polowe Uchwyt gniazda SmartCharge 101132417 Pasujący do : 101136994 www.lifting-performance.com! Strona 23 / 72 - V03/15
Ładowanie SmartCharge + skrzynki na akumulatory! Adapter wtyczki SmartCharge - na wtyczkę CEKON Firma Bär zaleca dokonanie zmiany Przewód spiralny BG dla zestawu ładowania CEKON 200003253 101126970 Wymiar : fi 55 mm Informacja : Maksymalna długość 3 m 4-polowy CEKON Wtyczka CEKON 4- polowa Gniazdo 4-polowe CEKON 101102864 101102863 4-polowa 4-polowe Skrzynia na akumulatory kpl. Górna pokrywa skrzyni na akumulatory 101130332 101130332 101126905 Informacja : 24 V Skrzynia na akumulatory - do montażu na zderzaku p.najazdowym windy 101138116 Pasująca do : wind BC 1500/2000/2500 S4 www.lifting-performance.com Strona 24 / 72 - V03/15
Inne elektryczne części zamienne Przewód platformy - uniwersalny Gniazdo Molex 200001061 101146375 Wymiar : 6 x 0,75 mm² x 3 m Pasujący do BC Standard z ebc Controller Informacja : 6-polowe Przewód elektryczny platformy BG Przewód elektryczny platformy BG 101122682 101122689 Wymiar : 7 x 0,75 mm² x 1,5 m Pasujący do: BC S4 z centralną płytką elektryczną / elektroniczną Wymiar : 7 x 0,75 mm² x 1,8 m Pasujący do: BC SX1 z centralną płytką elektryczną Przewód elektryczny platformy BG Przewód elektryczny platformy BG 101127265 101123722 Wymiar : 7 x 0,75 mm² x 2,2 m Pasujący do: BC S2 z centralną płytką elektryczną Wymiar : 7 x 0,75 mm² x 3 m Pasujący do: BC S4 z centralną płytką elektryczną Przewód elektryczny platformy BG Obudowa wtyczki 7- polowej 101124069 101122461 Wymiar : 7 x 0,75 mm² x 4 m Pasujący do : BC H42 / R42 z centralną płytką elektryczną / elektroniczną Informacja : 7-polowa www.lifting-performance.com Strona 25 / 72 - V03/15
Inne elektryczne części zamienne Obudowa gniazda 7- polowego Uszczelka przewodu elektrycznego - 7 polowego 101122865 101122452 7-polowe 1,9-2,1 mm ISOL.DIAM. Zatyczka przewodu elektr. 7 polowego Styk gniazda 7 - polowego 101122454 101122462 7-polowy 7-polowy Wtyczka 1 -polowa czerwona Gniazdo 1-polowe czerwone 101122476 101122879 1-polowa 1-polowe Styk ( żeński ) Nakrętka 101122477 101124382 Informacja : 1-polowe www.lifting-performance.com Strona 26 / 72 - V03/15
Inne elektryczne części zamienne Uszczelka Uszczelka 101124383 101124384 Informacja : 1-polowa fi 8 mm Informacja : 1-polowe fi 10 mm Wtyczka 1-polowa niebieska Gniazdo niebieskie 101122479 101122878 1-polowa 1-polowe Styk ( męski ) 101122467 Informacja : 1-polowy Włącznik windy w kab.kierowcy 24V Włącznik windy w kab.kierowcy 12V 101118843 101118840 24 V 12 V www.lifting-performance.com Strona 27 / 72 - V03/15
Inne elektryczne części zamienne Czujnik zbliżeniowy NC Kątownik 200001446 101121694 Pasująca do : BC S4U/R42/H42 z ebc Controller Wymiar 30 x 40 x 3 x 40 mm Uchwyt czujnika zbliżeniowego 200001446 Czujnik zbliżeniowy NC Czujnik zbliżeniowy NC z magnesem 101122297 101130351 M12 x 54; przewód 3 m 80 x 35 x 20; przewód 3 m, Do BC R2T/R21 Pokrywa zamyk. z magnesem 101130355 Główny przewód prądowy BG akumultator-"plus" Główny przewód prądowy BG akumultator-"minus" 101122473 101122474 25 mm² x 12000 25 mm² x 12000 Czujnik ciśnieniowy siłownika podnoszącego Wtyczka kpl. oświetlenia zabudowy 101133987 101122861 Wymiar (mm) : Informacja : 2 x 1 mm² x 3100 wtyczka 4-polowa www.lifting-performance.com Strona 28 / 72 - V03/15
Instalacja mechaniczna Kategoria części Instalacja mechaniczna zawiera grupy części zamiennych: Mechanizm podnoszenia Platforma Zabezpieczenia przed stoczeniem (rollstopy) Mechanizm prowadzący Sworznie i tulejki Inne mechaniczne części zamienne
Mechanizm podnoszenia Osłona belki głównej windy Osłona belki głównej windy 101100376 101123754 160 x 160 x 30 180 x 180 x 25 Opaska zaciskowa ślimakowa 101112790 Wymiar (mm) : 230-250 / 9 Osłona boczna belki p.najazdowej Osłona boczna belki p.najazdowej 101128159 101128155 Ø 127 Ø 113,5 Osłona boczna belki p.najazdowej Osłona boczna zderzaka p.najazdowego 101114900 101116313 Ø 108 120 x 80 www.lifting-performance.com Strona 30 / 72 - V03/15
Platforma Listwa boczna platformy - prawa z SideGrip Listwa boczna platformy - lewa z SideGrip 101133199 101133229 Typ : BAplan40VL(L), Typ : BAplan40VL(L), wysokość platformy 1810 wysokość platformy 1810 mm mm Listwa boczna platformy - prawa z SideGrip Listwa boczna platformy - lewa z SideGrip 101133205 101133235 Typ BAplan40VL(L)- do Typ BAplan40VL(L)- do wysokości platformy 2110 wysokości platformy 2110 mm mm Listwa boczna platformylewa końcówka Listwa boczna platformy - prawa końcówka 101119993 101119994 Wymiar : 450 mm Pasująca do : AF/PFplan40D Wymiar : 450 mm Pasująca do : AF/PFplan40D Listwa boczna platformy prawa /lewa 101119992 Wymiar : 1620 mm Pasująca do : AF/PFplan40D www.lifting-performance.com Strona 31 / 72 - V03/15
Platforma Listwa boczna platformy - lewa Listwa boczna platformy - prawa 101130621 101130618 Pasująca do : Pasująca do : Platforma typ : AGplan do Platforma typ : AGplan do wysokości platformy 2510 wysokości platformy 2510 mm mm www.lifting-performance.com Strona 32 / 72 - V03/15
Platforma Rolka platformy Rolka platformy 101125068 101132696 Ø 100 / Ø 30,3 x 50 Ø 100 / Ø 45,4 x 21,5 Rolka platformy Element zaciskowy rolki platformy 101117999 101137068 Ø 35,5 x 80 x 46 Ø 55/ Ø 45 x 21 Pas łączący części platformy składanej Zatrzask 200001033 101125140 100 x 3,6 x 1560 26,6 x 5,8 x 80 Odbijacz platformy Płaskownik do mocowania odbijacza 101133337 101140844 Ø 60 x 60 60 x 12 x 315 www.lifting-performance.com Strona 33 / 72 - V03/15
Zabezpieczenia przed stoczeniem (rollstopy) Klapka rollstopów 2rd Klapka rollstopów 2rd 101134141 101131904 750 850 Klapka rollstopów Rx Klapka rollstopów Ax 101136804 101136800 745 800 Klapka rollstopów 2RD Klapka rollstopów 2AD 101129762 101126428 850 850 Wałek rollstopówrx Wałek rollstopów 2ad, 2rd 101110220 101126434 Ø 12 x 696 Ø 12 x 930 Wałaek rollstopów 2Ax Sworzeń rollstopów 2ad, 2rd 101135601 101126430 Ø 12 x 1100 Ø 12 x 85 www.lifting-performance.com Strona 34 / 72 - V03/15
Zabezpieczenia przed stoczeniem (rollstopy) Resor piórowy rollstopów Rx Resor piórowy rollstopów 2Ax 101125791 101134566 0,7 x Form 40 x 1 x 65 Sprężyna do rollstopów Rx Sprężyna do rollstopów 2ad, 2rd 101110222 101126433 Ø 3 Ø 2,2 Sprężyna rollstopów Sprężyna rollstopów 2ad, 2rd 101135037 101126432 Ø 1,8 Ø 1,25 / Ø 11 x 22 www.lifting-performance.com Strona 35 / 72 - V03/15
Mechanizm prowadzący Element prowadzący - lewy kpl. Element prowadzący - prawy kpl. 101127260 101127259 Pasujący do : Pasujący do : sanek ślizgowych BC sanek ślizgowych BC H42/R42 H42/R42 Prowadzenie sanek ślizgowych Prowadzenie sanek ślizgowych 101146412 101146413 zestaw do 12 mm zestaw do 10 mm Kształtka ALU Kształtka ALU 101130202 101108554 52 x 15 x 58 60 x forma Kształtka ALU Kształtka ALU 101108509 101108510 48 x 15 x 50 50 x 10 x 78 Srubka radełkowana z nakrętką czworokątną kpl. Odbijacz z śrubą z gwintem 101127058 101110039 Wymiar (mm) : 30 x 36 M8 / 20 www.lifting-performance.com Strona 36 / 72 - V03/15
Sworznie i tulejki Zestaw sworzni z rolkami kpl. S 4 - A Mocowanie sworzni kpl. S4 - A 200002943 200002941 Wymiar (mm): 2 x Ø 30 / Ø 35 x 140; 2 x Ø 30 x 100; 2 x Ø 100 / Ø 30,3 x 50 Pasujące do: zestawu sworzni z rolkami 200002943 Pasujący do : BC 1000S4 - A Zestaw sworzni z rolkami kpl. S4 - B/C Mocowanie sworzni kpl. S4-B/C/D 200002921 200002920 Wymiar (mm) 2 x Ø 30 / Ø 35 x 155; 2 x Ø 35 x 112; 2 x Ø 100 / Ø 30,3 x 50 Pasujące do zestawu sworzni z rolkami 200002921 Pasujący do : BC S4 - B/C/D Sworzeń rolki platformy Sworzeń rolki platformy 101130222 101130197 Wymiar (mm) : Ø 30 / Ø 35 x 140 Pasująca do : BC 1000S4-A zatyczka Ø 10 Wymiar (mm) : Ø 30 / Ø 35 x 145 Pasujący do : BC S4 - B/C/D Sworzeń rolki platformy Sworzeń 101136852 101118066 Wymiar (mm): Ø 30 / Ø 35 x 156 Pasujący do : BC S4- B3/C3/D3 Wymiar (mm) : Ø 30 x 80 Pasujący : do BC 1000S4 / BC 1000F2 www.lifting-performance.com Strona 37 / 72 - V03/15
Sworznie i tulejki Sworzeń z otworem smarnym Sworzeń z otworem smarnym 101125926 101136659 Wymiar (mm) : Ø 35 x 90 Wymiar (mm) : Ø 35 x 102 Pasujący do : BC S4-B/C/D / H42 / R42 / R41 / R4S Pasujący do : BC S4-B/C/D Sworzeń z otworem smarnym Sworzeń z otworem smarnym 101125922 101130229 Wymiar (mm) : Ø 35 x 110 Wymiar (mm) : Ø 35 x 112 Pasujący do : BC S4-B/C/D / R41 / R4S Pasujący do : BC S4 / H42 / R42 Sworzeń z otworem smarnym Smarowniczka stożkowa H3/ 90 101130456 101100847 Wymiar (mm) : Ø 40 x 135 Wymiar (mm) : Pasujący do : BC S2 / S4 / R2T / R21 20 x 10 x16 Smarowniczka stożkowa H1/180 Smarowniczka stożkowa H1/180 101100844 101100846 Informacja : Wymiar (mm) : AM 6 Ø 10 x 10 Kapturek osłonowy smarowniczki 101109328 Informacja : EP 985 FORM B www.lifting-performance.com Strona 38 / 72 - V03/15
Sworznie i tulejki Sworzeń konsoli przegubowej Sworzeń konsoli przegubowej 101126053 101119453 Wymiar (mm) : Ø 40 x 44 Wymiar (mm) : Ø 40 x 46 Pasujący do: BC S4 Pasujący do : BC S4-B/C /D/ S4U / F2 / F4 / H42 Sworzeń konsoli przegubowej 101115743 Wymiar (mm) : Ø 46 / Ø 30 x 43,5 Pasujący do : BC 1000S4 / BC 1000F2 Sworzeń z zawleczką Sworzeń 101139061 101131563 Wymiar (mm) :Ø 30 x 103 Wymiar (mm) : Ø 35 x 82 Pasujący do : BC 1000S4- A3 Pasujący do : BC 1000S2 - M3 platforma/sił.otw. Sworzeń Sworzeń 101129965 101126731 Wymiar (mm) : Ø 35 x 110 Wymiar (mm) : Ø 40 x 130 Pasujący do : BC 750S2-R1 Pasujący do : BC 2000R2T- P2 / BC 1500F2-L1 / BC 1500S2-K1 www.lifting-performance.com Strona 39 / 72 - V03/15
Sworznie i tulejki Łożysko ślizgowe Łożysko ślizgowe 101127492 200001986 Ø 30 / Ø 35 x 40 Ø 35 x Ø 42 x 50 Łożysko ślizgowe Łożysko ślizgowe 101122518 200001990 Ø 40 / Ø 45 x 80 Ø 40 x Ø 48 x 50 Łożysko slizgowe Łożysko ślizgowe 101117904 101117064 Wymiar (mm) : Ø 35 / Ø 40 Wymiar (mm) : x 50 Pasujące do BC : 1000SX1 Ø 5 x Ø 7 x 5 www.lifting-performance.com Strona 40 / 72 - V03/15
Sworznie i tulejki Tuleja łożyskowa Pierścień uszczelniający 101136222 101126454 Ø 40 / Ø 44,5 x 2,8 Ø 40 / Ø 48 x 49 Pasujący do : 101136222 Tuleja łożyskowa z otworem smarnym Pierścień uszczelniający z wycięciem 101125935 101126353 Wymiar (mm) : Ø 35 / Ø 39 x 50 Wymiar (mm) : Ø 34,25 x 5,33 Pasujący do : 101125935 Tuleja łożyskowa z otworem smarnym Pierścień uszczelniający 101125807 101103902 Wymiar (mm): Ø 30 / Ø 36 x 40 Wymiar (mm) : Ø 29,87 x 1,78 Pasujący do : 101125807 Tuleja łożyskowa Pierścień uszczelniający 101125932 101126455 Wymiar (mm) : Ø 42 / Ø 35 x 50 Pasująca do : BC S4-C/B/D / H42 / R41 / R42 Wymiar (mm) : Ø 35 / Ø 39,5 x 3 Pasujący do : 101125932 www.lifting-performance.com Strona 41 / 72 - V03/15
Sworznie i tulejki Tuleja łożyskowa z otworem smarnym Tuleja łożyskowa z otworem smarnym 101106376 101103574 Wymiar (mm) : Ø 35 x 30 Wymiar (mm) : Pasująca do : BC S4 / BC Ø 35 x 40 F2 Pierścień uszczelniający 101118524 Wymiar (mm) : Ø 29,51 x 5,33 Pasujący do : 101106376 + 101103574 Tuleja łożyskowa 101126286 Wymiar (mm) : Ø 44 x 40 Pasująca do : BC S4 / H42 / R42 / R41 / F2 www.lifting-performance.com Strona 42 / 72 - V03/15
Inne mechaniczne części zamienne Siłownik pneumatyczny Sworzeń 101124221 101124387 Informacja : Wymiar (mm) : Ø 14 x 55 G20-40 3000N Pasujący do : siłownika pneumat. BC R42 Ucho siłownika pneumat. Ucho siłownika pneumat. 101124403 101124223 20 x 25 x 55 20 x 40 x 75 Uchwyt Sprężyna naciągowa 101129048 101100885 8 x forma 2,0 x 18 x 87,4 Odbijacz z śrubą z gwintem 101136007 Wymiar (mm) : 30 x 36 M8/20 www.lifting-performance.com Strona 43 / 72 - V03/15
Instalacja hydrauliczna Kategoria części Instalacja hydrauliczna zawiera grupy części zamiennych: Agregaty hydrauliczne Silniki elektryczne i pompy Siłowniki, tłoczyska, zestawy uszczelniaczy Osłony siłowników Zawory i przewody hydrauliczne Inne hydrauliczne części zamienne
Agregaty hydrauliczne Agregat hydrauliczny 1XX122218 Agregat hydrauliczny 1XX122216 24 V / 2,6 ccm / 2 kw 24 V / 2,0 ccm / 2 kw Agregat hydrauliczny 1XX122212 Agregat hydrauliczny BC 1000 S2 1HA127848 24 V / 1,2 ccm / 2 kw 24 V / 1,0 ccm / 1,2 kw Agregat hydrauliczny BC 600 A2V/S2V Zbiornik oleju 1HA131492 101118358 12 V / 0,61 ccm / 0.,8 kw 5,5 l objętości użytkowej Zbiornik oleju Zbiornik oleju 101122334 101121328 Informacja : 5,4 l objętości użytkowej Pasujący do : BC SX1 www.lifting-performance.com Strona 45 / 72 - V03/15
Silniki elektryczne i pompy Pompa hydrauliczna z silnikiem elektr. Haldex Silnik elektryczny Hydac 1HA101175 101139284 Informacja : Informacja : 24 V / 2,0 kw 24 V / 2 ccm / 2 kw Pasujący do : BC S2 / S4 / H42 / R42 / R41 / R2T / R21 Silnik elektryczny Haldex Silnik elektryczny Haldex 101121266 101121267 Informacja : 24 V / 1,2 kw Informacja : 12 V / 0,8 kw Pasujący do : BC SX1 / S2 Pasujący do : BC SX1 / S2 / A2V / S2V Silnik elektryczny Haldex HA Silnik elektryczny Haldex HX 101122169 101135312 Informacja : 24 V / 2,0 kw Informacja : Pasujący do : BC S4 24 V / 2,0 kw A/B/C/D Silnik elektryczny Haldex HX 101135311 Informacja : 12 V / 1,7 KW www.lifting-performance.com Strona 46 / 72 - V03/15
Silniki elektryczne i pompy Pompa hydrauliczna Haldex HA Pompa hydrauliczna Haldex HX 101118422 101135319 Informacja : 2,6 ccm Pasująca do : BC S4 C/D/ R42/H42 Informacja : 2,5 ccm Pasująca do : BC S4 / F2/4 / R42 / H42 Pompa hydrauliczna Haldex HX Pompa hydrauliczna Haldex HA 101135317 101118421 Informacja : 2,0 ccm Pasująca do : BC S4 / F2/4 / R42 / H42 Informacja : 2,0 ccm Pasująca do : BC S-B / S4 / F2/F4 /R42/H42 Pompa hydrauliczna Haldex HX Pompa hydrauliczna Haldex HA 101135315 101118420 Informacja : 1,2 ccm Pasująca do : BC S4 / F2 Informacja : 1,2 ccm Pasująca do : BC S4 / F2 Popma hydrauliczna Hydac Pompa hydrauliczna Hydac 101123427 101125582 Informacja : 2,0 ccm Pasujaca do : BC S4 / F2/4 R42 / H42 Informacja : 1,2 ccm Pasująca do : BC S4 / F2 Pompa hydrauliczna Haldex Pompa hydrauliczna Haldex 101123370 101121269 0.97 ccm 0.61 ccm www.lifting-performance.com Strona 47 / 72 - V03/15
Siłowniki, tłoczyska, zestawy uszczelniaczy Siłownik podnoszący 1WE118380 Siłownik podnoszący 1XX138578 EZ 50-253 EZ 50-253 Siłownik podnoszący 1WE114195 Siłownik podnoszący 1XX114688 EZ 60-285 EZ 60-285 Siłownik podnoszący 1XX127414 Siłownik podnoszący 1XX130849 EZ 70-171 EZ 70-231 Siłownik podnoszący 1XX114687 Siłownik podnoszący 1WE130823 EZ 70-285 EZ 85-230 www.lifting-performance.com Strona 48 / 72 - V03/15
Siłowniki, tłoczyska, zestawy uszczelniaczy Tłoczysko siłownika podnoszącego Tłoczysko siłownika podnoszącego 101120066 101123888 EZ 50-253 EZ 60-25 / EZ 60-285 Tłoczysko siłownika podnoszącego Tłoczysko siłownika podnoszącego 101120067 101118239 EZ 60-285 EZ 70-285 Tłoczysko siłownika podnoszącego 200003476 Informacja : EZ 85-230 www.lifting-performance.com Strona 49 / 72 - V03/15
Siłowniki, tłoczyska, zestawy uszczelniaczy Siłownik zamykający 1XX118381 Siłownik zamykający 1XX114690 Informacja ; Informacja : DZ 50/36-200 DZ 60/40-220 Siłownik zamykający 1XX127412 Siłownik zamykający 1XX121043 DZ 70/40-173 DZ 70/50-30 Siłownik zamykający 1XX114689 Informacja : DZ 70/50-272 Siłownik rozkładania platformy 101110646 Informacja : EZ 32-130 www.lifting-performance.com Strona 50 / 72 - V03/15
Siłowniki, tłoczyska, zestawy uszczelniaczy Zestaw uszczelniający sił. DZ 50/36-200 Zestaw uszczelniający sił. 101124793 101132207 DZ 50/36-200 EZ 50-253 Zestaw uszczelniający sił. Zestaw uszczelniający sił. 101116620 200002939 DZ 60/40-220 EZ 60-285 Zestaw uszczelniający sił. Zestaw uszczelniający sił. 101126091 200002950 Informacja : DZ 70/50-272 Informacja : Pasujący do : BC 2000 S4 z EZ 70-171, EZ 70-231, EZ siłownikiem Pacoma 70-285 Zestaw uszczelniający sił. Zestaw uszczelniający sił. dla EZ 85-230 i EZ 101116619 101132484 Informacja : DZ 70/50-272 Informacja : Pasujący do : BC 2000 S4 z EZ 85-230/85-285 siłownikiem Weber www.lifting-performance.com Strona 51 / 72 - V03/15
Osłony siłowników Osłona siłownika Osłona siłownika EZ 50-253 101109190 101127095 Ø 60 x 330 Ø 74 / Ø 50 x 2 x 300 Osłona siłownika EZ 60-285 Osłona siłownika DZ 70/50-30 101127094 101121945 Ø 84 / Ø 59 x 2 x 320 Ø 86 x 2 x 180 101121945 Osłona siłownika EZ 60-285 Osłona siłownika EZ 70-285/EZ 70-230 101100400 101127092 Ø 86 x 2 x 320 Ø 94 / Ø 69 x 2 x 310 Osłona siłownika EZ 70-285/EZ 70-230 Osłona siłownika EZ 85-230 101100401 101127109 Ø 96 x 2 x 320 Ø 112 / Ø 84 x 2 x 300 www.lifting-performance.com Strona 52 / 72 - V03/15
Osłony siłowników Osłona harmonijkowa Osłona harmonijkowa 101128205 101109669 Ø 70 x 50 Ø 70 x 70 Osłona harmonijkowa Osłona harmonijkowa 101127156 101127155 Ø 60-82 wewnętrzny / Ø 70-50 wewnętrzny / Ø 102 zewnętrzny Ø 102 zewnętrzny Osłona harmonijkowa Osłona harmonijkowa 101100403 101127508 Ø 73 wewnętrzny / Ø 109 Ø 80 x 50 zewnętrzny Opaska zaciskowa ślimakowa C6/W1 Opaska zaciskowa ślimakowa C7/W2 101100822 101100818 50-70 / 9 60-80 / 9 Opaska zaciskowa ślimakowa C7/W4 Opaska zaciskowa ślimakowa 101100821 101112790 80-100 / 13 230-250 / 9 www.lifting-performance.com Strona 53 / 72 - V03/15
Zawory i przewody hydrauliczne Zawór elektromagnetyczny kpl. 2/2 24 V Zawór elektromagnetyczny kpl. 2/2 12 V 101125167 101125168 obustronnie odcinajacy obustronnie odcinajacy Zawór elektromagnetyczny kpl. 2/2 24 V Rozdzielacz hydrauliczny 4/2 kpl. 101125165 101123412 jednostronnie odcinający 24 V Rozdzielacz hydrauliczny 4/2 kpl. Rdzeń zaworu 2/2 101123413 101124863 12 V / 24 V obustronnie odcinajacy Rdzeń zaworu 2/2 z nakrętką Rdzeń rozdzielacza hydraulicznego 4/2 101124906 101124770 jednostronnie odcinający Pasujący do : 101123413 www.lifting-performance.com Strona 54 / 72 - V03/15
Zawory i przewody hydrauliczne Zawór zwrotny Zawór hamujący przepływ oleju 101121536 101118105 Ø 13 x 24 Ø 1,3 Blok zaworowy 101121716 Wymiar (mm) : 70 x 45 x 92 www.lifting-performance.com Strona 55 / 72 - V03/15
Zawory i przewody hydrauliczne Zestaw przewodów hydraulicznych do windy S4 Zestaw przewodów hydraulicznychdo Retfalt/Hydfalt 101130023 101130643 4 x 101116567, 6 x 101109141, 2 x 101114851 1 x 101122089, 1 x 101122090 Zestaw przewodów hydraulicznych do BC 1500S4L 200004047 Informacja : 2 x 200003282 4 x 200003283, 2 x 200003284 Przewód hydrauliczny 2 x DKOL 6L PN 400 Przewód hydrauliczny DKOL 6 L 1 x 90 101109419 101122146 DN 2 x 500 DN 4 x 1460 Przewód hydrauliczny 2 x DKOL 10L Przewód hydrauliczny 2 x DKOL 10L 101109141 101116567 DN 6 x 680 DN 6 x 900 www.lifting-performance.com Strona 56 / 72 - V03/15
Zawory i przewody hydrauliczne Przewód hydrauliczny DKOL 10L 1 x 90 Przewód hydrauliczny 2 x DKOL 10 L 101109413 101114851 DN 6 x 1100 DN 6 x 1150 Przewód hydrauliczny 2xDKOL 10L Przewód hydrauliczny 1 x DKOL 10L/1 x 101137524 101122090 DN 6 x 1800 DN 6 x 2150 Przewód hydrauliczny 2 x DKOL 10L 101131784 Wymiar (mm) : DN 8 x 1650 www.lifting-performance.com Strona 57 / 72 - V03/15
Inne hydrauliczne części zamienne Podpora hydrauliczna Olej hydrauliczny Avilub Fluid BC 15 1RI129988 101129052 max. 300 Bar Avilub Fluid BC 15 Dodatek specjalny do oleju Filtr ssący z rurką i o- ringami 101127082 101118431 Informacja : 200 ml Śruba spustowa oleju Złączka przyłączeniowa 101118432 101105634 Informacja : 16 x 1,5 Złączka hydrauliczna prosta 101127545 Informacja : GE 10 LR 1/4 ED www.lifting-performance.com Strona 58 / 72 - V03/15
Osprzęt windy Kategoria części Osprzęt windy zawiera grupy części zamiennych: Flagi ostrzegawcze Naklejki, tabliczki znamionowe, dokumenty
Flagi ostrzegawcze Flagi ostrzegawcze ( biało/czerwone ) Flagi ostrzegawcze ( biało/czerwone ) 101111585 200002827 Uchwyty aluminiowe Uchwyty z tworzywa sztucznego Flaga ostrzegawcza ( biało/czerwone ) 101133294 Pasy wskazujące na lewą stroną Pasująca do : BC 600A2V www.lifting-performance.com Strona 60 / 72 - V03/15
Naklejki, tabliczki znamionowe, dokumenty Naklejka na platformę - duża Naklejka na platformę - mała 101118567 101123552 248 x 100 163 x 65 Naklejka obsługi awaryjnej windy z ebc Controller Naklejka obsługi awaryjnej 101146513 101123317 Wymiar : 126 x 62 mm Wymiar (mm) : Pasująca do : BC z ebc 126 x 134 Controller Naklejka przeglądȯw konserwacyjnych Naklejka serwisowa 101101001 200003089 Ø 65 Ø 65 Naklejka ostrzegawcza prawidłowej obsługi wind 101142159 Wymiar (mm) : 210 x 148 www.lifting-performance.com Strona 61 / 72 - V03/15
Naklejki, tabliczki znamionowe, dokumenty Tabliczka znamionowa z wykresm obciążeń Tabliczka znamionowa zderzaka p.najazdowego 101119847 101119848 137 x 57,5 110 x 26 Tabliczka znamionowa z nr seryjnym i kodem QR 101119849 Wymiar : 52 mm x 27 mm Pasująca do BC z ebc Controller Książka konserwacji 1P1101743 www.lifting-performance.com Strona 62 / 72 - V03/15
... Aktualizacje dla wind wyposażonych w płytki ebc Aktualizacja dla sterowania radiowego SmartControl Zdalne sterowanie SmartControl zapewnia intuicyjną obsługę wszystkich czterech podstawowych funkcji windy Cargolift oraz jest w 100 % zgodne z deklaracją zgodności CE. Łatwe logowanie do windy poprzez podwójne kliknięcie przycisku Jedno urządzenie mogące sterować windą zarówno na samochodzie jak i przyczepie Blokowanie i odblokowanie sterowania windy za pomocą przycisku lub na życzenie automatycznie za pomocą klucza radiowego Do wind z płytkami sterującymi ebc Maxi 200003097 Czas wymiany ok. 0,5 h. Zawartość: Oznaczenie Ilość 200002793 Pilot ręczny SmartControl 1 200002794 Odbiornik SmartControl 1 200002809 Odbiornik SmartControl uchwyt 1 200002987 Śruba sześciokątna 2 101100738 Podkładka forma B 2 101102316 Nakrętka samo-kontrująca 2 101101102 Opaska 3 101101099 Opaska 6 101134679 Końcówka ST-EX-M 1 101127839 Nakrętka kontrująca JACO 1 200002798 Osłona sterownika 1 101132687 Podkładka 60x5-Mapa-Flex 1 101146513 Naklejka obsługa awaryjna 1 + Aktualizacja oprogramowania Do wind z płytkami sterującymi ebc Mini Czas wymiany ok. 0,5 h. Należy podać : 200003097 Pilot bezprzewodowy SmartControl 1 101146247 ebc Controller Maxi 1 + Aktualizacja oprogramowania Bliższe informacje dotyczące pilota radiowego SmartControl, znajdziecie Państwo w internecie: www.baer-cargolift.com www.lifting-performance.com Strona 63 / 72 - V03/15
Aktualizacje dla wind wyposażonych w płytki ebc Aktualizacja SmartPackage Bluetooth Funkcja Bluetooth SmartPackage umożliwia przyszłościowe połączenie Bluetooth 4.0 poprzez smartfon i Bär CargoApp. Poprzez bezprzewodowe połączenie z można korzystać zarówno z funkcji diagnostycznej, jak również z obsługi funkcji SmartControl. SmartControl Do sterowania windą za pomocą gestów lub przycisków. Diagnoza Do wyświetlania błędów i ostrzeżeń, jak również instrukcji działania. Do wind z płytkami sterującymi ebc Maxi Czas wymiany ok. 0,5 h. Należy podać : Oznaczenie Ilość 200001175 ebc Controller moduł Bluetooth 1 200001811 Antena dla Bluetooth 1 200001813 Przewód anteny Bluetooth 1 101119849 Tabliczka znamionowa z nr seryjnym 1 + Aktualizacja oprogramowania Do wind z płytkami sterującymi ebc Mini Czas wymiany ok. 0,5 h. Należy podać : 200001175 ebc Controller moduł Bluetooth 1 200001811 Antena dla Bluetooth 1 200001813 Przewód anteny Bluetooth 1 101119849 Tabliczka znamionowa z nr seryjnym 1 101146247 ebc Controller Maxi 1 + Aktualizacja oprogramowania Bliższe informacje dotyczące SmartControl Bluetooth, znajdziecie Państwo w internecie: www.baer-cargolift.com www.lifting-performance.com Strona 64 / 72 - V03/15
Oprogramowanie diagnostyczne CargoCheck Bär Cargolift gwarantuje optymalną funkcjonalność i maksymalną rentowność. Za pomocą innowacyjnych technologii opracowujemy rozwiązania potwierdzone praktyką dla Państwa logistyki transportowej. Narzędzie diagnostyczne CargoCheck stanowi klucz do ekonomicznej eksploatacji windy Bär Cargolift, ponieważ umożliwia postawienie szybkiej i pewnej diagnozy oraz optymalne ustalanie parametrów dla wind Cargolift za pomocą płytki sterującej ebc. Korzyści dla profesjonalnych partnerów serwisowych firmy Bär Cargolift Szybka i łatwa diagnoza błędów Nadzorowanie sygnałów CargoCheck nadzoruje wszystkie sygnały przychodzące i wychodzące błędy i ostrzeżenia wyświetlane są bezpośrednio. CargoMemory za pomocą funkcji RealTimeClock CargoMemory dokumentuje błędy funkcji, ostrzeżenia dla systemu, pod przepięcia oraz przeciążenia (w połączeniu z funkcją CargoWarn) wraz z wyświetleniem realnego czasu usterki. PowerMonitoring Ze względu na to, że szkody pośrednie są często skutkiem pod przepięcia zarówno w pojeździe jak i w windzie, funkcja PowerMonitoring pokazuje zarówno napięcie podczas biegu jałowego akumulatora pojazdu, jak również napięcie akumulatora podczas korzystania z windy. Nowe produkty serwisowe CargoFile W funkcji CargoFile zapisana jest konfiguracja funkcji windy. W razie potrzeby konfigurację można dostosować w okresie cyklu życia lub aktualizować w ramach corocznej konserwacji. Ustalanie parametrów Za pomocą funkcji CargoCheck można aktywować lub dezaktywować różne funkcje, np.: Quickshift lub SoftLock. Aktualizacje Za pomocą aktualizacji można wprowadzić nowe dodatkowe funkcje do windy, np.: zdalne sterowanie pilotem SmartControl. Znormalizowane założenia dla systemu Oprogramowanie bazujące na systemie operacyjnym Windows CargoCheck to oprogramowanie bazujące na systemie operacyjnym Windows, które można pobrać ze sklepu internetowego firmy Bär Cargolift. Dodatkowy sprzęt komputerowy nie jest wymagany. Standardowy kabel USB Przyłączenie laptopa do urządzenia sterującego ebc windy Cargolift odbywa się za pomocą standardowego kabla USB. www.lifting-performance.com Strona 65 / 72 - V03/15
Wykaz skrótów BC BG BGV BS Bär Cargolift Podzespół Przepisy BHP / UDT Zestaw CE Oznakowanie CE zgodnie z rozporządzeniem UE nr 765/2008 DKOL DZ Stożek uszczelniający z pierścieniem uszczelniającym o przekroju okrągłym, wersja podstawowa Siłownik dwustronnego działania ebc Winda Bär Cargolift z płytką ebc rok produkcji: od września 2012 EZ HLB LS NZ SC SZM UFS UVV VEHH ZA Siłownik jednostronnego działania Platforma załadowcza Limited Slip Siłownik zamykający Ładowanie SmartCharge Ciągnik siodłowy Tylna belka przeciw-najazdowa Przepisy dotyczące zapobiegania wypadkom/przepisy UDT Związek producentów podestów ruchomych załadowczych działających w Europie, stowarzyszenie zarejestrowane Wyposażenie dodatkowe www.lifting-performance.com Strona 66 / 72 - V03/15
Kod typu windy Cargolift Co oznacza typoszereg BC 2000 S4? To całkiem proste: Bär Cargolift Udźwig 2000 kg Grupa produktów Standard S4 A2V A2L S2V S2 S2N S4 S4A S4L S4U F2 F4 R21 R41 R4U R2T R4T R4C R42 H42 Bär VanLift FreeAccess Bär Cargolift FreeAccess Bär VanLift Standard Bär Cargolift Standard S2 z jednym siłownikiem podnoszącym i jednym siłownikiem zamykającym Bär Cargolift Standard S2 dla pojazdów ciężarowych z obniżaną ramą Bär Cargolift Standard S4 z 2 siłownikami podnoszącymi i 2 siłownikami zamykającymi Bär Cargolift Standard S4. Montaż windy w przyczepie z obrotnicą Bär Cargolift Standard S4. Technologia wysokiego ciśnienia w układzie hydraulicznym Bär Cargolift Standard S4. Winda przystosowana do dolnego sprzęgu Bär Cargolift Falt z 2 siłownikami podnoszącymi Bär Cargolift Falt z 2 siłownikami podnoszącymi i 2 siłownikami zamykającymi Bär Cargolift RetFalt, 2 siłownik, podest i 1x składany. Winda przystosowana do samochodu ciężarowego Bär Cargolift RetFalt, 4 siłowniki, podest 1x składany. Winda przystosowana do samochodu ciężarowego Bär Cargolift RetFalt, 4 siłowniki, podest 1x składany. Winda przystosowana do dolnego sprzęgu Bär Cargolift RetFalt, 2 siłowniki, podest 1x składany. Winda przystosowana do naczepy Bär Cargolift RetFalt, 4 siłowniki, podest 1x składany. Winda przystosowana do naczepy Bär Cargolift RetFalt, 4 siłowniki, podest 1x składany. Winda przystosowana do naczepy z kierowaną tylną osią Bär Cargolift RetFalt, 4 siłowniki, podest 2x składany ręcznie Bär Cargolift RetFalt, 4 siłowniki, podest 2x składany hydraulicznie Systemy wind Cargolift FreeAccess Platforma składana pionowo w pozycji jazdy za furgonem / nadwoziem Standard S2 Platforma Standardowa, tylne zamknięcie zabudowy lub montowana za tylnymi drzwiami w technologii 2=4 Standard S4 Falt RetFalt Ret/HydFalt Platforma Standardowa, tylne zamknięcie zabudowy lub montowana za tylnymi drzwiami Platforma w pozycji jazdy złożona dwukrotnie manualnie pod nadwoziem Platforma w pozycji jazdy wsunięta pod nadwozie, platforma 1x składana manualnie Platforma w pozycji jazdy wsunięta pod nadwozie, platforma 2x składana manualnie/hydraulicznie www.lifting-performance.com Strona 67 / 72 - V03/15
Lokalizacja numeru seryjnego Numer seryjny stanowi kod identyfikacyjny właściwej oryginalnej części zamiennej. Na podstawie tego numeru można znaleźć w sklepie internetowym Bär Cargolift wykaz oryginalnych części do windy. Numer ten służy również do sprawdzenia właściwego wyboru części zamiennych w przypadku składania zamówienia przez telefon, pocztą elektroniczną lub faksem. Tutaj znajduje się numer seryjny windy Cargolift: Tabliczka znamionowa wykresu obciążeń Tabliczka znamionowa wykresu obciążeń zazwyczaj znajduje się na belce nośnej windy pod sterownikiem /skrzynką sterowniczą. W windach Cargolifts bez belki nośnej (np. BC 750 S2) tabliczka znamionowa umieszczona jest na ramieniu podnoszącym również w pobliżu sterownika zewnętrznego. Tabliczka znamionowa belki przeciw-najazdowej (zderzaka przeciw-najazdowego) Tabliczka znamionowa belki przeciw-najazdowej umieszczona jest na belce po prawej stronie (patrząc w kierunku jazdy). Książka gwarancyjna/konserwacyjna Książka gwarancyjna/konserwacyjna najczęściej znajduje się w podręcznym schowku wraz z innymi dokumentami pojazdu. Numer seryjny znajduje się na stronie 4. Tabliczka znamionowa kodu QR Windy Cargolift z płytkami ebc wyposażone są w tabliczkę znamionową z kodem QR umieszczonym na sterowniku zewnętrznym. Płytka ebc znajduje się w belce nośnej windy po prawej stronie (patrząc w kierunku jazdy). Tabliczka znamionowa z numerem seryjnym windy w belce głównej Tabliczka znamionowa z numerem seryjnym windy w windach wyposażonych w płytki elektryczne lub elektroniczne (nie dotyczy płytek ebc) znajduje się na zawiasie płytki w belce nośnej windy po prawej stronie. www.lifting-performance.com Strona 68 / 72 - V03/15
Formularz zamówienia 0048 58 553 99 59 Firma Ulica Kod pocztowy/ miejscowość Kraj Data Nr klienta Osoba do kontaktu Nr zamówienia Numer seryjny Typ windy (BC) Rodzaj wysyłki Standard Ekspres Numer katalogowy części Liczba sztuk Opis Należy przestrzegać naszych aktualnych warunków napraw i dostaw części zamiennych oraz procedur dotyczących zamówień części zamiennych i realizacji gwarancji (patrz: www.baer-cargolift.com). Oryginalny wykaz części do danego numeru seryjnego windy, ceny części zamiennych oraz formularz wniosku gwarancyjnego znajdują się w sklepie internetowym Bär Cargolift na stronie internetowej: www.baer-cargolift.com. Data, podpis www.lifting-performance.com Strona 69 / 72 - V03/15
Formularz zamówienia 0048 58 553 99 59 Firma Ulica Kod pocztowy/ miejscowość Kraj Data Nr klienta Osoba do kontaktu Nr zamówienia Numer seryjny Typ windy (BC) Rodzaj wysyłki Standard Ekspres Numer katalogowy części Liczba sztuk Opis Należy przestrzegać naszych aktualnych warunków napraw i dostaw części zamiennych oraz procedur dotyczących zamówień części zamiennych i realizacji gwarancji (patrz: www.baer-cargolift.com). Oryginalny wykaz części do danego numeru seryjnego windy, ceny części zamiennych oraz formularz wniosku gwarancyjnego znajdują się w sklepie internetowym Bär Cargolift na stronie internetowej: www.baer-cargolift.com. Data, podpis www.lifting-performance.com Strona 70 / 72 - V03/15
Formularz zamówienia 0048 58 553 99 59 Firma Ulica Kod pocztowy/ miejscowość Kraj Data Nr klienta Osoba do kontaktu Nr zamówienia Numer seryjny Typ windy (BC) Rodzaj wysyłki Standard Ekspres Numer katalogowy części Liczba sztuk Opis Należy przestrzegać naszych aktualnych warunków napraw i dostaw części zamiennych oraz procedur dotyczących zamówień części zamiennych i realizacji gwarancji (patrz: www.baer-cargolift.com). Oryginalny wykaz części do danego numeru seryjnego windy, ceny części zamiennych oraz formularz wniosku gwarancyjnego znajdują się w sklepie internetowym Bär Cargolift na stronie internetowej: www.baer-cargolift.com. Data, podpis www.lifting-performance.com Strona 71 / 72 - V03/15
Zastrzega się prawo do zmian technicznych. 03/2015 Bär Cargolift - Lifting Performance. Świat transportu i logistyki jest coraz bardziej konkurencyjny i złożony. Dla skutecznej pracy w takim środowisku potrzebne są rozwiązania ukierunkowane na klienta, gwarantujące maksymalną wydajność, w tym wydajność pomostów załadunkowych. Bär postrzega windy hydrauliczne jako integralną część całego systemu, który w zależności od użytkownika jest optymalizowany dla uzyskania maksymalnej wydajności. Optymalne rozwiązania produktowe powstają tylko dzięki dogłębnemu zrozumieniu różnorodnych zadań transportowych. Podstawową kompetencją Bär Cargolift jest ciągły wzrost wydajności pomostów ładunkowych. Klient Bär Carolift może ufać, że otrzyma rozwiązanie, które będzie go optymalnie wspierać w pracy. Jest traktowany jak partner we wszystkich fazach od zamówienia przez montaż i obsługę urządzenia dźwigowego po serwis. Bär Cargolift przez dziesięciolecia budował branżę poprzez innowacyjne rozwiązania. Solidna technika, którą można obsługiwać w łatwy i bezpieczny sposób, stanowi o zdecydowanej przewadze konkurencyjnej. Bär Cargolift - Lifting Performance. Windy Bär Cargolift odpowiadają normom CE Bär Cargolift Polska Sp. z o.o. Gdańska 21 M PL-80-518 Gdańsk Tel.:+48 58 785 39 81 Fax:+48 58 553 99 59 info@baer-cargolift.pl