Instrukcja montażu Zestaw kaskadowy 7214 6000-000.1TD Logamax plus GB162-65/80/100 Dla firmy instalacyjnej Przeczytać uważnie przed przystąpieniem do montażu. 7218 5500 (2011/02) PL
Rysunek poglądowy produktu Rysunek poglądowy produktu 9 1 7 A2 5 A1 B2 B1 8 6 C2 2 10 3 4 A2 C1 C2 B2 B1 A1 A2 B2 B1 A1 C1 11 12 7214 6000-001.1TD Rys. 1 1 Stojak Rysunek poglądowy ramy kaskady kotła Logamax plus GB162 2 Rama pośrednia 3 Główny przewód gazowy 4 Przewód zbiorczy (kolektor) 5 Przewód przyłączeniowy gazu TL 6 Wieszaki 7 Przewód przyłączeniowy kotła TL 8 Przewód przyłączeniowy kotła TR 9 Grupa przyłączeniowa gazowego kotła kondensacyjnego 10 Przewód przyłączeniowy gazu TR 11 Uszczelki kołnierzowe 12 Sprzęgło hydrauliczne (opcja) Łubki izolacyjne (brak na rysunku) 2 Zestaw kaskadowy Logamax plus GB162-65/80/100 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi!
Spis treści Spis treści 1 Ogólne 4 2 Zakres dostawy 5 3 Wymiary 7 4 Montaż ramy kaskady kotła 9 4.1 Montaż gazowego kotła kondensacyjnego i grupy przyłączeniowej 9 4.2 Montaż łubków izolacyjnych (opcja) 10 Zestaw kaskadowy Logamax plus GB162-65/80/100 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi! 3
1 Ogólne 1 Ogólne Celem instrukcji montażu systemów kaskadowych Logamax plus GB162 jest prawidłowy i wydajny montaż. Rama kaskady kotła ma konstrukcję modułową i składa się z określonej liczby stojaków z ramami pośrednimi. Podczas montażu skręca się je ze sobą. Dzięki niewielkim rozmiarom poszczególnych części składowych ramy kaskady kotła, montaż jest łatwy i szybki. 4 Zestaw kaskadowy Logamax plus GB162-65/80/100 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi!
Zakres dostawy 2 2 Zakres dostawy Rama kaskady kotła ( rys. 1): Stojak Rama pośrednia Główny przewód gazowy Przewód zbiorczy Zestaw przewodów kotła Uszczelki kołnierzowe Sprzęgło hydrauliczne (opcja) Kołnierze do spawania Gumowe uszczelki pompy Elementy mocujące Instrukcja montażu Łubki izolacyjne (opcja) Gazowy kocioł kondensacyjny ( rys. 2, do zamówienia u swojego dostawcy): Wieszaki Gazowy kocioł kondensacyjny Syfon Instrukcja montażu 7214 6000-003.1TD Rys. 3 Zakres dostawy grupy przyłączeniowej Buderus dostarcza systemy kaskadowe w wykonaniach TL i TR : TL: ustawienie w linii (układ liniowy) Wszystkie gazowe kotły kondensacyjne znajdują się w jednej prostej linii, dzięki czemu w wąskim pomieszczeniu można wykonać przejrzysty montaż. 7214 6000-002.1TD Rys. 2 Zakres dostawy gazowego kotła kondensacyjnego Grupa przyłączeniowa ( rys. 3, do zamówienia u swojego dostawcy): Grupa przyłączeniowa Instrukcja montażu Grupa przyłączeniowa składa się z następujących elementów: Zawory serwisowe Zawór napełniająco-spustowy Kurek gazowy Spust Zawór zwrotny Pompa Manometr TR: układ "plecami do siebie" Gazowe kotły kondensacyjne znajdują się po obu stronach ramy montażowej i są zwrócone plecami do siebie. Ten sposób pozwala na wykonanie zwartej instalacji, odpowiedniej dla prostokątnego pomieszczenia, bo gwarantuje to łatwy dostęp do wszystkich urządzeń. W zależności od żądanej mocy można dokonać wyboru różnych wersji. Grupa przyłączeniowa gazowego kotła kondensacyjnego Grupę przyłączeniową można stosować zarówno dla kotła Logamax plus GB162-65, 80 jak i dla kotła o mocy 100 kw. Elementy grupy przyłączeniowej: zawór bezpieczeństwa, zawór zwrotny, pompa oraz zawór odcinający. Sprzęgło hydrauliczne Układ TL Układ TR 2½ " TL2, TL3 TR2 3" TL4 TR3, TR4 4" TL5, TL6, TL7, TL8 Tab. 1 TR5, TR6, TR7, TR8 Dobór sprzęgła hydraulicznego do wersji ustawienia Zestaw kaskadowy Logamax plus GB162-65/80/100 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi! 5
2 Zakres dostawy Grupa przyłączeniowa CO/CWU Jeżeli gazowy kocioł kondensacyjny w ustawieniu kaskadowym używany jest także dla podłączenia do podgrzewacza pojemnościowego ogrzewanego pośrednio, to taki kocioł wyposaża się w grupę przyłączeniową z zaworem 3-drożnym. To jest jednakże możliwe tylko z gazowym kotłem kondensacyjnym o mocy 65 kw, a w związku z tym NIE z kotłem o mocy 80 lub 100 kw. Grupa przyłączeniowa CO/CWU jest wyposażona w pompę Grundfos UPER 25-80. Zestaw standardowy rozszerza się poza tym o następujące elementy składowe: 5/4" Taconova na rurze zasilania Przyłącze trójnikowe na rurze powrotu Czujnik temperatury podgrzewacza, do zamontowania w podgrzewaczu Kabel przyłączeniowy dla zaworu 3-drożnego z końcówkami kablowymi. Zawór 3-drożny i czujnik temperatury podgrzewacza podłącza się do zacisków znajdujących się w gazowym kotle kondensacyjnym. Zestaw kolan przy sprzęgle hydraulicznym System kaskadowy Logamax plus GB162 można montować w różnych wariantach ( rys. 4). Wykorzystując zestaw kolan można sprzęgło hydrauliczne wykonać pod kątem prostym w stosunku do kotłów, a odwracalność przewodu gazowego i przewodu zbiorczego (kolektora), umożliwia zamocowanie przyłączy niezależnie od siebie. W ten sposób można podłączyć przewód gazowy po lewej stronie systemu kaskadowego, podczas gdy po prawej stronie zamontowane będzie sprzęgło hydrauliczne. 7214 6000-004.1TD Rys. 4 Wersje zamontowania systemu kaskadowego 6 Zestaw kaskadowy Logamax plus GB162-65/80/100 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi!
2 1 3 0 4 Wymiary 3 3 Wymiary 525 B 288 1 3 4 810 510 A B3 B1 L1 X1 Y1 575 525 147 497 1722 675 2 B2 F1 4 1 2 3 4 7214 6000-005.1TD Rys. 5 Wymiary systemu kaskadowego 1 A Ustawienie w linii TL B Układ "plecami do siebie" TR 1 Przewód zbiorczy kaskady 2 Sprzęgło hydrauliczne z zestawem kolan 3 Sprzęgło hydrauliczne na wprost 4 Dostarczony przeciwkołnierz do spawania Zestaw kaskadowy Logamax plus GB162-65/80/100 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi! 7
3 Wymiary System Długość (mm) X1 + Y1 Szerokoś ć (mm) System Długość (mm) X1 + Y1 Szerokość (mm) TR2 575 + 38 = 613 992 TR3, TR4 1100 + 42 = 1142 992 TR5, TR6 1625 + 45 = 1670 992 TL7, TR8 2150 + 45 = 2195 992 TL2 1100 + 38 = 1138 575 TL3 1625 + 38 = 1663 575 TL4 2150 + 42 = 2192 575 TL5 2675 + 45 = 2720 575 Tab. 2 Układy plecami do siebie TR OSTROŻNOŚĆ: B Tolerancja wymiarów wynosi ± 5%. TL6 3200 + 45 = 3245 575 TL7 3725 + 45 = 3770 575 TL8 4250 + 45 = 4295 575 Tab. 3 Ustawienia w linii TL System Sprzęgło hydrauliczne (cale) Długość (mm) B1 (mm) B2 (mm) B3 (mm) L1 (mm) F1 (wymiar kołnierza w mm) TL2, TL3, TR2 2½ " na wprost 488 488 Kołnierz do spawania C2631 prostokątny 213 213 621 133 37.2 NW 65/76,1 PN6 TL4, TR3, TR4 3" na wprost 571 571 Kołnierz do spawania C2631 prostokątny 252 252 728 157 37.2 NW 80/88,9 PN6 TL5, TL6, TL7, TL8, TR5, TR6, TR7, TR8 Tab. 4 Wymiary sprzęgła 4" na wprost 651 651 Kołnierz do spawania C2631 prostokątny 313 313 849 198 37,2 NW 100/114,3 PN6 992 180 328 247 92 1710 71 310 7214 6000-006.1TD Rys. 6 Wymiary systemu kaskadowego 2 8 Zestaw kaskadowy Logamax plus GB162-65/80/100 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi!
Montaż ramy kaskady kotła 4 4 Montaż ramy kaskady kotła OSTROŻNOŚĆ: B System kaskadowy należy montować na płaskim, równym podłożu. B System kaskadowy należy montować z użyciem poziomnicy. B Sprawdzić, czy podłoga może unieść ciężar konstrukcji (ok. 100 kg na zestaw kondensacyjnych kotłów grzewczych). 4.1 Montaż gazowego kotła kondensacyjnego i grupy przyłączeniowej B Zawiesić pierwszy gazowy kocioł kondensacyjny zgodnie z rys. 7 lub rys. 8 na ramie kaskady kotła. Podczas montażu gazowych kotłów kondensacyjnych zachować kolejność jak na rys. 7 i rys. 8. B Ramę pośrednią należy zamontować do zewnętrznego stojaka. Użyć w tym celu śrub M8 x 70. 3 OSTROŻNOŚĆ: Należy postarać się o to, aby wgłębienia przeznaczone do zamocowania wieszaka kotła znajdowały się u góry. B Teraz zamontować następny stojak i ramę pośrednią itd. B Przesunąć ramę do miejsca zainstalowania. B Wyrównać ustawienie ramy w poziomie i w pionie (wyosiowanie) powinna znajdować się dokładnie we właściwym położeniu tak, aby w razie potrzeby możliwy był montaż dodatkowych pierścieni pod płytami montażowymi stojaków. B Przymocować ramę do podłogi (bez naprężeń). B Zamontować główny przewód gazowy. W tym celu należy wykorzystać śruby M8 x 70. Nie dociągać jeszcze całkowicie śrub. B Zamontować przewód zbiorczy. W tym celu należy wykorzystać śruby M8 x 70. Nie dociągać jeszcze całkowicie śrub. B Zamontować na ramie wieszaki na kotły. Nakrętkę dokręcić na odwrotnej stronie konstrukcji. Dolna strona wieszaka odpowiada dolnej stronie ramy pośredniej. W tym celu należy wykorzystać śruby M8 x 65. OSTROŻNOŚĆ: Przy ustawieniach typu "plecami do siebie" obydwa wieszaki kotłów montuje się równocześnie tą samą śrubą. Do zamocowania wieszaków stosować wyłącznie śruby M8 x 65. Rys. 7 Kolejność montażu przy ustawieniu w linii TL 2 4 6 1 3 7214 6000-007.1TD Rys. 8 Kolejność montażu - ustawienie TR "plecami do siebie". B Wyosiować gazowy kocioł kondensacyjny w poziomie i pionie do prawidłowego położenia W tym celu zastosować śruby nastawcze znajdujące się z tyłu kotła. B Podłączyć grupę przyłączeniową (patrz instrukcja montażu i konserwacji) Logamax plusgb162 B Usunąć kapturki ochronne z głównego przewodu gazowego. B Na śrubowych połączeniach gwintowych umieścić taśmę teflonową. B Przyłączyć przewód przyłączeniowy gazu między kurkiem gazowym a głównym przewodem gazowym. W celu odpowiedniego uszczelnienia użyć taśmy teflonowej. B Usunąć kapturki ochronne z przewodu zbiorczego. B Usunąć z króćców rurowych minię ołowianą i wszelkie nierówności. 5 7214 6000-008.1TD Zestaw kaskadowy Logamax plus GB162-65/80/100 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi! 9
4 Montaż ramy kaskady kotła B Zamontować rury zasilania między przewodem zbiorczym a grupą przyłączeniową. B Zamontować rury powrotu między przewodem zbiorczym a grupą przyłączeniową. B Powtórzyć powyższe czynności, aż zostaną zamontowane wszystkie kotły. B W razie potrzeby, pozostałe przyłącza głównego przewodu gazowego i przewodu zbiorczego należy zakryć. B Zamontować odprowadzenie kondensatu. W tym celu należy użyć wieszaków do mocowania, które zostały zamontowane wcześniej na stojakach. B Przy montażu ze sprzęgłem hydraulicznymi między przewodem zbiorczym a sprzęgłem hydraulicznym zamontować zestaw kolan. Między nimi umieścić dołączone uszczelki kołnierzowe. Zastosować przynależne śruby: Sprzęgło hydrauliczne 2½ " M12 x 50 Sprzęgło hydrauliczne 3" M16 x 55. B Sprzęgło hydrauliczne należy zamontować, stosując przynależne, dostarczone uszczelki kołnierzowe. Zastosować odpowiednie śruby: Sprzęgło hydrauliczne 2½ " M12 x 50 Sprzęgło hydrauliczne 3" M16 x 55. OSTROŻNOŚĆ: B Dopiero po doprowadzeniu ciśnienia do gazowego kotła kondensacyjnego i przewodu gazowego zamontować kołpak grupy przyłączeniowej. B Sprawdzić szczelność systemu kaskadowego. 4.2 Montaż łubków izolacyjnych (opcja) B W razie potrzeby przyciąć część łubka izolacyjnego ( rys. 9, [3]). 4 Rys. 9 Przewód zbiorczy B Przy sprzęgle 2½ " i 3"zamontować elementy (wkładki) redukcyjne w zewnętrznym łubku izolacyjnym. Przy sprzęgle 2½ " zamontować elementy redukcyjne w zewnętrznych wydrążeniech w izolacji ( rys. 10, [2]). Przy sprzęgle 3" elementy redukcyjne zamontować w wewnętrznych wydrążeniach w izolacji ( rys. 10, [1]). 2 1 1 1 3 2 7214 6000-009.1TD 2 OSTROŻNOŚĆ: Najpierw należy uruchomić system kaskadowy i sprawdzić szczelność instalacji. Następnie założyć łubki izolacyjne. B Tylne łubki zamontować na przewodzie zbiorczym ( rys. 9, [1]). B W przypadku układu ze sprzęgłem hydraulicznym zamontować łubki izolacyjne na kolanach. B Tylną część łubka izolacyjnego zamontować na sprzęgle hydraulicznym ( rys. 9, [2]). 7214 6000-010.1TD Rys. 10 Wewnętrzna strona łubka izolacyjnego B Wewnętrzny i zewnętrzny łubek izolacyjny należy połączyć na zatrzask. B Zamontować przedni łubek izolacyjny sprzęgła hydraulicznego. W razie potrzeby przyciąć część łubka izolacyjnego ( rys. 9, [3]). B Na przewodzie zbiorczym zamontować kołpak końcowy ( rys. 9, [4]). 10 Zestaw kaskadowy Logamax plus GB162-65/80/100 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi!
Notatki Zestaw kaskadowy Logamax plus GB162-65/80/100 - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi! 11
Buderus Technika Grzewcza Sp. z o.o. 62-080 Tarnowo Podgórne, ul. Krucza 6 Tel.: +48 61 8167 100 Fax:+48 61 8167 119 www.buderus.pl biuro@buderus.pl 721.855A 0002