Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania
Skrót instrukcji: Uwagi dotyczce baterii Zalecamy calkowite naladowanie baterii urzdzenia TomTom GO przy pierwszym podlczeniu go do domowego uchwytu dokujcego. Calkowite naladowanie baterii zajmuje do 2 godzin. Gdy umiecisz swoje urzdzenie GO w Domowym uchwycie dokujcym, zostanie wywietlone zapytanie czy chcesz ustanowi polczenie z komputerem. Po wybraniu opcji Nie urzdzenie wylczy si, jeli nie dotkniesz ekranu przez trzy kolejne minuty. Dziki temu akumulator moe naladowa si w szybszym tempie. Wicej informacji o podlczaniu komputera znajdziesz w Uywanie aplikacji TomTom HOME (98). Uwaga: Urzdzenie TomTom GO zuywa niewielk ilo energii z baterii do zapamitania ostatniej pozycji wywietlonej przed wylczeniem urzdzenia. Jeli przez dluszy czas urzdzenie GO nie zostanie naladowane, przy kolejnym wlczeniu urzdzenia GO wywietli si domylny ekran uruchomienia. Wszystkie inne ustawienia urzdzenia pozostan bez zmian. 4 Zalecenia dotyczce poprawy odbioru sygnalu Jeli urzdzenie TomTom GO ustala pozycj dluej ni 5 minut, naley upewni si, czy urzdzenie znajduje si na otwartej przestrzeni, z daleka od wysokich obiektów takich jak budynki czy drzewa. Po podlczeniu urzdzenia TomTom GO do komputera, mona uy TomTom HOME, aby pobra informacje o pozycjach satelitów systemu GPS w cigu nastpnych 7 dni. Pomoe to urzdzeniu GO w szybszym ustalaniu pozycji. Wane: Niektóre pojazdy na przedniej szybie maj zainstalowan oslon antyrefleksyjn. Moe to uniemoliwia urzdzeniu GO ustalenie aktualnej pozycji samochodu. Zestaw zawierajcy anten zewntrzn TomTom (dostpny jako akcesorium) moe poprawi odbiór. Uchwyt na przedni szyb Nawigator TomTom GO naley zainstalowa w samochodzie przy uyciu uchwytu na przedni szyb. Aby zamocowa uchwyt, mocno docinij przyssawk do przedniej szyby w samochodzie, w miejscu, w którym szyba jest plaska. Przed zamocowaniem uchwytu upewnij si, e zarówno uchwyt, jak i szyba przednia s czyste i suche. Uchwyt naley umieci w takim miejscu na przedniej szybie, aby nie zaslanial widoku drogi. Domowy uchwyt dokujcy Domowy uchwyt dokujcy jest uywany do ladowania urzdzenia TomTom GO w domu oraz do polczenia go GO z komputerem. Po ustanowieniu polczenia z komputerem, moesz korzysta z aplikacji TomTom HOME, aby zarzdza urzdzeniem GO. Informacje na temat uslugi TomTom HOME znajduj si w czci Uywanie aplikacji TomTom HOME (98). Dbaj o urzdzenie TomTom GO Nigdy nie naley zostawia urzdzenia TomTom GO lub jego akcesoriów w widocznym miejscu w samochodzie, poniewa moe on sta si latwym celem kradziey. Aby zabezpieczy urzdzenie TomTom GO, mona zastosowa haslo, które nastpnie naley kadorazowo wprowadza przy wlczaniu urzdzenia GO. Wicej informacji znajduje si w czci Uywanie aplikacji TomTom HOME (98). Odpowiednia dbalo o urzdzenie GO jest bardzo wana. Urzdzenie GO nie jest przeznaczone do stosowania w ekstremalnych temperaturach, w zwizku z tym wystawienie na dzialanie takich temperatur moe spowodowa jego trwale uszkodzenie. W adnym wypadku nie wolno otwiera obudowy urzdzenia GO. Otwarcie obudowy moe by niebezpieczne i powoduje uniewanienie gwarancji na urzdzenie. Urzdzenie GO naley wyciera lub osusza mikk ciereczk. Nie naley uywa rodków czyszczcych w plynie. 5 3. Widok z perspektywy kierowcy Widok z perspektywy kierowcy Gdy urzdzenie TomTom GO zostanie uruchomione, wywietlony zostanie widok z perspektywy kierowcy ze szczególowymi informacjami o aktualnej lokalizacji. Dotknij rodka ekranu w dowolnej chwili, aby otworzy Menu glówne. Uwaga: Widok z perspektywy kierowcy bdzie czarno-bialy, dopóki urzdzenie GO nie ustali aktualnej pozycji. A Aby powikszy lub zmniejszy obraz, dotknij symboli + i -. B Twoja aktualna pozycja. C Nazwa nastpnej glównej drogi lub informacje o znakach drogowych, jeli takie s. D Instrukcja nawigacji na drodze, po której porusza si pojazd. Aby powtórzy ostatni instrukcj mówion lub zmieni poziom glonoci, dotknij tego obszaru. E Nazwa nastpnej ulicy, w któr naley skrci. F Informacje dotyczce podróy takie jak czas podróy, odleglo, jak naley jeszcze przeby oraz czas przybycia na miejsce. Aby wybra, które elementy bd wywietlane, dotknij opcji Ustawienia paska stanu w menu Ustawienia. G Moc sygnalu GPS. H Pasek Ruch drogowy Aby wprowadzi ustawienia dotyczce informacji o ruchu drogowym, dotknij paska Ruch drogowy, aby otworzy menu Ruch drogowy lub dotknij opcji TomTom Ruch drogowy w menu glównym. I Szybkie menu - Wicej informacji znajduje si w pelnej instrukcji obslugi. 6 4. Enhanced Positioning Technology Enhanced Positioning Technology Uwaga: Funkcja Enhanced Positioning Technology jest dostpna w modelach TomTom GO 920 i 920T Enhanced Positioning Technology lub EPT ustala Twoj lokalizacj, gdy odbiór przy uyciu systemu GPS jest slaby, np.: podczas jazdy pomidzy wysokimi budynkami. Nawigator GO wykorzystuje czujniki pozycjonowania, aby monitorowa przyspieszenie i kierunek poruszania si pojazdu, a nastpnie ustala Twoj aktualn pozycj. EPT tylko pomaga nawigatorowi GO w ustaleniu Twojej pozycji. Obliczenie Twojej dokladnej pozycji jest moliwe tylko wtedy, gdy nawigator GO odbiera silny sygnal GPS. Gdy nawigator GO wykorzystuje EPT do ustalenia pozycji, na pasku stanu jest wywietlona ikona EPT. Nawigator GO kalibruje EPT automatycznie. Gdy nawigator GO straci sygnal GPS przed zakoczeniem kalibracji, nie mona korzysta z EPT, a ekran jest podwietlony na szaro, na przyklad, gdy sygnal GPS nie jest odbierany na pocztku podróy. A EPT Ikona. B Twoja aktualna pozycja. Kalibracja Kalibracja jest automatyczna i nie wymaga adnej akcji ze strony uytkownika. Jednak przydatna jest podstawowa wiedza dotyczca procedury kalibracyjnej. Przy kadorazowym wlczeniu, nawigator TomTom GO zeruje czujniki pozycjonowania. Aby zwikszy dokladno ustalania Twojej pozycji, nawigator GO kalibruje czujniki w trakcie calej podróy. Ponisze warunki musz by spelnione, aby kalibracja zakoczyla si sukcesem: 7 Nawigator GO odbiera silny sygnal GPS. Samochód byl nieruchomy przez przynajmniej 5 sekund, a teraz porusza si wzdlu prostej i równej drogi od przynajmniej minuty. 8 5. Pierwsza podró Pierwsza podró Planowanie trasy z nawigatorem TomTom GO jest latwe. W celu zaplanowania pierwszej trasy, postpuj zgodnie z poniszymi instrukcjami. Wane: Podróe naley zawsze planowa przed rozpoczciem jazdy. Wybieranie trasy podróy w czasie jazdy moe by niebezpieczne. 1. Dotknij ekranu, aby przywola menu glówne. Uwaga: Przyciski urzdzenia GO s podwietlone na kolorowo, chyba e dany przycisk jest chwilowo niedostpny. Na przyklad, przycisk o nazwie Znajd tras alternatywn... w Menu glównym jest niedostpny, dopóki nie zaplanujesz trasy. 2. Dotknij przycisku Przejd do... 3. Dotknij przycisku Adres Po wprowadzeniu adresu, mona wybra jedn z nastpujcych opcji: Centrum miasta - dotknij tego przycisku, aby wybra centrum miasta jako punkt docelowy.
Ulica i numer domu - dotknij tego przycisku, aby poda adres docelowy. Kod pocztowy - dotknij tego przycisku, aby poda kod pocztowy jako miejsce docelowe. Uwaga: Wprowadzi mona kod pocztowy dowolnego kraju. W Wielkiej Brytanii i Holandii kody pocztowe s tak dokladne, e na ich podstawie mona okreli dokladny adres. W innych kraj kod pocztowy pozwala okreli miasto 9 lub okrelony obszar. W takim przypadku niezbdne jest podanie ulicy i numeru domu. Skrzyowanie lub przecicie ulic - dotknij tego przycisku, aby wybra skrzyowanie ulic jako punkt docelowy. Adres wymówiony - dotknij tego przycisku, aby wybra opcj okrelenia miejsca docelowego w formie polecenia wymawianego w systemie GO. Wicej informacji znajduje si w czci Adres wymówiony (23). Podczas pierwszej podróy wprowadzisz dokladny adres. 4. Dotknij opcji Ulica i numer domu. Uwaga: Podczas planowania podróy po raz pierwszy, nawigator GO poprosi ci o wybranie kraju. Nawigator zachowa Twój wybór i zastosuje go do wszystkich tras, które bdziesz planowa. Moesz zmieni to ustawienie w dowolnej chwili, dotykajc flagi kraju. 5. Zacznij wpisywa nazw miejscowoci docelowej. W trakcie wpisywania wywietlane s nazwy miejscowoci pasujce do wpisanego cigu liter. Gdy na licie ukae si nazwa docelowej miejscowoci, dotknij jej, aby ustawi miejsce docelowe. Wskazówka: Zamiast wpisywa nazw, dotknij tego przycisku, aby wprowadzi adres do nawigatora GO za pomoc glosu. Aby uzyska wicej informacji, patrz Adres wymówiony (23) 6. Zacznij wpisywa nazw ulicy, a nastpnie wybierz j, gdy zostanie wywietlona. Podobnie jak w przypadku nazwy miejscowoci, wywietlane s nazwy ulic pasujce do wpisanego cigu liter. Gdy na licie ukae si nazwa docelowej ulicy, dotknij jej, aby ustawi miejsce docelowe. 7. Potem wpisz numer domu miejsca docelowego, a nastpnie dotknij przycisku Gotowe. 10 8. Na ekranie urzdzenia GO zostanie wywietlone pytanie, czy dojazd na miejsce ma si odby w okrelonym czasie. Dla celów tego wiczenia, dotknij przycisku NIE. Urzdzenie GO wyznaczy tras. 9. Po wyznaczeniu trasy dotknij przycisku Gotowe. Urzdzenie GO natychmiast zacznie prowadzi Ci do miejsca docelowego, przekazujc instrukcje mówione oraz wywietlajc na ekranie kierunki jazdy. Czasy przybycia Podczas planowania trasy podróy urzdzenie TomTom GO poprosi o informacj, czy chcesz dotrze na miejsce w okrelonym czasie. Dotknij przycisku TAK, aby wprowadzi preferowany czas przybycia. Urzdzenie GO obliczy czas przybycia i wywietli informacje, czy moliwe jest przybycie w okrelonym czasie. Tych informacji moesz uy do okrelenia czasu wyjazdu. W przypadku, gdy urzdzenie GO poinformuje, e przybdziesz na miejsce 30 minut wczeniej ni zostalo to zaplanowane, moesz odczeka 30 minut, zamiast dotrze do celu przed czasem. Podczas podróy czas przybycia jest stale przeliczany. Pasek stanu informuje, czy przyjazd nastpi punktualnie, czy te przyjazd bdzie opóniony, jak przedstawiono to poniej: Przybdziesz na miejsce 55 minut przed wprowadzonym czasem przybycia. Jeli szacowany czas przybycia jest wczeniejszy o pi minut od wprowadzonego czasu, komunikat jest wywietlany na zielono. Przybdziesz na miejsce 3 minuty przed wprowadzonym czasem przybycia. Jeli szacowany czas przybycia jest wczeniejszy o pi minut od wprowadzonego czasu, komunikat jest wywietlany na ólto. 11 Przybdziesz 19 minut po czasie. Jeli szacowany czas przybycia jest póniejszy ni wprowadzony czas, komunikat jest wywietlany na czerwono. Dotknij opcji Ustawienia Paska stanu w menu Ustawienia. Ustawienia paska stanu Wybierz wymagane opcje w menu na pierwszym ekranie, a nastpnie dotknij przycisku Gotowe. Aby wlczy powiadomienia o czasie przybycia, zaznacz opcj Poka dopuszczaln rónic czasu przybycia. Aby wylczy powiadomienia o czasie przybycia, anuluj zaznaczenie opcji Poka dopuszczaln rónic czasu przybycia. Jakie s inne opcje nawigacyjne? Po dotkniciu przycisku Przejd do..., mona okreli cel podróy na wiele sposobów, nie tylko poprzez podanie adresu. Inne opcje znajduj si poniej: Dotknij tego przycisku, aby nawigowa do Lokalizacji domowej. Tego przycisku bdziesz prawdopodobnie uywa czciej ni pozostalych. Dom Wicej informacji na temat ustawiania Lokalizacji domowej znajduje si w czci Zmie lokalizacj domow (56). Dotknij tego przycisku, aby jako miejsce docelowe wybra Ulubione. Wicej informacji na temat Ulubionycwywietli list wszystkich instrukcji skrtów na trasie. Przegldaj jako tekst Funkcja ta jest bardzo przydatna, jeli trzeba wyjani komu tras podróy. Dotknij tego przycisku, aby wywietli kady skrt podczas podróy. Dotknij prawej i lewej strzalki, aby porusza si do przodu i do tylu na trasie podróy. Przegldaj jako obrazy Dotknij ekranu, aby wylczy wywietlanie trójwymiarowe i widok pogldowy mapy. Dotknij tego przycisku, aby wywietli widok trasy w przegldarce map. Przegldaj map trasy Wicej informacji na temat przegldarki map znajduje si w czci Widok z perspektywy kierowcy (6). 14 Dotknij tego przycisku, aby zobaczy prezentacj trasy. Prezentacj moesz przerwa w dowolnym momencie dotykajc ekranu. Wlcz prezentacj trasy Dotknij tego przycisku, aby otworzy ekran podsumowania trasy. Poka podsumowanie trasy 15 6. Znajdowanie tras alternatywnych Znajdowanie tras alternatywnych Po zaplanowaniu trasy moesz zechcie co w niej zmieni, bez zmiany miejsca docelowego. Jaki moe by powód zmiany trasy? Moe to by jeden z poniszych powodów: W oddali na drodze znajduje si blokada lub korek. Chcesz podróowa przez okrelon lokalizacj, aby kogo zabra, zatrzyma si na posilek lub zatankowa. Chcesz omin trudny wzel lub nielubian drog. Dotknij opcji Znajd tras alt... w menu glównym, aby zmieni aktualnie zaplanowan tras. Znajd tras alternatywn... Nastpnie dotknij jednej z poniszych opcji. Dotknij tego przycisku, aby wyznaczy tras alternatywn dla ju zaplanowanej trasy. Oblicz tras alternatywn Urzdzenie GO wyszuka inn tras z biecej lokalizacji do miejsca docelowego. Jeli jednak zdecydujesz si na tras oryginaln, dotknij przycisku Oblicz tras oryg. Dlaczego warto to robi? Poza drogami w pobliu aktualnej pozycji i miejsca docelowego, nowa trasa bdzie przebiegala do miejsca docelowego zupelnie innymi drogami. To latwy sposób wyznaczenia zupelnie innej trasy. Dotknij tego przycisku, jeli w oddali na trasie znajduje si blokada drogi lub korek. Nastpnie musisz zadecydowa, jak dlugi odcinek trasy chcesz omin. Wybra mona nastpujce wartoci: 100 m, 500 m, 2000 m i 5000 m. Urzdzenie GO ponownie wyznaczy tras omijajc cz trasy o wybranej dlugoci. Nie zapominaj, e po wyznaczeniu nowej trasy moe by konieczne szybkie zjechanie z aktualnej drogi. Jeli blokada nagle si rozladuje, dotknij przyciskuoblicz tras oryg., aby wróci na pierwotn tras. Omi blokad drogi 16 Dotknij tego przycisku, aby zmieni tras tak, aby przebiegala ona przez okrelon lokalizacj, na przyklad w celu zabrania kogo po drodze.
Podró przez... Wybierz lokalizacj, przez któr chcesz jecha, w taki sam sposób, jak wybierasz miejsce docelowe. Dostpne opcje to: Adres, Ulubione, Uyteczne miejsce i Punkt na mapie. Urzdzenie GO wyznaczy now, przebiegajc przez wybran lokalizacj, tras do miejsca docelowego. Za pomoc tego przycisku moesz podróowa tylko przez jedn lokalizacj. Jeli chcesz jecha przez wicej ni jedn, uyj Planu Podróy. Wicej informacji znajduje si w czci Planowanie Planu Podróy (45). Dotknij tego przycisku, aby powróci do oryginalnej trasy bez zmian zwizanych z omijaniem korków ulicznych oraz podróowaniem przez konkretne miejsca. Oblicz tras oryginaln Dotknij tego przycisku, aby omin cz trasy. Uyj tego przycisku, jeli aktualna trasa przebiega przez drog lub skrzyowanie, którego nie lubisz lub na którym wystpuj problemy z ruchem drogowym. Omi cz trasy Nastpnie wybierz drog, któr chcesz omin, z listy dróg znajdujcych si na trasie. Dotknij tego przycisku, aby ponownie wyznaczy tras tak, eby w miar moliwoci omijala ona problemy z ruchem drogowym. Urzdzenie GO sprawdzi, czy na trasie wystpuj problemy z ruchem drogowym i opracuje najlepsz tras, która je omija. Aby uzyska wicej informacji o korzystaniu z uslugi Ruch drogowy TomTom, patrz Informacje o ruchu drogowym (78). Minimalizuj opónienia w ruchu 17 7. Dwiki i nagrania glosów Dwiki i nagrania glosów Dwik w systemie TomTom GO uywany jest w nastpujcych funkcjach: Instrukcje mówione Dzwonienie z zestawem glonomówicym Ostrzeenia Muzyka Aby zdoby wicej informacji o wykonywaniu rozmów w trybie glonomówicym z zastosowaniem urzdzenia GO, patrz Dzwonienie z zestawem glonomówicym (48). Aby zdoby wicej informacji na temat odtwarzania muzyki za pomoc urzdzenia GO, patrz Muzyka i media (28) Jak mona zmieni poziom glonoci? Poziom glonoci mona zmieni w nastpujcy sposób: Dotknij lewej dolnej czci widoku z perspektywy kierowcy. Zostanie wówczas powtórzona ostatnia ustna instrukcja i wywietli si poziom glonoci. Przesu suwak glonoci, aby go dostosowa. W menu glównym dotknij opcji Zmie ustawienia, a nastpnie opcji Ustawienia glonika. Dotknij przycisku Test, aby sprawdzi wprowadzone zmiany. W urzdzeniu GO istnieje opcja automatycznej zmiany poziomu glonoci w zalenoci od poziomu halasu w samochodzie. Automatyczna zmiana glonoci Urzdzenie TomTom GO moe automatycznie zmienia natenie dwiku. 1. W menu glównym dotknij przycisku Zmie ustawienia. Ustawienia glonoci 2. Dotknij przycisku Ust. glonoci. 3. Wybierz opcj Polcz glono z poziomem halasu. 4. Dotknij przycisku Gotowe. 18 Wybór glosu Aby zmieni glos uywany w urzdzeniu TomTom GO, dotknij przycisku Zmie glos w menu Ustawienia i wybierz glos z listy. Urzdzenie TomTom GO posiada dwa róne rodzaje glosów: Zmie glos Glosy komputerowe S one generowane przez urzdzenie GO. Glosy komputerowe slua do przekazywania instrukcji mówionych, nazw ulic, anonsowania otrzymania wiadomoci, przekazywania informacji o ruchu drogowym, pogodzie i podpowiedzi. Glosy ludzkie S one nagrane przez aktora. Uwaga: Glosy ludzkie slu wylcznie do przekazywania instrukcji mówionych. Jak dzialaj glosy komputerowe? Do generowania glosów komputerowych urzdzenie TomTom GO wykorzystuje technologi konwersji tekstu na mow. Program konwersji tekstu na mow konwertuje tekst pisany, na przyklad instrukcj tak jak "Skr w prawo", na dwik ludzkiego glosu. Program konwersji tekstu na mow analizuje cale zdanie, aby zagwarantowa, e slyszalny dwik jest jak najbardziej zbliony do rzeczywistej mowy. Program jest w stanie równie rozpoznawa i calkiem poprawnie wymawia obce nazwy miejsc i ulic. Na przyklad angielski glos moe czyta francuskie nazwy ulic. Uwaga: Jeli wybierzesz glos ludzki, bdzie on mógl by uywany tylko do wydawania polece, a nie do wymawiania nazw ulic. Jeli chcesz otrzymywa mówione komunikaty o nazwach ulic, wybierz opcj Glosy komputerowe. Gloniki wewntrzne i zewntrzne Urzdzenie TomTom GO zawiera wysokiej jakoci glonik. Jest on stosowany przy odtwarzaniu wszelkich dwików generowanych przez urzdzenie GO, chyba e zostanie ono polczone z glonikami zewntrznymi. Zewntrzne gloniki mona podlczy do urzdzenia GO w nastpujcy sposób: Stosujc kabel audio. Uwaga: Jeli samochodowy zestaw audio posiada zlcze wejcia liniowego, mona odtwarza dwiki generowane przez urzdzenie GO za porednictwem gloników samochodowych. Podlczajc gloniki lub zestaw sluchawkowy hi-fi z funkcj Bluetooth. Nastawiajc nadajnik FM urzdzenia GO tak, aby moliwe bylo korzystanie z gloników samochodowych. 19 Nadajnik FM Wewntrz urzdzenia GO znajduje si nadajnik FM, który dziala jak stacja radiowa. Oznacza to, e mona slucha instrukcji wydawanych przez urzdzenie GO i jednoczenie slucha plików muzycznych mp3 odtwarzanych przez gloniki samochodowe. Konfiguracja W menu glównym dotknij opcji Zmie ustawienia, a nastpnie Ustawienia glonika. Wlcz radio samochodowe. Przestaw radio samochodowe na czstotliwo, która nie jest uywana przez adn stacj radiow. Dotknij przycisku Zmie i ustaw urzdzenie GO na t sam czstotliwo, na jak ustawione jest radio samochodowe. Jeli samochód porusza si po terenie, na którym stacja radiowa nadaje na czstotliwoci wybranej dla nadajnika FM, wówczas naley zmieni czstotliwo nadajnika. Korzystanie z wicej ni jednego glonika Róne gloniki mog sluy do rónych celów, na przyklad, instrukcje mówione urzdzenia TomTom GO mog by przekazywane za porednictwem glonika wewntrznego, a gloniki zewntrzne mog sluy do odbierania rozmów w trybie glonomówicym i sluchania muzyki. Glonik wewntrzny Urzdzenie hi-fi z obslug Bluetooth Glonik zewntrzny (kabel audio) Radio samochodowe przez UKF Czy instrukcje mówione s slabo slyszalne podczas odtwarzania muzyki? Gdy wybierzesz urzdzenie hi-fi z funkcj Bluetooth do odtwarzania muzyki i przekazywania instrukcji mówionych, pojawi si pytanie, czy system ma wyciszy muzyk podczas przekazywania instrukcji mówionych. Urzdzenie domylnie wycisza muzyk podczas przekazywania instrukcji mówionych. Podczas odbierania rozmów w trybie glonomówicym, muzyka jest zawsze wyciszana i w tym czasie nie s przekazywane instrukcje mówione. Informacje na temat dzwonienia w trybie glonomówicym za pomoc urzdzenia GO znajduj si w czci Dzwonienie z zestawem glonomówicym (48). Za pomoc kabla audio Aby odtwarza dwik przy uyciu samochodowego zestawu stereo lub innego glonika zewntrznego oraz kabla audio: 1. Podlcz kabel audio do zlcza wyjcia audio w swoim nawigatorze GO. 2. Podlcz kabel audio do zlcza wejcia liniowego radioodtwarzacza samochodowego lub innego glonika zewntrznego.
Uwaga: Nie wszystkie radioodtwarzacze samochodowe posiadaj zlcze wejcia liniowego. Aby uzyska szczególowe informacje naley sign do podrcznika samochodowego zestawu stereo. 20 3. Jeli stosowany jest samochodowy zestaw stereo, jako ródlo sygnalu ustaw w nim zlcze wejcia liniowego. 4. Na ekranie urzdzenia GO dotknij przycisku Ustawienia glonika w menu Ustawienia. Dotknij tego przycisku, aby zmieni ustawienia glonika. Ustawienia glonika 5. Wybierz glonik, którego urzdzenie GO bdzie uywa do przekazywania instrukcji mówionych. Glonik wewntrzny Urzdzenie hi-fi z obslug Bluetooth Glonik zewntrzny (kabel audio) Radio samochodowe przez UKF 6. Wybierz glonik, którego urzdzenie GO bdzie uywa do odtwarzania muzyki. Glonik wewntrzny Urzdzenie hi-fi z obslug Bluetooth Glonik zewntrzny (kabel audio) Radio samochodowe przez UKF 7. Dotknij przycisku Gotowe. 8. Urzdzenie GO zapyta, czy chcesz uywa zewntrznego glonika hi-fi z obslug technologii Bluetooth. Dotknij przycisku NIE. Urzdzenie GO potwierdzi, e po podlczeniu urzdzenia, wybrany dwik bdzie odtwarzany przez kabel audio. Uwaga: Nie moesz jednoczenie slucha radioodtwarzacza i uywa kabla audio do odtwarzania dwików urzdzenia GO przez samochodowy system audio. Informacje na temat odtwarzania muzyki za pomoc urzdzenia GO znajduj si w czci Muzyka i media (28). Korzystanie z gloników hi-fi z obslug Bluetooth. Urzdzenie GO moe odtwarza dwiki przez gloniki hi-hi z obslug Bluetooth, takie jak zestaw sluchawkowy hi-fi z funkcj Bluetooth lub samochodowy system audio z funkcj Bluetooth. Aby odtwarza dwiki przez gloniki hi-fi z funkcj Bluetooth, naley wykona nastpujce czynnoci: 1. Dotknij przycisku Ustawienia glonika w menu Ustawienia. Dotknij tego przycisku, aby zmieni ustawienia glonika. Ustawienia glonika 2. Wybierz glonik, którego urzdzenie GO bdzie uywa do przekazywania instrukcji mówionych. 21 Glonik wewntrzny Urzdzenie hi-fi z obslug Bluetooth Glonik zewntrzny (kabel audio) Radio samochodowe przez UKF 3. Wybierz glonik, którego urzdzenie GO bdzie uywa do odtwarzania muzyki. Glonik wewntrzny Urzdzenie hi-fi z obslug Bluetooth Glonik zewntrzny (kabel audio) Radio samochodowe przez UKF 4. Dotknij przycisku Gotowe. 5. Urzdzenie GO zapyta, czy chcesz uywa zewntrznego glonika hi-fi z obslug Bluetooth. Dotknij przycisku TAK. Urzdzenie GO rozpocznie wyszukiwanie urzdzenia hi-fi z obslug Bluetooth. 6. Wybierz urzdzenie hi-fi z obslug Bluetooth z listy urzdze odnalezionych przez urzdzenie GO. Nawigator GO spróbuje nawiza polczenie Bluetooth z urzdzeniem zewntrznym. Przed ustanowieniem polczenia Bluetooth, urzdzenie zewntrzne moe wymaga wprowadzenia hasla w nawigatorze GO. Aby uzyska wicej informacji naley sign do dokumentacji urzdzenia hi-fi z funkcj Bluetooth. Po pierwszym podlczeniu, dwiki bd odtwarzane przez zewntrzne urzdzenie hi-fi z obslug Bluetooth. Jeli urzdzenie GO nie moe nawiza polczenia Bluetooth, wówczas wszystkie dwiki bd odtwarzane przez wewntrzny glonik lub za porednictwem kabla audio, jeli jest on polczony z zewntrznym urzdzeniem audio wyposaonym w gloniki. 22 8. Adres wymówiony Adres wymówiony Wane: Podróe naley zawsze planowa przed rozpoczciem jazdy. Wybieranie trasy podróy w czasie jazdy moe by niebezpieczne. Planujc podró z urzdzeniem TomTom GO, zamiast wpisywa adres dotykajc ekranu, moesz wymówi adres korzystajc z opcji rozpoznawania mowy. Dotknij tego przycisku, aby wprowadzi adres tylko przy uyciu glosu. Jeli korzystasz z tej opcji, urzdzenie GO potrafi rozpozna: Adres wymówiony (dialog) Polecenia: Tak, Nie, Wstecz, Gotowe, OK, Skrzyowanie. Nazwy ulic. Nazwy miejsc. Numery: Numery naley wymawia jako oddzielne cyfry. Dla przykladu, numer 35 naley wymawia jako "trzy" i "pi". Korzystajc z funkcji Adres wymówiony (dialog), moesz wprowadza informacje bez dotykania ekranu. Dotknij tego przycisku, aby wprowadzi adres zarówno uywajc mowy, jak i dotykajc ekranu. Jeli korzystasz tej opcji, urzdzenie GO potrafi rozpozna: Adres wymówiony Nazwy ulic. Nazwy miejsc. Korzystanie z opcji Adres wymówiony zazwyczaj zajmuje mniej czasu, ni z opcji Adres mówiony (dialog). Gdy na klawiaturze zostanie wywietlony ten przycisk, moesz wprowadza informacje uywajc glosu, zamiast pisa. Dotknij tego przycisku, aby wprowadzi informacje przy uyciu funkcji rozpoznawania mowy. Wskazówka: Gdy klawisz ten jest podwietlony na szaro, nie moesz wprowadzi adresu przy uyciu glosu. Urzdzenie GO rozpoznaje nazwy miejsc i ulic wypowiedziane w lokalnym jzyku, przy uyciu lokalnej wymowy. Korzystanie z funkcji rozpoznawania mowy w odniesieniu do nazw miejsc i ulic nie jest moliwe we wszystkich krajach. 23 Mówienie do urzdzenia TomTom GO Gdy na ekranie jest wywietlony którykolwiek z poniszych symboli, istnieje moliwo wprowadzenia informacji przy uyciu glosu. Prawidlowy poziom glonoci - Gdy poziom dwiku jest podwietlony na zielono, urzdzenie odbiera Twój glos na odpowiednim poziomie. Niski poziom glonoci - Gdy poziom dwiku jest podwietlony na ólto, urzdzenie ma problem z odbiorem Twojego glosu. Moe to oznacza, e musisz mówi gloniej lub zbliy si do urzdzenia. Wysoki poziom glonoci - Gdy poziom dwiku jest podwietlony na czerwono, urzdzenie ma problem z odbiorem Twojego glosu. Moe to oznacza, e jest zbyt duo szumów w tle lub mówisz zbyt glono. Planowanie podróy z wykorzystaniem funkcji rozpoznawania mowy Wane: Podróe naley zawsze planowa przed rozpoczciem jazdy. Wybieranie trasy podróy w czasie jazdy moe by niebezpieczne. Aby zaplanowa podró uywajc glosu: 1. Dotknij przycisku Przejd do... w menu glównym. 2. Dotknij przycisku Adres W tym przypadku, bdziesz nawigowa do wybranego adresu wprowadzajc go wylcznie za pomoc glosu. 3. Dotknij opcji Adres wymówiony (dialog). 24 4. Wymów nazw miasta. Po wymówieniu nazwy miasta zostanie wywietlona lista zawierajca sze nazw, które pasuj do podanej nazwy. Urzdzenie GO wypowie nazw znajdujc si na górze listy. Jeli nazwa, któr slyszysz jest poprawna, powiedz "Gotowe" lub "OK" lub "Tak" lub "Jeden" lub dotknij tej nazwy. Jeli nazwa, któr slyszysz jest niepoprawna, ale poprawna nazwa znajduje si na licie, wymów numer znajdujcy si przy poprawnej nazwie lub dotknij tej nazwy. Na przykladu, jeeli poprawna nazwa brzmi Rotterdam i znajduje si ona na drugim miejscu na licie, moesz powiedzie "Dwa" lub dotkn nazwy Rotterdam. Jeli nazwa miasta nie jest wywietlona na licie, powiedz "Wstecz" lub "Nie" albo dotknij przyciskuwstecz, aby wróci do poprzedniego ekranu.
Nastpnie powtórz nazw miasta. Uwaga: Numery naley wymawia w tym samym jzyku, w którym wywietlone s przyciski menu. 5. Wymów nazw ulicy. Tak jak w przypadku nazwy miasta, zostanie wywietlona lista szeciu nazw ulic, które pasuj do podanej nazwy. Urzdzenie GO wypowie nazw znajdujc si na górze listy. Jeli nazwa, któr slyszysz jest poprawna, powiedz "Gotowe" lub "OK" lub "Tak" lub "Jeden" lub dotknij nazwy Uwaga: Róne miejsca mog mie podobne nazwy, na przyklad ulica, która posiada kilka kodów pocztowych. W takim wypadku, na licie zostan wywietlone nazwy wszystkich tych miejsc i musisz spojrze na ekran, aby wybra poprawn nazw. 25 Jeli nazwa ulicy, któr slyszysz jest niepoprawna, ale poprawna nazwa znajduje si na licie, podaj numer znajdujcy si przy poprawnej nazwie lub dotknij tej nazwy. Na przyklad, jeli poprawna nazwa brzmi Rembrandtplein i znajduje si ona na trzecim miejscu na licie, moesz powiedzie "Trzy" lub dotkn nazwy Rembrandtplein. Spojrz na pokazan tu przykladow list. Jeli poprawna nazwa brzmi Rembrandtplein, moesz powiedzie, "Dwa" lub dotkn nazwy Rembrandtplein. Jeli nazwa ulicy nie jest wywietlona na licie, powiedz "Wstecz" lub "Nie" albo dotknij przycisku Wstecz, aby wróci do poprzedniego ekranu. Nastpnie powtórz nazw miasta. 6. Wymów numer domu. Numery naley wymawia jako pojedyncze cyfry, ale bez przerw pomidzy poszczególnymi cyframi. Na przyklad liczb 357 naley wymówi jako cig slów: "trzy, pi, siedem". Jeli wywietlony numer jest niepoprawny, powiedz "Wstecz" lub "Nie" lub dotknij klawisza Backspace. Nastpnie powtórz numer. Wskazówka: Jeli powiesz, "Wstecz", gdy adne numery nie bd wywietlone na ekranie, urzdzenie GO powróci do poprzednio wywietlanego ekranu. Gdy wywietlony numer bdzie poprawny, powiedz "Gotowe" lub "OK." Ewentualnie, wprowad numer dotykajc ekranu. Aby wybra skrzyowanie jako lokalizacj, powiedz "Skrzyowanie". Uwaga: Numery naley wymawia w tym samym jzyku, w którym wywietlone s przyciski menu. 7. Na ekranie urzdzenia GO zostanie wywietlone pytanie, czy dojazd na miejsce ma si odby w okrelonym czasie. Dla celów tego wiczenia, dotknij przycisku NIE. Urzdzenie GO wyznaczy tras. 8. Po wyznaczeniu trasy dotknij przycisku Gotowe. Wicej sposobów, aby wprowadza informacje do urzdzenia TomTom GO przy uyciu glosu Adres mona wprowadza uywajc glosu na wiele sposobów. Aby wywietli dostpne opcje, dotknij przycisku Nawiguj do... w menu glównym, a nastpnie dotknij przycisku Adres. 26 Uwaga: Przy uyciu glosu nie mona wprowadzi adresu zawierajcego kod pocztowy. Centrum miasta - aby wymówi centrum miasta lub miasteczka jako pozycj, dotknij tego przycisku, a nastpnie dotknij przycisku funkcji sterowania glosem znajdujcego si w dole klawiatury na nastpnym ekranie. Nazwa ulicy i numer domu - aby wymówi adres, dotknij tego przycisku, a nastpnie dotknij przycisku funkcji sterowania glosem znajdujcego si w dole klawiatury na nastpnym ekranie. Skrzyowanie lub przecicie ulic - aby wymówi miejsce, gdzie spotykaj si dwie ulice, dotknij tego przycisku, a nastpnie dotknij przycisku funkcji sterowania glosem znajdujcego si w dole klawiatury na nastpnym ekranie. Adres wymówiony - dotknij tego przycisku, aby wprowadzi adres uywajc glosu oraz dotykajc ekranu. Adres wymówiony (dialog) - dotknij tego przycisku, aby wprowadzi adres uywajc wylcznie glosu. Jeli wolisz, moesz take wprowadza niektóre szczególy dotykajc ekranu. 27 9. Muzyka i media Muzyka i media Wane: Muzyk i media naley wybiera wylcznie podczas postoju. Wybieranie piosenek oraz dokonywanie zmian podczas jazdy jest niebezpieczne. Urzdzenie TomTom GO moe odtwarza pliki mp3 i ksiki audio firmy Audible oraz wywietla zdjcia i dokumenty. Kopiowanie muzyki i zdj do urzdzenia GO Pliki muzyczne i zdjcia mona przesla z komputera do urzdzenia TomTom GO za pomoc programu TomTom HOME. Informacje o programie TomTom HOME, mona znale w Uywanie aplikacji TomTom HOME (98) Odtwarzanie muzyki i ksiek audio 1. Dotknij opcji Muzyka i media w menu glównym. 2. Dotknij opcji TomTom Jukebox, aby uruchomi odtwarzacz. Uwaga: Stosujc aplikacje typu itunes, Musicmatch lub Winamp mona stworzy wlasn list odtwarzania. Lista odtwarzania - dotknij tego przycisku, aby wybra list odtwarzania. Wykonawca - dotknij tego przycisku, aby wybra utwór okrelonego wykonawcy. Album - dotknij tego przycisku, aby wybra album z listy albumów wprowadzonych do urzdzenia GO. Piosenka - dotknij tego przycisku, aby wybra piosenk sporód tych, które zostaly wprowadzone do urzdzenia GO. Gatunek - dotknij tego przycisku, aby wybra okrelony gatunek muzyki. Ksiki audio - dotknij tego przycisku, aby wybra ksik audio. Uwaga: Nie wszystkie pliki mp3 zawieraj informacje na temat utworu, takie jak wykonawca czy gatunek. Jeli plik nie zawiera takich informacji, jako tytul utworu wykorzystywana jest nazwa pliku. Odtwarzanie Po wybraniu utworu lub ksiki audio, urzdzenie TomTom GO rozpocznie odtwarzanie odpowiedniej pozycji. Nastpnie odtworzone zostan kolejne utwory na licie. 28 A B C D E D F A Informacje na temat utworu. B Glono - poruszajc suwakiem moesz zmieni poziom glonoci. C Przycisk Opcje. Za jego pomoc moesz na przyklad ustawi powtarzanie i losowe odtwarzanie utworów. Mona zmieni nastpujce opcje: Odtwarzaj losowo - nastpna piosenka zostanie wybrana losowo. Powtórz utwór - powtarza biecy utwór. Zmniejsz jasno - jasno zostanie zmniejszona wylcznie na ekranie odtwarzania. Poka przycisk muzyka w Widoku z perspektywy kierowcy - umoliwia on szybki dostp do utworów muzycznych. Automatycznie przelcz do Widoku z perspektywy kierowcy - podczas odtwarzania utworu pojawia si Widok z perspektywy kierowcy. Pokaz slajdów - podczas odtwarzania muzyki wywietlane s zdjcia. D Przejcie do poprzedniego lub nastpnego utworu. E Rozpoczcie lub wstrzymanie odtwarzania wybranego utworu. F Dotknij przycisku Wstecz, aby wróci do odtwarzacza TomTom Jukebox. Muzyka bdzie odtwarzania w sposób cigly, aby zatrzyma jej odtwarzanie dotknij przycisku Odtwarzanie... w odtwarzaczu Jukebox. Podczas sluchania ksiek audio dostpne s równie przyciski przejcia do nastpnego i poprzedniego rozdzialu. Po zatrzymaniu odtwarzania ksiki audio, system GO zapamituje miejsce zatrzymania. Wicej informacji na temat ksiek audio znajduje si w czci sklepowej programu TomTom HOME. Nadajnik FM Wewntrz urzdzenia GO znajduje si nadajnik FM, który dziala jak stacja radiowa. Oznacza to, e mona slucha instrukcji wydawanych przez urzdzenie GO i jednoczenie slucha plików muzycznych mp3 odtwarzanych przez gloniki samochodowe.
Rozpoczcie pracy W menu glównym dotknij opcji Zmie ustawienia, a nastpnie Ustawienia glonika. Wlcz radio samochodowe. Przestaw radio samochodowe na czstotliwo, która nie jest uywana przez stacj radiow. Dotknij przycisku Zmie i ustaw urzdzenie GO, aby ustawi dla urzdzenia t sam czstotliwo, na jak ustawione jest radio samochodowe. 29 Jeli samochód porusza si po terenie, na którym stacja radiowa nadaje na czstotliwoci wybranej dla nadajnika FM, wówczas czstotliwo nadajnika naley zmieni. Uywanie odtwarzacza ipod z urzdzeniem TomTom GO Moesz podlczy odtwarzacz ipod do urzdzenia GO za pomoc TomTom Kabla polczeniowego ipod, który jest dostpny jako akcesorium. Nastpnie moesz sterowa odtwarzaczem ipod za pomoc urzdzenia GO. Utwory z odtwarzacza ipod bd odtwarzane poprzez glonik wewntrzny urzdzenia GO lub wybrany glonik zewntrzny. Wicej informacji na temat uywania rónych gloników znajduje si w czci Gloniki wewntrzne i zewntrzne (19). Aby korzysta z przenonego odtwarzacza ipod podlczonego do urzdzenia GO, wykonaj nastpujce czynnoci: 1. Podlcz kabel polczeniowy ipod do odtwarzacza ipod i do uchwytu dokujcego na szybie przedniej. 2. W menu glównym dotknij opcji Muzyka i media, a nastpnie opcji Sterowanie ipodem. 3. Postpuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby dokoczy lczenie. Teraz moesz sterowa odtwarzaczem ipod za pomoc urzdzenia GO. Utwory wybierane s za pomoc przycisków opisanych w czci Odtwarzanie muzyki i ksiek audio powyej. Przegldanie zdj 1. Dotknij opcji Muzyka i media w menu glównym. 2. Dotknij opcji Galeria zdj. Uruchomi si program Galeria zdj, wywietlajc miniatury zdj zapisanych w pamici urzdzenia GO. Dotknij strzalek, aby przej w gór i w dól strony z miniaturami. Dotknij opcji Pokaz slajdów, aby rozpocz pokaz slajdów. Dotknij miniatury zdjcia, aby zobaczy jego pelnowymiarow wersj. A A BC D B A Przyciski powikszajce i pomniejszajce zdjcie. B Przyciski przejcia do nastpnego i poprzedniego zdjcia. C Dotknij opcji Pokaz slajdów, aby rozpocz pokaz slajdów. D Dotknij opcji Usu, aby usun zdjcie. 30 10. Opcja Pomocy! Opcja Pomocy! Opcja Pomocy! zapewnia latwy dostp do nawigowania do firm serwisowych i innych specjalistycznych uslug oraz do telefonicznego kontaktowania si z nimi. Na przyklad, jeli zdarzyl si wypadek samochodowy, mona uy opcji Pomocy!, aby skontaktowa si z najbliszym szpitalem i przekaza informacj o dokladnym miejscu zdarzenia. Wskazówka: Jeli nie widzisz opcji Pomocy! w Menu glównym, dotknij Poka wszystkie opcje w menu Ustawienia. Jak korzysta z opcji Pomocy!, aby zadzwoni do miejscowej firmy uslugowej lub instytucji? Mona korzysta z opcji Pomocy!, aby znale i nawiza kontakt z firm uslugow lub instytucj. Po wybraniu firmy uslugowej lub instytucji, na ekranie wywietl si aktualna pozycja pojazdu oraz numer telefonu UM. Jeli z urzdzeniem GO jest polczony telefon, na ekranie wywietl si aktualna pozycja pojazdu i numer telefonu firmy serwisowej, a system TomTom GO automatycznie przygotuje rozmow telefoniczn. Wybranie numeru telefonu i rozpoczcie rozmowy nastpi tylko wówczas, gdy dotkniesz przycisku Zadzwo. Jeli telefon nie jest podlczony, na ekranie wywietli si aktualna pozycja pojazdu i numer telefonu firmy serwisowej, ale urzdzenie TomTom GO nie przygotuje polczenia. Aby uy opcji Pomocy! do zlokalizowania firmy uslugowej lub instytucji, naley polczy si z ni telefonicznie, a nastpnie nawigowa do niej z aktualnej pozycji do firmy, wykonujc nastpujce czynnoci: 1. Dotknij ekranu, aby przywola menu glówne. 2. Dotknij opcji Pomocy! 3. Dotknij przycisku Tel. alarmowy. 4. Wybierz rodzaj uslugi, na przyklad - najbliszy szpital. 5. Wybierz firm uslugow lub instytucj z listy, najblisza jednostka jest wywietlona na górze listy. Urzdzenie GO wywietla na mapie lokalizacj firmy uslugowej lub instytucji oraz szczególy kontaktu. 6. Aby urzdzenie wyznaczylo piesz drog do firmy uslugowej lub instytucji, dotknij przycisku Id do. Urzdzenie GO rozpocznie kierowanie do miejsca docelowego. 31 Opcje Uyj nawigatora TomTom GO, aby odnale lokalizacj oraz dane kontaktowe firmy uslugowej lub instytucji. Tel. alarmowy Sluby ratownicze Pogotowie energetyczne Najbliszy posterunek policji Najbliszy lekarz Najbliszy szpital Najbliszy przystanek kom. Najbliszy warsztat sam. Najbliszy dentysta Najblisza apteka Najbliszy weterynarz Uwaga: W niektórych krajach informacje dotyczce pewnych slub mog by niedostpne. Uyj urzdzenia TomTom GO, aby nawigowa do firmy uslugowej lub instytucji. Jed po pomoc Najbliszy warsztat sam. Najbliszy szpital Najbliszy lekarz Najbliszy posterunek policji Najblisza apteka Najbliszy dentysta Uwaga: W niektórych krajach informacje dotyczce pewnych slub mog by niedostpne. Aby nawigowa drog na piechot do serwisu, naley zastosowa system TomTom GO. Id po pomoc Najblisza stacja benz. Najbliszy przystanek kom. Najbliszy posterunek policji Najblisza apteka Dom Najbliszy lekarz Uwaga: W niektórych krajach informacje dotyczce pewnych slub mog by niedostpne. 32 Urzdzenie TomTom GO wywietli aktualn pozycj. Potem moesz dotkn opcji Tel. alarmowy, aby wybra rodzaj instytucji, z któr chcesz si skontaktowa. Gdzie jestem? Dotknij tego przycisku, aby przeczyta podrcznik Pierwszej Pomocy Brytyjskiego Czerwonego Krzya. Pierwsza pomoc Dotknij tego przycisku, aby przeczyta wybrane przydatne instrukcje/ przewodniki. Inne wskazówki 33 11. Ulubione Ulubione Czym s Ulubione? Ulubione to miejsca, które najczciej odwiedzasz. Dziki funkcji tworzenia Ulubionych nie musisz wprowadza adresów tych miejsc za kadym razem, gdy zamierzasz do nich nawigowa. Nie musz to by miejsca, które szczególnie lubisz, mog to by przydatne adresy. Jak utworzy Ulubione? W menu glównym dotknij opcji Dodaj ulubione. Uwaga: Przycisk Dodaj ulubione moe nie by widoczny na pierwszej stronie menu glównego. Dotknij strzalki, aby otworzy kolejne strony Menu glównego. Moesz wybra lokalizacj Ulubionego z poniszej listy. Nadaj Ulubionemu latw do zapamitania nazw. Urzdzenie GO zawsze proponuje nazw, zazwyczaj adres Ulubionego. Aby wprowadzi nazw, po prostu zacznij pisa. Nie musisz usuwa zaproponowanej nazwy. Moesz ustawi swoj lokalizacj domow jako Ulubione. Dom Nie moesz utworzy Ulubionego z innego Ulubionego. Ta opcja bdzie zawsze niedostpna w tym menu. Ulubione Aby zmieni nazw pozycji na licie Ulubione, dotknij opcji Zarzdzaj Ulubionymi w menu Ustawienia. Wicej informacji znajduje si w czci Zarzdzaj ulubionymi (55). Moesz okreli, aby dany adres byl Ulubionym. Po wprowadzeniu adresu, moesz wybra jedn z czterech opcji. Centrum miasta Ulica i numer domu Kod pocztowy Skrzyowanie lub przecicie ulic 2 123 Adres 34 Wybierz lokalizacj Ulubionego z listy miejsc ostatnio uytych jako miejsca docelowe.
Poprzedni cel Jako Ulubione moesz doda Uyteczne Miejsce (UM). Czy jest sens to robi? Uyteczne Miejsce Po szczególnie udanej wizycie w UM, na przyklad restauracji, moesz doda je jako Ulubione. Aby doda UM jako Ulubione, dotknij tego przycisku i wykonaj nastpujce czynnoci: 1. Ogranicz liczb moliwych UMów wybierajc obszar, na którym znajduje si UM. Moesz wybra jedn z nastpujcych opcji: UM w pobliu - aby wyszuka na licie UM w pobliu aktualnej pozycji. UM w miecie - aby wybra UM w okrelonej miejscowoci lub miecie. Musisz okreli miejscowo lub miasto. UM przy domu - aby wyszuka na licie UM w pobliu lokalizacji domowej. Jeli wlanie nawigujesz do miejsca docelowego, moesz równie wybra z listy UM, które znajduj si na trasie lub w pobliu miejsca docelowego. Wybierz jedn z nastpujcych opcji: UM wzdlu trasy UM przy miejscu docelowym 2. Wybierz kategori UM: Dotknij kategorii UM, jeli jest ona widoczna lub dotknij strzalki, aby wybra z pelnej listy. Dotknij opcji Dowolna Kategoria UM, aby wyszuka UM wg nazwy. Wicej informacji na temat UM-ów znajduje si w czci Uyteczne Miejsca (40). Dotknij tego przycisku, aby doda swoj aktualn pozycj jako Ulubione. Jeli na przyklad zatrzymale si w interesujcym miejscu, gdy jeszcze tam jeste moesz dotkn tego przycisku, aby doda je jako Ulubione. Moja lokalizacja Dotknij tego przycisku, aby utworzy Ulubione za pomoc przegldarki map. Punkt na mapie Wybierz lokalizacj Ulubionego za pomoc kursora, a nastpnie dotknij przycisku Gotowe. Wicej informacji na temat przegldarki map znajduje si w czci Przegldaj map (38). 35 Dotknij tego przycisku, aby utworzy Ulubione wprowadzajc wartoci szerokoci i dlugoci geograficznej. Szer. i dl. geogr. Dotknij tego przycisku, aby utworzy Ulubione z biecej pozycji Znajomego TomTom. TomTom Znajomy Aby uzyska wicej informacji o Znajomych TomTom, patrz Uslugi TomTom PLUS (70). Dotknij tego przycisku, aby wybra jako miejsce docelowe ostatni zarejestrowan pozycj. Miejsce ostatniego zatrzymania Wicej informacji o GPS mona znale w Globalny system pozycjonowania (GPS) (97). Jak uy Ulubionego? Normalnie uycie Ulubionych to sposób na nawigacj w dane miejsce, bez koniecznoci wprowadzania adresu. Aby nawigowa do Ulubionego, wykonaj nastpujce czynnoci: 1. Dotknij ekranu, aby przywola menu glówne. 2. Dotknij opcji Przejd do... 3. Dotknij opcji Ulubione. 4. Wybierz Ulubione z listy. Urzdzenie GO wyznaczy tras. 5. Po wyznaczeniu trasy dotknij przycisku Gotowe. Urzdzenie GO natychmiast rozpocznie prowadzenie do miejsca docelowego za pomoc instrukcji mówionych i instrukcji wizualnych na ekranie. Ile ulubionych mona utworzy? Moesz utworzy maksymalnie 48 Ulubionych. Aby doda wicej ni 48 Ulubionych, radzimy utworzy kategorie UM i dodawa Ulubione jako UM. Wicej informacji na temat UM znajduje si w czci Uyteczne Miejsca (40). Jak usun Ulubione? 1. Dotknij ekranu, aby przywola menu glówne. 2. Dotknij opcji Zmie ustawienia, aby otworzy menu Ustawienia. 3. Dotknij opcji Zarzdzaj ulubionymi. Wskazówka: Dotknij strzalki, aby przej do kolejnej strony. 4. Dotknij usuwanego Ulubionego. 5. Dotknij przycisku Usu. Jak zmieni nazw Ulubionego? 1. Dotknij ekranu, aby przywola menu glówne. 36 2. Dotknij opcji Zmie Ustawienia, aby otworzy menu Ustawienia. 3. Dotknij opcji Zarzdzaj ulubionymi. Wskazówka: Dotknij strzalki, aby przej do kolejnej strony z przyciskami. 4. Dotknij Ulubionego, którego nazwa ma by zmieniona. 5. Dotknij opcji Zm. nazw. 37 12. Przegldaj map Przegldaj map Aby przeglda map w taki sam sposób jak przeglda si tradycyjn papierow map, dotknij przycisku Przegldaj map w menu glównym. Map mona przesuwa poprzez dotknicie ekranu i przesuwanie palcem po ekranie. A B C DE A Pasek skali B Twoja aktualna pozycja. C Przycisk GPS F G H Dotknij tego przycisku, aby wyrodkowa map na aktualnej pozycji. D Opcje E Kursor F Przycisk Znajd Aby znale okrelone adresy, naley dotkn tego przycisku. G Przycisk Kursor Dotknij tego przycisku, aby nawigowa do pozycji kursora, ustawi j jako Ulubione lub znale w jej pobliu Uyteczne Miejsce. H Opcja zoom Opcj powikszania i zmniejszania mona stosowa poprzez poruszanie krzyykiem wywietlanym na ekranie. Przycisk kursora Moesz uywa mapy do znajdowania adresów i Uytecznych Miejsc (UMów), na przyklad restauracji, stacji kolejowych i stacji benzynowych. 38 Dotknij tego przycisku, aby nawigowa do pozycji kursora, a nastpnie dotknij jednego z nastpujcych przycisków: Dotknij tego przycisku, aby nawigowa do pozycji kursora. Urzdzenie GO obliczy tras. Przejd tutaj Dotknij tego przycisku, aby znale UM w pobliu pozycji kursora. Na przyklad, jeli chcesz jecha do restauracji, moesz poszuka pobliskiego parkingu krytego. Znajd najblisze UM Dotknij tego przycisku, aby wyrodkowa map na lokalizacji aktualnie zaznaczonej przez kursor. Wyrodkuj map Dotknij tego przycisku, aby zadzwoni do lokalizacji znajdujcej si w pozycji kursora. Ten przycisk jest dostpny wylcznie, gdy w celu w urzdzeniu zapisano GO numer telefonu lokalizacji. Zadzwo... W urzdzeniu GO zapisane s numery telefonów wielu UM-ów. Jeli tworzc UM-y wprowadzisz dla nich numery telefonów, moesz z nich póniej skorzysta. Wicej informacji na temat dzwonienia w trybie glonomówicym znajduje si w czci Dzwonienie z zestawem glonomówicym (48). Dotknij tego przycisku, aby w pozycji kursora utworzy Ulubione. Wicej informacji na temat Ulubionych znajduje si w czci Ulubione (34). Dodaj do Ulubionych Dotknij tego przycisku, aby w pozycji kursora utworzy UM. Dodaj jako UM Wicej informacji na temat UM znajduje si w czci Uyteczne Miejsca (40). Dotknij tego przycisku, aby skorygowa lokalizacj pokazan w pozycji kursora. Poprawna lokalizacja 39 13. Uyteczne Miejsca Uyteczne Miejsca Uyteczne Miejsca lub UM-y to interesujce miejsca na mapie. Oto kilka przykladów: Restauracje Hotele Muzea Parkingi kryte Stacje benzynowe Wywietlanie UM-ów na mapie 1. Dotknij opcji Poka UM-y na mapie w menu Ustawienia. Poka UM na mapie 2. Wybierz kategorie UM wywietlane na mapie. Dotknij opcji Znajd, aby wyszuka UM wg nazwy. 3. Dotknij przycisku Gotowe. Wybrane UM poka si na mapie w formie symboli. Dzwonienie do UM W urzdzeniu TomTom GO zapisano numery telefonów wielu UM-ów. Moesz, na przyklad, zadzwoni do restauracji, aby zarezerwowa stolik. Informacje na temat uywania urzdzenia TomTom GO do dzwonienia w trybie glonomówicym znajduj si w czci Dzwonienie z zestawem glonomówicym (48). Nawigowanie do UM Moesz uy UM jako miejsca docelowego. Na przyklad, jeli podróujesz do nieznanego Ci miasta, moesz wybra UM pomagajce znale miejsca parkingowe. 1. Dotknij ekranu, aby przywola menu glówne. 2. Dotknij przycisku Przejd Do... w menu glównym. 3. Dotknij przycisku Uyteczne Miejsce.
40 4. Dotknij opcji UM w miecie. 5. Ogranicz wybór UM-ów poprzez wybranie obszaru, na którym znajduj si UM-y. Moesz wybra jedn z nastpujcych opcji: UM w pobliu - aby wybra z listy UM-ów, te które znajduj si w pobliu Twojej obecnej lokalizacji. UM w miecie - aby znale UM w okrelonym miecie. UM obok domu - aby wybra z listy UM-ów w pobliu Twojej Lokalizacji domowej. Moesz wybra z listy UM-ów, te które znajduj si wzdlu trasy podróy lub blisko miejsca docelowego. Moesz wybra jedn z poniszych opcji: UM wzdlu trasy UM przy miejscu docelowym 6. Wpisz nazw miejscowoci, do której chcesz dojecha i wybierz miasto, gdy pojawi si ono na licie. 7. Dotknij opcji Parking kryty. 8. Wybierz kategori UM: Dotknij opcji Dowolna Kategoria UM, aby wyszuka UM wg nazwy. Dotknij kategorii UM, jeli si pojawi. Dotknij strzalki, aby wybra z pelnej listy kategorii. Wybierz kategori z listy lub rozpocznij wpisywanie nazwy kategorii, a nastpnie wybierz j, gdy pojawi si na licie. 9. Wybierz parking kryty. Odleglo wywietlona przy kadym UM to odleglo od centrum miasta. 10.Z wywietlonej listy wybierz UM, do którego chcesz nawigowa. W poniszej tabeli wyjaniono rodzaje odlegloci wywietlanych przy UM. UM w pobliu UM w miecie UM przy domu UM wzdlu trasy UM przy miejscu docelowym Ostatni UM Odleglo od aktualnej lokalizacji Odleglo od centrum miasta Odleglo od lokalizacji domowej Odleglo od aktualnej lokalizacji Odleglo od miejsca docelowego Odleglo do UM, w którym zatrzymale si ostatnio Jeli znasz nazw UM-a, dotknij przycisku Znajd i wpisz nazw. Wybierz je, gdy zostanie wywietlone na licie. 11.Wybierz parking kryty. Odleglo wywietlona przy kadym UM to odleglo od centrum miasta. Po wybraniu UM urzdzenie TomTom GO wyznaczy do niego tras. Trasa do UM jest obliczana przez urzdzenie TomTom GO. 41 Zarzdzanie UM Dotknij przycisku Zarzdzaj UM-ami w menu Ustawienia. Zarzdzaj UMami Uwaga: Przycisk Zarzdzaj UM-ami jest dostpny tylko wtedy, gdy wywietlane s wszystkie przyciski menu. Aby wywietli wszystkie przyciski menu, dotknij przycisku Poka WSZYSTKIE opcje w menu Ustawienia. Moesz wykona na przyklad nastpujce czynnoci: Utworzy wlasne kategorie UM i doda do nich UM. Ustawi ostrzeenia o zblianiu si do UM. Dlaczego warto tworzy wlasne UM? UM stanowi skrót - po zapisaniu lokalizacji jako UM, nigdy wicej nie musisz wpisywa adresu tego UM. Ponadto podczas tworzenia UM moesz zapisa wicej informacji ni tylko lokalizacj. Numer telefonu - podczas tworzenia UM moesz zapisa jego numer telefonu. Kategorie - podczas tworzenia UM moesz umieci je w danej kategorii. Na przyklad, moesz utworzy kategori UM o nazwie "Ulubione restauracje". Tworzc UM w tej kategorii, zapisz jego numer telefonu, dziki czemu bdzie mona do niego dzwoni za pomoc urzdzenia GO, aby zarezerwowa stolik. Jak mona tworzy wlasne UM? 1. Dotknij ekranu, aby przywola menu glówne. 2. Dotknij przycisku Zmie ustawienia. 3. Dotknij przycisku Zarzdzaj UM-ami. 4. Przed dodaniem UM, musisz utworzy przynajmniej jedn kategori UM. Kade UM jest przypisane do kategorii UM. Moesz dodawa UM tylko do utworzonych przez siebie kategorii UM. Dotknij przycisku Dodaj kategori UM. Dodaj kategori UM 5. Wprowad nazw kategorii UM, na przyklad "Przyjaciele" lub "Ulubione restauracje". Nastpnie wybierz oznaczenie dla swojej kategorii UM. 6. Dotknij przycisku Dodaj UM. Dotknij tego przycisku, aby doda UM. Dodaj UM 7. Wybierz kategori UM, w której chcesz doda nowy UM. 42 8. Wybierz lokalizacj UM z poniszej listy. Moesz ustawi swoj lokalizacj domow jako UM. Jeli chcesz zmieni lokalizacj domow, moesz wczeniej z niej utworzy UM. Dom Moesz utworzy UM z Ulubionego. Moesz utworzy tylko ograniczon liczb Ulubionych. Jeli chcesz utworzy wicej Ulubionych, musisz wczeniej usun cz istniejcych ju Ulubionych. Przed usuniciem Ulubionego, utwórz z niego UM, dziki czemu nie stracisz jego adresu. Wybrany adres moesz ustawi jako UM. Po wprowadzeniu adresu, moesz wybra jedn z czterech opcji. Centrum miasta Ulica i numer domu Kod pocztowy Skrzyowanie lub przecicie ulic Wybierz lokalizacj UM z listy miejsc ostatnio uytych jako miejsca docelowe. Poprzedni cel Ulubione 2 123 Adres Jako UM moesz doda Uyteczne Miejsce (UM). Na przyklad, jeli tworzysz kategori UM dla swoich ulubionych restauracji, uyj tej opcji zamiast wprowadza adresy restauracji. Uyteczne Miejsce Dotknij tego przycisku, aby jako nowy UM doda Twoj obecn lokalizacj. Moja lokalizacja Na przyklad, jeli zatrzymasz si w interesujcym miejscu, moesz dotkn tego przycisku, aby utworzy UM. Dotknij tego przycisku, aby utworzy UM za pomoc przegldarki map. Punkt na mapie Wybierz lokalizacj Ulubionego za pomoc kursora, a nastpnie dotknij przycisku Gotowe. Wicej informacji na temat przegldarki map znale mona w Widok z perspektywy kierowcy (6) oraz w Jak mona tworzy wlasne UM? (42) Dotknij tego przycisku, aby utworzy UM wprowadzajc wartoci szerokoci i dlugoci geograficznej. Szer. i dl. geogr. Dotknij tego przycisku, aby utworzy UM w miejscu aktualnej pozycji Znajomego TomTom. TomTom Znajomy Aby uzyska wicej informacji o Znajomych TomTom, patrz Uslugi TomTom PLUS (70). 43 Dotknij tego przycisku, aby jako miejsce docelowe wybra ostatni zarejestrowan pozycj. Miejsce ostatniego zatrzymania Funkcja ta moe by przydatna, gdy urzdzenie GO nie moe utrzyma silnego sygnalu GPS, na przyklad podczas jazdy w dlugim tunelu. Wicej informacji o GPS mona znale w Globalny system pozycjonowania (GPS) (97). Jak ustawi ostrzeenia o UM-ach? 1. Dotknij ekranu, aby przywola menu glówne. 2. Dotknij przycisku Zmie ustawienia. 3. Dotknij przycisku Zarzdzaj UM-ami. Uwaga: Przycisk Zarzdzaj UM-ami jest dostpny tylko wtedy, gdy wywietlane s wszystkie przyciski menu. Aby wywietli wszystkie przyciski menu, dotknij przycisku Poka WSZYSTKIE opcje w menu Ustawienia. 4. Dotknij przycisku Ostrzegaj w pobliu UM. Dotknij tego przycisku, aby otrzymywa informacj o zblianiu si do miejsca, w którym znajduje si UM. Ostrzegaj w pobliu UM 5. Wybierz kategori UM, których maj dotyczy ostrzeenia. Wybierz kategori z listy lub zacznij wpisywa jej nazw i wybierz j, gdy zostanie wywietlona na licie. 6. Ustaw w jakiej odlegloci od UM ma pojawia si ostrzeenie. 7. Wybierz sygnal ostrzegawczy dla wybranej kategorii UM. 44 14. Planowanie Planu Podróy Planowanie Planu Podróy Czym jest Plan Podróy? Plan podróy zawiera wicej lokalizacji ni tylko miejsce docelowe. Plan podróy moe zawiera nastpujce elementy: Miejsce docelowe - miejsce, w którym koczy si podró. Punkt trasy - miejsce, przez które przejedasz w czasie podróy, ale gdzie nie chcesz si zatrzymywa. Oto przyklad Planu Podróy: Ten symbol oznacza miejsca docelowe. Ten symbol oznacza punkty trasy. Kiedy mona korzysta z Planu Podróy? Mona stosowa plan podróy to nastpujcych wyjazdów: Wakacyjna jazda przez kraj z licznymi przystankami.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Dwudniowa podró samochodem z noclegiem na trasie. Krótki wyjazd, podczas którego przejedasz przez uyteczne miejsca (UMy). We wszystkich wyej wymienionych przypadkach mona uy przycisku Przejd do... Jednake, jeli stosuje si plan podróy mona zaoszczdzi duo czasu planujc wyjazd z odpowiednim wyprzedzeniem. Tworzenie Planu Podróy 1. Dotknij ekranu, aby przywola menu glówne. 2. Dotknij opcji Planowanie Planu Podróy. 45 Otworzy si ekran tworzenia Planu Podróy. Na pocztku w Planie Podróy nie ma adnych obiektów. Planowanie Planu Podróy Uwaga: Przycisk ten moe by dostpny tylko wtedy, gdy wywietlone bd wszystkie opcje menu. @@Wicej informacji znajduje si w czci Ukryte przyciski i funkcje (52). 3. Dotknij przycisku Dodaj, a potem wybierz lokalizacj. Wskazówka: W kadym miejscu planu podróy mona doda nowe pozycje, jak te póniej zmieni kolejno wybranych pozycji. Rozpoczcie korzystania z Planu Podróy Dotknij pozycji Opcje, a nastpnie dotknij przycisku Rozpocznij nawigacj. Aby zapisa plan podróy, dotknij przycisku Zapisz Plan Podróy. Aby wczyta zapisany plan podróy, dotknij przycisku Wczytaj Plan Podróy. Aby stworzy nowy plan podróy, dotknij przyciskunowy Plan Podróy, natomiast aby go usun, dotknij przycisku Usu Plan Podróy. Jazda zgodnie z Planem Podróy Podczas uywania Planu Podróy do nawigacji, trasa bdzie wyznaczana do pierwszego miejsca docelowego w Planie Podróy. Urzdzenie TomTom GO obliczy pozostal odleglo i czas do pierwszego miejsca docelowego, a nie do koca Planu Podróy. Po rozpoczciu korzystania z Planu Podróy, trasa zostanie wyznaczona z aktualnej pozycji. Nie ma koniecznoci ustawiania punktu wyjazdu. Po miniciu punktu trasy lub dotarciu do miejsca docelowego, s one oznaczane jako odwiedzone. Punkty trasy s przedstawione na mapie. Urzdzenie GO nie ostrzega o zblianiu si do punktu trasy, ani o dotarciu do niego. 46 Zarzdzanie Planem Podróy Aby edytowa wybran pozycj z Planu Podróy, naley dotkn jej na Planie Podróy, otwierajc menu z przyciskami. Dostpne s przyciski widoczne poniej. Poprzez dotknicie tego przycisku mona zmieni miejsce docelowe w punkt trasy. Oznacz jako punkt trasy Punkty trasy to miejsca, przez które chcesz przejecha w drodze do miejsca docelowego. Miejsca docelowe to punkty, w których chcesz si zatrzyma. Ten przycisk jest widoczny tylko wtedy, gdy dotknity obiekt to miejsce docelowe. Za pomoc tego przycisku moesz zmieni miejsce docelowe w punkt trasy. Oznacz jako miejsca docelowe Punkty trasy to miejsca, przez które chcesz przejecha w drodze do miejsca docelowego. Miejsca docelowe to punkty, w których chcesz si zatrzyma. Ten przycisk jest widoczny tylko wtedy, gdy dotknity obiekt to punkt trasy. Dotknij tego przycisku, aby pomin cz Planu Podróy. Urzdzenie GO zignoruje ten obiekt i wszystkie poprzednie obiekty w Planie Podróy. Oznacz jako "odwiedzony" Bdzie nawigowa do nastpnego obiektu w Planie Podróy. Ten przycisk jest widoczny tylko wtedy, gdy obiekt nie zostal jeszcze odwiedzony. Dotknij tego przycisku, aby powtórzy cz Planu Podróy. Urzdzenie GO bdzie nawigowa to tego obiektu i do kolejnych obiektów w Planie Podróy. Oznacz "do odwiedzenia" Ten przycisk jest widoczny tylko wtedy, gdy obiekt zostal ju odwiedzony. Dotknij tego przycisku, aby przesun obiekt w gór Planu Podróy. Ten przycisk jest niedostpny, jeli obiekt znajduje si na pocztku Planu Podróy. Dotknij tego przycisku, aby przesun obiekt w dól Planu Podróy. Ten przycisk jest niedostpny, jeli obiekt jest na samym dole Planu Podróy. Dotknij tego przycisku, aby wywietli lokalizacj obiektu na mapie. Wicej informacji na temat przegldarki map znajduje si w czci Widok z perspektywy kierowcy (6). Przesu do góry Przesu w dól Poka na mapie Dotknij tego przycisku, aby usun obiekt z Planu Podróy. Usu obiekt 47 15. Dzwonienie z zestawem glonomówicym Dzwonienie z zestawem Dzwonienie z zestawem glonomówicym Jeli masz telefon komórkowy z funkcj Bluetooth, do wykonywania polcze telefonicznych oraz otrzymywania i wysylania wiadomoci moesz uy urzdzenia TomTom GO. Uwaga: Nie wszystkie telefony s obslugiwane lub kompatybilne ze wszystkimi funkcjami. Aby uzyska wicej informacji, odwied stron internetow www.tomtom.com/phones Lczenie z telefonem Na pocztku musisz nawiza polczenie midzy telefonem komórkowym i urzdzeniem TomTom GO. Dotknij opcji Telefon komórkowy w menu glównym, a nastpnie postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie. Naley to zrobi wylcznie raz, potem urzdzenie TomTom GO zapamita numer telefonu. Konfiguracja uslug firmy TomTom Po ustanowieniu polczenia z telefonem, moesz skonfigurowa bezprzewodowe polczenie danych dla uslug firmy TomTom. Informacje na temat uslug firmy TomTom znajduj si w czci Uslugi TomTom PLUS (70). Wskazówki Upewnij si, e protokól Bluetooth w telefonie jest wlczony. Upewnij si, e telefon jest ustawiony jako "wykrywalny" lub "widoczny dla wszystkich". W celu nawizania polczenia z urzdzeniem TomTom GO moe by konieczne wpisanie w telefonie hasla "0000". Urzdzenie TomTom GO ustaw w telefonie jako urzdzenie zaufane. W przeciwnym przypadku za kadym razem bdzie konieczne wpisywanie hasla "0000". Wicej informacji na temat ustawie protokolu Bluetooth znajduje si w instrukcji uytkownika telefonu. 48 Ksika telefoniczna Moesz przekopiowa ksik telefoniczn z telefonu komórkowego do urzdzenia TomTom GO, dziki czemu moliwe bdzie wykonywanie rozmów za pomoc jedynie kilku dotkni ekranu. To najbezpieczniejszy sposób wykonywania rozmów w trybie glonomówicym. Uwaga: Ksik telefoniczn moesz przekopiowa do urzdzenia TomTom GO w dowolnym momencie. W menu Telefon komórkowy, dotknij przycisku Pobierz numery z telefonu. Nie wszystkie telefony mog przesla swoj ksik telefoniczn do urzdzenia GO. Aby uzyska wicej informacji, odwied stron internetow www.tomtom.com/phones Wykonywanie rozmowy Po nawizaniu polczenia z telefonem, moesz wykonywa rozmowy. 1. Dotknij opcji Telefon komórkowy w menu glównym. 2. Dotknij przycisku Zadzwo. Uwaga: Upewnij si, e uywany telefon jest aktualnie wybrany. Wybrany telefon znajduje si na dole ekranu. 3. Dotknij przycisku Numer, aby poda numer, pod który chcesz zadzwoni. 4. Wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci: Dotknij przycisku Dom, aby zadzwoni do swojej lokalizacji domowej. Ten przycisk jest niedostpny, jeli numer Lokalizacji domowej nie zostal wprowadzony. Aby wprowadzi numer, dotknij przycisku Zmie numer domowy w menu Ustawienia telefonu. Dotknij przycisku Numer, aby poda numer, pod który chcesz zadzwoni.