Twoja instrukcja użytkownika HP IPAQ 914 BUSINESS MESSENGER

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla HP IPAQ 914 BUSINESS MESSENGER. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla HP IPAQ 914 BUSINESS MESSENGER (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi HP IPAQ 914 BUSINESS MESSENGER Podręcznik użytkownika HP IPAQ 914 BUSINESS MESSENGER Instrukcje obsługi HP IPAQ 914 BUSINESS MESSENGER Instrukcje użytkowania HP IPAQ 914 BUSINESS MESSENGER Instrukcja użytkowania HP IPAQ 914 BUSINESS MESSENGER Twoja instrukcja użytkownika HP IPAQ 914 BUSINESS MESSENGER

2 Skrót instrukcji: P. si najpierw ze Skrócon Instrukcj Obslugi i zacznij od razu korzysta z HP ipaq Trip Guide. Ten dokument zawiera szczególowy opis oprogramowania. Mimo e poznanie HP ipaq Trip Guide moe odbywa si intuicyjnie, zalecamy dokladne zapoznanie si z niniejszym podrcznikiem, tak aby w pelni zrozumie funkcje kadego przycisku i ikony. 3 Spis treci Ostrzeenia i informacje dotyczce bezpieczestwa Informacje ogólne. 10 Obsluga HP ipaq Trip Guide (przyciski sterujce).. 12 Przyciski sprztowe Pochyl w gór i w dól...

3 14 Powiksz i pomniejsz (+/-). 15 Obró w lewo i w prawo Nawigacja glosowa Informacja o trasie i Plan trasy Przelczanie pomidzy ekranami Mapy i Kokpitu Umieszczanie wskanika na mapie.

4 . 16 Przyciski na ekranie i przyciski sterujce Przyciski bezporedniego wyboru Przyciski wyboru z listy. 17 Suwaki. 17 Przelczniki...

5 Przelczniki w Szybkim menu. 18 Klawiatury wirtualne 18 Klawiatury typu ABC. 19 Klawiatury typu QWERTY...

6 20 Klawiatura numeryczna.. 20 Poznawanie programu ekran po ekranie Menu glówne Ekran O programie Mapa...

7 Mapy z widokiem 2D i 3D Poziomy zoomu.. 25 Schematy kolorów podczas dnia i nocy. 26 Ulice i drogi...

8 Inne obiekty Aktualna pozycja i Zablokuj na drodze Wybrany punkt na mapie, okrelany take jako Kursor.. 29 Zaznaczone punkty na mapie (Wskanik).. 30 Widoczne POI (Miejsca Uytecznoci Publicznej) Kamery drogowe...

9 Kontakty Elementy aktywnej trasy Punkt pocztkowy, punkty przelotowe i miejsce docelowe Animowana nawigacja zakrtów.. 33 Aktywny odcinek trasy Nieaktywne odcinki trasy...

10 34 Drogi w trasie, które zostaly wylczone zgodnie z preferencjami uytkownika Ekran Danych GPS Wywietlane dane GPS Wskanik polczenia GPS.

11 Synchronizacja czasu Ekrany z map Podgld zakrtu (nr 1).. 40 Powikszenie i pomniejszenie (nr 2 i 3) Pochyl w gór i w dól (nr 4 i 5)...

12 41 Tryb ledzenia - blokada do pozycji GPS i kierunku jazdy (nr 6) Kursor (nr 7) Skala mapy (nr 8) Menu (nr 9) Orientacja mapy i przegldanie (nr 10).

13 Jako pozycji GPS (nr 11) Stan baterii (nr 12).. 45 Wyciszenie dwiku (nr 13) Wskanik nagrywania/odtwarzania cieki (nr 14).. 46 Menu Kursora (nr 15)...

14 Aktualna ulica (nr 16) Dane podróy i trasy (nr 17) Odleglo do nastpnego zakrtu (nr 18) Nastpna ulica / nastpna miejscowo (nr 19) Zblianie si do nastpnego zakrtu (nr 20) Ekran Informacja o trasie.

15 . 50 Wywietlone dane trasy (dla miejsca docelowego i punktów przelotowych) Linia trasy Pozostala odleglo.. 51 Metoda Czas pozostaly..

16 .. 51 Szacowany przyjazd Cel podróy / punkt przelotowy Ikony ostrzegawcze. 52 Dopasuj do ekranu Parametry..

17 Menu.. 54 Zakladka Znajd Zakladka Szybki dostp Mapa 3D (przelcznik)...

18 Zoom i pochyl (przelcznik) Tryb nocny (przelcznik) Zarzdzaj POI (Miejsca Uytecznoci Publicznej).. 56 Okno z informacj (przelcznik) Zarzdzaj ciekami Zakladka Trasa.

19 .. 63 Przelicz Usu Plan trasy Symulacja...

20 Edytuj Info Przycisk glówny...

21 Kamery drogowe Rodzaje kamer Kamery stale Kamery przenone Kamery wbudowane..

22 Kamery do pomiaru prdkoci na danym odcinku.. 71 Kamery umieszczane na sygnalizacji wietlnej Kontrolowany kierunek ruchu drogowego Sprawdzane ograniczenie prdkoci 72 Dodaj now kamer lub edytuj ju i Promy.

23 Zawracanie Wymaga zezwolenia Drogi platne Jzyk i jedn...

24 Jzyk programu.. 86 Jzyk nawigacji glosowej Jednostki Ustaw format daty i godziny Ustawienia zaawansowane.

25 .. 87 Opcje ekranu Ustaw tryb QVGA D w trybie mapy (i orientacja wg pólnocy) D w trybie Kokpitu (i orientacja wg trasy) Znajd i powiksz...

26 . 89 Format wspólrzdnych Uklad ekranu Kokpitu Ustawienia podwietlenia.. 90 Ustawienia zasilania Jasno...

27 Zoom domylny.. 91 Ustawienia zoomu domylnego Uaktywnij tryb przegldania Przywró Zablokuj do pozycji i zoom domylny 92 Opcje trasy

28 Ponowne przeliczanie trasy i Odczekaj i przelicz.. 94 Kara za zawracanie Planowanie przekraczania granicy Uyj pasa ruchu carpool przeznaczonego dla samochodów z wiksz liczb pasaerów (wylcznie dla map Stanów Zjednoczonych) Pozycja na drodze (Zablokuj na drodze) Zarzdzanie danymi uytkownika...

29 . 96 Kopia danych Dane ródlowe Usu wskaniki Wyczy dane Zresetuj ustawienia zaawansowane...

30 97 Uruchom i minimalizuj.. 97 Autostart wlczony Wpis na ekranie dnia GPS jest aktywny, gdy HP ipaq Trip Guide zostal zminimalizowany Nawigacja glosowa jest aktywna, gdy HP ipaq Trip Guide jest zminimalizowane...

31 Znajd Znajd i Id (Menu glówne) Wybór przez kliknicie mapy Korzystanie z menu Znajd Znajdowanie adresu, ulicy, skrzyowania lub miasta.

32 Wybór miasta, stanu i kraju do przeszukania Wybór miasta lub centrum miejscowoci Wybór numeru domu lub rodka ulicy Jak wybra skrzyowanie zamiast numeru domu. 107 Przyklad wyszukiwania pelnego adresu Znajd w Historii Znajd wspólrzdne.

33 Znajdywanie POI (Punktów Uytecznoci Publicznej) Znajd jedn z pozycji Ulubionych (Dom/Praca) Wykrywanie i usuwanie usterek Slownik Umowa licencyjna uytkownika oprogramowania Ostrzeenia i informacje dotyczce bezpieczestwa HP ipaq Trip Guide jest systemem nawigacyjnym, który pomaga okreli tras do wybranego miejsca docelowego. Zdefiniuje on dokladn lokalizacj uytkownika dziki podlczonemu urzdzeniu GPS. Informacja o poloeniu uzyskana za pomoc odbiornika GPS nie jest nigdzie przekazywana, tak wic inni nie maj moliwoci okreli za pomoc programu miejsca pobytu uytkownika. Jeli jeste kierowc samochodu, zalecamy, aby uywal HP ipaq Trip Guide przed rozpoczciem podróy. Uwaga kierowcy powinna by zawsze skoncentrowana na drodze. Zaplanuj tras przed wyjazdem i zatrzymaj si, jeli musisz zmieni parametry drogi. HP ipaq Trip Guide posiada wbudowany tryb bezpieczestwa (opcja), który uniemoliwia korzystanie z funkcji ekranu, gdy samochód znajduje si w ruchu. Jeli HP ipaq Trip Guide nie bdzie obslugiwa

34 wylcznie pasaer pojazdu, zalecamy wlczenie trybu bezpieczestwa. Wane jest take, aby spoglda na wywietlacz tylko wtedy, gdy jest to absolutnie bezpieczne. Naley zawsze przestrzega znaków drogowych i uksztaltowania drogi przed zastosowaniem si do polecenia otrzymanego z HP ipaq Trip Guide. Jeli musisz zjecha z zalecanego kierunku, HP ipaq Trip Guide zaproponuje zmienion tras zgodnie z now sytuacj. Nigdy nie umieszczaj urzdzenia PDA w miejscu, które moe pogarsza widoczno dla kierowcy, w obszarze dzialania poduszek powietrznych oraz w miejscach, w których urzdzenie moe sta si przyczyn obrae podczas ewentualnego wypadku. W celu uzyskania szczególowych informacji naley zapozna si z Umow licencyjn dla klienta kocowego na korzystanie z oprogramowania i baz danych: Strona 122. Twoja instrukcja użytkownika HP IPAQ 914 BUSINESS MESSENGER

35 9 Informacje ogólne HP ipaq Trip Guide jest systemem nawigacyjnym optymalnie przystosowanym do uytkowania w samochodzie. Umoliwia on nawigacj od punktu do punktu zarówno dla tras z jednym jak i wieloma miejscami docelowymi, przy wykorzystaniu definiowanych parametrów trasy. HP ipaq Trip Guide moe planowa trasy w ramach wszystkich zainstalowanych map.. W odrónieniu od innych produktów HP ipaq Trip Guide nie wymaga zmiany map lub przelczania si na malo szczególow map ogóln w celu nawigacji pomidzy krajami lub czciami mapy. Uytkownik zawsze moe jecha tam, gdzie zechce. Po prostu wybierz miejsce docelowe i wyrusz w tras. Po zakoczeniu szybkiej procedury instalacji na PDA pojawi si ekran Glównego menu HP ipaq Trip Guide. Nie musisz rcznie uruchamia lub zamyka programu. Po wyjciu karty pamici z PDA, HP ipaq Trip Guide natychmiast zakoczy prac i uruchomi si ponownie po powtórnym wloeniu karty. HP ipaq Trip Guide jest programem pelnoekranowym. Gdy jest wlczony, uytkownik widzi wylcznie interfejs uytkownika. Jeli musisz przelczy si do innej aplikacji, lecz nie chcesz koczy pracy z HP ipaq Trip Guide (co spowodowaloby zatrzymanie nawigacji), moesz powróci do systemu operacyjnego, naciskajc na prawy górny róg ekranu Menu glównego (odszukaj bialy trójkt). Do obslugi HP ipaq Trip Guide nie jest wymagany rysik. Wszystkie przyciski na ekranie oraz przyciski sterujce zostaly tak zaprojektowane, aby mona je bylo obslugiwa poprzez nacinicie palcem. HP ipaq Trip Guide nie zawiera menu podrcznych lub rozwijanych, podobnych do tych, które s uywane w systemie operacyjnym. Wszystkie funkcje programu s dostpne za pomoc przycisków sprztowych i przycisków na ekranie. Dziki tym przyciskom mona przechodzi do wszystkich ekranów programu. Dostp do wikszoci ekranów (szczególnie funkcji menu i ustawie) jest moliwy z kilku innych ekranów, co zmniejsza liczb czynnoci wymaganych w celu przejcia do wybranej funkcji. Podczas korzystania z HP ipaq Trip Guide nie musisz wykonywa `podwójnego dotknicia' lub `dotknicia i przytrzymania' ekranu dotykowego, poniewa nie ma moliwoci pewnego uycia tych funkcji w samochodzie bdcym w ruchu. Jedno 10 dotknicie powoduje zadzialanie wikszoci przycisków sterujcych. Jedynymi wyjtkami s `przecignij i upu' w celu przesunicia mapy lub zeskalowania jej w trybie Mapy (Strona 43). HP ipaq Trip Guide moe dziala w trzech rónych trybach orientacji wywietlacza, niezalenie od ustawie Pocket PC (orientacja pionowa, orientacja pozioma lewa i orientacja pozioma prawa). Wszystkie ekrany HP ipaq Trip Guide bd róni si wygldem w zalenoci od trybu orientacji. Ponadto HP ipaq Trip Guide moe dziala na urzdzeniu PDA z wywietlaczem o ksztalcie kwadratu (rozdzielczo 240 na 240 pixeli), przy zastosowaniu zrónicowanej zawartoci ekranu. Program automatycznie dostosuje si do trybu ekranu w formie kwadratu, nie trzeba wprowadza dodatkowych ustawie. Aby dopasowa przyklady ekranów do tego, co uytkownik widzi na swoim urzdzeniu PDA, wikszo zrzutów z ekranu zostala umieszczona w trzech rodzajach orientacji ekranu: HP ipaq Trip Guide moe równie w pelni wykorzysta urzdzenia z wywietlaczem VGA (480 na 640 pixeli). Ustawienie to jest równie automatyczne. Jeli uytkownik chce wywietla standardow rozdzielczo quarter-vga (240 na 320 pixeli), wcinij przelcznik,,zastosuj QVGA" w Ustawieniach zaawansowanych (Strona 88). Wikszo ekranów posiada przycisk Wstecz, umieszczony w lewym górnym rogu. Za pomoc tej strzalki przechodzi si do poprzedniego ekranu lub bezporednio do jednego z ekranów mapy. w prawym górnym rogu. Ekrany z ustawieniami maj równie przycisk Pomoc Wywietla on szczególowy opis wywietlonego ekranu z ustawieniami. 11 Obsluga HP ipaq Trip Guide (przyciski sterujce) HP ipaq Trip Guide zostal zaprojektowany z myl o prostej obsludze. Wszystkie przyciski sterujce s uruchamiane naciniciem palca. Tam gdzie jest to moliwe, w celu maksymalnego ulatwienia dostpu do funkcji oraz zmiany ustawie zostaly umieszczone przyciski i listy. Przyciski sprztowe Przyciski sprztowe s uywane glównie na ekranach mapy w celu zmieniania zoomu, do pochylania i obracania mapy, a take w celu otwierania innych ekranów. Wikszo funkcji HP ipaq Trip Guide jest dostpna poprzez ekran dotykowy. Przyciski sprztowe w urzdzeniach HP IPAQ 610 Business Navigator i HP IPAQ 910 Business Messenger róni si. Obsluguj nastpujce funkcje: HP IPAQ 610 Business Navigator 12 Nr 1 2 Funkcja Wycisza wszystkie dwiki urzdzenia (równie nawigacj glosow) Koczy prac z HP ipaq Trip Guide Przekr pokrtlo w gór lub w dól, aby przesun map lub zmieni wybór na licie. Nacinij go, aby powróci do biecej pozycji GPS lub aby dokona wyboru z listy. Otwiera Menu glówne. Powiksza na mapie Pomniejsza na mapie Przesu palcem po pojemnociowym panelu dotykowym, aby przesun map w danym kierunku. W przypadku list, kolisty ruch zgodny z ruchem wskazówek zegara lub posuwisty ruch w dól przesuwa podwietlenie w dól, natomiast kolisty ruch przeciwny do ruchu wskazówek zegara lub posuwisty w gór przesuwa podwietlenie w gór. Ustawia orientacj wywietlacza. HP ipaq Trip Guide jest wywietlany domylnie w trybie pionowym. Nacinij ponownie przycisk, aby obróci ekran zgodnie z ruchem wskazówek zegara o 90 stopni do trybu pejzaowego. Nacinij ponownie przycisk, aby obróci ekran o 180 stopni, a potem jeszcze raz, aby powróci do pierwotnego trybu pionowego. Program bdzie uruchamial si pomidzy kolejnymi obrotami ekranu. Powtarza ostatni instrukcj glosow podczas nawigacji lub dokonuje wyboru z listy Odpowiednik w przyciskach ekranowych Glówny suwak na ekranie Ustawienia dwiku Przycisk Wyjd w Menu glównym Nacinij i przytrzymaj map, a nastpnie przesu palec w kierunku, w którym chcesz przesun map. Nacinij na pozycj na licie, aby j zaznaczy. Na ekranie Mapy lub Kokpitu nacinij Menu, a nastpnie Glówne. Przycisk Powiksz, jeli jest aktywna funkcja Zoom i pochyl Przycisk Pomniejsz, jeli jest aktywna funkcja Zoom i pochyl Nacinij i przytrzymaj map, a nastpnie przesu palec w kierunku, w którym chcesz przesun map. Nacinij na pozycj na licie, aby j zaznaczy. 8 Ustawienie wywietlacza na ekranie Ustawie ogólnych 9 Brak odpowiednika dla powtarzania instrukcji glosowej, wybierz pozycj z listy 13 HP IPAQ 910 Business Messenger Nr Funkcja Regulacja glonoci Otwiera Menu glówne. Powiksza na mapie Pomniejsza na mapie Do poruszania map lub dokonywania wyboru z listy uyj przycisków lewy, prawy, w gór i w dól na 5-stopniowym panelu dotykowym. Nacinij rodkowy przycisk, aby powróci do biecej pozycji GPS lub aby dokona wyboru z listy. Twoja instrukcja użytkownika HP IPAQ 914 BUSINESS MESSENGER

36 Koczy prac z HP ipaq Trip Guide Powtarza ostatni instrukcj glosow podczas nawigacji lub dokonuje wyboru z listy Odpowiednik w przyciskach ekranowych Glówny suwak na ekranie Ustawienia dwiku Na ekranie Mapy lub Kokpitu nacinij Menu, a nastpnie Glówne. Przycisk Powiksz, jeli jest aktywna funkcja Zoom i pochyl Przycisk Pomniejsz, jeli jest aktywna funkcja Zoom i pochyl Nacinij i przytrzymaj map, a nastpnie przesu palec w kierunku, w którym chcesz przesun map. Nacinij na pozycj na licie, aby j zaznaczy. Przycisk Wyjd w Menu glównym Brak odpowiednika dla powtarzania instrukcji glosowej, wybierz pozycj z listy Przekr pokrtlo w gór lub w dól, aby przesun Nacinij i przytrzymaj map, a nastpnie map lub zmieni wybór na licie. Nacinij go, przesu palec w kierunku, w którym chcesz aby powróci do biecej pozycji GPS lub przesun map. Nacinij na pozycj na dokona wyboru z listy. licie, aby j zaznaczy. Pochyl w gór i w dól Funkcja ta zmienia pionowy kt widzenia mapy w trybie 3D. Funkcja ta zostala szczególowo wyjaniona tutaj: Strona trasy (Strona 67). Jeli przycisk ten bdzie wcinity w momencie uruchamiania Symulacji, zostanie wlczona szybka symulacja umoliwiajca ogólny przegld punktów na trasie. Uwaga: Przycisk Pochyl w dól ma specjaln funkcj podczas wlczania Symulacji Powiksz i pomniejsz (+/-) Zoom zmieni skal mapy w obu trybach mapy 2D i 3D. Funkcja ta zostala szczególowo wyjaniona tutaj: Strona 41. Uwaga: W przypadku uycia tej funkcji na ekranie z list lub menu, czynno ta spowoduje przesunicie zaznaczenia w gór i w dól. Obró w lewo i w prawo Orientacja mapy wg trasy (Strona 43) obróci zawsze map w taki sposób, e jej górna cz bdzie ustawiona w kierunku podróy, pod warunkiem e dostpna jest pozycja GPS. Uyj tej funkcji, jeli musisz co sprawdzi po swojej lewej lub prawej stronie. Jeli obrócisz map podczas nawigacji, funkcja zoomu domylnego bdzie nadal zmienia stopie zblienia i pochyla map, lecz automatyczne obracanie (wg trasy) bdzie nieaktywne, a orientacja mapy pozostanie w wybranym ustawieniu. Aby ponownie wlczy automatyczne obracanie mapy, musisz wcisn Enter lub nacisn na przycisk Id za (Strona 42). Uwaga: W przypadku uycia tej funkcji na ekranie z list lub menu, czynno ta spowoduje przesunicie zaznaczenia w lewo lub w prawo. Nawigacja glosowa Aby wlczy t funkcj, wcinij Enter. Podczas nawigacji na ekranie Kokpitu moesz powtórzy ostatni instrukcj glosow, naciskajc ten przycisk. Wskazówka: Uyj tego przycisku w dowolnym momencie podczas podróy, jeli chcesz pozna odleglo i rodzaj kolejnego punktu na trasie. 15 Uwaga: Aby otrzymywa instrukcje glosowe, dwik nie moe by wyciszony (Strona 81), nawigacja glosowa musi by wlczona (Strona 82), a trasa musi by aktywna. zoomu domylnego zostala wylczona poprzez pochylanie, obracanie i przesuwanie mapy podczas nawigacji (tzn. na ekranie pojawil si przycisk Id za) lub jest otwarty ekran Mapy lub Informacji o trasie, przycisk ten najpierw powoduje przejcie do ekranu Kokpitu i uruchomienie normalnej nawigacji, a instrukcja glosowa zostanie odtworzona po ponownym naciniciu przycisku. spowoduje wybranie zaznaczonego elementu. Uwaga: Funkcja ta dziala wylcznie podczas normalnej nawigacji. Jeli funkcja Uwaga: W przypadku uycia tej funkcji na ekranie z list lub menu, czynno ta Informacja o trasie i Plan trasy Aby zapewni latwy dostp do najwaniejszych ekranów z danymi podczas nawigacji, do otwierania ekranu Informacji o trasie, a take strony Szczególowe informacje z Planu trasy zostal przypisany przycisk sprztowy. Innym sposobem jest przejcie do tych ekranów z menu Trasa za pomoc odpowiednio przycisków Info (Strona 69) i Plan trasy (Strona 65) Przelczanie pomidzy ekranami Mapy i Kokpitu Podczas nawigacji uytkownik moe przelcza si tymczasowo pomidzy ekranem Kokpitu a ekranem Mapy. Moesz na przyklad uy ekranu Mapy, aby zobaczy map z lepsz widocznoci lub aby zapisa POI. Ekran Kokpitu jest uyteczny, jeli chcesz szybko sprawdzi nazw ulicy, na której si znajdujesz. Przycisk ten umoliwia przelczanie pomidzy tymi dwoma ekranami. Innym sposobem jest powrót do Menu glównego i wybór drugiego ekranu z tego miejsca. Umieszczanie wskanika na mapie Najszybszym sposobem `nagrania' przypomnienia na mapie jest nacinicie przycisku Nagraj urzdzenia PDA (jeli jest on dostpny). Jeli pozycja GPS jest dostpna i jest wlczona funkcja Zablokuj do pozycji (Strona 42), HP ipaq Trip Guide umieci wskanik na mapie w aktualnej pozycji. Jeli funkcja Zablokuj do pozycji zostala wylczona, po wybraniu punktu na mapie (Strona 29) wskanik pojawia si na miejscu Kursora. Jeli Twoje urzdzenie PDA nie posiada przycisku Nagraj, jako drug opcj mona otworzy menu Kursora (Strona 46) i nacisn przycisk Wskanik. 16 Przyciski na ekranie i przyciski sterujce Podstawowym kanalem komunikacji HP ipaq Trip Guide jest ekran dotykowy. Podczas dalszej lektury przekonasz si, e wikszo elementów na ekranie sluy nie tylko do wywietlania informacji, lecz take do uruchamiania funkcji przez dotknicie. Poniej zostala przedstawiona lista najczciej uywanych przycisków sterujcych w programie. Przyciski bezporedniego wyboru Niektóre ustawienia mog zosta wybrane z krótkiej listy moliwych wartoci. Jeli mog one zosta opisane w formie graficznej, wszystkie wartoci zostan wywietlone na ekranie. Nacinij jedn z ikon, aby ustawi/zmieni warto. Przyciski wyboru z listy Gdy wartoci z listy musz zosta nazwane, na ekranie jest wywietlona tylko aktualna warto (czasami wraz z krótkim opisem) w formie poziomego paska ze strzalkami po obu kocach. Strzalki slu jako przyciski. Nacinij, aby przej w lewo na licie lub nacinij, aby przej w prawo. Nie musisz potwierdza dokonanego wyboru. Bezporednio po zamkniciu ekranu zostaje uaktywniona wybrana warto. Suwaki Jeli funkcja posiada kilka rónych nienazwanych (numerycznych) wartoci, HP ipaq Trip Guide w celu ustawienia danej wartoci wywietli suwaki, które wygldem przypominaj potencjometry analogowe. Jeli na kocach suwaka nie s podane maksymalne wartoci, pozycja najbardziej na lewo oznacza warto minimaln, a pozycja najbardziej na prawo przedstawia warto maksymaln. 17 W przypadku wikszoci suwaków mona sprawdzi ich aktualn warto po lewej stronie. Ten przycisk sterujcy mona obslugiwa na dwa sposoby. Przesu galk, tak aby suwak ustawil si w nowej pozycji, lub nacinij na suwak w miejscu, w którym ma si pojawi galka (kciuk przeskakuje natychmiast w wybrane miejsce). Podobnie jak z przyciskami wyboru z listy nie ma potrzeby potwierdzania wyboru. Bezporednio po zamkniciu ekranu zostaje uaktywniona wybrana warto. Przelczniki Jeli funkcja posiada tylko dwie wartoci (najczciej status Wlczony i Wylczony, stosuje si przelcznik. W odrónieniu od przycisków wyboru z listy linia pozioma zawiera nazw funkcji, a nie jej aktualny status. Twoja instrukcja użytkownika HP IPAQ 914 BUSINESS MESSENGER

37 Po lewej stronie znajduje si kontrolka, który pokazuje, czy funkcja jest aktywna, czy nie. Jeli kontrolka jest niepodwietlona, funkcja nie zostala wybrana. Jeli jest podwietlona, funkcja jest aktywna. Caly pasek sluy jako przycisk. Nacinij w dowolnym miejscu, aby przelczy midzy statusem aktywnym i nieaktywnym. Przelczniki w Szybkim menu Przelczniki w Szybkim menu (Strona 54) funkcjonuj jak standardowe przelczniki, lecz ich wygld róni si, tak aby dopasowa je do innych przycisków menu. Nacinij przycisk, aby przelczy midzy stanem aktywnym i nieaktywnym. Klawiatury wirtualne HP ipaq Trip Guide zostal zaprojektowany w taki sposób, aby litery i cyfry nalealo wpisywa tylko wtedy, gdy jest to nieuniknione. W takim przypadku zostanie wywietlona na calym ekranie klawiatura, któr mona z latwoci obslugiwa poprzez nacinicia palców. Uytkownik ma do wyboru oddzielne klawiatury alfabetyczne i numeryczne oraz zestaw klawiatur typu QWERTY, które zawieraj 18 zarówno litery jak i cyfry. HP ipaq Trip Guide zapamita ostatni wybór klawiatury i zaoferuje t sam opcj nastpnym razem, gdy zaistnieje konieczno wprowadzenia danych. Uwaga: Uywanie klawiatur wirtualnych nie jest obowizkowe. Jeli urzdzenie PDA jest wyposaone w klawiatur alfanumeryczn, mona jej uy do wprowadzenia danych. Uywaj zarówno liter jak i cyfr na klawiaturze, niezalenie od klawiatury wirtualnej wywietlonej na ekranie. Klawiatury alfabetyczne w HP ipaq Trip Guide nie zawieraj znaków specjalnych, poniewa uytkownik nie musi wprowadza akcentów, szukajc miejsca docelowego. Wpisz tylko podstawowe litery (litery najbardziej zblione do liter z akcentami), a nastpnie HP ipaq Trip Guide wyszuka wszystkie kombinacje w bazie danych (np. w przypadku ulicy we Francji `Cité Bergère' naley wpisa tylko `Cite Bergere', reszt wykona program). Jeli wpisujesz POI (Miejsce Uytecznoci Publicznej) lub nazwy cieek, HP ipaq Trip Guide automatycznie zamieni pierwsze litery w nazwie na wielkie litery, tak aby utworzone nazwy dobrze prezentowaly si wizualnie. Klawiatury typu ABC Klawiatury te zawieraj wylcznie litery (laciskie, hebrajskie, greckie lub cyrylic). Jeli chcesz wpisywa liczby, musisz nacisn przycisk Klawiatura ( przelczy si na klawiatur numeryczn. ), aby Nacinij klawisz Backspace (strzalka w lewo), aby usun ostatni wprowadzon liter w przypadku popelnienia bldu lub nacinij Spacj ( ), aby wpisa wicej ). slów. Aby zakoczy wprowadzanie tekstu, nacinij na Gotowe ( Ten typ klawiatury posiada due, przyjazne przyciski do obslugi poprzez nacinicie palcem. 19 wywietla si tylko klawiatura typu ABC. Jeli wybrale jzyk grecki, pojawia si dodatkowa klawiatura z literami alfabetu greckiego. Podobnie dostpne s litery alfabetu hebrajskiego i cyrylicy, jeli zostanie wybrany jzyk hebrajski lub rosyjski w opcji menu Ustawienia/Jzyki (Strona 86). Uwaga: Jeli wybrale jzyk programu, który korzysta z liter alfabetu laciskiego, Jeli jeste przyzwyczajony do klawiatur komputerowych, moesz rozway uycie jednej z klawiatur typu QWERTY. Klawiatury typu QWERTY Klawiatury typu QWERTY posiadaj zarówno litery jak i cyfry. Ich uklad jest taki sam, jak standardowych klawiatur QWERTY, QWERTZ (niemiecki) i AZERTY (francuski). Aby przelczy si do danej klawiatury typu QWERTY, naciskaj przycisk Klawisze tak dlugo, a pojawi si wlaciwa klawiatura. Klawisze specjalne opisane w poprzednim punkcie s równie dostpne w tej opcji. Klawiatura numeryczna Klawiatura numeryczna zawiera wylcznie cyfry, na duych przyciskach. Klawisze specjalne, które znajduj si na innych klawiaturach, (oprócz klawisza spacji) s równie dostpne w tej opcji. 20 Mimo e klawiatury typu QWERTY posiadaj równie klawisze numeryczne, podczas wprowadzania numeru domu program oferuje bardziej wygodn klawiatur numeryczn. 21 Poznawanie programu ekran po ekranie Najlepszym sposobem na poznanie HP ipaq Trip Guide jest szczególowe zapoznanie si z kadym ekranem, a take poznanie sposobu przechodzenia pomidzy ekranami. Przeczytaj ten rozdzial. Posluy on jako przewodnik. Menu glówne HP ipaq Trip Guide po uruchomieniu wywietla Menu glówne. Stanowi ono podstaw struktury hierarchicznej ekranów, lecz musisz do niego powraca bardzo rzadko podczas korzystania z programu. Dostp do ekranów jest równie moliwy z innych czci programu, przez co zmniejsza si liczb czynnoci wymaganych w celu uruchomienia danej funkcji lub zmiany ustawienia. Wikszo elementów programu jest bezporednio dostpna z tego miejsca, dziki uyciu przycisków opisanych poniej. Nr Logo HP ipaq Trip Guide Wskanik poziomu baterii Zawarto Przycisk do otwierania ekranu Kokpitu Przycisk do otwierania menu Znajd Przycisk do otwierania Ustawie 22 Nr Zawarto Przycisk wywietla Status GPS i otwiera ekran Danych GPS Przycisk minimalizacji HP ipaq Trip Guide (nawigacja nie zostanie zatrzymana*) Aktualna pozycja Aktualna data i czas Przycisk do otwierania ekranu Mapy Przycisk otwierajcy ekran O programie Przycisk wyjcia z HP ipaq Trip Guide** (nawigacja zostaje zatrzymana) * zaley od ustawie programu ** Tak samo jak przy wyjciu karty SD Ekran O programie Nacinij O programie na ekranie Menu glównego, aby otworzy ten ekran. Ekran O programie nie jest uywany podczas standardowej nawigacji. Informuje on uytkownika o posiadanych przez niego licencjach map, o autorach HP ipaq Trip Guide, a take o zagadnieniach prawnych uytkowania programu. Mapa Najwaniejszymi ekranami najczciej uywanymi w programie HP ipaq Trip Guide s dwa ekrany z map (ekran Mapy i ekran Kokpitu). Maj one podobny wygld i przyciski sterujce, lecz zostaly zoptymalizowane pod ktem rónych zastosowa. Mapa, któr wywietlaj, jest wspólna. Elementy mapy s opisane w tym punkcie. 23 Przyciski sterujce i funkcje specjalne obu ekranów mapy zostaly przedstawione w Strona 37. Aktualna wersja HP ipaq Trip Guide jest glównie przeznaczona do nawigacji ldowej. Dlatego te mapy w HP ipaq Trip Guide wygldaj podobnie do map drogowych wydawanych w wersji drukowanej (przy uyciu kolorów podczas dnia i trybu mapy 2D). Jednake HP ipaq Trip Guide oferuje znacznie wicej ni zwykle mapy drukowane. Wygld i zawarto mog si zmienia. Mapy z widokiem 2D i 3D Oprócz klasycznego widoku mapy góra-dól (zwanego trybem 2D) istnieje moliwo pochylenia mapy, tak aby otrzyma rzut perspektywiczny (tryb 3D), który pozwala na uzyskanie widoku podobnego do tego, który jest ogldany przez szyb przedni w samochodzie, z moliwoci patrzenia daleko w przód. Przelczanie pomidzy trybami 2D i 3D jest bardzo proste. Masz dwie opcje. Moesz uy przycisków Pochyl w gór i w dól (Strona 41), aby pochyli plynnie map pomidzy ktem 2D i wszystkimi ktami 3D lub moesz uy przelcznika w Szybkim menu (Strona 54), aby szybko przelcza si pomidzy tymi dwoma trybami. Twoja instrukcja użytkownika HP IPAQ 914 BUSINESS MESSENGER

38 okrelonej czci mapy lub obiektu do zakwalifikowania jako miejsce docelowe. Z drugiej strony widok 3D w trybie Kokpitu wg trasy z zoomem domylnym sprawia, e nawigacja jest bardzo komfortowa. Opis tych trybów zostal przedstawiony w dalszej czci podrcznika. Uwaga: Tryb 2D jest zalecany w trybie Mapy wg pólnocy, gdy uytkownik szuka Uwaga: Widok 3D jest przydatny wylcznie podczas nawigacji. W przypadku zmniejszenia stopnia zblienia kt ogldania zostanie automatycznie podniesiony. Na kocu zostanie wywietlony widok 2D. Po ponownym zwikszeniu stopnia zblienia stopniowo zostanie przywrócony widok 3D. Uwaga: Za pomoc Ustawie zaawansowanych moesz zdefiniowa, aby tryb Kokpitu byl uruchamiany zawsze w widoku 3D, wg trasy (Strona 88). Moesz nadal 24 obraca i pochyla mapy w kadym z trybów, lecz nastpnym razem, gdy przejdziesz do ekranu, pojawi si ponownie domylnie zdefiniowany widok. Podobnie moesz ustawi, aby tryb Mapy byl zawsze uruchamiany w widoku 2D, wg pólnocy. Poziomy zoomu HP ipaq Trip Guide korzysta z wysokiej jakoci map wektorowych, które umoliwiaj wywietlanie mapy w rónych poziomach zblienia, zawsze z optymaln zawartoci (gsto szczególów na mapie moe zosta niezalenie zdefiniowana dla ekranów Mapy i Kokpitu w Ustawieniach mapy (Strona ). Nazwy ulic i inne obiekty tekstowe s zawsze wywietlane czcionk tej samej wielkoci, nigdy do góry nogami, a uytkownik widzi tylko te ulice i obiekty, które s potrzebne, aby odnale drog na mapie. Zwikszaj i zmniejszaj widok zarówno w trybie 2D jak i 3D, aby zobaczy, jak zmienia si mapa. Zmiana skali mapy jest bardzo prosta. Moesz przenie i rozcign skal (Strona 43) na dole ekranu Mapy lub uy ikon zoomu (Strona 41) w obu oknach Mapy i Kokpitu. Uwaga: W przypadku koniecznoci zlokalizowania swojej pozycji na mapie zamiast zmniejszania i ponownego zwikszania stopnia zblienia mona wlczy tryb przegldania. Tryb przegldania jest widokiem 2D, wg pólnocy, który jest uruchamiany poprzez nacinicie przycisku kompasu po prawej stronie (Strona 43). nawigacji, która automatycznie obraca, skaluje i pochyla map w trybie mapy 3D, tak aby otrzyma optymalny widok biecej sytuacji. Podczas zbliania si do zakrtu nastpuje zblienie, a kt ogldania zostaje podniesiony, tak aby uytkownik z latwoci rozpoznal manewr na nastpnym skrzyowaniu. Jeli nastpny zakrt jest oddalony, zmniejszy si poziom zblienia i zostanie obniony kt ogldania na plasko, tak aby widzie tras przed sob. Uwaga: HP ipaq Trip Guide ma specjaln funkcj zoomu domylnego podczas 25 Schematy kolorów podczas dnia i nocy Róne schematy kolorów umoliwiaj dostosowanie HP ipaq Trip Guide do jasnoci otoczenia. Uywaj odpowiednio schematów kolorów podczas dnia i nocy. Kolory podczas dnia s podobne do map drogowych wydawanych drukiem, natomiast w schematach kolorów podczas nocy s stosowane ciemne odcienie dla duych obiektów, tak aby utrzyma ogóln jasno ekranu na niskim poziomie, ze starannie dobranymi kolorami, umoliwiajcymi informowanie uytkownika o wszystkich niezbdnych informacjach na ekranie. Moesz zmienia widok dzienny i nocny rcznie w Szybkim menu (Strona 55) lub umoliwi HP ipaq Trip Guide przeprowadzanie zmiany automatycznie (Strona 75). dziki której HP ipaq Trip Guide oblicza dokladne godziny wschodu i zachodu sloca w danym dniu i w danej lokalizacji. Wykorzystujc te informacje HP ipaq Trip Guide moe automatycznie przelcza si pomidzy schematami kolorów na kilka minut przed wschodem sloca, gdy niebo jest ju jasne, a take na kilka minut po zachodzie sloca, gdy robi si ju ciemno. Uwaga: Automatyczny tryb dnia/nocy jest oparty na biecej dacie i pozycji GPS, Wskazówka: W HP ipaq Trip Guide dostpnych jest kilka schematów kolorów podczas dnia i nocy. Aby wybra najbardziej odpowiedni dla Twoich potrzeb, dokonaj wyboru w Ustawieniach (Strona 80). Wskazówka: Aby zwikszy skuteczno schematów kolorów podczas nocy, moesz poinstruowa HP ipaq Trip Guide, e gdy s uywane kolory nocne, podwietlenie ekranu zostaje zmniejszone. Ustaw wymagany poziom podwietlenia dla obu trybów: dziennego i nocnego. Strona 90. Uwaga: Wymienione kolory i zrzuty z ekranów umieszczone w tej instrukcji odnosz si do domylnych schematów kolorów dnia i nocy. Mog one róni si od schematów, które wybrale. 26 zachodem, poszukaj sloca na niebie w tle mapy, korzystajc z plaskiego widoku 3D. Jest ono wywietlone w swojej aktualnej pozycji i umoliwia jeszcze jeden sposób orientacji, stanowic punkt rozpoznawczy. Wskazówka: Jeli uywasz HP ipaq Trip Guide po wschodzie lub przed Ulice i drogi Podobiestwo HP ipaq Trip Guide do drukowanych map drogowych jest wygodne równie w odniesieniu do ulic, najwaniejszych elementów mapy dotyczcych nawigacji. HP ipaq Trip Guide uywa kodów kolorów podobnych do tych, do których jest przyzwyczajony uytkownik, szeroko ulic odpowiada ich stopniu wanoci, std te nie bdzie trudne odrónienie autostrady od malej ulicy. Ulice i drogi maj nazwy lub numery w celu ich identyfikacji. Oczywicie informacja ta moe by wywietlana na mapie. HP ipaq Trip Guide uywa dwóch rónych sposobów wywietlania nazw ulic. Metoda konwencjonalna jest taka sama jak w przypadku mapy drogowej wywietlona zostaje nazwa ulicy wzdlu jej przebiegu. Alternatyw stanowi rodzaj wirtualnego drogowskazu przyklejonego do samej ulicy. Nie musisz przelcza si pomidzy tymi dwoma trybami. HP ipaq Trip Guide zastosuje najlepszy dla aktualnego pochylenia i stopnia zblienia. Wykonaj zblienie, tak aby mie tylko kilka ulic na mapie, a nastpnie rozpocznij pochylanie w gór i w dól, aby zobaczy jak szybko HP ipaq Trip Guide przelcza pomidzy tymi dwoma trybami. 27 zoomu domylnego. Na pocztku moe to wyda si dziwne, lecz póniej odkryjesz, w jaki sposób wywietlana informacja jest dopasowywana do aktualnego widoku mapy. Jest to wane, poniewa kierowca musi mie moliwo czytania mapy jednym,,zerkniciem". Uwaga: Automatyczne przelczanie jest aktywne nawet wtedy, gdy uywasz Wskazówka: Jeli nazwy ulic przeszkadzaj Ci podczas nawigacji, moesz je wylczy w Opcjach mapy (Strona 80). Wskazówka: Glówne drogi posiadaj najczciej alternatywne oznaczenia (numeracja) oprócz nazwy glównej. Moesz wybra, czy maj by one wywietlane czy nie. Ustawienie to mona wprowadzi w Opcjach mapy (Strona 80). Inne obiekty Aby pomóc uytkownikowi w orientacji, mapa zawiera take obiekty spelniajce wylcznie funkcj nawigacyjn, pomagajce rozpozna swoje poloenie na mapie. Do takich obiektów nale wody powierzchniowe, due budynki, lasy itd. Wskazówka: Obiekty te s standardowo przedstawione jako powierzchnie teksturowane, charakteryzujce si naturalnym widokiem. Twoja instrukcja użytkownika HP IPAQ 914 BUSINESS MESSENGER

39 Moesz wylczy wywietlanie obiektów teksturowanych (Strona 81), tak aby zwolni cz zasobów PDA i zamieni tekstur na powierzchnie o jednolitym kolorze. Aktualna pozycja i Zablokuj na drodze Gdy dostpna jest pozycja GPS, zielona strzalka (ólta przy wlczonym schemacie kolorów w nocy) wskazuje lokalizacj na mapie. Kierunek strzalki jest zgodny z kierunkiem jazdy. Strzalka ma odpowiedni rozmiar i w celu uzyskania realistycznego wygldu jest obrócona w pionie zgodnie z poziomem zoomu i pochyleniem. 28 HP ipaq Trip Guide ma wbudowan funkcj Zablokuj na drodze, która zawsze umieszcza strzalk pozycji na drodze, na osi jezdni w przypadku ulic jednokierunkowych lub z boku jezdni w przypadku ulic dwukierunkowych (np. po prawej stronie w Niemczech i po lewej stronie w Wielkiej Brytanii). Lokalizacja otrzymana z odbiornika GPS jest pokazana jako niebieska kropka na mapie. Moe to pomóc w odnalezieniu pozycji, jeli dokladno GPS jest slaba, a funkcja Zablokuj na drodze umiejscowi uytkownika na zlej ulicy. Jest to take lokalizacja zapamitywana w ciece (Strona 61). Uwaga: Funkcja Zablokuj na drodze moe zosta wylczona dla ruchu pieszego w Ustawieniach zaawansowanych (Strona 95). W przypadku jej wylczenia strzalka jest wywietlana w miejscu wskazanym przez odbiornik GPS. Gdy zostanie utracona pozycja GPS, strzalka zmieni kolor na szary, lecz podró przez krótki okres czasu jest kontynuowana po zalecanej trasie, z utrzymaniem ostatniej prdkoci wskazanej przed utrat pozycji GPS. Po dotarciu do nastpnego punktu na trasie lub po 40 sekundach strzalka zostaje zatrzymana i pozostaje w kolorze szarym do momentu ponownego ustanowienia odbioru GPS. Dziki temu mona przejeda przez krótkie tunele bez utraty pozycji. Wybrany punkt na mapie, okrelany take jako Kursor Jeli naciniesz dowolne miejsce na mapie lub wybierzesz okrelony punkt w funkcji Znajd, stanie si on wybranym punktem na mapie, oznaczonym czerwon kropk i emitujcym w trybie ciglym rozchodzce si promienicie czerwone okrgi, tak aby punkt ten byl widoczny we wszystkich poziomach zoomu, nawet jeli znajduje si on w tle mapy w widoku 3D. Moesz uy tego punktu jako punktu pocztkowego, przelotowego lub miejsca docelowego dla trasy, moesz wyszuka POI w pobliu tego punktu, zaznaczy go wskanikiem lub zachowa jako POI. Kursor, jeli jest widoczny, stanowi take punkt odniesienia dla skalowania mapy. 29 Uwaga: Gdy jest dostpna pozycja GPS i jest aktywna funkcja Zablokuj do pozycji (Strona 42), kursor zawsze wskazuje aktualn pozycj GPS, strzalka zielona. Po wybraniu innego punktu poprzez dotknicie mapy lub uycie funkcji Znajd (Strona 100), nowy Kursor jest wywietlony na ekranie jako czerwona kropka z rozchodzcymi si promienicie okrgami. Zaznaczone punkty na mapie (Wskanik) Kursor moe zosta zaznaczony za pomoc wskanika. Wskaniki wywietlane s w formie zaznacze na mapie. Wskanik jest widoczny we wszystkich poziomach zoomu i pozostaje na swojej pozycji, dopóki nie zostanie odznaczony lub uytkownik nie usunie wszystkich wskaników w Ustawieniach zaawansowanych (Strona 97). Kolor Wskanika jest automatycznie wybierany przez HP ipaq Trip Guide. Róne kolory pomog póniej odnale Wskanik na licie Historii (Strona 108). Wskaniki s tam wywietlane wraz z ich adresem i wspólrzdnymi GPS. Wskazówka: Istnieje szybki sposób zapisania aktualnej pozycji GPS jako wskanika. Nacinij przycisk Nagraj (przycisk sprztowy z ikon kasety audio), aby natychmiast zapisa wskanik (Strona 16). mapie jest zaznaczenie jej Wskanikiem, a nastpnie sprawdzenie wspólrzdnych na licie Historii (Strona 108).W ten sposób wspólrzdne zostaj zapamitane wraz ze wskanikiem i mog zosta ponownie wykorzystane. Jeli nie bdziesz powtórnie Wskazówka: Szybkim sposobem odczytu wspólrzdnych lokalizacji znalezionej na 30 potrzebowa wspólrzdnych, wybierz punkt i wcinij Znajd wspólrzdne (Strona 109). Widoczne POI (Miejsca Uytecznoci Publicznej) HP ipaq Trip Guide ma wbudowane tysice POI, uytkownik moe równie stworzy wlasn baz POI. Wywietlenie wszystkich POI na mapie spowodowaloby, e mapa bylaby bardzo zatloczona. Aby tego unikn, HP ipaq Trip Guide umoliwia wybór POI, które maj by wywietlane lub pozosta ukryte (Strona 56), wykorzystujc ich kategorie i podkategorie. POI s przedstawione na mapie za pomoc ikon. Dla wbudowanych POI stosowana jest ikona podkategorii danego POI. Dla punktów, które utworzy uytkownik, zostanie uyta ikona wybrana podczas tworzenia POI (moe ona zosta zmieniona w póniejszym czasie). Ikony te maj wystarczajcy rozmiar, aby móc rozpozna symbol i s pólprzezroczyste, tak aby nie zaslania ulic i skrzyowa znajdujcych si za nimi. Gdy mapa jest pomniejszona, ikony nie s wywietlane. Podczas powikszania w miejscach POI objtych map pojawiaj si male kropki. Wiksze zblienie powoduje wywietlenie pelnych ikon. Jeli dwa punkty s zbyt blisko siebie, tak e ikony nachodzilyby na siebie, zamiast poszczególnych ikon wywietlana jest ikona dla wielu POI ( ). Wykonaj jeszcze wiksze zblienie, aby zobaczy te ikony osobno. (Jeli dwa POI maj t sam ikon, zostanie ona wywietlona zamiast ikony dla wielu POI). 31 (Strona 80). Jeli jednak informacje te s potrzebne podczas podróy, przesu map, aby wylczy funkcj Zablokuj do pozycji (Strona 42). Natychmiast zostanie przywrócone wywietlanie nazw ulic i ikon POI. Nastpnie nacinij przycisk Id za, aby ponownie wlczy funkcj Zablokuj do pozycji. Uwaga: Podczas nawigacji mona wylczy ikony POI wraz z nazwami ulic Zostanie wywietlona lista nazw najbliszych POI w formie okienka z list, jeli ta opcja jest wlczona (Strona 60). Aby zobaczy szczególowe informacje na temat wybranego POI z listy, nacinij na niebiesk ikon 'i' po prawej stronie. Jeli w pobliu znajduje si zbyt duo POI, lista moe by niekompletna. W menu Kursora (Strona 46) znajduje si przycisk POI, który otwiera ekran ze wszystkimi POI znajdujcymi si w pobliu. W tym miejscu moesz je kolejno otwiera, aby zobaczy wicej informacji na ich temat lub wybra jedno POI jako punkt na trasie. Wskazówka: Nacinij map w miejscu, gdzie wystpuje POI lub w jego pobliu. Kamery drogowe Kamery drogowe, takie jak np. radary lub kamery umieszczane na sygnalizacji wietlnej, stanowi specjalny rodzaj POI w HP ipaq Trip Guide. Zostaly one szczególowo opisane tutaj: Strona 69 Kontakty Kontakty s szczególnym rodzajem specjalnych POI. W momencie uruchomienia HP ipaq Trip Guide, program próbuje rozpozna adresy w bazie danych Pocket PC. Wszystkie kontakty z rozpoznanym adresem zostan wywietlone jako Moje POI w grupie Kontakty. Jeli do kontaktu jest przypisanych wicej adresów, np. domowy, do pracy lub inny, wszystkie zostan zaimportowane. Przykladowo, jeli do kontaktu John Smith jest przypisany zarówno adres domowy, jak i do pracy, pojawi si dwa POI pod nazw,,john Smith (Dom)" oraz,,john Smith (Praca)". Twoja instrukcja użytkownika HP IPAQ 914 BUSINESS MESSENGER

40 32 zaimportowania kontaktów Smartphone. Jeli zdecyduje si na import tych kontaktów, operacja bdzie przebiega w tle i bdzie mie wplyw na szybko dzialania programu. Po zaimportowaniu kontakty pojawi si jako Moje POI/Kontakty. Za kadym razem przy uruchamianiu programu uytkownik bdzie mial moliwo importu nowych kontaktów, które zostaly dodane do urzdzenia Smartphone program bdzie pobieral tylko nowe kontakty, a cala operacja zabierze mniej czasu i zasobów systemowych. przebiegajca w tle. Przy pierwszym uytkowaniu, operacja moe potrwa kilka minut. W zwizku z tym program moe dziala troch wolniej, a ponadto nie wszystkie adresy znajd si natychmiast w grupie Moje POI / Kontakty. Przy kolejnym uruchomieniu program bdzie importowal tylko nowe wpisy i wprowadzone zmiany. Operacja bdzie trwala krócej i wczeniej zaimportowane kontakty bd dostpne natychmiast. Uwaga: Podczas pierwszego uytkowania programu, uytkownik ma moliwo Uwaga: Import Kontaktów odbywa si przy uruchomieniu programu i jest operacj Elementy aktywnej trasy HP ipaq Trip Guide korzysta z systemu tras z wieloma miejscami docelowymi, które posiadaj punkt pocztkowy (aktualna lokalizacja uytkownika, jeli jest dostpna pozycja GPS), miejsce docelowe, lini aktywnego odcinka trasy i opcjonalnie punkty przelotowe i nieaktywne odcinki. Wszystkie one s pokazane na mapie. Punkt pocztkowy, punkty przelotowe i miejsce docelowe Punkty te s przedstawione za pomoc flag. Animowana nawigacja zakrtów Animowane strzalki przedstawiaj wszystkie punkty na trasie inne ni wyej wymienione miejsca specjalne. Strzalki te pokazuj wlaciwy kierunek, który naley utrzyma w celu kontynuacji podróy. 33 Aktywny odcinek trasy Aktywny odcinek to cz trasy, któr aktualnie jedziesz. Jeli nie dodale adnych punktów przelotowych, cala trasa bdzie oznaczona jako odcinek aktywny. W przypadku gdy zostaly zdefiniowane punkty przelotowe, aktywnym odcinkiem trasy jest cz pomidzy aktualn lokalizacj a nastpnym punktem przelotowym. Odcinek aktywny wywietlony jest w jasnozielonymczerwonym. Jest to zawsze najbardziej widoczna cz mapy, nawet w tle widoku mapy 3D. Linia trasy jest wywietlona po stronie kierunku jazdy na ulicach dwukierunkowych i w osi jezdni w przypadku ulic jednokierunkowych. Gdy mapa zostanie powikszona i linia jest wystarczajco szeroka, male strzalki pokazuj kierunek trasy. Moe to by uyteczne, jeli ogldasz tras przed rozpoczciem podróy lub przed wjazdem na skomplikowane skrzyowanie. Nieaktywne odcinki trasy Przyszle odcinki trasy s nieaktywne. S one równie wywietlone na mapie w tym samym kolorze, lecz w nieco ciemniejszym odcieniu ni odcinek aktywny. Nieaktywny odcinek trasy staje si aktywny po dotarciu do rozpoczynajcego go punktu przelotowego. 34 Drogi w trasie, które zostaly wylczone zgodnie z preferencjami uytkownika Mimo e moesz zadecydowa, aby uwzgldni lub omija niektóre typy dróg w ustawieniach Parametrów trasy (Strona 84), czasami nie jest moliwe ich ominicie w pobliu punktu pocztkowego, punktów przelotowych i miejsca docelowego. Jeli tak jest, HP ipaq Trip Guide wywietli te fragmenty trasy w innym kolorze. Ekran Danych GPS Aby otworzy to okno, nacinij na mal ikon anteny satelitarnej na ekranie Menu glównego, Mapy lub Kokpitu. Ekran Danych GPS jest zbiorem informacji otrzymywanych za pomoc urzdzenia GPS; sluy on take jako punkt przejcia do nastpujcych ekranów: Ustawienia GPS, Synchronizacja czasu. 35 Wywietlane dane GPS Wirtualne niebo po lewej stronie przedstawia aktualnie widoczn cz nieba nad uytkownikiem, z jego pozycj w rodkowym punkcie. Satelity s pokazane w ich aktualnych pozycjach. GPS odbiera dane zarówno od zielonych jak i od szarych satelitów. Sygnaly od satelitów w kolorze szarym s tylko odbierane, podczas gdy zielone s wykorzystywane przez GPS do obliczenia aktualnej pozycji. Po prawej stronie moesz zobaczy paski wskazujce na sil sygnalu satelitów. Szare paski odpowiadaj szarym satelitom, a czarne s przeznaczone dla zielonych satelitów. Aby zidentyfikowa satelity, uyj ich numerów wywietlonych równie na wirtualnym niebie. Im wicej satelitów ledzi GPS (tych w kolorze zielonym), tym lepsza bdzie obliczona pozycja. W ramach dodatkowych informacji na ekranie podawane s: aktualna pozycja w formacie szerokoci/dlugoci geograficznej, wysoko n.p.m., prdko, data, godzina i obliczona dokladno. Uwaga: Na dokladno moe mie wplyw kilka czynników, których GPS nie jest w stanie uwzgldni. Stosuj informacj o dokladnoci tylko szacunkowo. Po lewej stronie znajduj si dwie ikony, które pokazuj status polczenia GPS i jako odbioru. Wskanik polczenia GPS W rodkowej czci ekranu po lewej stronie znajduje si kontrolka podobna do tych uywanych jako przelczniki. Kontrolka ta ma wicej kolorów i przedstawia wicej wartoci: niepodwietlona kontrolka oznacza, e brak jest komunikacji z wybranym portem, 36 czerwona kontrolka oznacza, e polczenie z dowolnym odbiornikiem GPS nie zostalo jeszcze ustanowione; w tym przypadku uytkownik musi wprowadzi ustawienia, uywajc przycisków Znajd lub Konfig., wolno migajca ólta kontrolka oznacza, e brak jest polczenia z odbiornikiem GPS, lecz HP ipaq Trip Guide podejmuje próby nawizania polczenia. szybko migajca zielona kontrolka oznacza, e jest komunikacja z GPS i dane s odbierane, Uwaga: Jeli polczenie GPS nie moe zosta ustanowione z ostatnio uytymi parametrami (protokól, port i szybko), HP ipaq Trip Guide kontynuuje próby nawizania polczenia. Aby oszczdza moc baterii w przypadku pracy z HP ipaq Trip Guide bez GPS, HP ipaq Trip Guide najpierw stara si otworzy port co kilka sekund, a nastpnie dwa razy na minut. Jeli uytkownik wlczy póniej GPS, polczenie jest nadal ustanowione bez koniecznoci podejmowania dodatkowych czynnoci przez uytkownika, lecz wielokrotne próby nie wyczerpi baterii. Synchronizacja czasu W prawym górnym rogu ekranu jest umieszczony inny przycisk, za pomoc którego przechodzi si do nowego ekranu, w którym mona zsynchronizowa zegar urzdzenia PDA zgodnie z dokladnym czasem podawanym przez podlczony GPS. Aktywuj przelcznik Autosynchronizacji, aby HP ipaq Trip Guide czsto weryfikowal i korygowal zegar wewntrzny urzdzenia zgodnie z czasem GPS. Poniej tego przycisku znajduj si aktualne wartoci zegarów GPS i urzdzenia. Moesz w tym miejscu sprawdzi, czy jest wymagana korekta. Nacinij na przycisk, aby rcznie zsynchronizowa czas. 37 Poniej czasu PDA znajduj si kontrolki dla godzin i minut, umoliwiajce rczn korekt czasu z bd bez aktualnego czasu GPS. Funkcja ta umoliwia równie korekt czasu po synchronizacji, jeli dane urzdzenie PDA nie obsluguje stref czasowych lub czasu letniego. Ekrany z map Po wyjanieniu zawartoci mapy nastpi opis pozostalych czci ekranów z map. Twoja instrukcja użytkownika HP IPAQ 914 BUSINESS MESSENGER

41 Dostpne s dwa ekrany mapy: ekran Mapy i ekran Kokpitu. Sposób, w jaki pokazuj map, jest taki sam, lecz ich wygld i przyciski sterujce zostaly zoptymalizowane pod ktem rónych zastosowa. Ekran Mapy jest zalecany do stosowania glównie bez GPS, do przegldania mapy, tworzenia punktów POI uytkownika lub planowania trasy w oparciu o punkty na mapie. Ekran Mapy jest tak przystosowany, aby uzyska maksymalny obszar objty map. Jest on zwykle stosowany w trybie 2D wg pólnocy. Moesz tak ustawi HP ipaq Trip Guide, aby ekran Mapy zawsze otwieral si w trybie 2D wg pólnocy (Strona 88). Ekran Kokpitu jest uywany podczas jazdy samochodem. Oprócz wywietlanej mapy ekran zawiera dodatkowe informacje o podróy. Jeli jedziesz bez wyznaczonej trasy, podaje on informacje o prdkoci, aktualn ulic na której si znajdujesz, ograniczenie prdkoci na tej ulicy. Podczas nawigacji bdzie to wicej informacji o trasie, jak np. nastpna ulica na trasie, odleglo do przejechania, rodzaj nastpnego punktu na trasie. Ekran jest zwykle stosowany w trybie 3D wg trasy. Moesz tak ustawi HP ipaq Trip Guide, aby ekran Kokpitu zawsze otwieral si w trybie 3D wg trasy (Strona 89). Kilka przycisków sterujcych spelnia podobn funkcj na obu ekranach. Zostaly one opisane na nastpnych stronach. 38 Elementy ekranu Mapy: Elementy ekranu Kokpitu: Nr Ekran (tylko Kokpit) Wlcz podgld* n.d. n.d. n.d. n.d. Wskazuje, e funkcja Zablokuj do pozycji GPS i kierunku jazdy jest nieaktywna Wybrany punkt na mapie (Kursor) (tylko Mapa) Skala mapy n. d. Orientacja mapy i przegldanie Jako pozycji GPS Stan baterii Otwiera menu Trasy* Powiksza (opcja) Pomniejsza (opcja) Funkcja Pochyla w dól (opcja) Pochyla w gór (opcja) Ponownie uaktywnia Zablokuj do pozycji / zoom domylny Otwiera Okno z informacj i menu Kursora Pomniejsza/powiksza przez przecignicie Menu (Znajd, Szybkie, Trasa, Glówne) Przelcza tryb wg pólnocy, wg trasy i tryb przegldania Otwiera ekran Danych GPS Otwiera ustawienia 39 Nr Ekran Dwik wlczony lub wyciszony Nagrywanie cieki lub jej odtwarzanie n.d. (tylko Kokpit) Aktualna ulica (tylko Kokpit) Dane o podróy i trasie** (tylko Kokpit) Odleglo do nastpnego zakrtu*** (tylko Kokpit) Nastpna ulica*** (tylko Kokpit) Zblianie si do nastpnego zakrtu**** Funkcja Wlcza/wylcza wyciszenie Otwiera ekran cieek Otwiera menu Kursora Otwiera ekran Informacji o trasie Otwiera ekran Informacji o trasie n.d. n.d. n.d. * Na ekranie Mapy, tylko jeli aktywna jest trasa ** Zawarto róni si, gdy jest aktywna trasa *** Pojawia si tylko, jeli trasa jest aktywna **** Pojawia si tylko, jeli trasa jest aktywna, a nastpny zakrt znajduje si w pobliu Podgld zakrtu (nr 1) Na ekranie Kokpitu to pole przedstawia graficzn ilustracj kolejnego manewru. Na przyklad gdy zbliasz si do zakrtu, strzalka wskae, czy jest to lagodny, normalny czy te ostry zakrt. Gdy pokazywane jest oznaczenie ronda, na rysunku podawana jest równie liczba wyjazdów z ronda. To pole sluy take jako przycisk. Nacinij go, aby przej do menu Trasy (Strona 63). Ekran Mapy bdzie pokazywa przycisk opisany jako Trasa, jeli trasa jest aktywna. Przycisk ten równie otwiera menu Trasy. 40 Powikszenie i pomniejszenie (nr 2 i 3) Te pólprzezroczyste przyciski s wywietlane tylko wtedy, gdy w Szybkim menu (Strona 55) wlczona jest opcja,,zoom i pochyl". Zoom zmienia skal mapy. Pomniejszenie wywietla wiksz cz mapy, podczas gdy Powikszenie pokazuje mniejsz cz mapy z wiksz liczb szczególów. Automatyczna funkcja zoomu domylnego wykonuje dla uytkownika wszystkie niezbdne zblienia (zmniejsza poziom zblienia, jeli nastpny zakrt znajduje si w odlegloci, tak aby uytkownik mial moliwo widzenia daleko w przód oraz zwiksza poziom zblienia, gdy uytkownik zblia si do zakrtu, tak aby umoliwi lepszy widok zbliajcego si manewru). Jeli rcznie zmienisz poziom zblienia, funkcja zoomu domylnego nie bdzie ju samodzielnie skalowa mapy (automatyczne pochylenie i obracanie jest nadal aktywne). Aby przywróci kontrol zoomu w ramach funkcji zoomu domylnego, musisz nacisn przycisk Id za (Strona 42). Moesz równie tak ustawi HP ipaq Trip Guide, aby w przypadku ekranu Kokpitu program wykonywal t czynno automatycznie po kilku sekundach (Strona 92). Pochyl w gór i w dól (nr 4 i 5) Te pólprzezroczyste przyciski s wywietlane tylko wtedy, gdy w Szybkim menu (Strona 55) wlczona jest opcja,,zoom i pochyl". Funkcja ta zmienia pionowy kt widzenia mapy w trybie 3D. Kt ten mona zmienia w szerokim zakresie rozpoczynajc od widoku z góry na dól (widok 2D jest plynnie zintegrowany) a do plaskiego widoku, który pozwala widzie daleko w przód. Automatyczna funkcja zoomu domylnego wykonuje dla uytkownika wszystkie niezbdne pochylenia (ustawia plaski widok, jeli nastpny zakrt znajduje si w odlegloci, tak aby uytkownik mial moliwo widzenia daleko w przód oraz podnosi kt widzenia, gdy uytkownik zblia si do zakrtu, tak aby umoliwi lepszy widok zbliajcego si manewru). Jeli rcznie zmienisz kt widzenia, funkcja 41 zoomu domylnego nie bdzie ju samodzielnie pochyla mapy (automatyczne zblianie i obracanie jest nadal aktywne). Aby przywróci kontrol pochylania w ramach funkcji zoomu domylnego, musisz nacisn przycisk Enter (Strona 12) lub nacisn przycisk Id za (Strona 42). Moesz równie tak ustawi HP ipaq Trip Guide, aby program wykonywal t czynno automatycznie po kilku sekundach (Strona 92). Tryb ledzenia - blokada do pozycji GPS i kierunku jazdy (nr 6) Ta pólprzezroczysta ikona jest wywietlana w momencie, gdy dostpna jest pozycja GPS, a mapa zostala przesunita lub obrócona. Pojawia si równie, gdy zeskalujesz lub pochylisz map podczas uaktywnionego zoomu domylnego. Standardowo HP ipaq Trip Guide ustawia map tak, aby pozycja GPS byla widoczna w jakim miejscu na mapie (gdy wybrana jest orientacja wg pólnocy) lub zawsze w dolnej rodkowej czci mapy (gdy wybrana jest orientacja wg trasy). Jeli mapa zostanie przesunita rcznie, spowoduje to zablokowanie mapy w nowej pozycji. Aby powróci do pozycji GPS, uyj przycisku Id za. Obrócenie mapy w dowolnym kierunku spowoduje jedynie zablokowanie ustawienia mapy, sama mapa nadal jest przesuwana, tak aby pozycja GPS byla widoczna. Uyj przycisku Id za, aby powróci do orientacji wg pólnocy lub wg trasy (do poprzedniego ustawienia). Gdy funkcja zoomu domylnego jest aktywna, skalowanie i pochylanie mapy równie zatrzymuje odpowiednio automatyczne zblianie i automatyczne pochylanie. Aby ponownie uaktywni zoom domylny, nacinij ten przycisk. Ten przycisk posiada odpowiadajcy mu przycisk sprztowy: Strona 12. Wskazówka: W Ustawieniach zaawansowanych mona ustawi czas opónienia, po którym HP ipaq Trip Guide automatycznie uruchamia przycisk Id za na ekranie Kokpitu (Strona 92). Twoja instrukcja użytkownika HP IPAQ 914 BUSINESS MESSENGER