Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla EPSON STYLUS PHOTO R300. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania
Skrót instrukcji: Wprowadzenie Ten podrcznik zawiera informacje na temat drukowania bezporedniego. EPSON PhotoQuicker User's Guide (Instrukcja obslugi programu EPSON PhotoQuicker) Ten podrcznik, dolczony do programu EPSON PhotoQuicker, zawiera informacje na temat narzdzia EPSON PhotoQuicker oraz wskazówki dotyczce rozwizywania problemów. Reference Guide (Dokumentacja techniczna) Podrcznik Reference Guide (Dokumentacja techniczna), znajdujcy si na dysku CD, zawiera szczególowe informacje na temat drukowania za pomoc komputera, konserwacji drukarki i rozwizywania problemów. 1 L R4CC820 Getting Started FRONT.fm 9/29/03 Rev. @@@@@@@@Ani firma Seiko Epson Corporation, ani jej oddzialy nie ponosz odpowiedzialnoci przed nabywc tego produktu lub osobami trzecimi za uszkodzenia, straty, koszty lub wydatki bdce wynikiem wypadku, niewlaciwego uycia lub naduycia produktu albo niedozwolonej modyfikacji, naprawy lub zmiany produktu, albo (wylczajc Stany Zjednoczone) nieprzestrzegania instrukcji dotyczcych dzialania i konserwacji, dostarczonych przez firm Seiko Epson Corporation. Firma Seiko Epson Corporation nie ponosi odpowiedzialnoci za ewentualne uszkodzenia lub problemy, które wynikaj z zastosowania skladników opcjonalnych lub materialów eksploatacyjnych, niebdcych oryginalnymi produktami firmy Epson (oznaczenie Original Epson Products) ani przez ni nie zatwierdzonych (oznaczenie Epson Approved Products). Firma Seiko Epson Corporation nie ponosi odpowiedzialnoci za ewentualne uszkodzenia wynikajce z zaklóce elektromagnetycznych spowodowanych uyciem jakichkolwiek innych kabli polczeniowych ni kable nalece do produktów zatwierdzonych przez firm Seiko Epson Corporation (oznaczenie Epson Approved Products). EPSON jest zarejestrowanym znakiem towarowym, a EPSON StylusTM jest znakiem towarowym firmy Seiko Epson Corporation. Copyright 2001 Seiko Epson Corporation. Wszelkie prawa zastrzeone. PRINT Image MatchingTM jest znakiem towarowym firmy Seiko Epson Corporation. Logo PRINT Image Matching jest znakiem towarowym firmy Seiko Epson Corporation. Copyright 2002 Seiko Epson Corporation. Wszelkie prawa zastrzeone. USB DIRECT-PRINTTM jest znakiem towarowym firmy Seiko Epson Corporation. Logo USB DIRECT-PRINT jest znakiem towarowym firmy Seiko Epson Corporation. Znak i logo Bluetooth s wlasnoci firmy Bluetooth SIG, Inc., a firma Seiko Epson Corporation wykorzystuje je na podstawie odpowiedniej licencji. Microsoft i Windows s zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. 2 Proof Sign-off: M.Koike CRE Nakano M.Otsuka editor name R4CC820 Getting Started Rev. D FRONT.fm 9/29/03 A5 size R Apple i Macintosh s zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Apple Computer, Inc. Cz fotografii znajdujcych si na dysku CD z oprogramowaniem drukarki jest na licencji firmy Design Exchange Co., Ltd. Copyright 2000 Design Exchange Co., Ltd. Wszelkie prawa zastrzeone. DPOFTM jest znakiem towarowym firm CANON INC., Eastman Kodak Company, Fuji Photo Film Co., Ltd. oraz Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Zip jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Iomega Corporation. SDTM jest znakiem towarowym. Memory Stick i Memory Stick PRO s znakami towarowymi firmy Sony Corporation. xd-picture CardTM jest znakiem towarowym firmy Fuji Photo Film Co., Ltd. Uwaga ogólna: Wszystkie inne nazwy uyte w niniejszym dokumencie slu wylcznie do celów identyfikacyjnych i mog by znakami towarowymi odpowiednich wlacicieli. Firma Epson nie roci sobie adnych praw do tych marek. Copyright 2003. Seiko Epson Corporation, Nagano, Japonia. 3 L R4CC820 Getting Started Rev. D SHORT.TOC 9/30/03 A5 size Proof Sign-off: M.Koike CRE Nakano M.Otsuka editor name Spis treci Instrukcje bezpieczestwa.. 5 Wane informacje dotyczce bezpieczestwa. 5 Ostrzeenia, przestrogi i uwagi...... 12 Czci drukarki i funkcje panelu sterowania. 13 Czci drukarki.... 13 Panel sterowania... 16 Podstawy drukowania bezporedniego 20 Wprowadzenie.... Ladowanie pojedynczych arkuszy papieru.
.. Ladowanie kart pamici....... Drukowanie podstawowe. Drukowanie na plytach CD/DVD.... Anulowanie wydruku przy uyciu panelu sterowania.... Wyjmowanie kart pamici..... 20 20 22 25 32 41 41 Wymiana pojemników z tuszem.. 42 Sprawdzanie poziomu tuszu.... 42 Wymiana pojemnika z tuszem.. 43 4 Proof Sign-off: M.Koike CRE Nakano M.Otsuka editor name R4CC820 short.bk SAFE. FM 9/30/03 Rev. D A5 size R Instrukcje bezpieczestwa Wane informacje dotyczce bezpieczestwa Przed rozpoczciem korzystania z drukarki przeczytaj wszystkie instrukcje w tej sekcji. Ponadto wykonuj wszystkie instrukcje i uwzgldniaj ostrzeenia umieszczone na drukarce. Konfiguracja drukarki Konfigurujc drukark, przestrzegaj nastpujcych zasad: Nie naley blokowa ani zaslania otworów wentylacyjnych i innych szczelin w drukarce. Naley uywa tylko ródla zasilania okrelonego na etykiecie drukarki. Naley uywa wylcznie przewodu zasilajcego dostarczonego z produktem. Uycie innego przewodu moe spowodowa poar lub poraenie prdem elektrycznym. Dostarczonego przewodu zasilajcego naley uywa tylko z tym produktem. Uycie przewodu z innym urzdzeniem moe spowodowa poar lub poraenie prdem elektrycznym. Przewód zasilajcy powinien odpowiada obowizujcym lokalnym normom bezpieczestwa. W miar moliwoci naley unika gniazd podlczonych do tego samego obwodu, co fotokopiarki lub systemy klimatyzacji, które regularnie wlczaj si i wylczaj. Naley unika gniazd elektrycznych kontrolowanych przez wylczniki cienne lub automatyczne regulatory czasowe. 5 L R4CC820 short.bk SAFE.FM 9/30/03 Rev. D A5 size Proof Sign-off: M.Koike CRE Nakano M.Otsuka editor name Caly system komputerowy naley trzyma z dala od potencjalnych ródel zaklóce elektromagnetycznych, takich jak gloniki lub jednostki bazowe telefonów bezprzewodowych. Nie naley uywa uszkodzonych przewodów zasilajcych. Jeeli drukarka jest podlczona do rozgalnika, naley si upewni, czy prd pobierany przez przylczone urzdzenia nie przekracza wyraonej w amperach wartoci nominalnej. Ponadto naley sprawdzi, czy calkowity prd, pobierany przez podlczone urzdzenia, nie przekracza wartoci nominalnej ciennego gniazda zasilajcego. Nie naley podejmowa prób samodzielnej naprawy drukarki. Drukark naley odlczy od zasilania i odda do specjalistycznego serwisu, jeli spelnione s nastpujce warunki: Nastpilo uszkodzenie przewodu zasilajcego lub wtyczki, do drukarki dostal si plyn, drukarka upadla lub obudowa ulegla uszkodzeniu, drukarka nie dziala normalnie lub jest zauwaalne wyrane pogorszenie wydajnoci.
Jeeli drukarka ma by uywana w Niemczech, instalacja w budynku powinna by wyposaona w bezpiecznik 10 lub 16 A zapewniajcy odpowiedni ochron przed zwarciami i przecieniami. Wybór miejsca na drukark Wybierajc miejsce na drukark, naley przestrzega nastpujcych zasad: Drukarka powinna by umieszczona na plaskiej, stabilnej powierzchni, w bezpiecznej odlegloci od krawdzi. Ustawiajc drukark przy cianie, naley pozostawi ponad 10 cm miejsca za obudow. Przechylona drukarka nie bdzie dziala prawidlowo. 6 Proof Sign-off: M.Koike CRE Nakano M.Otsuka editor name R4CC820 short. bk SAFE.FM 9/30/03 Rev. D A5 size R Nieuywana lub transportowana drukarka nie powinna by przechylana, stawiana na boku ani obracana spodem do góry. W przeciwnym przypadku tusz moe wyciec z pojemników. Z przodu drukarki naley pozostawi wystarczajc ilo miejsca, aby papier mógl si calkowicie wysuwa. Naley unika miejsc naraonych na nagle skoki temperatury i zmiany wilgotnoci. Drukark naley równie trzyma z dala od bezporedniego wiatla slonecznego, silnego owietlenia sztucznego i ródel ciepla. Drukark naley chroni przed kurzem, wstrzsami i drganiami. Wokól drukarki powinno pozosta tyle wolnego miejsca, aby byl moliwy swobodny przeplyw powietrza. Drukark naley umieci w pobliu gniazda zasilania, aby w razie koniecznoci moliwe bylo szybkie odlczenie przewodu zasilajcego. Uytkowanie drukarki W trakcie eksploatacji drukarki przestrzegaj nastpujcych zasad: Przez otwory w drukarce nie naley wklada adnych przedmiotów. Nie naley dopuci do rozlania plynu na drukark. Podczas drukowania nie wolno wklada dloni do drukarki ani dotyka pojemników z tuszem. Nie wolno rcznie przesuwa glowicy drukujcej, gdy moe to doprowadzi do uszkodzenia drukarki. 7 L R4CC820 short.bk SAFE.FM 9/30/03 Rev. D A5 size Proof Sign-off: M.Koike CRE Nakano M.Otsuka editor name Drukark zawsze naley wylcza przy uyciu przycisku zasilania P. Po naciniciu tego przycisku wylczy si panel LCD. Nie naley odlcza drukarki od zasilania ani odlcza prdu w gniazdku, dopóki nie wylczy si panel LCD. Przed transportowaniem drukarki naley upewni si, czy glowica drukujca jest w poloeniu spoczynkowym (daleko na prawo), a pojemniki z tuszem s na miejscu. Pojemniki z tuszem powinny by zainstalowane. Wyjcie pojemników moe doprowadzi do wysuszenia glowicy drukujcej i uniemoliwi drukowanie. Korzystanie z karty pamici Nie naley wyjmowa kart pamici ani wylcza drukarki, gdy komputer uzyskuje dostp do karty pamici (lampka karty pamici wówczas miga). Sposoby korzystania z kart pamici róni si w zalenoci od typu karty. Prosimy o zapoznanie si ze szczególowymi informacjami, podanymi w dokumentacji karty pamici. Naley uywa jedynie kart pamici zgodnych z drukark. Szczególy zawiera rozdzial Ladowanie kart pamici Korzystanie z panelu LCD lub opcjonalnego monitora podgldu Na panelu LCD lub opcjonalnym monitorze podgldu moe znajdowa si kilka malych, jasnych lub ciemnych plamek. To normalne zjawisko, które nie oznacza, e ekran LCD jest w jakikolwiek sposób uszkodzony. 8 Proof Sign-off: M.Koike CRE Nakano M.Otsuka editor name R4CC820 short.bk SAFE.FM 9/30/03 Rev. D A5 size R Do czyszczenia panelu LCD i opcjonalnego monitora podgldu uywaj tylko suchej, mikkiej ciereczki. Nie uywaj plynów ani chemicznych rodków czyszczcych. Jeli panel LCD drukarki lub opcjonalny monitor podgldu zostan uszkodzone, naley skontaktowa si ze sprzedawc. W przypadku zabrudzenia rk roztworem cieklego krysztalu naley umy je dokladnie wod z mydlem. Jeeli roztwór cieklego krysztalu dostanie si do oczu, naley natychmiast przemy je wod. Jeeli po przemyciu oczu dolegliwoci lub problemy z widzeniem utrzymuj si, naley natychmiast skontaktowa si z lekarzem. Jeeli opcjonalny monitor podgldu nie jest dotyczce uytkowania drukarki. 12 Proof Sign-off: M.Koike CRE Nakano M.Otsuka editor name R4CC820 Getting Started Rev. D PARTS.fm 9/30/03 A5 size R Czci drukarki i funkcje panelu sterowania Czci drukarki Wspornik papieru Podajnik arkuszy Pokrywa drukarki Oslona gniazda kart pamici Zlcze USB do podlczenia urzdzenia zewntrznego Prowadnice krawdzi Prowadnica CD/DVD Taca wyjciowa Przedluenie tacy wyjciowej 13 L R4CC820 Getting Started PARTS.fm 9/30/03 Rev. D A5 size Proof Sign-off: M. Koik karty pamici naraz. Przed wloeniem innej karty pamici naley wyj kart pamici zaladowan wczeniej. 19 L R4CC820 Getting Started DBASE.fm 9/30/03 Rev. D A5 size Proof Sign-off: M. Koike CRE Nakano M.Otsuka editor name Podstawy drukowania bezporedniego Wprowadzenie Ta sekcja zawiera informacje na temat drukowania bezporednio z karty pamici za pomoc panelu LCD bez uycia komputera. Uwaga: Przed drukowaniem duych zada naley wydrukowa pojedynczy arkusz w celu oceny jakoci. Zaleca si odlczenie kabla USB na czas drukowania bezporednio z karty pamici. Aby drukowa z komputera, kliknij ikon ESPR300 Reference Guide na pulpicie. Ladowanie pojedynczych arkuszy papieru Aby zaladowa papier do drukarki, wykonaj ponisze czynnoci. 1. Otwórz wspornik papieru, a nastpnie wysu przedluenie. 2. Opu tac wyjciow i wysu przedluenie. 3. Ustaw lew prowadnic krawdzi, tak aby odleglo midzy prowadnicami byla nieco wiksza ni szeroko ladowanego papieru. 4. Przekartkuj stos zwyklego papieru, a nastpnie uderz bokiem o plask powierzchni, aby wyrówna krawdzie. 20 Proof Sign-off: M. Koike CRE Nakano M.Otsuka editor name R4CC820 Getting Started Rev. D DBASE.fm 9/30/03 A5 size R 5. Zaladuj papier stron do druku ku górze, dosuwajc go do prawej prowadnicy krawdzi, a nastpnie wsu arkusze do podajnika. Nastpnie dosu lew prowadnic krawdzi do lewej krawdzi papieru. Sprawd, czy stos papieru znajduje si pod klapkami w prowadnicach krawdzi. Uwaga: Z przodu drukarki naley pozostawi wystarczajc ilo miejsca, aby papier mógl si calkowicie wysuwa. Papier naley zawsze ladowa do podajnika arkuszy krótsz krawdzi. Naley sprawdzi, czy stos papieru jest poloony równo z trójktnym symbolem maksymalnej wysokoci stosu lub poniej tego symbolu na prowadnicy krawdzi. Naley sprawdzi, czy taca na CD/DVD nie jest wsunita do drukarki oraz czy prowadnica CD/DVD jest uniesiona. Rodzaj nonika EPSON Photo Paper EPSON Matte Paper-Heavyweight EPSON Premium Glossy Photo Paper EPSON Premium Semigloss Photo Paper EPSON ColorLife Photo Paper EPSON Iron-On Cool Peel Transfer Paper Pojemno ladowania Do 20 arkuszy. Do 20 arkuszy. Do 20 arkuszy. Do 20 arkuszy. Do 20 arkuszy. Jeden arkusz naraz. 21 L R4CC820 Getting Started DBASE.fm 9/30/03 Rev. D A5 size Proof Sign-off: M. Koike CRE Nakano M.Otsuka editor name Ladowanie kart pamici Wymienne noniki danych Fotografie cyfrowe przechowuje si albo w pamici wbudowanej w aparat cyfrowy, albo na wymiennych nonikach danych zwanych kartami pamici. Karty pamici mona wklada do aparatu i wyjmowa z niego. Niej wymieniono rodzaje noników danych, które nadaj si do uycia z t drukark.
Wymienne noniki danych CompactFlash Memory Stick Memory Stick Duo (naley uywa z przejciówk do karty Memory Stick) MultiMediaCard SmartMedia Karta xd-picture MagicGate Memory Stick Memory Stick PRO Microdrive Karta SD Karta minisd (naley uywa przejciówki do karty SD) c Przestroga: Sposoby korzystania z kart pamici róni si w zalenoci od typu karty. Prosimy o zapoznanie si ze szczególowymi informacjami, podanymi w dokumentacji karty pamici. Uwaga: Przeczytaj rozdzial,,format danych na karcie pamici" na stronie 23, aby pozna specyfikacje kart pamici, nadajcych si do uycia z drukark. 22 Proof Sign-off: M.Koike CRE Nakano M.Otsuka editor name R4CC820 Getting Started Rev. D DBASE.fm 9/30/03 A5 size R Format danych na karcie pamici Mona uy plików obrazów, które spelniaj niej wymienione wymagania. Aparat cyfrowy Format pliku Zgodny ze standardem DCF w wersji 1.0*1 Pliki obrazów w formacie JPEG*2 zrobione aparatem cyfrowym zgodnym ze standardem DCF w wersji 1.0 W pionie od 120 do 4600 pikseli, w poziomie od 120 do 4600 pikseli Do 999 plików Rozmiar obrazu Liczba plików *1 DCF to akronim nazwy standardu,,design rule for Camera File system", opracowanego przez organizacj Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA). Obsluguje standardy Exif w wersjach 2.1/2.2. *2 Uwaga: Podczas drukowania bezporednio z karty pamici nie mona stosowa nazw plików zawierajcych znaki dwubajtowe. 23 L R4CC820 Getting Started DBASE. fm 9/30/03 Rev. D A5 size Proof Sign-off: M.Koike CRE Nakano M.Otsuka editor name Wkladanie kart pamici Wlcz drukark, otwórz oslon gniazda kart pamici i wló kart pamici w sposób pokazany na rysunku. @@@@@@ Naley uywa tylko jednego typu karty pamici naraz. @@@@Chroni to kart przed dzialaniem ladunków elektrostatycznych. @@@@@@W trybie Advanced (Zaawansowany) mona edytowa róne ustawienia. @@@@@@1. Sprawd, czy wlczono tryb Basic (Podstawowy). Uwaga: Jeeli wybrano tryb Advanced (Zaawansowany), nacinij przycisk zmiany trybu Basic/Advanced (Podstawowy/Zaawansowany), a nastpnie nacinij przycisk OK, aby przej do trybu Basic (Podstawowy). 2. Sprawd, czy zaznaczona jest pozycja Select Photo (Wybierz fotografi), a nastpnie nacinij przycisk OK, aby otworzy menu. 3. @@D DBASE.fm 9/30/03 A5 size R 4. @@@@Na indeksie odszukaj numer fotografii do wydrukowania. @@@@@@3. @@@@@@1. @@D DBASE.fm 9/30/03 A5 size R 2. @@1. @@2. @@@@Mona wybra nie wicej ni 10 kopii. 4. @@@@@@5. @@@@@@@@@@D DBASE.fm 9/30/03 A5 size R 1. Zaladuj kart pamici, która zawiera dane DPOF. Po zaladowaniu karty pamici dla pozycji Select Photo (Wybierz fotografi) ustawiana jest warto DPOF, a dla pozycji Copies (Liczba kopii) ustawiana jest warto odpowiadajca liczbie kopii wybranej w aparacie cyfrowym. 2. Aby rozpocz drukowanie, nacinij przycisk Print (Drukuj). Drukowanie fotografii z zakresu Range (Zakres): Drukowanie wielu wybranych fotografii z karty pamici. 1. Jako ustawienie Select Photo (Wybierz fotografi) wybierz pozycj Range (Zakres). 2. Nacinij przycisk u lub d, aby zaznaczy numer pierwszej fotografii z zakresu do wydrukowania (From: (Od:)), a nastpnie nacinij przycisk OK. Nastpnie zaznacz numer ostatniej fotografii z zakresu (To: (Do:)), a nastpnie nacinij przycisk OK. 31 L R4CC820 Getting Started DBASE.fm 9/30/03 Rev. @@Nacinij przycisk Back (Wstecz), aby zaznaczy pozycj Copies (Liczba kopii), a nastpnie wybierz liczb w ustawieniu Copies (Liczba kopii) i nacinij przycisk Print (Drukuj), aby wydrukowa wybrane fotografie. Drukowanie indeksu P.I.F. Za pomoc ustawienia P.I.F. Index (Indeks P.I.F.) mona wydrukowa list plików ukladu narzdzia PRINT Image Framer przechowywanych na karcie pamici wloonej do drukarki. 1. Z menu Select Photo (Wybierz fotografi) wybierz pozycj P.I.F. Index (Indeks P.I.F.). 2. Sprawd, czy dla ustawienia Copies (Liczba kopii) wybrano pozycj 1 each (Po 1). 3. Aby rozpocz drukowanie, nacinij przycisk Print (Drukuj). Drukowanie na plytach CD/DVD Ta sekcja zawiera informacje na temat korzystania z panelu LCD w celu bezporedniego drukowania na plytach CD/DVD bez koniecznoci uywania komputera. Znajduj si tu instrukcje krok po kroku dotyczce wkladania plyt CD/DVD do drukarki, wybierania ukladu wydruku i konfigurowania ustawie drukowania. Informacje na temat drukowania z komputera podlczonego do drukarki znajduj si w podrczniku Reference Guide (Dokumentacja techniczna). Podczas drukowania na plytach CD/DVD nie naley zapomina o poniszych uwagach. 32 Proof Sign-off: M.Koike CRE Nakano M.Otsuka editor name R4CC820 Getting Started Rev. D DBASE. fm 9/30/03 A5 size R Uwaga: Naley uywa tylko noników CD/DVD, na których mona wykonywa nadruki, np. takich, na których znajduje si informacja,,printable on the label surface" (Mona drukowa na stronie z napisami) lub,,printable with ink jet printers" (Moliwo wykonywania nadruków na drukarkach atramentowych). Nadruk mona latwo rozmaza bezporednio po wyjciu plyty z drukarki. Przed rozpoczciem korzystania z plyt CD/DVD lub dotkniciem ich zadrukowanej powierzchni naley odczeka, a nadruk calkowicie wyschnie. Nie naley suszy nadruku na plycie CD/DVD na slocu. Jeeli na stronie z nadrukiem zbierze si wilgo, wydruk moe si rozmazywa. Jeeli nadruk zostanie wykonany przypadkowo na tacy na CD/DVD lub wewntrznym przezroczystym pojemniku, naley natychmiast wytrze tusz. Ponowne drukowanie na tej samej plycie CD/DVD moe nie poprawi jakoci wydruku. Czyszczenie drukarki przed drukowaniem na plycie CD/DVD Przed przystpieniem do drukowania na plycie CD/DVD naley wyczyci walek wewntrz drukarki poprzez wloenie i wyjcie zwyklego papieru formatu A4. Ma to na celu zapobieenie przeniesieniu kurzu przylegajcego do walka na zadrukowywan powierzchni plyty CD/DVD. Walek ten naley wyczyci tylko jeden raz przed przystpieniem do drukowania na plycie CD/DVD. @@@@Otwórz wspornik papieru, a nastpnie wysu przedluenie. 2. Opu tac wyjciow i wysu przedluenie. 3. Sprawd, czy drukarka jest wlczona. 4. Zaladuj papier formatu A4 do podajnika arkuszy. 5. @@Papier jest pobierany do drukarki. 6. Ponownie nacinij przycisk OK. Papier jest wysuwany z drukarki. 7. @@@@@@2. @@@@3. @@@@@@D A5 size Proof Sign-off: M.Koike CRE Nakano M.Otsuka editor name Podczas drukowania na plytach CD/DVD mona wybra jedn z poniszych opcji ukladu. Na plycie CD/DVD zostanie wydrukowana jedna fotografia. Bdzie ona wyrodkowana wzgldem otworu w plycie. Na plycie CD/DVD zostan wydrukowane cztery fotografie, kada w jednej z czterech wiartek. Na plycie CD/DVD zostanie wydrukowanych 12 fotografii uloonych wzdlu zewntrznej krawdzi plyty. Wybieranie fotografii do druku 1. Nacinij przycisk d, aby zaznaczy pozycj Select Photo (Wybierz fotografi), a nastpnie nacinij przycisk OK. 2. Nacinij przycisk d, aby wybra odpowiedni fotografi, a nastpnie nacinij przycisk OK. Uwaga: Ten ekran jest wywietlany, gdy w ustawieniu Layout (Uklad) wybrano opcj drukowania 4 lub 12 fotografii.
36 Proof Sign-off: M.Koike CRE Nakano M. Otsuka editor name R4CC820 Getting Started Rev. D DBASE.fm 9/30/03 A5 size R 3. Nacinij przycisk u, aby okreli liczb wydruków kadej fotografii, jeeli w ustawieniu Layout (Uklad) wybrano opcj drukowania 4 lub 12 fotografii. Uwaga: Aby zaznaczy wicej ni jedn fotografi, naley ponownie wykona czynnoci 2 i 3, aby wybra inne fotografie oraz okreli liczb ich wydruków. Informacje o calkowitej liczbie drukowanych obrazów bd wywietlane w dolnej czci wywietlacza LCD. Podczas wybierania fotografii do druku w ukladzie 4 lub 12 mona wybra mniejsz liczb obrazów ni liczba okrelona dan opcj (tj. 4 lub 12). Niewykorzystany obszar na plycie pozostanie pusty. Jeeli zostanie okrelona liczba fotografii wiksza ni moe zmieci si na jednej plycie CD/DVD, dodatkowe obrazy zostan dodane do ukladu nastpnej plyty CD/DVD i uytkownik zostanie poproszony o wloenie kolejnej plyty CD/DVD po wykonaniu nadruku na plycie biecej. Wkladanie plyty CD/DVD do drukarki 1. Poló plyt CD/DVD na tacy na CD/DVD stron z nadrukiem ku górze. 37 L R4CC820 Getting Started DBASE.fm 9/30/03 Rev. @@Wló tac na CD/DVD do prowadnicy CD/DVD. Uwaga: Znak strzalki na tacy na CD/DVD naley ustawi równo ze znakiem strzalki na prowadnicy CD/DVD. Tac na CD/DVD naley wsuwa w taki sposób, aby przeszla pod malymi rolkami z obu stron otworu na plyt CD/DVD. 3. Zamknij pokryw drukarki. 4. Nacinij przycisk Back (Wstecz), aby powróci do ekranu Layout (Uklad), a nastpnie nacinij przycisk Print (Drukuj), aby rozpocz drukowanie na plycie CD/DVD. Uwaga: Zaleca si wykonanie wydruku próbnego na innej plycie CD/DVD przed przystpieniem do drukowania na wlaciwej plycie CD/DVD. Jeeli to konieczne, mona ustawi poloenie wydruku. Zobacz rozdzial,,ustawianie poloenia wydruku" na stronie 39, aby uzyska szczególowe informacje. Jeeli na panelu LCD pojawi si komunikat o bldzie, naley postpowa zgodnie ze wskazówkami wywietlanymi na panelu, aby usun ten bld. 38 Proof Sign-off: M.Koike CRE Nakano M.Otsuka editor name R4CC820 Getting Started Rev. D DBASE.fm 9/30/03 A5 size R Ustawianie poloenia wydruku Jeeli to konieczne, wykonaj ponisze czynnoci, aby ustawi poloenie wydruku. 1. Nacinij przycisk u lub d, aby zaznaczy pozycj CD Setting (Ustawienia plyty CD), a nastpnie nacinij przycisk OK. 2. Aby przenie obraz w gór lub w dól, nacinij przycisk u w celu zaznaczenia pozycji CD/DVD Print Position Adjustment Up/Down (Ustawianie poloenia wydruku na plycie CD/DVD góra/dól) i nacinij przycisk OK. 3. Nacinij przycisk u lub d, aby zaznaczy kierunek i zakres przeniesienia obrazu, a nastpnie nacinij przycisk OK. 39 L R4CC820 Getting Started DBASE.fm 9/30/03 Rev. D A5 size Proof Sign-off: M.Koike CRE Nakano M. Otsuka editor name 4. Aby przenie obraz w lewo lub w prawo, nacinij przycisk d w celu zaznaczenia pozycji CD/DVD Print Position Adjustment Left/Right (Ustawianie poloenia wydruku na plycie CD/DVD prawo/lewo) i nacinij przycisk OK. 5. Nacinij przycisk u lub d, aby zaznaczy kierunek i zakres przeniesienia obrazu, a nastpnie nacinij przycisk OK. 6. Nacinij przycisk Back (Wstecz), aby powróci do ekranu Layout (Uklad), a nastpnie nacinij przycisk Print (Drukuj), aby rozpocz drukowanie na plycie CD/DVD. Uwaga: Ustawienia wydruku zostan zapisane w pamici drukarki i pozostan tam nawet po jej wylczeniu, wic nie trzeba ustawia poloenia wydruku za kadym razem, gdy uywana jest funkcja CD/DVD. Ustawianie gstoci wydruku Wykonaj ponisze czynnoci, aby ustawi ilo tuszu, jak ma by uywana podczas drukowania fotografii na plytach CD/DVD. Wykonujc te czynnoci, mona ustawi glbi kolorów drukowanego obrazu. 40 Proof Sign-off: M. Koike CRE Nakano M.Otsuka editor name R4CC820 Getting Started Rev. D DBASE.fm 9/30/03 A5 size R 1. Nacinij przycisk u lub d, aby zaznaczy pozycj CD Setting (Ustawienia plyty CD), a nastpnie nacinij przycisk OK. 2. Ustaw pozycj Color Density (Intensywno koloru) i nacinij przycisk OK. 3. Nacinij przycisk d, aby wybra odpowiedni intensywno kolorów, a nastpnie nacinij przycisk OK. Anulowanie wydruku przy uyciu panelu sterowania Aby zatrzyma proces drukowania, nacinij przycisk Stop (Zatrzymaj). Drukarka anuluje wszystkie zadania drukowania, zatrzyma drukowanie i wysunie wszystkie drukowane strony lub plyty CD/DVD, na których wykonywany byl nadruk. W niektórych stanach drukarki natychmiastowe zaprzestanie drukowania jest niemoliwe. Wyjmowanie kart pamici Po wydrukowaniu wszystkich zada naley wyj kart pamici. 1. Upewnij si, e lampka karty pamici nie miga. 2. Otwórz oslon gniazda kart pamici i wycignij kart. c Przestroga: Zalecenia dotyczce obchodzenia si z nonikiem zale od rodzaju nonika. Prosimy o zapoznanie si ze szczególowymi informacjami, podanymi w dokumentacji karty pamici. Nie naley wyjmowa kart pamici ani odlcza zasilania drukarki podczas drukowania ani wtedy, gdy miga lampka karty pamici. Takie postpowanie grozi utrat danych. 41 L R4CC820 Getting Started INK.fm 9/30/03 Rev. D A5 size Proof Sign-off: M.Koike CRE Nakano M. Otsuka editor name Wymiana pojemników z tuszem Sprawdzanie poziomu tuszu Korzystanie z panelu LCD Informacje o tym, który pojemnik wymaga wymiany, mona znale na panelu LCD. Nacinij przycisk u lub d w trybie Advanced (Zaawansowany), aby przewin ekran i wywietli pozycj More Options (Wicej opcji). Na panelu LCD pod pozycj More Options (Wicej opcji) wywietlane s ikony poziomu tuszu. ikona poziomu tuszu Ikona poziomu tuszu wskazuje ilo tuszu pozostal w pojemniku: Ikona poziomu tuszu Wskanik Wskaniki migaj Wskanik wieci i miga Stan Wystarczajca ilo tuszu. Pojemnik z tuszem jest prawie pusty. Pojemnik z tuszem jest pusty. Wymie pusty pojemnik na nowy. 42 Proof Sign-off: M.Koike CRE Nakano M.Otsuka editor name R4CC820 Getting Started Rev. D INK.fm 9/30/03 A5 size R Wymiana pojemnika z tuszem W tej drukarce uywane s pojemniki z tuszem wyposaone w specjalne uklady scalone. Uklad scalony dokladnie monitoruje ilo zuywanego tuszu w kadym pojemniku, wic nawet jeeli pojemnik zostanie wyjty z drukarki i potem zainstalowany ponownie, mona wykorzysta caly tusz z tego pojemnika. Jednak za kadym razem, gdy wkladany jest pojemnik z tuszem, nieco tuszu zostaje zuyte na automatycznie przeprowadzany test niezawodnoci drukarki. Pojemnik z tuszem mona wymieni, korzystajc z panelu sterowania drukarki. Instrukcje dotyczce wymiany pojemnika z tuszem znajduj si w odpowiedniej sekcji poniej. w Ostrzeenie: Pojemniki z tuszem powinny by przechowywane w miejscu niedostpnym dla dzieci. Naley uniemoliwi dzieciom zabaw pojemnikami i spoycie tuszu. Naley zachowa ostrono przy usuwaniu zuytych pojemników, poniewa w okolicach otworu dostarczajcego tusz mog pozostawa resztki tuszu. W przypadku kontaktu tuszu ze skór naley zmy go dokladnie wod z mydlem. Jeeli tusz dostanie si do oczu, naley natychmiast przemy je wod.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Jeeli po przemyciu oczu dolegliwoci lub problemy z widzeniem utrzymuj si, naley natychmiast skontaktowa si z lekarzem. 43 L R4CC820 Getting Started INK.fm 9/30/03 Rev. D A5 size Proof Sign-off: M. Koike CRE Nakano M.Otsuka editor name c Przestroga: Zaleca si uywanie oryginalnych pojemników z tuszem firmy Epson. Uycie produktów innych firm moe spowodowa uszkodzenie drukarki, które nie jest objte gwarancj firmy Epson. Stary pojemnik naley pozostawi zainstalowany w drukarce, dopóki nie zostanie zakupiony nowy. W przeciwnym wypadku tusz pozostaly w dyszach glowicy drukujcej moe wyschn. Nie naley ponownie napelnia pojemników z tuszem. Drukarka oblicza ilo tuszu pozostalego w pojemniku za pomoc ukladu scalonego, w który jest wyposaony pojemnik. Jeeli pojemnik zostanie ponownie napelniony, uklad scalony nie bdzie mógl okreli iloci tuszu w pojemniku i informacje o iloci tuszu pozostalego w pojemniku nie zmieni si. Uwaga: Nie mona kontynuowa drukowania, gdy jeden pojemnik z tuszem jest pusty, nawet jeeli w innych pojemnikach nadal znajduje si tusz. Przed rozpoczciem drukowania naley wymieni pusty pojemnik. Tusz jest zuywany nie tylko podczas drukowania dokumentu, ale take podczas czyszczenia glowicy drukujcej, podczas operacji samoczyszczenia, która jest wykonywana, gdy drukarka jest wlczana, oraz podczas napelniania po zainstalowaniu pojemnika w drukarce. Na panelu LCD s wywietlane informacje, na podstawie których mona stwierdzi, który pojemnik wymaga wymiany. Zobacz rozdzial,,korzystanie z panelu LCD" na stronie 42, aby uzyska szczególowe informacje. Wicej informacji na temat pojemników z tuszem. & Zobacz,,Przechowywanie pojemników z tuszem" na stronie 9 44 Proof Sign-off: M.Koike CRE Nakano M.Otsuka editor name R4CC820 Getting Started Rev. D INK.fm 9/30/03 A5 size R Korzystanie z przycisków na panelu sterowania drukarki 1. @@@@@@@@Gdy pojemnik jest pusty, cala ikona poziomu tuszu miga i pojawia si odpowiedni komunikat. 2. Sprawd, czy na panelu LCD jest wywietlany komunikat,,ink out" (Brak tuszu) i nacinij przycisk konserwacji. Jeeli w pojemniku znajduje si nawet niewielka ilo tuszu, komunikat ten nie bdzie wywietlany. W takim przypadku nacinij przycisk konserwacji, upewnij si, e zostala wybrana pozycja Ink Cartridge Replacement (Wymiana pojemnika z tuszem) i nacinij przycisk OK. @@@@@@@@Glowic drukujc zawsze naley przesuwa, naciskajc przycisk OK. 4. Wyjmij nowy pojemnik z tuszem z opakowania. 46 Proof Sign-off: M.Koike CRE Nakano M.Otsuka editor name R4CC820 Getting Started Rev. D INK.fm 9/30/03 A5 size R c Przestroga: Naley zachowa ostrono, aby podczas wyjmowania z opakowania pojemnika z tuszem nie uszkodzi znajdujcych si na nim zaczepów. Nie naley odkleja ani zrywa etykiety z pojemnika, poniewa moe to spowodowa wyciek tuszu. Nie naley dotyka zielonego ukladu scalonego z przodu pojemnika. Dotknicie ukladu moe spowodowa uszkodzenie pojemnika z tuszem. Nie naley dotyka tej czci. Jeeli wyjty pojemnik z tuszem ma by wykorzystany w przyszloci, naley chroni stref dostarczania tuszu przed brudem i kurzem, a pojemnik przechowywa w tych samych warunkach, co drukark. Pojemnik naley przechowywa w sposób pokazany na rysunku. Naley pamita, e w otworze dostarczajcym tusz znajduje si zawór, dziki czemu nie jest konieczne stosowanie zalepek lub zatyczek. Naley jednak zachowa ostrono, aby nie poplami tuszem przedmiotów, które zetknly si z pojemnikiem. Nie naley dotyka otworu dostarczajcego tusz ani ssiedniego obszaru. Pojemnik z tuszem naley zawsze instalowa natychmiast po wyjciu z drukarki pojemnika, który byl uywany dotychczas. Jeeli pojemnik z tuszem nie zostanie zainstalowany natychmiast, glowica drukujca moe zaschn, co uniemoliwi drukowanie. 47 L R4CC820 Getting Started INK.fm 9/30/03 Rev. D A5 size Proof Sign-off: M.Koike CRE Nakano M.Otsuka editor name 5. Otwórz pokryw pojemników. Nacinij boki pojemnika z tuszem, który chcesz wymieni. Podnie pojemnik i wyjmij go z drukarki. Pamitaj, aby zutylizowa go w odpowiedni sposób. Zuytego pojemnika nie naley rozmontowywa ani usilowa go ponownie napelni. Na rysunku pokazano sposób wymiany pojemnika z czarnym tuszem. w Ostrzeenie: W przypadku zabrudzenia rk tuszem naley umy je dokladnie wod z mydlem. Jeeli tusz dostanie si do oczu, naley natychmiast przemy je wod. Jeeli po przemyciu oczu dolegliwoci lub problemy z widzeniem utrzymuj si, naley natychmiast skontaktowa si z lekarzem. 6. Wló pojemnik z tuszem pionowo do uchwytu mocujcego. Nastpnie docinij pojemnik z tuszem, tak aby zatrzasnl si w uchwycie. 48 Proof Sign-off: M.Koike CRE Nakano M.Otsuka editor name R4CC820 Getting Started Rev. D INK.fm 9/30/03 A5 size R 7. Po wymianie pojemnika zamknij pokryw pojemników i pokryw drukarki. 8. Nacinij przycisk OK. Glowica drukujca przesunie si i rozpocznie si napelnianie systemu dostarczania tuszu. Po napelnieniu systemu dostarczania tuszu glowica drukujca powraca do poloenia spoczynkowego. c Przestroga: Podczas napelniania systemu dostarczania tuszu na panelu LCD jest wywietlany wskanik postpu. Nigdy nie naley wylcza drukarki, dopóki nie zostanie wywietlony komunikat o zakoczeniu operacji napelniania. Wylczenie drukarki podczas napelniania systemu dostarczania tuszu moe sprawi, e system ten nie zostanie napelniony w caloci. 9. Po wywietleniu komunikatu,,ink cartridge replacement is complete" (Zakoczono wymian pojemnika z tuszem) na panelu LCD nacinij przycisk OK. Uwaga: Jeeli po przesuniciu glowicy drukujcej do pozycji spoczynkowej wystpi bld braku tuszu, pojemnik z tuszem moe nie by zainstalowany prawidlowo. Ponownie nacinij przycisk konserwacji ( i ponownie zainstaluj pojemnik z tuszem, tak aby zatrzasnl si w uchwycie. 49.