PROBUD mgr inż. Tomasz Graf FIRMA PROJEKTOWO BUDOWLANA PROBUD 71-468 SZCZECIN, ul. Sosnowa 6/2 mgr inż. Tomasz Graf tel./fax. (091)453-67-07 FIRMA PROJEKTOWO BUDOWLANA e-mail: probud-projekt@o2.pl NUMER UMOWY UŚ/PAE/05/2010 INWESTOR NAZWA ZADANIA UZDROWISKO ŚWINOUJŚCIE S.A. 72-600 ŚWINOUJŚCIE, UL. F.NOWOWIEJSKIEGO 2 SPORZĄDZENIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ PRZEBUDOWY I ROZBUDOWY REGIONALNEGO OŚRODKA REHABILITACJI LECZNICZEJ ADAM I EWA ADRES OBIEKTU 72-600 SZCZECIN, UL. E. GIERCZAK 2 STADIUM OPRACOWANIE BRANŻA PROJEKT BUDOWLANO WYKONAWCZY (PBW) PROJEKT PRZYŁACZA I ZEWNĘTRZNEJ INSTALACJI KANALIZACJI DSZCZOWEJ INSTALACJE SANITARNE NUMER TECZKI PBW/IS/1 DATA 07.2011 AUTOR PROJEKTU PROJEKTANT MGR.INŻ.BOGDAN TOŁKACZ 579/Sz/94 SPRAWDZAJĄCY MGR INŻ.BARBARA NAPIONTEK 125/SZ/64
I. OPIS TECHNICZNY 1. Przedmiot opracowania 2. Podstawa opracowania 3. Zakres opracowania 4. Stan istniejący 5. Przyłącze kanalizacji deszczowej 6. Zewnętrzna instalacja kanalizacji deszczowej 7. Zalecenia do wykonawstwa robót. II. RYSUNKI : 1 Projekt zagospodarowania terenu przyłącze i zewnętrzna instalacja kanalizacji deszczowej skala 500 2 Profil przyłącza i zewnętrznej instalacji kanalizacji deszczowej skala 1 : 100/500 2
1. PRZEDMIOT OPRACOWANIA Przedmiotem opracowania jest Projekt Budowlano wykonawczy Przebudowy i rozbudowy Regionalnego Ośrodka Rehabilitacji Leczniczej ADAM I EWA w Świnoujściu przy ul. E. Gierczak 2. Przyłącze kanalizacji deszczowej i zewnętrzna instalacja kanalizacji 2. PODSTAWA OPRACOWANIA - Zlecenie Inwestora - Projekt wykonawczy architektury - Projekt zagospodarowania terenu 3. ZAKRES OPRACOWANIA Opracowanie obejmuje projekt budowlano - wykonawczy przyłącza kanalizacji deszczowej i zewnętrznej instalacji kanalizacji deszczowej dla potrzeb przebudowywanego budynku. 4. STAN ISTNIEJĄCY Aktualnie istnieje zewnętrzna instalacja kanalizacji Ze względu na dobudowę klatki schodowej oraz zaprojektowanie w projekcie architektury nowych spustowych rur deszczowych zaprojektowano nową kanalizację deszczową. 4. PRZYŁĄCZE KANALIZACJI DESZCZOWEJ Przyłącze kanalizacji deszczowej odprowadzało będzie wody deszczowe z rozbudowywanego budynku do kanalizacji deszczowej Dn 400 ułożonej w przyległej do działki ulicy Juliusza Słowackiego. Włączenie projektowanego przyłącza do sieci miejskiej za pomocą istniejącej studzienki na kanale miejskim. Przyłącze to zakończone będzie studzienką kanalizacyjną rewizyjną na działce. Projektowana kanalizacja ułożona będzie w chodniku i w terenach zielonych. Trasę projektowanej kanalizacji przedstawiono na rys 1. Rzędne dna kanałów, spadki rurociągu i zagłębienie przedstawiono na rys. 2. 4.1 Materiał Kanalizację zaprojektowano w całości z rur kanalizacyjnych z PCV Dn = 160 x 4.7 mm. W projekcie zastosowano rury klasy S ( SDR 34 ), ) o powierzchni zewnętrznej gładkiej, o jednorodnej strukturze ścianki rur i kształtek, o sztywności obwodowej nominalnej min. 8 kn/m 2. Połączenie rur kielichowe z uszczelką gumową. 4.2 Uzbrojenie Uzbrojenie kanalizacji deszczowej na działce stanowić będzie studzienka kanalizacyjna połączeniowa o średnicy Dn = 1000 mm z kręgów betonowych typu BS łączonych na uszczelki gumowe. Studzienkę betonową należy wykonać według PN - 99 / B - 10729 z kręgów o średnicy Dn 1000 mm, zwieńczenie studni wg PN - 93 / H - 74124. Studzienka przykryta będzie włazem żeliwnym ożebrowanym ciężkim klasy D - 400 kn wg PN - 87 / H - 74051. Fundamenty studzienek z wykonanymi fabrycznie kinetami i przejściami szczelnymi dla rur. Przejście wszystkich rur kanalizacyjnych przez ściany studzienki w tulejach ochronnych z uszczelką. Cały system poszczególnych elementów studzienek produkowany z betonu klasy min. B45, nasiąkliwość max 4%, mrozoodporny (F-50). 3
5. ZEWNĘTRZNA INSTALACJA KANALIZACJI DESZCZOWEJ Zewnętrzna instalacja kanalizacji deszczowej odprowadzała będzie wody deszczowe z dachu budynku do projektowanego przyłącza kanalizacji deszczowej zakończonego studzienką rewizyjną na działce. Projektowana kanalizacja ułożona będzie w terenach zielonych. Trasę projektowanych kanałów przedstawiono na rys 1. Trasa kanałów została podyktowana dużą ilością naniesionego na planie uzbrojenia podziemnego, zwłaszcza kabli energetycznych. Rzędne dna kanałów, spadki rurociągu i zagłębienie przedstawiono na rys. 2. 5.1 Materiał Kanalizację zaprojektowano w całości z rur kanalizacyjnych z PCV Dn 160 x 4.7 mm. W projekcie zastosowano rury klasy S gładkie. Połączenie rur kielichowe z uszczelką gumową. 5.2 Uzbrojenie Uzbrojenie zewnętrznej instalacji kanalizacji deszczowej stanowić będą studzienki kanalizacyjne przelotowe i połączeniowe. Studzienki z tworzyw sztucznych produkcji np. Wavin o średnicy Dn 425/160 mm przykryta włazem żeliwnym o nośności 40 T. Na spustowych rurach deszczowych należy zainstalować osadniki Rozmieszczenie poszczególnych elementów oraz trasy kanałów deszczowych przedstawiono na rys. nr 1 6. ZALECENIA DO WYKONAWSTWA ROBÓT - ze względu na dużą ilość uzbrojenia podziemnego wykopy należy wykonywać ręcznie - ściany wykopów wykonywanych ręcznie należy zabezpieczyć po przez ażurowe umocnienie ścian wykopu - przewody ułożyć na podsypce z piasku o grubości podsypki c-a 10 cm - zasypywanie wykopu ręcznie warstwami 20 cm ze starannym zagęszczeniem warstw zasypowych - pierwszą warstwę zasypową do wysokości 30 cm nad wierzch rury należy wykonać ręcznie z piasku - Całość robót ziemnych i montażowych oraz odbiór kanalizacji przeprowadzić zgodnie z wymogami norm PN - 92 / B - 10735 i BN - 83 / 8936 02, z "Warunkami technicznymi wykonania i odbioru rurociągów z tworzyw sztucznych.", oraz "Warunkami technicznymi wykonania i odbioru sieci kanalizacyjnych wydanymi przez COBRTI INSTAL w 2003 r. zeszyt 9. Opracował mgr inż. BOGDAN TOŁKACZ 4
OŚWIADCZENIE Dotyczy: Projekt Budowlano wykonawczy Przebudowy i rozbudowy Regionalnego Ośrodka Rehabilitacji Leczniczej ADAM I EWA w Świnoujściu przy ul. E. Gierczak 2. Przyłącze kanalizacji deszczowej i zewnętrzna instalacja kanalizacji Inwestor - UZDROWISKO ŚWINOUJŚCIE S.A. 72-600 ŚWINOUJŚCIE, UL. F.NOWOWIEJSKIEGO 2 Zgodnie z art. 20, ust. 4 ustawy PRAWO BUDOWLANE oświadczam, że niniejszy Projekt Budowlany, wykonany został zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. Projektant - mgr inż. Bogdan Tołkacz Upr. Nr 579/Sz/94 Sprawdzający - mgr inż. Barbara Napiontek Upr. Nr 125/Sz/86 5
INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA A. OBIEKT: Przebudowa i rozbudowa Regionalnego Ośrodka Rehabilitacji Leczniczej ADAM I EWA w Świnoujściu przy ul. E. Gierczak 2. Przyłącze kanalizacji deszczowej i zewnętrzna instalacja kanalizacji B. INWESTOR: UZDROWISKO ŚWINOUJŚCIE S.A. 72-600 ŚWINOUJŚCIE, UL. F.NOWOWIEJSKIEGO 2 C. PROJEKTANT: mgr inż. Bogdan TOŁKACZ, Szczecin Ul. Wiosny Ludów 55/7. 1. ZAKRES RZECZOWY ROBÓT PLANOWANEJ INWESTYCJI: Zakres robót obejmuje Przebudowę i rozbudowę Regionalnego Ośrodka Rehabilitacji Leczniczej ADAM I EWA w Świnoujściu przy ul. E. Gierczak 2. Przyłącze kanalizacji deszczowej i zewnętrzna instalacja kanalizacji Na podstawie niniejszego opracowania wykonane będą następujące elementy: uzbrojenia terenu: - Przyłącze kanalizacji - Zewnętrzna instalacja kanalizacji 2. ISTNIEJĄCE OBIEKTY BUDOWLANE: Na terenie przeznaczonym pod inwestycje istnieją obiekty kubaturowe. Teren jest uzbrojony w sieć wodociągową, kanalizacji sanitarnej, kanalizacji deszczowej, gazową, energetyczną i telefoniczną. Należy zachować szczególną ostrożność przy prowadzeniu robót ( głównie przy zbliżeniach i skrzyżowaniach z sieciami wodociągowymi, elektrycznymi i telefonicznymi ). Przed przystąpieniem do robót należy powiadomić każdego zarządcę danej sieci 3 ELEMENTY ZAGOSPODAROWANIA TERENU MOGĄCE STWARZAĆ ZAGROŻENIE BEZPIECZEŃSTWA I ZDROWIA LUDZI. Następujące elementy zagospodarowania mogą stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi: - uzbrojenie podziemne, a w szczególności linie kablowe telefoniczne i energetyczne - drogi szczególnie na odcinkach, gdzie powinna być zachowana ciągłość ruchu, 4 PRZEWIDYWANE ZAGROŻENIA PODCZAS WYKONYWANIA ROBÓT BUDOWLANYCH: Zgodnie z wykazem zawartym w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia Dz. U. 03.120.1126 z dnia 10 lipca 2003r w 6
trakcie realizacji przedmiotowej inwestycji prowadzone będą następujące rodzaje robót budowlanych, stwarzających zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi: 1. Roboty budowlane, których charakter, organizacja lub miejsce prowadzenia stwarza szczególnie wysokie ryzyko powstania zagrożenia bezpieczeństwa i zdrowia ludzi, a w szczególności przysypania ziemią lub upadku z wysokości: a) roboty wykonywane przy użyciu dźwigów -roboty rozładunkowe i montażowe, 5. WSKAZANIE SPOSOBU PROWADZENIA INSTRUKTAŻU PRACOWNIKÓW PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO ROBÓT SZCZEGÓLNIE NIEBEZPIECZNYCH Instruktaż pracowników przeprowadzić należy na terenie budowy przed przystąpieniem do robót budowlanych. W ramach instruktażu ująć należy następujący zakres zagadnień: a) Wskazanie obiektów i miejsc, w których prowadzenie robót jest szczególnie niebezpieczne wraz z charakterystyką rodzaju zagrożeń. b) Określenie wymaganego sposobu zabezpieczenia budowy, w tym miejsc wykonywania prac szczególnie niebezpiecznych. c) Określenie bezpiecznego sposobu prowadzenia robót z charakterystyką obowiązujących w tym zakresie przepisów BHP. d) Określenie zasad postępowania w przypadku wystąpienia zagrożenia. 5.1 Instruktaż pracowników w okresie wykonawstwa a) Wszystkie roboty związane z wykonaniem obiektów i z montażem sieci winny być przeprowadzane z zachowaniem przepisów BHP. Poza ogólnymi zasadami BHP obowiązującymi przy wykonywaniu robót montażowych, ziemnych, transportowych i obsługi sprzętu mechanicznego, przy wykonywaniu instalacji technologicznej, należy zapewnić warunki BHP zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz.U. nr 47 poz. 401) 6. ŚRODKI TECHNICZNE I ORGANIZACYJNE, ZAPOBIEGAJĄCE NIEBEZPIECZEŃSTWOM WYNIKAJĄCYM Z WYKONYWANIA ROBÓT BUDOWLANYCH W STREFACH SZCZEGÓLNEGO ZAGROŻENIA ZDROWIA LUB W ICH SĄSIEDZTWIE: 1. Całość robót należy wykonywać zgodnie z obowiązującymi przepisami BHP, wytycznymi, normami, uzgodnieniami oraz zgodnie z zasadami sztuki inżynierskiej. W szczególności wszelkie prace należy wykonywać zgodnie z : a) Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz.U. Nr 47, poz.401) b) Rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 20 września 2001r w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas eksploatacji maszyn i innych urządzeń technicznych do robót ziemnych, budowlanych i drogowych (Dz. U. Nr 118, poz. 1263) 2. W czasie prowadzenia robót budowlanych zapewnić właściwą organizacje robót oraz wyposażenie w środki techniczne zapobiegające niebezpieczeństwom, w tym: 7
a) Wyznaczyć osoby do prowadzenia bezpośredniego nadzoru nad pracami szczególnie niebezpiecznymi, b) Zapewnić organizację pracy i stanowisk pracy w sposób zabezpieczający pracowników przed zagrożeniami wypadkowymi oraz oddziaływaniem czynników szkodliwych i uciążliwych, c) Zapewnić nadzór właścicieli uzbrojenia nad robotami budowlanymi prowadzonymi w pobliżu istniejącego uzbrojenia podziemnego i naziemnego, d) Zapewnić likwidację zagrożeń dla zdrowia i życia pracowników głównie przez stosowanie technologii, materiałów i substancji nie powodujących takich zagrożeń, e) Przeprowadzić instruktaż pracowników, f) Wyposażyć pracowników w niezbędne środki ochrony indywidualnej, g) Teren budowy oznakować i zabezpieczyć przed dostępem osób postronnych, h) Zapewnić właściwą organizację ruchu na drogach na czas prowadzenia robót budowlanych, i) Wykopy zabezpieczyć barierami ochronnymi i wyposażyć w drabiny umożliwiające szybką ewakuację pracowników w razie powstania zagrożenia, 7. WYTYCZNE TECHNICZNE I ORGANIZACYJNE DO PLANU BIOZ. Podczas realizacji prac budowlanych nie będą występować wymienione w art. 21 ust 1a pkt. 1 i 2 Prawa Budowlanego. Nie istnieje konieczność sporządzania planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia na budowie. opracował : mgr inż. Bogdan Tołkacz 8
Za zgodność Szczecin 20.07.2011. mgr inż. Bogdan Tołkacz upr. nr 579/Sz/94 9
Za zgodność Szczecin 20.07.2011. mgr inż. Bogdan Tołkacz 10
Za zgodność Szczecin 20.107.2011. mgr inż. Bogdan Tołkacz upr. nr 579/Sz/94 11