CALENBERG PODK AD KOMPAKTOWY S65 Niezbojony podk³ad elastomeowy dla napê eñ do 10 N/mm 2 Ekonomiczny Odpony na dzia³anie ozonu Jakoœæ potwiedzona w amach niezale nego nadzou technicznego planmäßig elastisch lagen
Spis teœci Stona Opis poduktu 2 Zasady wymiaowania 2 Opis kalkulacyjny 2 Wspó³czynnik kszta³tu 3 Tablice do wymiaowania (t=5-10 mm) 4 Tablice do wymiaowania (t=15-20 mm) 5 Tablice do wymiaowania (t=25 mm) 6 Tablica do wymiaowania podk³adek pasmowych 6 Spê ysta sztywnoœæ popzeczna 7 Modu³ spê ystoœæi pzy œciskaniu 7 Obszay stosowania 8 Wymiay i fomy dostawy 8 Wskazówki monta owe 8 Œwiadectwa i apobaty techniczne 8 Odponoœæ ogniowa 8 Standadowe wyciêcia i typy podk³adek 8 Dopuszczalne œednie napê enie œciskaj¹ce Rzeczywiste œciœniêcie podk³adki Dopuszczalny k¹t obotu Dopuszczalne odkszta³cenie poziome Popz. si³y ozci¹gaj¹ce Wzoy do wymiaowania Calenbeg, Podk³ad kompaktowy S 65 Wymiaowanie dla klasy opacia 2 wg z DIN 4141 Czêœæ 3 dop s m = (S 2 +S+1) / 1,30 10 N/mm 2 Waunek: I ³ b ³ 5 x t S=wspó³czynnik kszta³tu (st. 3) tak e wg tabeli do wymiaowania st. 4-6 Dt = s m t / E D [mm] E D = modu³ spê ystoœci pzy œciskaniu (zobacz st. 6) dop a = t / I lub b [ ]; podk³ad postok¹tny dop a = 226 t / D [ ]; podk³ad ok¹g³y dop. u = 0.6 (t - 2) [mm] dop. H = C S u A E / 00 [kn] C S - watoœci i waunki kawêdziowe, patz stona 7 Z I = 1.5 t I F / A E [kn] (dla d³u szej kawêdzi podk³adu) Z I = 1.5 t b F / A E [kn] (dla kótszej kawêdzi podk³adu) b, I, t, D w mm; A E w mm 2 ; F, H w kn; E D w N/mm 2 ; S bezwymiaowe Opis poduktu Podk³ad kompaktowy S 65 fimy Calenbeg jest niezbojonym ³o yskiem elastomeowym o g³adkich powiezchniach kontaktowych. Wykonany jest z twale elastycznego elastomeu o twadoœci 65±5 wg skali Shoe A. Mateia³ zakwalifikowano do gupy niezbojonych podk³adek elastomeowych stosowanych w 2 klasie opacia wg DIN 4141 cz. 3 na podstawie badañ spawdzaj¹cych wykonanych pzez upowa nion¹ jednostkê (MPA w Hanoweze) i potwiedzonych Œwiadectwem Technicznym. Opis kalkulacyjny Podk³ad kompaktowy S 65 fimy Calenbeg - niezbojona, jednoodna podk³adka elastomeowa wg DIN 4141 czêœæ 3, klasa opacia 2, obci¹ ana w zale noœci od kszta³tu do watoœci ównej 10 N/mm 2, Œwiadectwo Techniczne n 851.0031; dostaczenie. a) waiant podstawowy D³ugoœæ:.............mm Szeokoœæ:............mm Guboœæ:............mm Iloœæ:................szt. Cena:.............. /szt. b) w os³onie z polistyenu lub Ciflamonu Ca³k. szeokoœæ:.......mm Sze. dzenia:.........mm Guboœæ:............mm Iloœæ:.................m Cena:............... /m Dostawca: JORDAHL & PFEIFER Technika Budowlana Sp. z o.o. ul. Woc³awska 68 55-330 Kêpice k/woc³awia tel. +4871 39 68 264 tel./fax +4871 39 68 105 e-mail: biuo@jodahl-pfeife.com.pl www. jodahl- pfeife. com.pl 2
Wspó³czynnik kszta³tu Kszta³t podk³adki Wspó³czynnik kszta³tu P³ytka postok¹tna l bez otwou: I b S = 2 t (I + b) l z otwoem ok¹g³ym: 4 I b - p d 2 S = 4 t (2 I + 2 b + p d) Taœma postok¹tna b S» 2 t Podk³adka ok¹g³a l bez otwou: D S = 4 t l z otwoem ok¹g³ym: D - d S = 4 t Rys. 1: Wspó³czynnik kszta³tu dla ó nych fom Element 2 El. 2 t o ysko elastomeowe b l Rys. 2: Element 1 Widok z boku El. 1 Rzut z góy b A b l l A El. 2 El. 1 Widok od czo³a Oznaczenia l = d³ugoœæ podk³adu b = szeokoœæ podk³adu t = guboœæ podk³adu (wynikaj¹ca z zapojektowanej szczeliny) l A = d³ugoœæ zutu elementu budowlanego b A = szeokoœæ zutu elementu budowlanego = odleg³oœci kawêdziowe (odleg³oœæ kawêdzi podk³adu od kawêdzi elementu budowlanego) Maksymalna wielkoœæ powiezchni podk³adki elastomeowej w konstukcjach elbetowych (odleg³oœci kawêdziowe). W pzypadku zastosowania elementów z dewna lub stali odleg³oœci musz¹ wynosiæ min. 1cm lub 1,5 guboœci podk³adki. Odleg³oœci kawêdziowe w elementach elbetowych = odleg³oœæ zew. kawêdzi elementu budowlanego do wewnêtznej kawêdzi zbojenia g³ównego 3
Tabela do wymiaowania 1: Podk³ad kompaktowy S 65, guboœæ 5, 8, 10 mm Guboœæ (mm) 5 dop. Szeokoœæ Napê enie dopuszczalne, dop s m (N/mm 2 ) k¹t obotu D³ugoœæ podk³adu l (mm) (mm) a ( ) 60 70 125 1 175 225 2 275 300 3 400 4 0 16,7 14,3 60 70 7,5 8,6 9,6 8,6 9,6 8 10 32,0 26,7 22,9 17,8 16,0 14,5 13,3 12,3 11,4 10,7 9,4 8,9 8,4 40,0 33,3 28,6 25,0 22,2 18,2 16,7 15,4 14,3 13,3 12,5 11,8 11,1 10,5 9,5 9,1 8,7 8,3 8,0 7,7 7,4 7,1 6,9 6,7 6,5 6,3 6,1 5,9 5,7 5,6 5,4 5,3 5,1 5,0 4,9 4,8 60 70 1 1 1 60 70 1 1 1 210 220 230 240 2 260 270 2 2 300 310 320 330 340 3 360 370 3 3 400 410 420 3,8 4,3 4,7 5,1 5,4 5,7 6,3 6,8 7,2 7,5 7,8 8,0 8,2 8,3 8,6 8,8 9,0 9,2 4,3 4,9 5,5 5,9 6,4 6,8 7,7 8,3 8,9 9,4 9,8 4,7 5,5 6,1 6,8 7,3 7,8 9,0 9,9 5,1 5,9 6,8 7,5 8,2 8,8 5,4 6,4 7,3 8,2 9,0 9,8 5,7 6,8 7,8 8,8 9,8 6,0 7,2 8,3 9,4 6,2 7,5 8,8 6,4 7,8 9,2 6,6 8,1 9,6 6,8 8,3 9,9 7,0 8,6 7,1 8,8 7,3 9,0 7,4 9,2 7,5 9,4 2,9 3,2 3,5 3,8 4,0 4,2 4,6 4,9 5,2 5,4 5,6 5,7 5,8 5,9 6,1 6,3 6,4 6,5 3,2 3,7 4,0 4,3 4,6 4,9 5,5 5,9 6,3 6,6 6,9 7,1 7,3 7,5 7,8 8,0 8,2 8,3 3,5 4,0 4,5 4,9 5,3 5,6 6,4 7,0 7,5 7,9 8,3 8,6 8,9 9,1 9,6 9,9 3,8 4,3 4,9 5,4 5,8 6,3 7,2 8,0 8,7 9,2 9,7 4,0 4,6 5,3 5,8 6,4 6,9 8,0 9,0 9,8 4,2 4,9 5,6 6,3 6,9 7,5 8,8 4,4 5,2 5,9 6,7 7,4 8,1 9,6 4,5 5,4 6,2 7,0 7,8 8,6 4,7 5,6 6,5 7,4 8,3 9,1 4,8 5,8 6,8 7,7 8,6 9,6 4,9 5,9 7,0 8,0 9,0 5,0 6,1 7,2 8,3 9,4 5,1 6,3 7,4 8,6 9,7 5,2 6,4 7,6 8,8 5,3 6,5 7,8 9,0 5,4 6,6 7,9 9,2 5,5 6,8 8,1 9,5 5,5 6,9 8,2 9,6 5,6 7,0 8,4 9,8 5,7 7,0 8,5 5,7 7,1 8,6 5,8 7,2 8,7 5,8 7,3 8,8 5,9 7,4 9,0 5,9 7,4 9,1 5,9 7,5 9,1 6,0 7,6 9,2 6,0 7,6 9,3 6,1 7,7 9,4 6,1 7,7 9,5 6,1 7,8 9,6 6,2 7,8 9,6 6,2 7,9 9,7 6,2 7,9 9,8 6,3 8,0 9,8 6,3 8,0 9,9 6,3 8,1 9,9 6,3 8,1 4
Tabela do wymiaowania 2: Podk³ad kompaktowy S 65, guboœæ 15, 20 mm Guboœæ (mm) 15 20 dop. Szeokoœæ Napê enie dopuszczalne, dop s m (N/mm 2 ) k¹t obotu D³ugoœæ podk³adu l (mm) (mm) a ( ) 60 70 125 1 175 225 2 275 300 3 400 4 0 37,5 33,3 30,0 27,3 25,0 23,1 21,4 18,8 17,6 16,7 15,8 15,0 14,3 13,6 13,0 12,5 12,0 11,5 11,1 10,7 10,3 9,4 8,8 8,6 8,3 7,9 7,5,0 44,4 40,0 36,4 33,3 30,8 28,6 26,7 25,0 23,5 22,2 21,1 19,0 18,2 17,4 16,7 16,0 15,4 14,8 14,3 13,8 13,3 12,5 11,8 11,4 11,1 10,5 1 1 1 210 220 230 240 2 260 270 2 2 300 320 340 3 360 3 400 1 1 1 210 220 230 240 2 260 270 2 2 300 320 340 3 360 3 400 2,4 2,7 2,9 3,2 3,4 3,6 4,1 4,4 4,8 5,0 5,3 5,5 5,6 5,8 6,1 6,3 6,5 6,6 2,5 2,8 3,1 3,4 3,7 3,9 4,5 4,9 5,3 5,7 5,9 6,2 6,4 6,6 7,0 7,3 7,5 7,7 2,6 2,9 3,3 3,6 3,9 4,2 4,8 5,4 5,9 6,3 6,6 7,0 7,2 7,5 7,9 8,3 8,6 8,8 2,7 3,1 3,4 3,8 4,1 4,5 5,2 5,8 6,4 6,9 7,3 7,7 8,1 8,4 8,9 9,3 9,7 2,7 3,2 3,6 4,0 4,3 4,7 5,5 6,3 6,9 7,5 8,0 8,5 8,9 9,2 9,9 2,8 3,3 3,7 4,1 4,6 4,9 5,9 6,7 7,4 8,1 8,7 9,2 9,7 2,9 3,4 3,8 4,3 4,7 5,2 6,2 7,1 7,9 8,7 9,3 2,9 3,4 3,9 4,4 4,9 5,4 6,5 7,5 8,4 9,2 3,0 3,5 4,0 4,6 5,1 5,6 6,8 7,9 8,9 9,8 3,0 3,6 4,1 4,7 5,2 5,8 7,1 8,2 9,3 3,1 3,7 4,2 4,8 5,4 5,9 7,3 8,6 9,8 3,1 3,7 4,3 4,9 5,5 6,1 7,6 8,9 3,2 3,8 4,4 5,0 5,7 6,3 7,8 9,2 3,2 3,8 4,5 5,1 5,8 6,4 8,0 9,6 3,2 3,9 4,5 5,2 5,9 6,6 8,2 9,9 3,3 3,9 4,6 5,3 6,0 6,7 8,5 3,3 4,0 4,7 5,4 6,1 6,8 8,7 3,3 4,0 4,7 5,5 6,2 7,0 8,8 3,3 4,1 4,8 5,5 6,3 7,1 9,0 3,4 4,1 4,8 5,6 6,4 7,2 9,2 3,4 4,1 4,9 5,7 6,5 7,3 9,4 3,4 4,2 4,9 5,7 6,6 7,4 9,5 3,4 4,2 5,0 5,8 6,6 7,5 9,7 3,5 4,2 5,1 5,9 6,8 7,7 3,5 4,3 5,1 6,0 6,9 7,9 3,5 4,3 5,2 6,1 7,0 7,9 3,5 4,3 5,2 6,1 7,0 8,0 3,6 4,4 5,3 6,2 7,2 8,2 3,6 4,4 5,3 6,3 7,3 8,3 1,8 2,0 2,2 2,3 2,4 2,6 2,9 3,1 3,3 3,4 3,6 3,7 3,8 3,9 4,1 4,2 4,3 4,4 1,9 2,1 2,3 2,4 2,6 2,8 3,1 3,4 3,6 3,8 4,0 4,1 4,3 4,4 4,6 4,8 4,9 5,0 1,9 2,2 2,4 2,6 2,8 2,9 3,3 3,7 3,9 4,2 4,4 4,6 4,8 4,9 5,2 5,4 5,6 5,7 2,0 2,2 2,5 2,7 2,9 3,1 3,5 3,9 4,3 4,6 4,8 5,0 5,2 5,4 5,7 6,0 6,2 6,4 2,0 2,3 2,6 2,8 3,0 3,2 3,7 4,2 4,6 4,9 5,2 5,5 5,7 5,9 6,3 6,6 6,9 7,1 2,1 2,4 2,6 2,9 3,2 3,4 3,9 4,4 4,9 5,3 5,6 5,9 6,2 6,5 6,9 7,3 7,6 7,9 2,1 2,4 2,7 3,0 3,3 3,5 4,1 4,7 5,2 5,6 6,0 6,4 6,7 7,0 7,5 7,9 8,3 8,6 2,2 2,5 2,8 3,1 3,4 3,7 4,3 4,9 5,5 5,9 6,4 6,8 7,2 7,5 8,1 8,6 9,0 9,4 2,2 2,5 2,8 3,2 3,5 3,8 4,5 5,1 5,7 6,3 6,8 7,2 7,6 8,0 8,7 9,2 9,7 2,2 2,6 2,9 3,2 3,6 3,9 4,6 5,4 6,0 6,6 7,1 7,6 8,1 8,5 9,3 9,9 2,3 2,6 3,0 3,3 3,7 4,0 4,8 5,6 6,3 6,9 7,5 8,0 8,6 9,0 9,8 2,3 2,6 3,0 3,4 3,7 4,1 5,0 5,8 6,5 7,2 7,9 8,4 9,0 9,5 2,3 2,7 3,1 3,4 3,8 4,2 5,1 5,9 6,8 7,5 8,2 8,8 9,4 2,3 2,7 3,1 3,5 3,9 4,3 5,2 6,1 7,0 7,8 8,5 9,2 9,9 2,4 2,7 3,1 3,6 4,0 4,4 5,4 6,3 7,2 8,1 8,9 9,6 2,4 2,8 3,2 3,6 4,0 4,4 5,5 6,5 7,4 8,3 9,2 2,4 2,8 3,2 3,7 4,1 4,5 5,6 6,6 7,6 8,6 9,5 2,4 2,8 3,3 3,7 4,1 4,6 5,7 6,8 7,8 8,8 9,8 2,4 2,8 3,3 3,7 4,2 4,7 5,8 6,9 8,0 9,1 2,4 2,9 3,3 3,8 4,3 4,7 5,9 7,1 8,2 9,3 2,5 2,9 3,4 3,8 4,3 4,8 6,0 7,2 8,4 9,6 2,5 2,9 3,4 3,9 4,4 4,9 6,1 7,4 8,6 9,8 2,5 2,9 3,4 3,9 4,4 4,9 6,2 7,5 8,8 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 6,4 7,7 9,1 2,5 3,0 3,5 4,0 4,6 5,1 6,5 8,0 9,4 2,5 3,0 3,5 4,1 4,6 5,2 6,6 8,1 9,6 2,5 3,0 3,5 4,1 4,6 5,2 6,7 8,2 9,7 2,6 3,1 3,6 4,1 4,7 5,3 6,8 8,4 2,6 3,1 3,6 4,2 4,8 5,4 7,0 8,6 5
Tabela do wymiaowania 3: Podk³ad kompaktowy S 65, guboœæ 25 mm dop. Napê enie dopuszczalne, dop s m (N/mm 2 ) k¹t Szeokoœæ obotu (mm) D³ugoœæ podk³adu l (mm) a ( ) 60 70 125 1 175 225 2 275 300 3 400 4 0 45 42 38 36 33 31 29 28 26 25 23 21 19 18 17 16 15 14 13 13 1 1 1 220 240 260 2 300 320 340 360 3 400 1,6 1,8 1,9 2,1 2,2 2,3 2,6 2,8 3,0 3,2 3,3 3,4 3,6 3,7 3,8 4,0 4,1 4,2 1,7 1,8 2,0 2,1 2,3 2,4 2,7 3,0 3,2 3,4 3,6 3,7 3,9 4,0 4,2 4,4 4,5 4,7 1,7 1,9 2,1 2,2 2,4 2,5 2,9 3,2 3,4 3,7 3,9 4,0 4,2 4,3 4,6 4,8 5,0 5,1 1,7 1,9 2,1 2,3 2,5 2,6 3,0 3,3 3,6 3,9 4,1 4,3 4,5 4,7 5,0 5,2 5,5 5,6 1,8 2,0 2,2 2,3 2,5 2,7 3,1 3,5 3,8 4,1 4,4 4,6 4,8 5,0 5,4 5,7 5,9 6,1 1,8 2,0 2,2 2,4 2,6 2,8 3,2 3,7 4,0 4,3 4,6 4,9 5,2 5,4 5,8 6,1 6,4 6,6 1,8 2,0 2,2 2,5 2,7 2,9 3,4 3,8 4,2 4,6 4,9 5,2 5,5 5,7 6,2 6,5 6,9 7,2 1,8 2,1 2,3 2,5 2,7 3,0 3,5 3,9 4,4 4,8 5,1 5,5 5,8 6,1 6,6 7,0 7,4 7,7 1,8 2,1 2,3 2,6 2,8 3,0 3,6 4,1 4,6 5,0 5,4 5,7 6,1 6,4 6,9 7,4 7,8 8,2 1,9 2,1 2,4 2,6 2,9 3,1 3,7 4,2 4,7 5,2 5,6 6,0 6,4 6,7 7,3 7,9 8,3 8,7 1,9 2,1 2,4 2,7 2,9 3,2 3,8 4,3 4,9 5,4 5,8 6,3 6,7 7,0 7,7 8,3 8,8 9,2 1,9 2,2 2,5 2,7 3,0 3,3 4,0 4,6 5,2 5,8 6,3 6,8 7,2 7,7 8,5 9,2 9,8 1,9 2,2 2,5 2,8 3,1 3,4 4,1 4,8 5,5 6,1 6,7 7,3 7,8 8,3 9,2 2,0 2,3 2,6 2,9 3,2 3,5 4,3 5,0 5,7 6,4 7,1 7,7 8,3 8,9 9,9 2,0 2,3 2,6 2,9 3,2 3,6 4,4 5,2 6,0 6,8 7,5 8,2 8,8 9,5 2,0 2,3 2,6 3,0 3,3 3,7 4,5 5,4 6,2 7,0 7,8 8,6 9,3 2,0 2,3 2,7 3,0 3,4 3,7 4,6 5,5 6,4 7,3 8,2 9,0 9,8 2,0 2,4 2,7 3,1 3,4 3,8 4,7 5,7 6,7 7,6 8,5 9,4 2,0 2,4 2,7 3,1 3,5 3,9 4,8 5,8 6,8 7,8 8,8 9,7 2,0 2,4 2,8 3,1 3,5 3,9 4,9 6,0 7,0 8,1 9,1 2,1 2,4 2,8 3,2 3,6 4,0 5,0 6,1 7,2 8,3 9,4 Uwaga: Podk³ad o guboœci 30 mm dostêpny na zamówienie Tabela do wymiaowania 4: Podk³ad kompaktowy S65; Podk³adki pasmowe Szeokoœæ podk³adki b e [mm] 25 40 60 70 75 1 1 1 Guboœæ podk³adki t = 5 mm t = 8 mm t = 10 mm t = 15 mm t = 20 mm t = 25 mm t = 30 mm dop. V dop. V dop. V dop. V dop. V dop. V dop. V [kn/m] [kn/m] [kn/m] [kn/m] [kn/m] [kn/m] [kn/m] 188 400 300 0 0 375 600 600 600 700 700 700 7 7 7 563 0 0 0 663 0 0 0 0 0 0 0 0 7 1 1 1 1 957 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1036 0 0 0 0 0 1254 10 10 10 10 10 10 1125 0 0 0 0 0 0 1326 0 0 0 0 0 0 1551 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 0 0 0 0 0 0 0 W konstukcjach monolitycznych: wymagana dodatkowa os³ona z polistyenu W klasie odponoœci ogniowej F/F: wymagana os³ona z mateia³u ognioochonnego Ciflamon 6
Spê ysta sztywnoœæ popzeczna [kn/mm] 6 5,5 5 4,5 4 3,5 3 2,5 2 1,5 1 0,5 Guboœæ: = 5 mm = 8 mm = 10 mm = 15 mm = 20 mm = 25 mm = 30 mm 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Obci¹ enie wstêpne [N/mm 2 ] Rys. 3: Spê ysta sztywnoœæ popzeczna C S [kn/mm] w zale noœci od obci¹ eñ pionowych. Nie jest wymagane dodatkowe spawdzenie wielkoœci odkszta³cenia poziomego podk³adek wynikaj¹cego ze spoadycznie dzia³aj¹cych si³ poziomych, poniewa niewielki poœlizg podk³adki nie powadzi do szkód w opaciu. Je eli jednak mamy do czynienia z pzypadkiem czystego odkszta³cenia popzecznego, niezbêdne jest pionowe obci¹ enie o watoœci 1.0 N/mm 2. Napê enie œciskaj¹ce [N/mm 2 ] 10 9 8 7 6 5 4 3 2 Guboœæ: = 5 mm = 8 mm = 10 mm = 15 mm = 20 mm = 25 mm = 30 mm 1 0 0 1 2 3 4 5 6 Œciœniêcie [mm] Rys. 4: Œciœniêcie D t w zale noœci od napê eñ œciskaj¹cych (watoœci oientacyjne) 7
Standadowe wyciêcia w podk³adkach: - otwó ok¹g³y - wyciêcie nao ne - wyciêcie owalne (oczkowe) - wyciêcie postok¹tne - otwó pod³u ny - otwó postok¹tny - œciêcie ukoœne - punktowa i pasmowa dla konstukcji pefabykowanych Typy podk³adek: Wymiay, fomy dostawy Z egu³y Podk³ady kompaktowe S 65 s¹ dostaczane dla konketnych pzypadków wbudowania, pzyciête na wymia. Mog¹ byæ dostaczone z otwoami i wyciêciami pod bolce i tzpienie. Dla konstukcji monolitycznych mo na zamówiæ Podk³ad kompaktowy S 65 z os³on¹ z polistyenu lub taœmy ognioodponej Ciflamon. Umo liwi to zagwaantowanie spê ystych w³aœciwoœci podk³adu w ka dych waunkach. Wymiay: Guboœæ podk³adu: 5, 8, 10, 15, 20, 25, 30 mm Maksymalny ozmia: 0 mm x 0 mm - punktowa i pasmowa dla konstukcji monolitycznych; os³ona z polistyenu lub mateia³u ogniochonnego Ciflamon Rys. 6: Calenbeg - Podk³ad kompaktowy S 65, standadowe wyciêcia i typy podk³adek Obszay stosowania Podk³ad kompaktowy S 65 Calenbeg stosowany jest we wszystkich obszaach budownictwa jako spê ysty element podpoowy gwaantuj¹cy po³¹czenie pzegubowe. U ywany jest najczêœciej w fomie podk³adki postok¹tnej do spê ystego monta u belek i podci¹gów. W obiektach wielokondygnacyjnych stosowany jest jako podk³ad pasmowy pomiêdzy stopami i œcianami. Wskazówki monta owe W budownictwie pefabykowanym Podk³ad kompaktowy S 65 uk³ada siê w œodku powiezchni podpacia bez koniecznoœci wykonania dodatkowych czynnoœci monta owych. Nale y zachowaæ odleg³oœci kawêdziowe minimum 4 cm od kawêdzi elementu budowlanego, pzy czym zbojenie elementów podpieanych powinno obejmowaæ powiezchniê podk³adu. Nale y ównie uwzglêdniæ œciêcie kawêdzi elementów budowlanych. W budownictwie monolitycznym nale y zagwaantowaæ zabezpieczenie szczelin monta owych, w któych montuje siê Podk³ady kompaktowe S 65 pzed zalaniem mas¹ betonow¹. Nale y unikaæ sztywnych po³¹czeñ elementów budowlanych. Spê yste w³asnoœci podk³adu musz¹ byæ zagwaantowane w ka dym momencie. Waunki odponoœci ogniowej W opacowaniu Ocena techniczna odponoœci ogniowej N 399/35-AR podane s¹ minimalne wymiay podk³adek pozwalaj¹ce zakwalifikowaæ je do klasy odponoœci ogniowej F lub F. Pzy mniejszych wymiaach podk³adki dla zachowania waunków klasyfikacji podk³adki do klasy odponoœci ogniowej F nale y stosowaæ dodatkow¹ wastwê ochonn¹ o szeokoœci minimum 30 mm z mateia³u ognioodponego Ciflamon. Œwiadectwa i apobaty techniczne Œwiadectwo techniczne n 851.0031, Guntowne badania Podk³adu kompaktowego S65 do klasyfikacji wg DIN 4141 cz.3, Uzêdowy Instytut Badañ Mateia³owych dla Pzemys³u Maszynowego i Twozyw Sztucznych, TU w Hanoweze, 1 Œwiadectwo odponoœci ogniowej N 3799/7357-AR dla podk³adów elastomeowych fimy Calenbeg z klasyfikacj¹ do klasy F lub F zgodnie z nom¹ DIN 4102 Czêœæ 2 (wydanie 9/1977), Wydzia³ Kontoli Mateia³owej dla Budownictwa pzy Instytucie Mateia³ów Budowlanych i ich Ochony Pzeciwpo aowej, TU Baunschweig, listopad 1997 Niniejsza publikacja jest ezultatem wieloletnich badañ i doœwiadczeñ w stosowaniu technologii. Wszystkie infomacje opacowano na podstawie najnowszego stanu wiedzy w tym zakesie; nie zwalniaj¹ one u ytkownika z obowi¹zku spawdzania pzydatnoœci poduktów, ównie pod wzglêdem ochony paw osób tzecich. Wyklucza siê jak¹kolwiek odpowiedzialnoœæ za uszkodzenia, bez wzglêdu na ich odzaj i pzyczynê, powsta³e w wyniku zastosowania mateia³u jedynie na podstawie poad pzedstawionych w niniejszej publikacji. Zastzega siê mo liwoœæ zmian technicznych zwi¹zanych z ozwojem poduktu. Calenbeg Ingenieue GmbH Am Knübel 2 4 D-31020 Salzhemmendof Tel. +49 (0) 5153/94 00-0 Fax +49 (0) 5153/94 00-49 E-Mail: info@calenbeg-ingenieue.de http://www.calenbeg-ingenieue.de JORDAHL & PFEIFER Technika Budowlana Sp. z o.o. ul. Woc³awska 68 55-330 Kêpice k/woc³awia tel. +4871 39 68 264 tel./fax +4871 39 68 105 e-mail: biuo@jodahl-pfeife.com.pl www. jodahl- pfeife. com.pl Pzeduk, kopie oaz ozpowszechnianie - ównie w czêœci - tylko za pisemnym upowa nieniem Calenbeg Ingenieue GmbH planmäßig elastisch lagen Patne de