PROGRAM FUNKCJONALNO-UśYTKOWY Nazwa zamówienia: Opracowanie dokumentacji projektowej oraz wykonanie na jej podstawie placu zabaw w ramach programu Radosna Szkoła na terenie Szkoły Podstawowej nr 317 przy ul. Deotymy 37 w Warszawie. w ramach zadania inwestycyjnego: Modernizacja, w ramach rządowego programu Radosna Szkoła, szkolnego placu zabaw przy Szkole Podstawowej nr 317 ul. Deotymy 37. Nazwa zamówienia według CPV: 71220000-6 Usługi projektowania architektonicznego 45112723-9 Roboty w zakresie kształtowania placów zabaw według PKWiU: 71.11. Usługi architektoniczne. 43.99.90 Roboty związane z wykonywaniem pozostałych specjalistycznych robót budowlanych, gdzie indziej niesklasyfikowanych. Zamawiający: Miasto stołeczne Warszawa Dzielnica Wola Al. Solidarności 90 01-003 Warszawa Zawartość opracowania: 1. Część opisowa 2. Część informacyjna Autor opracowania: Zofia Szczekala Warszawa, dnia 01.07.2011 r.
1. Część opisowa 1.1. opis ogólny przedmiotu zamówienia Przedmiotem zamówienia jest opracowanie dokumentacji projektowej i wykonanie na jej podstawie zadania pn.: Modernizacja, w ramach rządowego programu Radosna Szkoła, szkolnego placu zabaw przy Szkole Podstawowej nr 317 ul. Deotymy 37 z wykorzystaniem istniejących urządzeń zabawowych oraz wyposaŝenie dodatkowo w nowe urządzenia zabawowe. Zamówienie obejmuje; sporządzenie projektu zagospodarowania terenu, projektu budowlanowykonawczego budowy placu zabaw, wyposaŝenie w urządzenia zabawowe istniejące i nowe a takŝe uzyskanie dla projektu opinii, zgód, uzgodnień i pozwoleń a które wynikają z przepisów. dla projektu nie jest potrzebne ustalenie w Wydziale Architektury tut. Urzędu warunków zabudowy i zagospodarowania terenu. sporządzenie specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót, wykonanie robót budowlanych na podstawie powyŝszych projektów i specyfikacji technicznych, zakup i montaŝ urządzeń zabawowych, wykonanie wygrodzenia placu zabaw od strony budynku szkolnego wraz z zamontowaniem 2-ch furtek, odwodnienie: w teren poprzez zastosowanie spadków oraz do gruntu dzięki pełnej przesączalności warstw nawierzchni, przeprowadzenie wymaganych przepisami i normami prób, badań oraz dostarczenia odpowiednich protokołów, zaświadczeń i atestów na zastosowane materiały budowlane, wykonanie i przekazanie Zamawiającemu dokumentacji powykonawczej, Charakterystyczne parametry określające wielkość obiektu Przeznaczony do modernizacji w ramach rządowego programu Radosna Szkoła plac zabaw usytuowany jest przy budynku Szkoły Podstawowej nr 317 w Zespole Szkół Integracyjnych nr 71, ul. Deotymy 37 w Warszawie (w naroŝniku ul. BroŜka i Deotymy), obejmujący działki nr ew. 64 z obrębu 6-06-08. Powierzchnia pod plac zabaw wynosi łącznie około 1000 m 2. NaleŜy zaznaczyć, Ŝe część terenu ( w naroŝniku od ul. Deotymy i BroŜka) przeznaczona do zagospodarowania na plac zabaw ma obecnie nawierzchnię trawiastą w otoczeniu rosną wartościowe drzewa liściaste na pozostałej (wzdłuŝ ul. BroŜka) porasta trawa. Planowany plac zabaw z zastosowaniem nawierzchni bezpiecznych i z wyposaŝeniem w nowe urządzenia zabawowe ( ewentualnie wykorzystać naleŝy część istniejących zabawek) znajdzie się w części, gdzie obecnie porasta trawa. W pozostałej części z rosnącymi drzewami planowane jest wykonanie nawierzchni bezpiecznej pod istniejące zamontowane urządzenia zabawowe. W pobliŝu od strony ul. Deotymy znajduje się zagospodarowany, zadbany teren zielony mini ogród szkolny. Ogólne właściwości funkcjonalno-uŝytkowe Zgodnie z załoŝeniami programu Radosna Szkoła projektowany plac zabaw przeznaczony będzie dla dzieci uczących się w klasach I-III szkoły podstawowej tj. wieku od 6-9 lat. W ramach zamówienia naleŝy zmodernizować teren poprzez zaprojektowanie i wykonanie placu zabaw w technologii bezpiecznych nawierzchni, wyposaŝyć i zamontować na placu zabaw nowe urządzenia zabawowe oraz uwzględnić istniejące zabawki z nawierzchnią bezpieczną w strefach instalowanych
urządzeń zabawowych, zabezpieczającą przed uszkodzeniem ciała spowodowanym upadkiem z wysokości. Planuje się równieŝ zaprojektowanie i wykonanie wygrodzenia terenu placu zabaw od strony budynku szkoły wraz z dwiema furtkami ok. 70 mb, obsadzenia i nasadzenia roślinne. 1.2. Wymagania zamawiającego w stosunku do przedmiotu zamówienia Wszystkie roboty budowlane objęte zamówieniem muszą być wykonane zgodnie z dokumentacją projektowo-wykonawczą i Specyfikacjami Technicznymi Wykonania i Odbioru Robót. Zaproponowane nowe urządzenia zabawowe muszą posiadać certyfikaty bezpieczeństwa oraz być zgodne z Normą PN-EN 1176:2008 Urządzenia, wyposaŝenia placu zabaw. Istniejące urządzenia zabawowe w porozumieniu z ich producentem równieŝ muszę posiadać wszystkie niezbędne certyfikaty, o które Wykonawca wystąpi niezaleŝnie, a które znajdą się w dokumentacji powykonawczej. Wykonawca będzie zobowiązany umową do przejęcia odpowiedzialności za: przekazany teren, organizację robót budowlanych, zabezpieczenie interesów osób trzecich, bezpieczeństwo pracy, bezpieczeństwo ruchu drogowego (pieszego i kołowego) związanego z dostawą i montaŝem materiałów budowlanych i elementów zabawowych, uporządkowanie terenu budowy. Miejsca składowania ziemi z wykopów i materiały budowlane pochodzące z rozbiórki Wykonawca wywiezie na wysypisko wg własnego wskazania. Tymczasowe miejsce składowania ziemi uzgodni we własnym zakresie. Ewentualne punkty poboru energii elektrycznej i punkty poboru wody Wykonawca uzgodni z zarządcą terenu. Koszty energii i wody ponosi Wykonawca. Po wykonaniu robót naleŝy uporządkować powierzony teren oraz teren bezpośrednio przyległy do budowy w maksymalnym stopniu przywracający stan przed rozpoczęciem robót budowlanych. 1.2.1. Cechy dotyczące rozwiązań budowlano-konstrukcyjnych Plac zabaw dla dzieci w wieku 6-9 lat. Projekt zagospodarowania terenów ogrodowych powinien obejmować: - teren zieleni, - teren placu z wydzielonymi miejscami zabawowymi z zaznaczonymi strefami bezpieczeństwa, - nowe i istniejące urządzenia zabawowe, - układ chodników dostosowany do istniejących ciągów komunikacyjnych-dojście od budynku szkoły, - wygrodzenie placu ogrodzeniem od strony budynku szkoły wraz z 2-ma furtkami, - nowe nasadzenia roślinne i elementy małej architektury Podstawowe dane liczbowe: - powierzchnia całkowita placu około 1000. m 2, w tym ok. 550m 2 powierzchnia trawiasta istniejąca do zagospodarowania, - powierzchnia chodników do wykonania około 150 m 2 (chodnik o szerokości 1,5 m), - długość ogrodzenia w tym 2 furtki około 70 mb. a) nawierzchnia pod urządzenia zabawowe
- nawierzchnię pod urządzenia zabawowe nowe naleŝy wykonać z tworzywa EPDM (kolorystyka nawierzchni zgodnie z programem Radosna Szkoła ), na podbudowie z granulatu gumowego. Całość syntetyku powinna być ułoŝona na ok. 5 cm warstwie klińca kamiennego 2-8 mm oraz na podbudowie z tłucznia kamiennego 31-63 mm o grubości 15 cm. Podbudowę mineralną naleŝy układać na 10cm warstwie odsączającej z piasku. Obudowę nawierzchni na styku z gruntem stanowić będzie obrzeŝe betonowe z nakładkami gumowymi. - nawierzchnię ok. 550m 2 pod urządzenia istniejące przewiduje się wykonać z piasku luźnego (pole piaskowe). Nawierzchnię tę stanowi 30 cm warstwa piasku o ziarnach 0,2-2 mm ułoŝona na geowłókninie rozścielonej na 15 cm warstwie tłucznia kamiennego 31-63 mm. b) nawierzchnia układu komunikacyjnego chodniki - na chodniki piesze o pow. ok. 150m 2 naleŝy zastosować kostkę betonowa brukowa grubości 6 cm w kolorze dostosowanym do juŝ istniejących, ułoŝonej na podsypce cementowo-piaskowej o grubości 4 cm i warstwie odsączającej z piasku o grubości 10 cm. Nawierzchnię chodników naleŝy ograniczyć obrzeŝem betonowym na styku z nawierzchnią trawiastą. Chodniki o szerokości 1,5 m naleŝy ułoŝyć tak aby dojść do placu zabaw od wejścia na teren szkolny strony ul. Deotymy. b) wyposaŝenie w elementy zabawowe Na terenie placu przewiduje się ustawienie urządzeń zabawowych posiadających certyfikaty bezpieczeństwa i zgodnych z normą PN-EN 1176:2008 Urządzenia wyposaŝenia placów zabaw, wykonanych z trwałych i atestowanych materiałów takich jak: - ścianka wspinaczkowa - szt.1, - zestaw np. IKAR, ANIA - szt.1, - karuzela np. cyklon, tornado - szt.1, - linarium - piramida wspinaczkowa - szt.1, - ruchomy pomost, równowaŝnia - szt.1, - tablice do rysowania - szt.2, wg. katalogu firmy SATERNUS Urządzenia projektowane do wyposaŝenia placu zabaw podano jako przykładowe, dopuszcza się stosowanie innych urządzeń pod warunkiem utrzymania parametrów urządzeń podanych jako przykładowe. NaleŜy równieŝ wykorzystać następujące istniejące urządzenia zabawowe ( wg wykazu otrzymanego od Pani Dyrektor szkoły): huśtawka podwójna z drabiną, urządzenie gimnastyczne 2 szt., ławka stalowa Jacek, przeplotnia, huśtawka waŝka, zestaw ogródkowy mały A, B, C, D do uwzględnienia w dokumentacji wykonawczej tak, by wszystkie elementy tworzyły całość plac zabaw. c) ogrodzenie i nasadzenia NaleŜy zaprojektować i wykonać ogrodzenie metalowe (ok. 70mb) placu zabaw o wysokości do 1,00 m oraz 2 furtkami. NaleŜy dokonać obsadzenia placu zabaw niską roślinnością (razem około 20-30 szt. nowych nasadzeń). Ponadto przychylając się prośbie Pani Dyrektor Szkoły naleŝy uwzględnić przeprowadzenie zabiegów pielęgnacyjnych rosnących wartościowych drzew ( klony, jawory, dęby ) przed przystąpieniem do prowadzenia prac związanych z budową placu zabaw d) wyposaŝenie placu zabaw w urządzenia małej architektury
Plac zabaw naleŝy wyposaŝyć w 4 szt. ławek parkowych z oparciem, 2 kosze, tablicę - regulamin. Siedziska z desek naleŝy zabezpieczyć przed działaniem czynników atmosferycznych. e) odwodnienie istniejącego placu zabaw NaleŜy zaprojektować i wybudować nowe odwodnienie istniejącego placu zabaw poprzez zastosowanie odpowiednich spadków terenu oraz warstw odsączających. Istniejącą studnię naleŝy udroŝnić. 1.2.2. Ogólne warunki wykonania i odbioru robót Zamawiający wymaga, aby roboty budowlane były wykonane w sposób powodujący najmniejsze utrudnienia w funkcjonowaniu szkoły. Wyroby budowlane, stosowane w trakcie wykonywania robót budowlanych, mają spełniać wymagania polskich przepisów, a wykonawca będzie posiadał dokumenty potwierdzające, Ŝe zostały one wprowadzone do obrotu, zgodnie z regulacjami ustawy o wyrobach budowlanych i posiadają wymagane parametry. Zamawiający przewiduje bieŝącą kontrolę wykonywanych robót budowlanych. Kontroli zamawiającego będą w szczególności poddane: rozwiązania projektowe zawarte w projekcie budowlano-wykonawczym i specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych w aspekcie ich zgodności z programem funkcjonalno-uŝytkowym oraz warunkami umowy, stosowane gotowe wyroby budowlane, w odniesieniu do dokumentów potwierdzających ich dopuszczenie do obrotu oraz zgodności parametrów z danymi zawartymi w projektach wykonawczych i specyfikacjach technicznych, sposób wykonania robót budowlanych w aspekcie zgodności wykonania z projektami budowlano-wykonawczymi i specyfikacjami technicznymi, a w szczególności: - sposobu mocowania konstrukcji zestawów zabawowych. Dla potrzeb zapewnienia współpracy z wykonawcą i prowadzenia kontroli wykonywanych robót budowlanych oraz dokonywania odbiorów zamawiający przewiduje ustanowienie osoby upowaŝnionej do zarządzania realizacją umowy. Zamawiający ustala następujące rodzaje odbiorów: odbiór robót zanikających i ulegających zakryciu, odbiór końcowy, odbiór ostateczny tj. po okresie gwarancji. Sprawdzeniu i kontroli będą podlegały: uŝyte wyroby budowlane i uzyskane w wyniku robót budowlanych elementy obiektu w odniesieniu do ich parametrów oraz ich zgodności z dokumentami budowy, jakość wykonania robót i dokładność montaŝu, prawidłowość funkcjonowania zamontowanych urządzeń, poprawność połączeń. Wykonawca jest zobowiązany do wykonywania i utrzymywania w stanie nadającym się do uŝytku oraz do likwidacji wszystkich robót tymczasowych, niezbędnych do zrealizowania przedmiotu zamówienia. Zamawiający nie będzie opłacał robót tymczasowych. Potencjalny Wykonawca musi dokonać wizji lokalnej przy udziale prowadzącego zadanie Inspektora Nadzoru.
1.2.3. Wymagania dla dokumentacji projektowej Dokumentacja projektowa musi być opracowana w sposób zgodny z ustaleniami określonymi w: załoŝeniach programu rządowego Radosna Szkoła zawarte w: - rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 4 października 2010r. - załączniku do uchwały nr 153/2010 Rady Ministrów z dnia 4 października 2010r. ustawie Prawo budowlane z dn. 7.07.1994 r. z późniejszymi zmianami, ustawie Prawo zamówień publicznych z dn. 29.01.2004 r. z późniejszymi zmianami, Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dn. 3.07.2003 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego, Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dn. 2.09.2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-uŝytkowego, obowiązującymi Polskimi Normami, zasadami wiedzy technicznej. Zamawiający informuje, Ŝe preferuje poziom średni w odniesieniu do rozwiązań technologicznych i kosztów. Dokumentacja projektowa powinna być wykonana w stanie kompletnym z punktu widzenia celu, któremu ma słuŝyć. Dokumentacja projektowa powinna zawierać: a. Projekt zagospodarowania terenu z naniesionymi istniejącymi i nowymi urządzeniami i pokazanymi strefami bezpieczeństwa wykonany na archiwalnej mapie zasadniczej, b. Projekt budowlano - wykonawczy z naniesionymi strefami bezpieczeństwa i uzgodniony z Panią Magdaleną Politańską Dyrektor Zespołu Szkół Integracyjnych. c. Wszystkie niezbędne opinie, uzgodnienia i sprawdzenia projektowe w zakresie wynikającym z przepisów, oraz pozytywną opinię rzeczoznawcy budowlanego, BHP i P-poŜ, d. Specyfikacje techniczne zawierające zbiory wymagań w zakresie sposobu wykonania robót budowlanych, obejmujące w szczególności wymagania dotyczące sposobu wykonania i oceny prawidłowości wykonania poszczególnych robót, e. Dokumentacja projektowa powinna zostać opracowana w następującej liczbie egzemplarzy: Projekt zagospodarowania terenu 5 egz. Projekt budowlano-wykonawczy 5 egz. Specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót 2 egz. Przedmiar robót 2 egz. Kosztorys inwestorski 2 egz. f. Wykonawca dostarczy Zamawiającemu dokumentację projektową z oryginałami wszystkich wymaganych przepisami uzgodnień oraz opinii, g. Wykonawca dołączy do dokumentacji projektowej oświadczenie, Ŝe jest ona wykonana zgodnie z umową, obowiązującymi przepisami ustawy Prawo budowlane, normami techniczno-budowlanymi, zasadami wiedzy technicznej i została wykonana w stanie kompletnym z punktu widzenia celu, któremu ma
słuŝyć oraz zaświadczenia o przynaleŝności projektantów do samorządu zawodowego. 2. Część informacyjna Zamawiający informuje, Ŝe plac zabaw do modernizacji znajduje się na terenie Szkoły Podstawowej nr 317 w Zespole Szkół Integracyjnych nr 71, ul. Deotymy 37 w Warszawie i zlokalizowany jest na działce nr ewidencyjny 64 z obrębu 6-06- 08, której właścicielem jest Miasto Stołeczne Warszawa. Zamawiający informuje, Ŝe zakres robót budowlanych objętych programem funkcjonalno-uŝytkowym nie wymaga uzyskania pozwolenia na budowę. Wymagane jest natomiast dokonanie przed realizacją robót zgłoszenia budowy obiektu budowlanego. Obowiązek ten ciąŝy na Zamawiającym. 2.1. Terminy wykonania prac a. wykonanie i przekazanie przez Wykonawcę uzgodnionej dokumentacji Zamawiającemu do 30 dni od podpisania umowy, b. zgłoszenie przez Zamawiającego budowy obiektu budowlanego niezwłocznie po otrzymaniu uzgodnionej dokumentacji, c. zakończenie realizacji przedmiotu zamówienia i przekazanie do eksploatacji do dnia 15.10.2011 r. Załącznik kserokopia mapy z zaznaczonym terenem pod plac zabaw.