Conceptt Agata Krawczyk 04-897 Warszawa, ul.rejowiecka 24 PRZEBUDOWA I ADAPTACJA DOMKU OGRODNIKA W OGRODACH PAŁACU PREZYDENCKIEGO W WARSZAWIE PROJEKT WYKONAWCZY INSTALACJA WOD-KAN I ODPROWADZENIA SKROPLIN TOM 4.1 INSTALACJA WOD-KAN I ODPROWADZENIA SKROPLIN JEDNOSTKA PROJEKTOWA: CONCEPT ART AGATA KRAWCZYK ADRES: 04-897 WARSZAWA, UL. REJOWIECKA 24 OBIEKT: DOMEK OGRODNIKA W OGRODACH PAŁACU PREZYDENCKIEGO W W-wie ADRES: 00-909 WARSZAWA, UL. KRAKOWSKIE PRZEDMIEŚCIE 46/48 DZIAŁKA / OBRĘB: NR EW.15 / OBRĘB 5-04-02 INWESTOR: KANCELARIA PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ ADRES: 00-902 WARSZAWA, UL. WIEJSKA 10 DATA OPRACOWANIA: LISTOPAD 2012 Na podstawie art. 20 ust.4 ustawy z dnia 7 lipca 2004 r. - Prawa Budowlanego (Dz. U. z 2003 r. Nr 207, poz. 2016 oraz 2004 r. Nr 6, poz. 41 i Nr 92, poz. 881 oraz Nr 93, poz. 888, z późn. zm.), autorzy opracowania oświadczają, że projekt budowlany został sporządzony zgodnie z obowiązującymi przepisami i zasadami wiedzy technicznej oraz jest kompletny z punktu widzenia celu, któremu ma służyć. Imię i Nazwisko Nr uprawnień, Nr MOIA, Specjalność Podpis projektant: mgr inż. Marek Król St-367/87, MAZ/IS/0123/01, specjalność instalacyjno-inż. w zakresie inst. sanitarnych sprawdzający: mgr inż. Małgorzata Ciszkowska St-811/87, MAZ/IS/0125/01, specjalność instalacyjno-inż. w zakresie inst. sanitarnych Warszawa, listopad 2012r.
ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA OPIS TECHNICZNY Strona 1. Informacje ogólne o budynku i inwestycji 3 2. Zakres opracowania 3 3. Stan istniejący i zamierzenia projektowe 3 4. Opis przyjętych rozwiązań technicznych 4 5. Wykonanie i próby 5 6. Warunki BHP 5 7. Projekty związane 5 8. Uwagi 5 9. Obliczenia 5 RYSUNKI Skala WK 1 Rzut niskiego parteru 1:100 WK 2 Rzut wysokiego parteru 1:100 WK 3 Rzut poddasza 1:100 WK 4 Rzut dachu 1:100 WK 5 Aksonometria wody WK 6 Rozwinięcie inst. kanalizacji WK 7 Rozwinięcie inst. odprowadz. skroplin 2
OPIS TECHNICZNY 1. INFORMACJE OGÓLNE O BUDYNKU I INWESTYCJI. PRZEDMIOT PROJEKTOWANEJ INWESTYCJI Przedmiotem zamierzenia inwestycyjnego jest przebudowa i adaptacja pomieszczeń Domku Ogrodnika /obecnej wartowni ogrodu/ na pomieszczenia administracyjno-biurowe oraz budowa korytarza komunikacyjnego, między wysokim parterem Domku Ogrodnika i pierwszym piętrem budynku Biura Bezpieczeństwa Narodowego. ADRES INWESTYCJI Warszawa, ul. Krakowskie Przedmieście 46/48 WŁAŚCICIEL Skarb Państwa ZARZĄDCA BUDYNKU Biuro Administracyjne Kancelarii Prezydenta RP INWESTOR Kancelaria Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej 00-902 Warszawa, ul. Wiejska 10 UŻYTKOWNIK Biuro Bezpieczeństwa Narodowego 00-909 Warszawa, ul. Karowa 10 PODSTAWA OPRACOWANIA - zalecenia konserwatorskie zawarte w pismach Biura Stołecznego Konserwatora Zabytków z dnia 15 marca 2007r. i 25 maja 2007r., - umowa o wykonanie prac projektowych nr 100/2007 z dnia 24 października 2007r. zawarta pomiędzy Skarbem Państwa Kancelarią Prezydenta RP a jednostką projektową Trafo Sp. z o.o. - uzgodnienia z Inwestorem i Użytkownikiem MATERIAŁY WYJŚCIOWE - Projekt Koncepcji Architektoniczno-Programowej Przebudowy i Adaptacji tzw. Domku Ogrodnika z 2007r., - Projekt architektoniczno-budowlany budynku. - archiwalna dokumentacja techniczna Domku Ogrodnika, opracowana przez Biuro Projektów Budownictwa Ogólnego Budopol w Warszawie z 1992r., - archiwalna dokumentacja techniczna budynku Biura Bezpieczeństwa Narodowego, opracowana przez Wojskowe Biuro Studiów i projektów Budowlanych i Lotniskowych w Warszawie w 2003r., - inwentaryzacja pomieszczeń i instalacji objętych opracowaniem / inwentaryzacja do celów projektowych /, - opis przedmiotu zamówienia / załącznikiem nr 2 do SIWZ/, - przepisy wchodzące w zakres prawa budowlanego, w tym warunki techniczne, normy, wytyczne, instrukcje aktualne na dzień przekazania dokumentacji. - Uzgodnienia międzybranżowe. 2. ZAKRES OPRACOWANIA. Opracowanie obejmuje następujące instalacje wewnętrzne: instalacje wody zimnej bytowo-gospodarczej instalacje ciepłej wody instalacje kanalizacji sanitarnej. instalacje odprowadzenia skroplin z aparatów grzewczo-wentylacyjnych. podejście do instalacji ogrodowej. 3. STAN ISTNIEJĄCY I ZAMIERZENIA PROJEKTOWE. Do budynku jest doprowadzona woda z wodociągu miejskiego. Ścieki sanitarne odprowadzane są do kanału ściekowego miejskiego w ul. Furmańskiej. W pomieszczeniu technicznym na wlocie wody jest zlokalizowany wodomierz i węzeł przyłączeniowy zasilający instalację wewnętrzna i instalację ogrodową (sieć hydrantów ogrodowych i instalację fontanny). W modernizowanym obiekcie na kondygnacji niskiego parteru jest pomieszczenie techniczne sanitarne z miska ustępową i dwiema umywalkami. Na kondygnacji wysokiego parteru jest węzeł sanitarny wyposażony w miskę 3
ustępową, dwie umywalki i natrysk. Na poddaszu jest węzeł sanitarny wyposażony w miskę ustępową, umywalkę i pisuar. Na niskim parterze oprócz pomieszczeń biurowych zaprojektowano pomieszczenie techniczne i węzeł sanitarny wyposażony w pisuar i miskę ustępową, umywalkę, a w pomieszczeniu technicznym zlew. Na wysokim parterze zaprojektowano pomieszczenia biurowe, dwa aneksy kuchenne wyposażone w zlewozmywaki i pomieszczenie sanitarne wyposażone w miskę ustępową i umywalkę. Na poddaszu zaprojektowano pomieszczenia biurowe i węzeł sanitarny wyposażony w miskę ustępową i umywalkę. Do instalacji kanalizacji odprowadzane będą skropliny z aparatów grzewczo-wentylacyjnych. Obiekt funkcjonalnie zostanie połączony z sąsiednim budynkiem łącznikiem na poziomie wysokiego parteru. Ze względu na rodzaj i wielkość obiektu nie przewiduje się wykonania instalacji wodociągowej przeciwpożarowej. 4. OPIS PRZYJĘTYCH ROZWIĄZAŃ TECHNICZNYCH. INSTALACJE WODOCIĄGOWE WODY ZIMNEJ I CIEPŁEJ. Rozprowadzenie wody zimnej przewodami z rur polipropylenowych prowadzonymi pod stropem pomieszczeń, po ścianach w bruzdach lub za osłonami. Na przewodzie zasilającym instalacje ogrodowe zaprojektowano wodomierz odliczający, zawór antyskażeniowy BA i zawór odcinający z kurkiem spustowym. Na odejściach od głównych przewodów zawory odcinające z kurkami spustowymi, na ciśnienie PN 1,0 MPa. Przygotowanie ciepłej wody w elektrycznych podgrzewaczach pojemnościowych o pojemności 5,0 i 10,0 dm3. Mocowanie przewodów do ścian i stropów uchwytami systemu Mefa lub innego o podobnym standardzie. Przejścia przez przegrody budowlane wykonać w tulejach ochronnych. Przejścia przewodów przez oddzielenia ppoż. muszą posiadać odporność ogniową oddzielenia. Do zabezpieczenia przejść stosować materiały posiadające aktualne atesty CNBOP. Urządzenia sanitarne i armatura. Montować urządzenia fajansowe firmy ROCA, armatura produkcji polskiej lub włoskiej. Ostatecznego doboru należy dokonać w porozumieniu z Inwestorem przed montażem. Baterie sztorcowe, podejścia do baterii od dołu, z zaworami odcinającymi. Na odejściu do instalacji ogrodu wodomierz skrzydełkowy DN40 JS40 do wody zimnej (Qn 10,0 m 3 /h). Przewód zasilający instalacje ogrodową z polietylenu PE klasy ciśnieniowej 1,0 MPa. Nad przewodem ułożyć taśmę lokalizacyjno-ostrzegawcza na wysokości około 25 cm nad przewodem. INSTALACJA KANALIZACJI SANITARNEJ. Przewody grawitacyjne z rur kanalizacyjnych PCV o uszczelkach systemowych gumowych. Przewody kanalizacyjne odprowadzające ścieki z urządzeń i umywalni wykonać w całości z rur PCV, lecz przewody podposadzkowe z rur klasy S do kanalizacji zewnętrznej. Przewody podposadzkowe układać na podsypce piaskowej zagęszczonej gr. 10 cm. Czyszczaki i wywiewka typowe odpowiednie do każdego z zastosowanych materiałów przewodów. Wszystkie odpływy kanalizacyjne zasyfonowane. W pomieszczeniach biurowych piony obudowane. Przewody skroplin wykonać z rur PVC o złączach klejonych. Syfony butelkowe na każdym włączeniu do pionów kanalizacyjnych. Wpusty podłogowe ze stali nierdzewnej z zamknięciem przeciwzalewowym i syfonem. PRZEJŚCIA PRZEWODÓW PRZEZ PRZEGRODY. Przepusty instalacyjne w elementach oddzielenia przeciwpożarowego mają klasę odporności ogniowej (E I) wymaganą dla tych elementów. Przepusty instalacyjne o średnicy powyżej 40mm w ścianach i stropach nie będących elementami oddzielenia przeciwpożarowego, dla których wymagana jest klasa odporności co najmniej EI 60 lub REI 60 o klasie odporności ogniowej (EI) tych elementów. Dla przewodów o średnicy zewnętrznej równej lub mniejszej niż 50 mm zastosowano przepusty instalacyjne ze środkiem pęczniejącym CP601S spełniającym wymagania klasy odporności ogniowej E I 120 (aprobata techniczna ITB nr AT-15-4180/2001). Dla przewodów o większej średnicy zaprojektowano kasety ogniochronne CP644 spełniające wymagania klasy odporności ogniowej E I 120 (aprobata techniczna ITB nr AT-15-6193/2003). Przejścia instalacji przez zewnętrzne ściany budynku, znajdujące się poniżej poziomu terenu będą zabezpieczone przed możliwością przenikania gazu do wnętrza budynku. 4
5. WYKONANIE I PRÓBY. Instalacje należy wykonać i poddać próbom na ciśnienie i szczelność zgodnie z: Warunkami technicznymi wykonania i odbioru rurociągów z tworzyw sztucznych, oraz instrukcjami wykonania instalacji wydanymi przez producentów poszczególnych materiałów i urządzeń. Warunkami technicznymi wykonania i odbioru instalacji wodociągowych COBRTI Instal zeszyt 7 Warunkami technicznymi wykonania i odbioru instalacji kanalizacyjnych COBRTI Instal zeszyt 12 Wszystkie instalacje wodne poddać próbie na ciśnienie 0,9 MPa. Próbę przewodów wody bytowo-gospodarczej należy przeprowadzić jako wstępną i zasadniczą zgodnie z instrukcją producenta elementów instalacji z tworzyw sztucznych. Przewody kanalizacji sanitarnej należy obserwować podczas przepływu wody odprowadzanej z grupy przyborów sanitarnych. 6. WARUNKI BHP. Roboty należy wykonywać zgodnie z obowiązującymi przepisami BHP, a w szczególności zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz. U. Nr 47 z dn. 19.03.2003.) Wszystkie przewody prowadzone są prowadzone na wysokości nie mniejszej niż 2m licząc od posadzki do spodu izolacji. Wszystkie instalacje będą wykonane zgodnie z obowiązującymi normami. 7. PROJEKTY ZWIĄZANE. - Projekt wykonawczy elektryczny zasilania podgrzewaczy wody. - Projekt wykonawczy instalacji elektrycznych połączeń wyrównawczych. 8. UWAGI. Przed przystąpieniem do wykonania instalacji należy sprawdzić kolizje instalacji wodno-kanalizacyjnych z pozostałymi instalacjami, w szczególności z kanałami wentylacyjnymi. Rewizje na pionach kanalizacyjnych montować na wys. 55 cm oś otworu rewizji nad posadzką. Zawory zwrotno-napowietrzające na pionach kanalizacyjnych montować w przestrzeni wentylowanej. Przy realizacji należy stosować się do wytycznych i instrukcji producentów i dostawców wyrobów. Materiały stosowane na budowie muszą posiadać atesty. 9. OBLICZENIA. Zapotrzebowanie zimnej wody. Liczba osób - 22, normatyw 0,03 m³/osxd Zapotrzebowanie zimnej wody - dobowe Qd śr = 0,66 m³/d - max. godzinowe q hmax = 0,16 m³/h Przybór Ilość sztuk qn suma qn dolnopłuk 3 0,13 0,39 zlewozmywak 3 0,14 0,42 umywalka 3 0,14 0,42 pisuar 1 0,30 0,30 zawór czerp. 1 0,30 0,30 1,83 q sek dm³/s 0,76 - max. sekundowe q hmax = 0,76 dm³/s 5