Sieć Natura 2000 na Torfowiskach Orawsko-Nowotarskich

Podobne dokumenty
Ochrona siedlisk w ramach działań przyrodniczych

Program rolnośrodowiskowy

Projekt nr: POIS /09

Płatności rolnośrodowiskowe

Ochrona kulika wielkiego w ramach działania rolnośrodowiskowo-klimatycznego

Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie DZIAŁANIE ROLNO-ŚRODOWISKOWO-KLIMATYCZNE

Finansowanie aktywnych form ochrony przyrody. Jan Balcerzak

Program rolnośrodowiskowy (płatności rolnośrodowiskowe)

Wysokość zmniejszeń płatności rolnośrodowiskowych dokonywanych w ramach pakietów lub wariantów

WYSOKOŚĆ WSPÓŁCZYNNIKÓW PROCENTOWYCH STOSOWANYCH DO DOKONYWANIA ZMNIEJSZEŃ PŁATNOŚCI ROLNOŚRODOWISKOWYCH

Program rolnośrodowiskowoklimatyczny. Edukacyjnie w ramach projektu,,pola tętniące życiem. Piotr Dębowski

Pozostałe wymogi dotyczące ochrony siedlisk lęgowych ptaków i ochrony cennych siedlisk na obszarach Natura 2000 i poza obszarami Natura 2000

Program rolnośrodowiskowy ogólne zasady realizacji

Działanie Program rolnośrodowiskowy ogólne zasady

Obszar mający znaczenie dla Wspólnoty Natura 2000 Pakosław PLH obszar potencjalnych możliwości

PROGRAM ROLNOŚRODOWISKOWY RODOWISKOWY. Czym jest program rolnośrodowiskowy? Cel działania. Beneficjent

Rejestr składa się z następujących elementów:

Programy rolnośrodowiskowe chroniące wody i bioróżnorodność w okresie programowania stan wdrażania na 2012

Warunki przyznawania płatności, wymogi i sankcje za ich nieprzestrzeganie dla poszczególnych pakietów Programu rolnośrodowiskowego :

Natura Zachowanie bioróżnorodności. Dlaczego Natura 2000? Czy chcemy mieć taki krajobraz? Olga Chorążyczewska tel.

PROGRAM ROLNOŚRODOWISKOWY W LATACH

ochroną przyrody Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi Departament Programowania i Analiz Anna Stułka (anna.stulka@minrol.gov.pl; tel.

Zakres działań ochronnych wg Planu Zadań Ochronnych dla ostoi ptasiej, ogólne waunki użytkowania gruntów

Ochrona siedlisk ptaków w w programie rolnośrodowiskowym

Inwentaryzacja i monitoring roślinności trwałych użytków zielonych powiązane z monitoringiem ornitofauny

Użytkowanie łąk i pastwisk a ochrona obszarów Natura 2000 na Dolnym Śląsku

Gospodarcze wykorzystanie parków narodowych na przykładzie Parku Narodowego Ujście Warty. Roman Skudynowski Park Narodowy Ujście Warty

Warszawa, dnia 24 marca 2015 r. Poz. 415 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 18 marca 2015 r.

Uchwała Nr 82 Komitetu Monitorującego Program Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata z dnia 24 czerwca 2016 roku

MOŻLIWOŚCI FINANSOWANIA DZIAŁAŃ NA OBSZARACH NATURA 2000

Program rolnośrodowiskowy jako narzędzie służące ochronie cennych siedlisk przyrodniczych na terenach wiejskich a korzyści finansowe dla rolników

Sprawozdanie ze spotkania. Natura 2000 w Karpatach. Obszar Ostoja Gorczańska r. Miejski Ośrodek Kultury w Ochotnicy Górnej

Zasady wypełniania Wniosku o przyznanie płatności z tytułu realizacji programów rolnośrodowiskowych i poprawy dobrostanu zwierząt

PROGRAM ROLNOśRODOWISKOWY PROW NA LATA

Postulowana wizja płatnop rolnych wspierających ochronę przyrody na lata

Działanie rolno-środowiskowo-klimatyczne ogólne zasady

Rozdział IX Siedliska przyrodnicze obszary wskazane do pomocy finansowej z tytułu dopłat rolno środowiskowych.

NATURA DLA ROLNICTWA (CZĘŚĆ I)

Płatności dla obszarów Natura 2000 oraz związanych z wdrażaniem Ramowej Dyrektywy Wodnej

Działania przyrodnicze w ramach programu rolnośrodowiskowego. Anna Klisowska Dorota Urbanowska Serock, grudnia 2009 r.

1) Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje działem administracji rządowej rozwój wsi, na podstawie 1

Program Operacyjny Rozwój Obszarów Wiejskich na lata

PROGRAM ROZWOJU OBSZARÓW WIEJSKICH NA LATA (PROW ) PROGRAM ROZWOJU OBSZARÓW WIEJSKICH NA LATA

Program rolnośrodowiskowy. rodowiskowy dziś i jutro. Anna Klisowska. Falenty, grudnia 2010 r.

MINISTERSTWO ROLNICTWA I ROZWOJU WSI. Biuro Prasowe

DPB, MRiRW 11 czerwca, 2012

Program rolnośrodowiskowy jako instrument wspierania pro-środowiskowej działalności gospodarczej Marek Jobda Ogólnopolskie Towarzystwo Ochrony Ptaków

PROW PROGRAM ROLNOŚRODOWISKOWY W PIGUŁCE

Zachowanie zagrożonych zasobów genetycznych roślin w rolnictwie

Doświadczenie pomorskiej ARiMR we wdrażaniu wybranych działań z okresu programowania PROW

Program rolnośrodowiskowy jako narzędzie służące ochronie cennych siedlisk przyrodniczych na terenach wiejskich a korzyści finansowe dla rolników

Warszawa, dnia 13 marca 2015 r. Poz. 350 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 11 marca 2015 r.

ROLNICTWO ZRÓWNOWAŻONE A WIELKOPRZEMYSŁOWA PRODUKCJA ZWIERZĘCA W KONTEKŚCIE PRZECIWDZIAŁANIA EUTROFIZACJI MORZA BAŁTYCKIEGO

Obszary Natura 2000 na terenie Rudniańskiego Parku Krajobrazowego siedliska przyrodnicze przedmioty ochrony. Anna Maria Ociepa

Jadwiga Dębska Próchniak Lubelski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Końskowoli

PROGRAM ROLNOŚRODOWISKOWY

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1. z dnia 2015 r.

REALIZACJA DZIAŁAŃ PRZYRODNICZYCH Z PUNKTU WIDZENIA DORADCY ROLNOŚRODOWISKOWEGO RODOWISKOWEGO

Działalność rolnicza w obszarach Natura Anna Moś Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Gdańsku Lubań, 16 grudnia 2016r.

UCHWAŁA NR XXXIV/398/09 SEJMIKU WOJEWÓDZTWA PODLASKIEGO z dnia 7 grudnia 2009 r.

Sz. P. Artur Ławniczak Podsekretarz Stanu w Ministerstwie Rolnictwa i Rozwoju Wsi

rodowiskowe dla ochrony wodniczki

Rola doradcy w programie rolnosrodowiskowym. Barbara Sazońska Centrum Doradztwa Rolniczego w Brwinowie O/Radom

Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa

Maria Siąkała ŚODR w Częstochowie Limanowa 2016

KROK PO KROKU. Przewodnik po programie rolnośrodowiskowym

Program rolnośrodowiskowy rodowiskowy oraz Natura 2000 w przyszłej WPR

Dopłaty na zalesianie - rozpoczął się nabór wniosków.

Rolnictwo ekologiczne ogólne zasady

Pakiety przyrodnicze Programu Rolnośrodowiskowego czyli jak rolnik może chronić przyrodę i zarabiać pieniądze

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ŚRODOWISKA 1) z dnia...

- dawka nawozu naturalnego nie może zawierać więcej niż 170 kg N/ha w czystym składniku na 1 ha użytków rolnych,

Zastosowanie programów rolnośrodowiskowych w Biebrzańskim PN. Helena Bartoszuk Piotr Marczakiewicz

Warszawa, dnia 14 marca 2019 r. Poz. 495

KOMUNIKAT dot. ZWALCZANIA BARSZCZU SOSNOWSKIEGO. Dotacja na kategoryzację wiejskiej bazy noclegowej

Mała retencja w aspekcie programowania przyszłych funduszy UE na lata Działania rolnośrodowiskowe

Dokumentacja przyrodnicza

OPIS SPOSOBÓW OCHRONY CZYNNEJ NIEKTÓRYCH GATUNKÓW ROŚLIN I ZWIERZĄT

DZIAŁANIE ROLNO-ŚRODOWISKOWO-KLIMATYCZNE W RAMACH PROW

Skala i znaczenie wsparcia. rolnictwa z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich w powiecie wałbrzyskim po 2004 r

INSTRUKCJA WYPEŁNIANIA REJESTRU DZIAŁALNOŚCI ROLNOŚRODOWISKOWEJ LUB DZIAŁALNOŚCI EKOLOGICZNEJ (PROW )

Korzyści dla rolnictwa wynikające z gospodarowania na obszarach Natura 2000

Pakiet wariant Pozostałe uprawy sadownicze + jagodowe (w okresie przestawiania)

Program rolnośrodowiskowy po 2013 r. Agnieszka Kucharska Departament Płatności Bezpośrednich

Działania w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich w latach na rzecz NATURA 2000

Działanie rolnośrodowiskowo - klimatyczne w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata

KRAJOWY PROGRAM ROLNOŚRODOWISKOWY

Lublin, dnia 11 maja 2016 r. Poz ZARZĄDZENIE REGIONALNEGO DYREKTORA OCHRONY ŚRODOWISKA W LUBLINIE. z dnia 10 maja 2016 r.

Dobre praktyki planowania gospodarowania wodami na obszarach cennych przyrodniczo

PRZYRODA w KRAKOWIE z uwzględnieniem obszarów Natura 2000 Informacja Prezydenta Miasta Krakowa

Ekoportal.eu - ochrona środowiska ekologia ochrona przyrody recykling biopaliwa GMO odpady Natura 2000 a polski system ochrony przyrody

Gospodarstwa ekologiczne - możliwości finansowania. WARMIŃSKO-MAZURSKI OŚRODEK DORADZTWA ROLNICZEGO z siedzibą w Olsztynie. Olsztyn, 2016 r.

Dokumentacja przyrodnicza siedliskowa do pakietów 4 i 5 Ochrona zagrożonych. w PROW

Natura 2000 co to takiego?

OTOP użytkuje około 950 ha gruntów. Program rolnośrodowiskowo- -klimatyczny w ochronie przyrody. 42 Rolnictwo przyjazne przyrodzie

Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 10 marca 2011 r.

MINISTER ROLNICTWA I ROZWOJU WSI

Natura 2000 co to takiego?

Zmiany we Wspólnej Polityce Rolnej w Unii Europejskiej

Transkrypt:

Wsparcie udzielone przez Islandię, Lichtenstein oraz Norwegię poprzez dofinansowanie ze środków Mechanizmu Finansowego Europejskiego Obszaru Gospodarczego Supported by a grant from Iceland, Liechtenstein and Norway through the EEA Financial Mechanism Warunki zarządzania obszarem dorzecza i ochroną różnorodności biologicznej dla zapewnienia zrównoważonego rozwoju obszarów cennych przyrodniczo na przykładzie zlewni Czarnej Orawy stanowiącej część transgranicznego dorzecza Dunaju pl 0490 Sieć Natura 2000 na Torfowiskach Orawsko-Nowotarskich Europejska Sieć Ekologiczna Natura 2000 jest wprowadzana w krajach Unii Europejskiej od 1992 r. Głównym założeniem sieci jest powstrzymanie postępującej degradacji środowiska, zapobieganie zanikaniu cennych siedlisk przyrodniczych oraz wymieraniu gatunków zwierząt i roślin. Od czasu przystąpienia Polski do Unii Europejskiej w 2004 roku, również w naszym kraju wyznaczane są obszary Natura 2000. Aktualnie obejmują one 20% powierzchni Polski. Wiele z tych terenów to obszary użytkowane rolniczo, które stanowią około 30% powierzchni obszarów Natura 2000. Generalną zasadą gospodarowania na terenach naturowych jest niepogarszanie stanu zasobów przyrodniczych oraz wprowadzanie działań polepszających ich zachowanie. W Małopolsce zaproponowano do wyznaczenia 100 obszarów Natura 2000 (ok. 16% województwa), w tym w rejonie Orawy dwa bardzo istotne, których granice prawie całkowicie się pokrywają: Specjalny Obszar Ochrony Siedlisk Torfowiska Orawsko-Nowotarskie PLH120016 (zatwierdzony przez Komisję Europejską jako Obszar o Znaczeniu Wspólnotowym w roku 2008), Obszar Specjalnej Ochrony Ptaków Torfowiska Orawsko-Nowotarskie PLB120007 (zgłoszony do Komisji Europejskiej w 2004 r., wyznaczony przez Ministra Środowiska w 2007 r.).

Sieć Natura 2000 na Torfowiskach Orawsko-Nowotarskich Obszary te obejmują największy kompleks torfowisk wysokich w Polsce południowej. Na terenie tym, oprócz torfowisk wysokich, występują otaczające je okrajki, młaki, bory, lasy bagienne, łąki świeże, murawy bliźniczkowe oraz siedliska nadrzeczne. Sposób użytkowania tego terenu jest bardzo zróżnicowany. Przeważa użytkowanie rolnicze (ponad połowę obszaru stanowią użytki rolne, głównie łąki świeże, wilgotne, ekstensywnie użytkowane), 40 % terenu stanowią lasy, w większości własności prywatnej. Niezmiernie ważne w ochronie przyrody jest podtrzymywanie tradycyjnych metod gospodarowania na terenach rolnych, przez co możliwe jest zachowanie różnorodności biologicznej i utrzymanie cennych wartości przyrodniczych tych terenów. 2

Jak rolnik może chronić przyrodę i zarabiać pieniądze? Jak rolnik może chronić przyrodę i zarabiać pieniądze? Ochrona przyrody na terenach rolnych, cennych pod względem przyrodniczym w dużej mierze zależy od działalności prowadzonej przez lokalnych rolników. W celu zachęcenia rolników do podejmowania działań sprzyjających przyrodzie, powstał program rolnośrodowiskowy, jako element Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich 2007-2013. Program ten zakłada dopłaty dla rolników gospodarujących w sposób tradycyjny i przyjazny dla środowiska. W szczególny sposób potraktowano w nim takie elementy środowiska, jak: łąki, pastwiska, torfowiska, murawy, siedliska lęgowe ptaków. Dlatego też w ramach programu rolnośrodowiskowego powstały dwa specjalne pakiety przyrodnicze i 10 wariantów, ukierunkowane na działania służące ochronie przyrody: Pakiet 4. Ochrona zagrożonych gatunków ptaków i siedlisk przyrodniczych poza obszarami Natura 2000, Pakiet 5. Ochrona zagrożonych gatunków ptaków i siedlisk przyrodniczych na obszarach Natura 2000. Dzięki podjęciu określonych działań w ramach tych pakietów i dostosowaniu ich do wymogów danego siedliska, możliwa będzie ochrona obszarów cennych pod względem przyrodniczym w krajobrazie wiejskim. W zamian za realizację określonych działań rolnik może liczyć na wsparcie finansowe, w postaci dopłat, które przedstawiono w poniższej tabeli. Warto zwrócić uwagę, że dopłaty do terenów położonych w obszarach Natura 2000 są wyższe. Wariant Stawki płatności Pakiet 4 Pakiet 5 Ochrona zagrożonych gatunków ptaków i siedlisk przyrodniczych poza obszarami Natura 2000 Ochrona zagrożonych gatunków ptaków i siedlisk przyrodniczych na obszarach Natura 2000 4.1. Ochrona siedlisk lęgowych 1200 zł/ha/rok 1370 zł/ha/rok ptaków 4.2. Mechowiska 1200 zł/ha/rok 1390 zł/ha/rok 4.3. Szuwary wielko turzycowe 800 zł/ha/rok 910 zł/ha/rok 4.4. Łąki trześlicowe i selernicowe 1200 zł/ha/rok 1390 zł/ha/rok 4.5. Murawy ciepłolubne 1200 zł/ha/rok 1380 zł/ha/rok 4.6. Półnaturalne łąki wilgotne 800 zł/ha/rok 840 zł/ha/rok 4.7. Półnaturalne łąki świeże 800 zł/ha/rok 840 zł/ha/rok 4.8. Bogate gatunkowo murawy bliźniczkowe 800 zł/ha/rok 870 zł/ha/rok 4.9. Słonorośla 1190 zł/ha/rok 1190 zł/ha/rok 4.10. Użytki przyrodnicze 550 zł/ha/rok 550 zł/ha/rok Wysokość stawek płatności rolnośrodowiskowej dla pakietów 4 i 5 i ich wariantów. 3

Program rolnośrodowiskowy na Torfowiskach Orawsko-Nowotarskich Program rolnośrodowiskowy na Torfowiskach Orawsko-Nowotarskich W granicach obszarów Natura 2000 Torfowiska Orawsko-Nowotarskie PLB120007 i PLH120016 występują liczne siedliska związane z działalnością rolniczą. Bardzo często bez podjęcia określonych działań tracą one swoją wartość przyrodniczą, co doprowadza do ich degradacji. Przystąpienie do programu rolnośrodowiskowego przyczyni się znacznie do ich ochrony. Poniżej przedstawiono przykładowe warianty programu rolnośrodowiskowego, które mogą mieć zastosowanie na obszarze Torfowisk Orawsko-Nowotarskich wraz z działaniami, za które rolnik otrzymuje dopłaty. w a r i a n t 4.1. Ochrona siedlisk lęgowych ptaków (dopłata 1200 zł/ha lub 1370 zł/ha na obszarze Natura 2000) Na Torfowiskach licznie występuje derkacz, gatunek objęty ochroną, zagrożony w skali świata. Zasiedla on ekstensywnie użytkowane podmokłe łąki i turzycowiska na terenie całego obszaru. Największym zagrożeniem dla derkacza jest porzucanie użytkowania łąk i pastwisk oraz ich zarastanie czy przesuszanie. Aby wspomóc ochronę derkacza w ramach działalności rolnośrodowiskowej, rolnik w przypadku użytkowania kośnego powinien m.in.: opóźnić termin pokosu do 1 sierpnia (daje to możliwość dorosnąć młodym osobnikom), kosić na wysokości 5 15 cm (zmniejszając zabijanie drobnych zwierząt), kosić od wewnątrz ku peryferiom działki (ułatwiając zwierzętom ucieczkę przed kosiarką), pozostawić 5 10 % działki nieskoszonej (dając schronienie zwierzętom), usunąć lub złożyć w stogi skoszone siano do 2 tygodni po pokosie (pozwala to na lepsze naświetlenie runi, ułatwia wysiewanie i rozprzestrzenianie się nasion roślin), Rolnik może podjąć się również użytkowania pastwiskowego lub kośno-pastwiskowego. 4

Program rolnośrodowiskowy na Torfowiskach Orawsko-Nowotarskich w a r i a n t 4.7. Półnaturalne łąki świeże (dopłata 800 zł/ha lub 840 zł/ha na obszarze Natura 2000) Siedlisko łąk ekstensywnie użytkowanych jest bardzo rozpowszechnione na terenie Torfowisk. Są to łąki świeże, wielogatunkowe, dość bujne. Aby realizować pakiet chroniący półnaturalne łąki rolnik zobowiązuje się m.in. do koszenia ich do 2 razy w roku, w terminie od 15 czerwca do 30 września na wysokości 5 15 cm, od wewnątrz ku peryferiom. Ponadto należy pozostawiać 5 10% pow. działki nieskoszonej, usunąć siano do 2 tygodni po pokosie. Rolnik może prowadzić na tych łąkach również wypas o ograniczonej obsadzie zwierząt. Bardzo ważne jest utrzymywanie łąk świeżych oraz torfowisk, ponieważ są one również miejscem występowania cietrzewia rzadkiego kuraka, dla którego Torfowiska Orawsko- Nowotarskie są jednym z najistotniejszych miejsc występowania w Karpatach. Populacja cietrzewia liczy tu ok. 150 osobników, co stanowi 10 % krajowej populacji tego gatunku. w a r i a n t 4.10. Użytki przyrodnicze (dopłata 550 zł/ha) Wariant ten obejmuje bardzo rzadkie i cenne siedliska, m.in. bardzo licznie występujące na obszarze Natura 2000 Torfowiska Orawsko-Nowotarskie : torfowiska wysokie, torfowiska wysokie zdegradowane, torfowiska przejściowe. Płatność jest przyznawana do działek rolnych, których łączna powierzchnia wynosi nie więcej niż 5 ha. Chcąc zachować te cenne siedliska, rolnik powinien m.in. zachować użytki przyrodnicze w stanie niepogorszonym, np. nie powinien wydobywać torfu i odwadniać torfowisk. Zalecane jest dokonywanie zabiegów mających na celu ochronę torfowiska oraz usuwanie z jego terenu odpadów. Działania te są istotne dla ochrony torfowisk, dla których głównym zagrożeniem jest odwadnianie i zarastanie. Dzięki realizacji programu rolnośrodowiskowego rolnik będzie mógł przyczynić się do zachowania cennych siedlisk i gatunków w rejonie Torfowisk Orawsko-Nowotarskich, za co otrzyma rekompensatę finansową. 5

Krok po kroku czyli jak przystąpić do programu rolnośrodowiskowego? Krok po kroku czyli jak przystąpić do programu rolnośrodowiskowego? Rolnik może przystąpić do programu rolnośrodowiskowego jeśli: posiada numer identyfikacyjny, posiada minimum 1 ha działek rolnych w gospodarstwie, minimalna powierzchnia do płatności to 0,1 ha, zobowiąże się do gospodarowania zgodnie z planem rolnośrodowiskowym przez 5 lat, spełnia warunki przyznania płatności w ramach określonych pakietów i wariantów. Jak podjąć się realizacji programu rolnośrodowiskowego? 1. Zgłosić się do doradcy rolnośrodowiskowego w Ośrodku Doradztwa Rolniczego w gminie, który wstępnie zakwalifikuje gospodarstwo do określonego pakietu oraz przygotowania planu działalności rolnośrodowiskowej. 2. W przypadku wyboru pakietów przyrodniczych (4 i 5) skontaktować się z ekspertem przyrodniczym (rok przed przystąpieniem do programu). Ekspert wykona dokumentację przyrodniczą: ornitologiczną lub botaniczną. Koszty ekspertyzy zwracane są wraz z pierwszą płatnością. Lista ekspertów znajduje się na stronie www.cdr.gov.pl. 3. Ustalić, czy teren jest położony na obszarze Natura 2000, co daje możliwość wyższych dopłat. 4. Uzyskać opinię regionalnego dyrektora ochrony środowiska o zgodności zawartości dokumentacji przyrodniczej ze stanem faktycznym siedlisk. 5. Wypełnić odpowiedni wniosek o płatność, znajdujący się na stronie: www.arimr.gov.pl. 6. Po sporządzeniu planu działalności rolnośrodowiskowej, złożyć wniosek wraz z wymaganymi załącznikami w Biurze Powiatowym Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w terminie 15 marca 15 maja. 6

Więcej informacji o rolnictwie i sieci Natura 2000 Więcej informacji o rolnictwie i sieci Natura 2000 Informacje o Naturze 2000 www.natura2000.gdos.gov.pl/natura2000 Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa Programy rolnośrodowiskowe www.arimr.gov.pl, infolinia: 0-800 38-00-84 Małopolski oddział ARiMR w Krakowie, ul. Lubicz 25, tel. 12 629-80-10 Centrum Doradztwa Rolniczego w Brwinowie (lista ekspertów przyrodniczych) www.cdr.gov.pl, ul. Pszczelińska 99, Brwinów, tel. 22 729-66-34 Centrum Doradztwa Rolniczego, Oddział w Krakowie ul. Meiselsa 1, Kraków, tel. 12 424-05-00, 424-05-10 Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi informacje o PROW 2007 2013 www.minrol.gov.pl Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Krakowie informacje o Naturze 2000 w Małopolsce www.krakow.rdos.gov.pl, tel. 12 619-81-20 Generalna Dyrekcja Ochrony Środowiska informacje o Naturze 2000 www.gdos.gov.pl Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Krakowie Praktyczne porady Natura 2000 i turystyka www.natura2000.org.pl 7

Wsparcie udzielone przez Islandię, Lichtenstein oraz Norwegię poprzez dofinansowanie ze środków Mechanizmu Finansowego Europejskiego Obszaru Gospodarczego Supported by a grant from Iceland, Liechtenstein and Norway through the EEA Financial Mechanism Warunki zarządzania obszarem dorzecza i ochroną różnorodności biologicznej dla zapewnienia zrównoważonego rozwoju obszarów cennych przyrodniczo na przykładzie zlewni Czarnej Orawy stanowiącej część transgranicznego dorzecza Dunaju pl 0490 Tekst: Magdalena Banach Zdjęcia: Magdalena Banach, Mariusz Skwara, Stanisław Tworek