Rozpoczęcie pracy z drukarką 9500 Series

Rozpoczęcie pracy z drukarką 9500 Series 2007 www.lexmark.com

Informacje dotyczące bezpieczeństwa Należy używać wyłącznie zasilacza i przewodu zasilającego dostarczonych z tym produktem lub zamiennego zasilacza i przewodu zasilającego zatwierdzonych przez producenta. Przewód zasilający musi być podłączony do prawidłowo uziemionego, łatwo dostępnego gniazda elektrycznego znajdującego się w pobliżu urządzenia. UWAGA NIEBEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA CIAŁA: Nie należy skręcać, zawiązywać ani załamywać przewodu zasilającego, a także stawiać na nim ciężkich przedmiotów. Nie należy narażać przewodu zasilającego na ścieranie ani zgniatanie. Nie należy ściskać przewodu zasilającego między przedmiotami, np. meblami i ścianą. W przypadku niewłaściwego użytkowania przewodu zasilającego powstaje ryzyko wywołania pożaru lub porażenia prądem. Należy regularnie sprawdzać przewód zasilający pod kątem ewentualnych śladów zużycia. Przed przystąpieniem do sprawdzania stanu przewodu zasilającego należy odłączyć przewód od gniazda elektrycznego. Wszelkie naprawy i czynności serwisowe, oprócz opisanych w dokumentacji użytkownika, powinny być wykonywane przez autoryzowany serwis. Produkt został zaprojektowany, przetestowany i zatwierdzony jako spełniający surowe międzynarodowe normy bezpieczeństwa przy użyciu określonych składników firmy Lexmark. Funkcje bezpieczeństwa niektórych części mogą nie zawsze być oczywiste. Firma Lexmark nie ponosi odpowiedzialności za korzystanie z innych części zamiennych. UWAGA NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM: Nie należy korzystać z funkcji faksowania podczas burzy. Podczas burzy nie należy instalować urządzenia, dokonywać żadnych połączeń elektrycznych ani podłączać żadnych przewodów, np. przewodu zasilającego lub telefonicznego. NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ NALEŻY ZACHOWAĆ.

Spis treści Informacje dotyczące bezpieczeństwa...2 Wprowadzenie...5 Znajdowanie informacji o drukarce...5 Konfigurowanie drukarki...9 Konfigurowanie drukarki do pracy z komputerem...9 Konfigurowanie drukarki do pracy bez komputera lub sieci (autonomiczna)...10 Instalowanie oprogramowania drukarki...14 Instalowanie opcjonalnego sterownika XPS (tylko dla użytkowników systemu operacyjnego Windows Vista)...15 Korzystanie z drukarki...17 Opis drukarki...17 Opis części drukarki...17 Opis oprogramowania drukarki...19 Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Macintosh...20 Korzystanie z podstawowych funkcji drukarki...21 Wykonywanie kopii...21 Drukowanie jednej fotografii lub zaznaczonych fotografii...21 Skanowanie dokumentu...22 Wysyłanie faksu przy użyciu panelu sterowania...23 Zamawianie materiałów eksploatacyjnych...23 Zamawianie nabojów drukujących...23 Zamawianie papieru i innych materiałów eksploatacyjnych...24 Przygotowywanie drukarki do faksowania...26 Wybieranie połączenia faksu...26 Podłączanie bezpośrednio do gniazda telefonicznego...27 Podłączanie bezpośrednio do gniazda telefonicznego w Niemczech...27 Podłączanie do telefonu...29 Podłączanie do automatu zgłoszeniowego...30 Podłączanie do komputera wyposażonego w modem...32 Stosowanie adaptera złącza RJ11...33 Podłączanie drukarki do sieci...37 Podłączanie drukarki...37 Spis treści 3

Praca w sieci bezprzewodowej...37 Informacje wymagane do skonfigurowania drukarki w sieci bezprzewodowej...37 Instalowanie drukarki w sieci bezprzewodowej...38 Interpretowanie kolorów lampki wskaźnika Wi-Fi...39 Znajdowanie siły sygnału...39 Praca w sieci przewodowej...39 Instalowanie drukarki w sieci przewodowej (Ethernet)...39 Podłączanie drukarki bezpośrednio do komputera przy użyciu kabla USB...40 Rozwiązywanie problemów...41 Rozwiązywanie problemów z konfiguracją...41 Przycisk zasilania nie świeci...41 Nie można zainstalować oprogramowania...41 Nie można wydrukować strony...43 Rozwiązywanie problemów z komunikacją bezprzewodową...45 Sprawdź klucze zabezpieczeń...45 Program do konfiguracji bezprzewodowej nie komunikuje się z drukarką podczas instalacji...45 Podczas instalacji lampka wskaźnika Wi-Fi miga na pomarańczowo...46 Lampka wskaźnika Wi-Fi świeci na pomarańczowo światłem ciągłym...49 Nie można podłączyć drukarki do sieci bezprzewodowej...50 Drukarka skonfigurowana w sieci bezprzewodowej nie drukuje...52 Rozwiązywanie ogólnych problemów sieciowych...54 Drukarka jest skonfigurowana poprawnie, ale nie można jej odnaleźć w sieci...54 Drukowanie strony konfiguracji sieci...55 Uwagi...56 Informacje o produkcie...56 Informacje dotyczące wydania...56 Zgodność z dyrektywami Wspólnoty Europejskiej (EC) dotyczącymi produktów radiowych...57 Słownik pojęć sieciowych...60 Spis treści 4

Wprowadzenie Znajdowanie informacji o drukarce Publikacje Dokument: Broszura instalacyjna Zawarte informacje: Instrukcje dotyczące wstępnej konfiguracji. Ten arkusz jest dostarczany razem z drukarką. Broszura Rozpoczęcie pracy Instrukcje konfiguracji. Ta broszura jest dostarczana razem z drukarką. Podręcznik użytkownika Pomoc dla systemu Mac Pełna instrukcja obsługi drukarki w systemie operacyjnym Windows. Dokument jest instalowany wraz z oprogramowaniem drukarki. Aby uzyskać dostęp do Podręcznika użytkownika: 1 Wykonaj jedną z następujących czynności: W systemie Windows Vista kliknij przycisk. W systemie Windows XP i starszym kliknij przycisk Start. 2 Kliknij menu Programy lub Wszystkie programy ª Podręcznik użytkownika. Wersja do druku znajduje się na dysku CD Podręcznik użytkownika. Pełna instrukcja obsługi drukarki w systemie operacyjnym Macintosh. Dokument jest instalowany wraz z oprogramowaniem drukarki. Aby uzyskać dostęp do Pomocy dla systemu Mac: 1 From the Finder desktop, double-click the Lexmark 9500 Series folder. 2 Kliknij dwukrotnie ikonę drukarki Pomoc. Wersja do druku znajduje się na dysku CD Podręcznik użytkownika. Wprowadzenie 5

Obsługa klienta Opis Gdzie szukać (Ameryka Północna) Gdzie szukać (inne kraje) Pomoc telefoniczna Zadzwoń pod numer Stany Zjednoczone: 1-800-332-4120 Od poniedziałku do piątku (08:00 20:00 czasu wschodnioamerykańskiego ET) Sobota (12:00 18:00 czasu wschodnioamerykańskiego ET) Kanada: 1-800-539-6275 Obsługa w języku angielskim od poniedziałku do piątku (08:00 23:00 czasu wschodnioamerykańskiego ET) Sobota (12:00 18:00 czasu wschodnioamerykańskiego ET) Obsługa w języku francuskim od poniedziałku do piątku (09:00 19:00 czasu wschodnioamerykańskiego ET) Meksyk: 01-800-253-9627 Od poniedziałku do piątku (08:00 20:00 czasu wschodnioamerykańskiego ET) Uwaga: Numery oraz godziny funkcjonowania pomocy telefonicznej mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Aktualne numery telefonów można znaleźć w drukowanym oświadczeniu gwarancyjnym dostarczonym z drukarką. Numery telefonów i godziny urzędowania różnią się w zależności od kraju lub regionu. Odwiedź witrynę sieci Web firmy Lexmark pod adresem www.lexmark.pl. Wybierz kraj lub region, a następnie wybierz łącze Biura obsługi klienta. Uwaga: Dodatkowe informacje dotyczące kontaktu z firmą Lexmark można znaleźć w drukowanej gwarancji dostarczonej z drukarką. Wprowadzenie 6

Opis Gdzie szukać (Ameryka Północna) Gdzie szukać (inne kraje) Pomoc za pośrednictwem poczty e-mail Aby uzyskać pomoc za pośrednictwem poczty e-mail, należy odwiedzić witrynę sieci Web firmy Lexmark: www.lexmark.pl. 1 Kliknij łącze CUSTOMER SUPPORT (Obsługa klienta). 2 Kliknij łącze Technical Support (Pomoc techniczna). 3 Wybierz odpowiednią rodzinę drukarek. 4 Wybierz odpowiedni model drukarki. 5 W sekcji Support Tools (Narzędzia pomocy technicznej) kliknij łącze e-mail Support (Wyślij wiadomość e-mail do pomocy technicznej). 6 Wypełnij formularz, a następnie kliknij łącze Submit Request (Wyślij żądanie). Pomoc za pośrednictwem poczty e-mail jest dostępna w zależności od kraju lub regionu, a w niektórych przypadkach może być niedostępna. Odwiedź witrynę sieci Web firmy Lexmark pod adresem www.lexmark.pl. Wybierz kraj lub region, a następnie wybierz łącze Biura obsługi klienta. Uwaga: Dodatkowe informacje dotyczące kontaktu z firmą Lexmark można znaleźć w drukowanej gwarancji dostarczonej z drukarką. Ograniczona gwarancja Opis Gdzie szukać (Stany Zjednoczone) Gdzie szukać (inne kraje) Informacje o ograniczonej gwarancji Firma Lexmark International, Inc. udziela ograniczonej gwarancji, że drukarka będzie wolna od wad materiałowych i wykonawczych przez okres 12 miesięcy od daty pierwszego zakupu. Wszystkie ograniczenia i warunki tej ograniczonej gwarancji można znaleźć w Oświadczeniu o ograniczonej gwarancji dostarczonym razem z tą drukarką lub opublikowanym w sieci Web pod adresem www.lexmark.pl. 1 Kliknij łącze CUSTOMER SUPPORT (Obsługa klienta). 2 Kliknij łącze Warranty Information (Informacje o gwarancji). 3 W części Statement of Limited Warranty (Oświadczenie o ograniczonej gwarancji) kliknij łącze Inkjet & All-In-One Printers (Drukarki atramentowe i urządzenia wielofunkcyjne). 4 Przeczytaj gwarancję, przewijając stronę sieci Web. Informacje dotyczące gwarancji mogą się różnić w zależności od kraju lub regionu. Należy zapoznać się z drukowaną gwarancją dostarczoną z drukarką. Aby umożliwić szybszą obsługę, poniższe informacje (znajdujące się na dowodzie zakupu oraz z tyłu drukarki) powinny zostać zanotowane i podczas kontaktowania się z firmą Lexmark powinny znajdować się pod ręką: numer typu urządzenia, numer seryjny, Wprowadzenie 7

data zakupu, miejsce zakupu. Informacje dotyczące systemu operacyjnego Działanie większości funkcji i opcji drukarki jest zależne od systemu operacyjnego. Aby uzyskać kompletne opisy, patrz Podręcznik użytkownika dla systemu operacyjnego Windows i Pomoc dla systemu Mac dla systemu operacyjnego Macintosh. Wprowadzenie 8

Konfigurowanie drukarki W tym rozdziale wyjaśniono, w jaki sposób należy konfigurować drukarkę. Drukarkę można skonfigurować tak, aby pracowała z komputerem lub jako urządzenie autonomiczne. Konfigurowanie drukarki do pracy z komputerem 1 Przed rozpakowaniem drukarki lub dołączaniem czegokolwiek, odnajdź dysk CD dla systemu Windows lub dla systemu Macintosh, w zależności od tego, który z nich jest używany. 2 Upewnij się, że komputer jest włączony, a następnie, w zależności od używanego systemu operacyjnego, włóż dysk CD dla systemu Windows lub systemu Macintosh. Poczekaj chwilę, aż zostanie wyświetlony ekran instalacyjny. Uwagi: Jeśli włożony został dysk CD dla systemu Windows, a ekran instalacyjny nie zostanie wyświetlony automatycznie, kliknij przycisk Start ª Uruchom, a następnie wpisz polecenie D:\setup.exe, gdzie D jest literą oznaczającą stację dysków CD lub DVD. Jeśli włożony został dysk CD dla systemu Macintosh, a ekran instalacyjny nie został wyświetlony automatycznie, kliknij ikonę dysku CD na pulpicie, a następnie kliknij dwukrotnie polecenie Instaluj. 3 Aby skonfigurować drukarkę, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie komputera. Oprogramowanie zabezpieczeń może wyświetlić powiadomienie, że programy firmy Lexmark próbują komunikować się z komputerem. Zawsze należy im zezwalać na komunikację. Jest to konieczne, aby drukarka działała prawidłowo. Uwaga: Jeśli w przypadku korzystania z systemu Windows Vista na ekranie komputera zostanie wyświetlony komunikat Znaleziono nowy sprzęt, wybierz zalecaną opcję. Konfigurowanie drukarki 9

Konfigurowanie drukarki do pracy bez komputera lub sieci (autonomiczna) Skorzystaj z poniższych instrukcji, jeśli nie zamierzasz podłączać drukarki do komputera lub do sieci. 1 Rozpakuj drukarkę i odnajdź wskazane elementy. 1, 2 Naboje drukujące 3, 4, 5 Przewód telefoniczny, przewód zasilający, kabel instalacyjny 6 Broszura instalacyjna 7 Broszura Rozpoczęcie pracy 8 Dyski CD z oprogramowaniem instalacyjnym dla systemu Windows i komputerów Macintosh 9 Dysk CD z Podręcznikiem użytkownika 2 Usuń taśmy i materiały pakunkowe z wszystkich części drukarki. Konfigurowanie drukarki 10

3 Wyjmij całkowicie z drukarki zasobnik 1, a następnie rozsuń prowadnice papieru na boki. 4 Załaduj papier, a następnie dosuń prowadnice papieru do krawędzi papieru. 5 Włóż zasobnik papieru, a następnie podnieś ogranicznik papieru. Konfigurowanie drukarki 11

6 Podłącz przewód zasilający, a następnie włącz zasilanie. 7 Unieś wyświetlacz panelu sterowania. Jeśli zostanie wyświetlony odpowiedni komunikat, ustaw język i kraj lub region. Naciskaj przyciski strzałek na panelu sterowania drukarki, aby dokonać wyboru, a następnie naciśnij przycisk, aby zapisać wybór. 8 Otwórz drukarkę, a następnie naciśnij dźwignię kosza na nabój czarny. Konfigurowanie drukarki 12

9 Zdejmij taśmę z czarnego naboju drukującego, a następnie włóż go do lewego kosza. 10 Zamknij pokrywę kosza czarnego naboju. 11 Naciśnij dźwignię kosza na nabój kolorowy, zdejmij taśmę z tego naboju, a następnie włóż go do prawego kosza. 12 Zamknij pokrywę kosza kolorowego naboju. Konfigurowanie drukarki 13

13 Zamknij drukarkę, a następnie naciśnij przycisk. Zostanie wydrukowana strona kalibracji. Tę stronę można wyrzucić lub oddać do recyklingu. Instalowanie oprogramowania drukarki Korzystanie z dysku CD z oprogramowaniem instalacyjnym (dotyczy tylko użytkowników systemów Windows) Korzystanie z dysku CD dostarczonego z drukarką: 1 Uruchom system Windows. 2 Po wyświetleniu pulpitu włóż do stacji dysków CD-ROM dysk CD z oprogramowaniem. Zostanie wyświetlone okno instalacji oprogramowania. 3 Kliknij przycisk Instaluj. Korzystanie z dysku CD z oprogramowaniem instalacyjnym (dotyczy tylko użytkowników komputerów Macintosh) 1 Zamknij wszystkie otwarte aplikacje. 2 Włóż dysk CD-ROM z oprogramowaniem. 3 Na pulpicie programu Finder kliknij dwukrotnie ikonę dysku CD drukarki, która zostanie wyświetlona automatycznie. 4 Kliknij dwukrotnie ikonę Instaluj. 5 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie komputera. Korzystanie z sieci Web 1 Przejdź do witryny sieci Web firmy Lexmark pod adresem www.lexmark.pl. 2 Na stronie głównej wybierz odpowiednią opcję menu, a następnie kliknij przycisk Sterowniki i pliki do pobrania. Konfigurowanie drukarki 14

3 Wybierz drukarkę i sterownik drukarki dla danego systemu operacyjnego. 4 Wykonaj polecenia wyświetlane na ekranie komputera, aby pobrać sterownik i zainstalować oprogramowanie drukarki. Instalowanie opcjonalnego sterownika XPS (tylko dla użytkowników systemu operacyjnego Windows Vista) Sterownik XPS (XML Paper Specification) to opcjonalny sterownik drukarki, umożliwiający użytkownikom systemu Windows Vista korzystanie z zaawansowanych funkcji graficznych i koloru standardu XPS. Aby korzystać z funkcji standardu XPS należy zainstalować sterownik XPS jako sterownik dodatkowy po zainstalowaniu standardowego oprogramowania drukarki. Uwagi: Przed zainstalowaniem sterownika XPS, należy zainstalować drukarkę na komputerze. Przed zainstalowaniem sterownika XPS, należy zainstalować poprawkę Microsoft QFE i rozpakować pliki sterownika z dysku CD z oprogramowaniem instalacyjnym. Aby zainstalować poprawkę, należy posiadać uprawnienia administratora komputera. Aby zainstalować poprawkę Microsoft QFE i rozpakować sterownik: 1 Włóż dysk CD z oprogramowaniem instalacyjnym, a następnie po wyświetleniu kreatora konfiguracji kliknij przycisk Anuluj. 2 Kliknij kolejno ª Komputer. 3 Kliknij dwukrotnie ikonę napędu CD-ROM, a następnie kliknij dwukrotnie folder Drivers. 4 Kliknij dwukrotnie folder xps, a następnie kliknij dwukrotnie plik setupxps. Pliki sterowników XPS zostaną skopiowane do komputera, a następnie zostaną uruchomione wymagane pliki poprawki Microsoft XPS. Postępuj według instrukcji wyświetlanych na ekranie, aby dokończyć zainstalowanie oprogramowania. Aby zainstalować sterownik XPS: 1 Kliknij kolejno ª Panel sterowania. 2 W sekcji Sprzęt i dźwięk kliknij pozycję Drukarka, a następnie polecenie Dodaj drukarkę. 3 W oknie dialogowym Dodawanie drukarki kliknij pozycję Dodaj drukarkę lokalną. 4 W menu rozwijanym Użyj istniejącego portu wybierz opcję Wirtualny port drukarki dla USB, a następnie kliknij przycisk Dalej. 5 Kliknij przycisk Z dysku. Zostanie wyświetlone okno dialogowe Instalowanie z dysku. 6 Kliknij przycisk Przeglądaj, a następnie przejdź do plików sterownika XPS na komputerze: a Kliknij ikonę Komputer, a następnie kliknij dwukrotnie ikonę dysku (C:). b Kliknij dwukrotnie folder o nazwie zakończonej numerem modelu drukarki, a następnie kliknij dwukrotnie folder Drivers. Konfigurowanie drukarki 15

c Kliknij dwukrotnie folder xps, a następnie kliknij przycisk Otwórz. d W oknie dialogowym Instalowanie z dysku kliknij przycisk OK. 7 Kliknij przycisk Dalej w dwóch dodatkowych oknach dialogowych, które zostaną wyświetlone. Aby uzyskać więcej informacji na temat sterownika XPS, patrz plik readme dotyczący sterownika XPS, znajdujący się na dysku CD z oprogramowaniem instalacyjnym. Plik ten znajduje się w folderze xps wraz z plikiem setupxps (D:\Drivers\xps\readme). Konfigurowanie drukarki 16

Korzystanie z drukarki W tym rozdziale znajduje się opis części drukarki, jej oprogramowania i niektórych podstawowych funkcji. Opis drukarki Opis części drukarki Element Umożliwia 1, 2 Pokrywa górna, szyba skanera Kopiowanie, skanowanie, faksowanie lub usuwanie obiektów. 3, 4, 5, 6 Automatyczny podajnik dokumentów (ADF), zasobnik podajnika ADF, prowadnica papieru podajnika ADF, zasobnik wyjściowy podajnika ADF Skanowanie, kopiowanie lub wysyłanie faksem wielostronicowych dokumentów w formacie Letter, Legal i A4. 7 Gniazda kart pamięci i port PictBridge Włóż kartę pamięci i podłącz aparat cyfrowy zgodny ze standardem PictBridge lub dysk flash do drukarki. 8 Panel sterowania Obsługę drukarki. 9, 10 Taca na wydruki, zasobnik na papier (zasobnik 1) Załaduj papier; zadrukowany papier jest umieszczony na górze zasobnika 1. 11 Podajnik małych nośników Ładowanie kopert, papieru fotograficznego o wymiarach 10 x 15 cm (4 x 6 cali) i innych niewielkich nośników. Korzystanie z drukarki 17

Element Umożliwia 1, 2 Zespół skanera, kosz na naboje drukujące Dostęp do nabojów drukujących; instalowanie, wymianę lub usuwanie naboju drukującego. 3 port Ethernet Podłączenie komputera do innego komputera, sieci lokalnej, zewnętrznego modemu DSL lub modemu kablowego. 4 port LINE Podłączenie drukarki do aktywnej linii telefonicznej w celu wysyłania i odbierania faksów. Drukarka musi być podłączona do linii telefonicznej, aby można było odbierać przychodzące faksy. Uwaga: Do portu LINE nie należy podłączać dodatkowych urządzeń, a do drukarki linii DSL (cyfrowej linii abonenckiej), sieci ISDN (sieci cyfrowej z integracją usług) ani modemu kablowego. 5 port EXT Podłączanie do drukarki dodatkowych urządzeń, takich jak modem/faksmodem, telefon czy automatyczna sekretarka. Taki sposób podłączania może nie być możliwy we wszystkich krajach lub regionach. Uwaga: W celu uzyskania dostępu do portu należy wyjąć wtyk. 6 Port USB Podłączanie drukarki do komputera przy użyciu kabla USB. Ostrzeżenie istnieje możliwość uszkodzenia: Portu USB można dotykać tylko podczas podłączania lub odłączania kabla USB lub kabla instalacyjnego. 7 Moduł drukowania dwustronnego Automatyczne drukowanie dwustronne. Wyciągnij, aby usunąć zacięcie papieru w module drukowania dwustronnego. Korzystanie z drukarki 18

Element Umożliwia 8 Gniazdo zasilania Podłączanie drukarki do źródła zasilania. Podłącz przewód zasilający do gniazda zasilania z tyłu drukarki, a następnie a następnie do gniazda elektrycznego. 9 Wewnętrzny bezprzewodowy serwer druku Komunikacja z innymi urządzeniami w sieci bezprzewodowej. Opis oprogramowania drukarki Oprogramowanie dostarczone z drukarką zawiera: program Productivity Studio, Centrum obsługi urządzenia, Narzędzie konfiguracji faksu, Oprogramowanie do obsługi faksów oraz Preferencje drukowania. Uwaga: W zależności od posiadanej drukarki niektóre z tych programów mogą być niedostępne. Przytrzymanie Program Productivity Studio wyświetla ikony, które należy kliknąć w celu skanowania, faksowania, kopiowania lub wysłania wiadomości e-mail. Program możesz uruchomić, klikając dwukrotnie ikonę Productivity Studio na pulpicie. Możesz również uzyskać dostęp do tego programu w następujący sposób: 1 Wykonaj jedną z następujących czynności: W systemie Windows Vista kliknij przycisk. W systemie Windows XP i starszym kliknij przycisk Start. 2 Click Programs or All Programs ªLexmark 9500 Series. 3 Wybierz opcję Productivity Studio. Program Centrum obsługi urządzenia dostarcza sposobów na drukowanie fotografii, rozwiązywanie problemów z drukowaniem, instalowanie nabojów drukujących oraz przeprowadzanie zadań konserwacji. Aby uzyskać dostęp do programu Centrum obsługi urządzenia, wybierz opcję Stan i konserwacja drukarki na ekranie powitalnym programu Productivity Studio. Umożliwia Skanowanie, kopiowanie, faksowanie, wysyłanie wiadomości e-mail bądź drukowanie fotografii lub dokumentu. Przesyłanie fotografii. Wykonywanie fotograficznych kart okolicznościowych. Dostosowywanie ustawień drukarki. Sprawdzanie poziomów atramentu, zamawianie nabojów drukujących i znajdowanie informacji na temat konserwacji. Rozwiązywanie problemów. Używanie menu Chcę. Znajdowanie wersji elektronicznej Podręcznika użytkownika. Korzystanie z drukarki 19

Przytrzymanie Narzędzie konfiguracji faksu umożliwia dostosowanie ustawień faksu, które będą dotyczyły wysyłanych i odbieranych faksów. Aby uzyskać dostęp do Narzędzia konfiguracji faksu, wybierz opcję Historia i ustawienia faksu na ekranie powitalnym programu Productivity Studio. Następnie kliknij przycisk Dostosuj listę szybkiego wybierania i inne ustawienia faksu. Oprogramowanie do obsługi faksów umożliwia korzystanie z menu Chcę oraz określanie sposobu wysyłania i odbierania faksów. Aby uzyskać dostęp do oprogramowania do obsługi faksów, wybierz opcję Historia i ustawienia faksu na ekranie powitalnym programu Productivity Studio. Preferencje drukowania to oprogramowanie sterujące funkcją i ustawieniami drukowania. Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik ª Drukuj, aby otworzyć okno Preferencje drukowania. Umożliwia Ustawianie dzwonienia i odbierania. Drukowanie historii faksów lub raportów stanu. Ustawianie numerów szybkiego wybierania i wybierania grupowego. Wysyłanie faksu. Uzyskiwanie dostępu do książki telefonicznej. Wyświetlanie przykładowych stron tytułowych. Klikanie elementów paska narzędzi w celu wysłania, wydrukowania lub wyświetlenia faksu. Drukowanie dokumentu. Wybieranie preferencji drukowania. Drukowanie kopii dwustronnych. Wybieranie rodzaju papieru. Zapisanie ustawień. Korzystanie z oprogramowania drukarki w systemie Macintosh Jeśli do konfiguracji drukarki użyty został dysk CD z oprogramowaniem instalacyjnym, być może zainstalowano także inne aplikacje. Są one zapisane w folderze drukarki, który po instalacji wyświetlany jest na pulpicie programu Finder. 1 Kliknij dwukrotnie folder drukarki na pulpicie programu Finder. 2 Kliknij ikonę aplikacji, z której chcesz skorzystać. Uwaga: Nie wszystkie programy są dostępne dla każdej drukarki. Na przykład jeśli zakupiono drukarkę, która nie umożliwia skanowania lub faksowania elementów, oprogramowanie drukarki nie obsługuje tych funkcji. Element Centrum urządzenia wielofunkcyjnego Narzędzie konfiguracji faksu Czytnik kart sieciowych Umożliwia Dostosowywanie ustawień dla zadania skanowania. Dostosowywanie ustawień dla zadania faksowania. Tworzenie i edycję listy numerów szybkiego wybierania. Przeglądanie fotografii z urządzenia pamięci włożonego do drukarki sieciowej. Przenoszenie zdjęć i dokumentów z urządzenia pamięci do komputera za pomocą sieci bezprzewodowej. Korzystanie z drukarki 20

Element Asystent instalacji bezprzewodowego serwera druku Narzędzie Printer Utility Umożliwia Konfigurowanie drukarki w sieci bezprzewodowej. Instalowanie nabojów drukujących i wykonywanie innych zadań konserwacyjnych. Skontaktowanie się z działem obsługi klienta. Następujące okna dialogowe są dostępne z poziomu każdego programu umożliwiającego drukowanie dokumentu. Element Umożliwia Okno dialogowe Ustawienia strony Wybór rozmiaru papieru, orientacji i wartości skalowania. Okno dialogowe Drukowanie Usługi Printer Services Dostosowanie ustawień drukarki i zaplanowanie zadań drukowania. Drukowanie na obu stronach papieru (dupleks). Dostęp do pomocnych informacji i łączy sieci Web. Korzystanie z podstawowych funkcji drukarki Wykonywanie kopii Kopię można wykonać przy użyciu automatycznego podajnika dokumentów lub szyby skanera. Szyby skanera należy używać w przypadku kopii wymagających optymalnej jakości reprodukcji. 1 Załaduj papier. 2 Załaduj oryginalny dokument do automatycznego podajnika dokumentów (ADF), stroną zadrukowaną skierowaną w górę, lub umieść go w lewym górnym rogu na szybie skanera, stroną zadrukowaną skierowaną w dół. Uwaga: Do automatycznego podajnika dokumentów (ADF) nie należy ładować pocztówek, fotografii, niewielkich dokumentów, folii, papieru fotograficznego ani cienkich nośników, takich jak wycinki prasowe. Obiekty tego typu należy umieszczać na szybie skanera. 3 Na panelu sterowania naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Kopiuj. 4 Naciśnij przycisk lub, aby wybrać liczbę kopii. Automatycznie ustawiana jest liczba kopii równa 1. 5 Naciśnij przycisk. Drukowanie jednej fotografii lub zaznaczonych fotografii 1 Załaduj papier fotograficzny do zasobnika 1 lub podajnika małych nośników. Uwaga: Załaduj papier fotograficzny stroną błyszczącą lub przeznaczoną do zadrukowania skierowaną w dół. (Jeśli nie masz pewności, która strona jest przeznaczona do zadrukowania, zapoznaj się z instrukcjami dostarczonymi z papierem). 2 Włóż kartę pamięci lub dysk flash. 3 Na panelu sterowania naciśnij przycisk. Korzystanie z drukarki 21

4 Naciśnij przycisk, aby wybrać opcję Przeglądaj i drukuj fotografie. 5 Naciskaj przycisk lub, aby przechodzić między fotografiami. 6 Naciśnij przycisk, aby wybrać fotografię do drukowania. 7 Aby edytować fotografię, wyświetlić ją w trybie pełnoekranowym, zmienić ustawienia drukowania lub wyświetlić podgląd wydruku fotografii: a Naciśnij przycisk. b Wybierz odpowiednie opcje przy użyciu przycisków panelu sterowania. c Naciśnij przycisk d Naciśnij przycisk, aby zapisać zmiany., aby wrócić do fotografii. 8 Naciśnij przycisk lub, aby wybrać liczbę kopii do wydrukowania. 9 Więcej fotografii do drukowania i edycji można wybrać, powtarzając kroki od krok 5 do krok 8. 10 Naciśnij przycisk, aby przejść do ekranu podglądu wydruku. 11 Aby dostosować ustawienia drukowania po wyświetleniu podglądu: a Naciśnij przycisk. b Wybierz odpowiednie opcje. c Naciśnij przycisk 12 Naciśnij przycisk, aby wydrukować., aby zapisać ustawienia i wrócić do ekranu podglądu wydruku. Uwaga: Aby zapobiec rozmazywaniu i zarysowywaniu, należy unikać dotykania zadrukowanej powierzchni palcami lub ostrymi przedmiotami. W celu uzyskania najlepszych rezultatów należy każdy wydrukowany arkusz zdjąć oddzielnie z tacy na wydruki i pozostawić wydruki do wyschnięcia przez co najmniej 24 godziny przez odłożeniem na stos, pokazywaniem lub składowaniem. Skanowanie dokumentu 1 Upewnij się, że drukarka jest podłączona do komputera i że zarówno drukarka, jak i komputer są włączone. 2 Załaduj oryginalny dokument do automatycznego podajnika dokumentów (ADF), stroną zadrukowaną skierowaną w górę, lub umieść go na szybie skanera, stroną zadrukowaną skierowaną w dół. Uwaga: Do automatycznego podajnika dokumentów (ADF) nie należy ładować pocztówek, fotografii, niewielkich dokumentów, folii, papieru fotograficznego ani cienkich nośników, takich jak wycinki prasowe. Obiekty tego typu należy umieszczać na szybie skanera. 3 Na panelu sterowania naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Skanuj. 4 Naciśnij przycisk. 5 Jeśli drukarka jest podłączona do więcej niż jednego komputera: a Naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlony komputer, do którego ma być skanowany obraz. b Naciśnij przycisk. Jeśli podczas konfigurowania sieci ustawiono kod PIN i zostanie wyświetlony monit o jego podanie: 1 Wprowadź kod PIN, używając przycisków i do wybrania położenia cyfry oraz przycisków i do wybrania jej wartości. 2 Naciśnij przycisk. Korzystanie z drukarki 22

6 Zaczekaj, aż drukarka zakończy pobieranie listy aplikacji skanowania. 7 Wybierz odpowiednie opcje przy użyciu przycisków panelu sterowania. 8 Naciśnij przycisk. 9 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Wysyłanie faksu przy użyciu panelu sterowania Jest to najlepszy sposób wysyłania faksu, jeśli wysyłane dokumenty są już wydrukowane. 1 Upewnij się, że drukarka jest włączona i że jest podłączona do sprawnej linii telefonicznej. 2 Załaduj oryginalny dokument do automatycznego podajnika dokumentów (ADF), stroną zadrukowaną skierowaną w górę, lub umieść go na szybie skanera, stroną zadrukowaną skierowaną w dół. Uwaga: Do automatycznego podajnika dokumentów (ADF) nie należy ładować pocztówek, fotografii, niewielkich przedmiotów, folii, papieru fotograficznego ani cienkich nośników, takich jak wycinki prasowe. Obiekty tego typu należy umieszczać na szybie skanera. 3 Na panelu sterowania naciskaj przycisk lub, aż zostanie podświetlona opcja Faks. 4 Naciśnij przycisk. Zostanie wyświetlone menu Tryb faksu. 5 Wprowadź numer faksu. Uwagi: Częścią numeru faksu może być numer karty telefonicznej. Numer faksu może zawierać do 64 cyfr, przecinków, kropek i/lub symboli * lub #. 6 Naciśnij przycisk, aby uruchomić zadanie faksowania. Uwaga: W przypadku skanowania poszczególnych stron przy użyciu szyby skanera po zeskanowaniu każdej z nich wyświetlany będzie komunikat Czy chcesz dołączyć następną stronę do faksu? monitujący o zeskanowanie kolejnej strony lub natychmiastowe wysłanie faksu. 7 Jeśli chcesz wysłać faks do grupy numerów (faks grupowy), wprowadź maksymalnie 30 numerów faksów. Zamawianie materiałów eksploatacyjnych Zamawianie nabojów drukujących Lexmark 9500 Series models Element Nabój czarny 42A 220 Nabój czarny 2 42 220 Numer katalogowy Średnia standardowa wydajność naboju (w stronach) wynosi maksymalnie 1 1 Wartości uzyskane podczas ciągłego drukowania. Zadeklarowana wartość wydajności zgodnie z normą ISO/IEC 24711. 2 Licencjonowany nabój objęty programem zwrotu zużytych materiałów eksploatacyjnych. Korzystanie z drukarki 23

Element Nabój czarny o wysokiej wydajności 44 450 Nabój kolorowy 41A 210 Nabój kolorowy 2 41 210 Nabój kolorowy o wysokiej wydajności 43 350 Numer katalogowy Średnia standardowa wydajność naboju (w stronach) wynosi maksymalnie 1 Nabój fotograficzny 40 Nie dotyczy 1 Wartości uzyskane podczas ciągłego drukowania. Zadeklarowana wartość wydajności zgodnie z normą ISO/IEC 24711. 2 Licencjonowany nabój objęty programem zwrotu zużytych materiałów eksploatacyjnych. Zamawianie papieru i innych materiałów eksploatacyjnych Aby zamówić materiały eksploatacyjne lub znaleźć najbliższy punkt sprzedaży, należy odwiedzić naszą witrynę internetową pod adresem: www.lexmark.pl. Uwagi: W celu uzyskania najlepszych rezultatów należy używać wyłącznie nabojów drukujących firmy Lexmark. W celu uzyskania najlepszych rezultatów do drukowania fotografii lub innych obrazów o wysokiej jakości należy używać papieru fotograficznego firmy Lexmark lub papieru fotograficznego PerfectFinish TM firmy Lexmark. Aby uniknąć rozmazania lub zarysowania, nie należy dotykać powierzchni wydrukowanych fotografii palcami ani ostrymi przedmiotami. W celu uzyskania najlepszych rezultatów należy każdy wydrukowany arkusz zdjąć oddzielnie z tacy na wydruki i pozostawić arkusze do wyschnięcia przez co najmniej 24 godziny przed odłożeniem ich na stos, pokazywaniem lub składowaniem. Element kabel USB 1021294 Opcjonalny drugi zasobnik na papier (Zasobnik 2) 30B0199 Numer katalogowy Więcej informacji można uzyskać pod adresem www.lexmark.pl Papier Papier fotograficzny firmy Lexmark Papier fotograficzny PerfectFinish firmy Lexmark Uwaga: Dostępny w zależności od kraju lub regionu. Rozmiar papieru Letter A4 4 x 6 cali 10 x 15 cm Letter A4 4 x 6 cali 10 x 15 cm L Korzystanie z drukarki 24

Aby uzyskać informacje na temat zakupu papieru fotograficznego firmy Lexmark lub papieru fotograficznego PerfectFinish firmy Lexmark w swoim kraju lub regionie, przejdź do witryny www.lexmark.pl. Korzystanie z drukarki 25

Przygotowywanie drukarki do faksowania W tym rozdziale wyjaśniono, w jaki sposób należy skonfigurować drukarkę do wysyłania faksów. W przypadku trudności, patrz rozdział Rozwiązywanie problemów z faksowaniem w Podręczniku użytkownika lub Pomocy dla systemu Mac. Wybieranie połączenia faksu Drukarkę można podłączyć do urządzeń takich, jak telefon, automatyczna sekretarka czy modem komputera. Uwagi: Drukarka jest urządzeniem analogowym, które działa najlepiej, gdy jest podłączone bezpośrednio do gniazda telefonicznego w ścianie. Inne urządzenia (na przykład telefon czy automatyczna sekretarka) mogą zostać podłączone do drukarki później tak jak to opisano w kolejnych etapach konfiguracji. W przypadku połączenia cyfrowego, takiego jak linia ISDN, DSL lub ADSL, wymagane jest użycie urządzenia innej firmy, na przykład filtru DSL. Aby można było wysyłać i odbierać faksy, nie trzeba podłączać drukarki do komputera, ale należy podłączyć ją do linii telefonicznej. Drukarkę można podłączyć do innego urządzenia. Najlepszy sposób konfiguracji drukarki można określić na podstawie poniższej tabeli. Wyposażenie Korzyści Zobacz Drukarka Przewód telefoniczny gniazdo telefoniczne. Drukarka automat zgłoszeniowy, dwa przewody telefoniczne, gniazdo telefoniczne. Drukarka Modem komputera dwa przewody telefoniczne, gniazdo telefoniczne. Możliwość używania linii faksu tak jak normalnej linii telefonicznej. Możliwość wysyłania i odbierania faksów bez użycia komputera. Możliwość używania linii faksu tak jak normalnej linii telefonicznej. Możliwość wysyłania i odbierania faksów bez użycia komputera. Możliwość odbierania przychodzących wiadomości głosowych. Możliwość używania linii faksu tak jak normalnej linii telefonicznej. Możliwość wysyłania i odbierania faksów bez użycia komputera. Możliwość wysyłania faksów przy użyciu komputera. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Podłączanie bezpośrednio do gniazda telefonicznego na stronie 27. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Podłączanie do automatu zgłoszeniowego na stronie 30. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Podłączanie do komputera wyposażonego w modem na stronie 32. Przygotowywanie drukarki do faksowania 26

Podłączanie bezpośrednio do gniazda telefonicznego Podłącz drukarkę bezpośrednio do gniazda telefonicznego, aby wykonywać kopie oraz wysyłać lub odbierać faksy bez pomocy komputera. 1 Upewnij się, że masz przewód telefoniczny i dostępne gniazdo telefoniczne. 2 Podłącz jeden koniec przewodu telefonicznego do portu drukarki oznaczonego symbolem LINE. 3 Drugi koniec przewodu telefonicznego podłącz do działającego gniazda telefonicznego. Podłączanie bezpośrednio do gniazda telefonicznego w Niemczech Podłącz drukarkę bezpośrednio do gniazda telefonicznego, aby wysyłać i odbierać faksy bez pomocy komputera. 1 Upewnij się, że masz przewód telefoniczny (dołączony do urządzenia) i dostępne gniazdo telefoniczne. 2 Podłącz jeden koniec przewodu telefonicznego do portu drukarki oznaczonego symbolem LINE. Przygotowywanie drukarki do faksowania 27

3 Drugi koniec przewodu telefonicznego podłącz do szczeliny N działającego gniazda telefonicznego. 4 Jeśli chcesz użyć tej samej linii do komunikacji z faksem i telefonem, podłącz telefon do szczeliny F działającego gniazda telefonicznego za pomocą drugiego przewodu telefonicznego (nie znajdującego się w zestawie). Przygotowywanie drukarki do faksowania 28

5 Jeśli chcesz użyć tej samej linii do nagrywania wiadomości na automatycznej sekretarce, podłącz ją do innej szczeliny N gniazda telefonicznego za pomocą drugiego przewodu telefonicznego (nie znajdującego się w zestawie). Podłączanie do telefonu Podłącz telefon do drukarki, aby korzystać z linii faksu jak z normalnej linii telefonicznej. Następnie ustaw drukarkę w pobliżu telefonu, aby wykonywać kopie oraz wysyłać i odbierać faksy bez pomocy komputera. Uwaga: W niektórych krajach lub regionach instalacja może przebiegać inaczej. Aby uzyskać więcej informacji na temat podłączania drukarki do urządzeń telekomunikacyjnych, zobacz Stosowanie adaptera złącza RJ11 na stronie 33. 1 Upewnij się, że masz następujące elementy wyposażenia: telefon, dwa przewody telefoniczne, gniazdo telefoniczne. 2 Podłącz jeden przewód telefoniczny do portu drukarki oznaczonego symbolem LINE, a następnie podłącz go do działającego gniazda telefonicznego. Przygotowywanie drukarki do faksowania 29

3 Wyjmij zaślepkę ochronną z portu drukarki oznaczonego symbolem EXT. 4 Podłącz drugi przewód telefoniczny do telefonu, a następnie podłącz go do portu drukarki oznaczonego symbolem EXT. Podłączanie do automatu zgłoszeniowego Podłącz automat zgłoszeniowy do drukarki, aby odbierać zarówno przychodzące wiadomości głosowe, jak i faksy. Uwaga: W niektórych krajach lub regionach instalacja może przebiegać inaczej. Aby uzyskać więcej informacji na temat podłączania drukarki do urządzeń telekomunikacyjnych, zobacz Stosowanie adaptera złącza RJ11 na stronie 33. 1 Upewnij się, że masz następujące elementy wyposażenia: telefon, automat zgłoszeniowy, trzy przewody telefoniczne, gniazdo telefoniczne. Przygotowywanie drukarki do faksowania 30

2 Podłącz przewód telefoniczny do portu drukarki oznaczonego symbolem LINE, a następnie podłącz go do działającego gniazda telefonicznego. 3 Wyjmij zaślepkę ochronną z portu drukarki oznaczonego symbolem EXT. 4 Połącz drugim przewodem telefonicznym telefon z automatem zgłoszeniowym. 5 Połącz trzecim przewodem telefonicznym automat zgłoszeniowy z portem drukarki oznaczonym symbolem EXT. Przygotowywanie drukarki do faksowania 31

Podłączanie do komputera wyposażonego w modem Podłącz drukarkę do komputera wyposażonego w modem, aby wysyłać faksy korzystając z programu. Uwaga: W niektórych krajach lub regionach instalacja może przebiegać inaczej. Aby uzyskać więcej informacji na temat podłączania drukarki do urządzeń telekomunikacyjnych, zobacz Stosowanie adaptera złącza RJ11 na stronie 33. 1 Upewnij się, że masz następujące elementy wyposażenia: telefon, komputer wyposażony w modem, dwa przewody telefoniczne, gniazdo telefoniczne. 2 Podłącz przewód telefoniczny do portu drukarki oznaczonego symbolem LINE, a następnie podłącz go do działającego gniazda telefonicznego. 3 Wyjmij zaślepkę ochronną z portu drukarki oznaczonego symbolem EXT. Przygotowywanie drukarki do faksowania 32

4 Następnym przewodem telefonicznym połącz modem komputera z portem drukarki oznaczonym symbolem EXT. Stosowanie adaptera złącza RJ11 Kraj/region Wielka Brytania Irlandia Finlandia Norwegia Dania Włochy Szwecja Holandia Francja Portugalia W celu podłączenia drukarki do automatycznej sekretarki lub innego urządzenia telekomunikacyjnego, zastosuj adapter linii telefonicznej dostarczony w opakowaniu razem z drukarką. 1 Podłącz jeden koniec przewodu telefonicznego do portu drukarki oznaczonego symbolem LINE. 2 Podłącz adapter do kabla telefonicznego dostarczonego z drukarką. Uwaga: Pokazano adapter brytyjski. Chociaż wygląd dostarczonego adaptera może być inny, powinien on pasować do gniazd telefonicznych stosowanych w danej lokalizacji. Przygotowywanie drukarki do faksowania 33

3 Podłącz kabel telefoniczny wybranego urządzenia telekomunikacyjnego do lewego gniazda adaptera. Jeśli w danej lokalizacji stosowane są złącza w standardzie amerykańskim (RJ11), w trakcie podłączania urządzeń należy postępować zgodnie z następującą procedurą: 1 Wyjmij wtyczkę z gniazda EXT znajdującego się z tyłu drukarki. Uwaga: Po wyciągnięciu wtyczki żadne urządzenie ze złączem typowym dla danego kraju lub regionu, podłączone przy użyciu adaptera (jak pokazano), nie będzie działać poprawnie. 2 Podłącz urządzenie telekomunikacyjne bezpośrednio do portu EXT znajdującego się z tyłu drukarki. Ostrzeżenie istnieje możliwość uszkodzenia: Podczas wysyłania ani odbierania faksu nie należy dotykać kabli ani drukarki w pokazanym obszarze. Przygotowywanie drukarki do faksowania 34

Kraj/region Arabia Saudyjska Zjednoczone Emiraty Arabskie Egipt Bułgaria Czechy Belgia Australia Republika Południowej Afryki Grecja Izrael Węgry Polska Rumunia Rosja Słowenia Hiszpania Turcja W celu podłączenia do drukarki automatycznej sekretarki lub innego urządzenia telekomunikacyjnego: 1 Wyjmij wtyczkę z gniazda EXT znajdującego się z tyłu drukarki. Uwaga: Po wyciągnięciu wtyczki żadne urządzenie ze złączem typowym dla danego kraju lub regionu, podłączone przy użyciu adaptera (jak pokazano), nie będzie działać poprawnie. 2 Podłącz urządzenie telekomunikacyjne bezpośrednio do portu EXT znajdującego się z tyłu drukarki. Ostrzeżenie istnieje możliwość uszkodzenia: Podczas wysyłania ani odbierania faksu nie należy dotykać kabli ani drukarki w pokazanym obszarze. Przygotowywanie drukarki do faksowania 35

Wraz z drukarką można użyć adaptera. Kraj/region Niemcy Austria Szwajcaria W port EXT drukarki jest włączona wtyczka. Wtyczka ta jest niezbędna do poprawnego funkcjonowania drukarki. Uwaga: Nie należy odłączać tej wtyczki. W przypadku odłączenia inne urządzenia telekomunikacyjne w danej lokalizacji (na przykład telefon lub automatyczna sekretarka) mogą nie działać. Przygotowywanie drukarki do faksowania 36

Podłączanie drukarki do sieci W tym rozdziale wyjaśniono, jak skonfigurować drukarkę w sieci bezprzewodowej lub przewodowej. Podłączanie drukarki Zainstalowanie i skonfigurowanie drukarki do pracy w sieci umożliwia użytkownikom różnych komputerów drukowanie na wspólnej drukarce. Istnieją trzy sposoby podłączania drukarki: Podłączenie drukarki do sieci bezprzewodowej. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Instalowanie drukarki w sieci bezprzewodowej na stronie 38. Podłączenie drukarki do sieci przewodowej (Ethernet). Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Instalowanie drukarki w sieci przewodowej (Ethernet) na stronie 39. Podłączenie drukarki bezpośrednio do komputera przy użyciu kabla USB. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Podłączanie drukarki bezpośrednio do komputera przy użyciu kabla USB na stronie 40. Uwagi: Jeśli ma być używany zewnętrzny serwer druku, należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi instalacji urządzenia w dokumentacji dostarczonej z serwerem druku. Aby można było skonfigurować drukowanie bezprzewodowe, drukarka musi znajdować się blisko komputera używanego do konfiguracji. Po zakończeniu konfigurowania drukarka może zostać przemieszczona do lokalizacji docelowej. Praca w sieci bezprzewodowej Informacje wymagane do skonfigurowania drukarki w sieci bezprzewodowej Aby skonfigurować drukarkę do drukowania bezprzewodowego, należy: Znać nazwę sieci bezprzewodowej. Jest ona również określana jako identyfikator SSID (Service Set Identifier). Jeśli identyfikator SSID sieci, do której podłączony jest komputer, nie jest znany, uruchom narzędzie do obsługi bezprzewodowej karty sieciowej komputera i wyszukaj nazwę sieci lub uzyskaj informacje od osoby, która konfigurowała daną sieć bezprzewodową. Znać hasło, które jest używane do zabezpieczenia sieci bezprzewodowej. Hasło to jest również określane jako klucz zabezpieczeń, klucz WEP lub klucz WPA. Jeśli w punkcie dostępu bezprzewodowego (routerze bezprzewodowym) używane są zabezpieczenia WEP (Wired Equivalent Privacy), klucz WEP powinien mieć: Dokładnie 10 lub 26 znaków szesnastkowych. Znaki szesnastkowe to A F, a f i 0 9. Dokładnie 5 lub 13 znaków ASCII. Znaki ASCII to litery, liczby, znaki przestankowe i symbole, które można znaleźć na klawiaturze. Podłączanie drukarki do sieci 37

Jeśli w punkcie dostępu bezprzewodowego (routerze bezprzewodowym) używane są zabezpieczenia WPA (Wi-Fi Protected Access), klucz WPA powinien mieć: Maksymalnie 64 znaków szesnastkowych. Znaki szesnastkowe to A F, a f i 0 9. Od 8 do 63 znaków ASCII. Znaki ASCII to litery, liczby, znaki przestankowe i symbole, które można znaleźć na klawiaturze. Uwaga: Jeśli te informacje nie są znane, należy skorzystać z dokumentacji dostarczonej z punktem dostępu bezprzewodowego (routerem bezprzewodowym) lub uzyskać je od osoby, która konfigurowała daną sieć bezprzewodową. Potrzebne informacje można zapisać w poniższej tabeli. Element Opis Identyfikator SSID (nazwa sieci bezprzewodowej) Klucz zabezpieczeń (hasło) Uwaga: Klucz zabezpieczeń należy dokładnie zanotować, uwzględniając wielkość liter, i przechowywać w bezpiecznym miejscu na wypadek, gdyby okazały się przydatne w przyszłości. Instalowanie drukarki w sieci bezprzewodowej Przed zainstalowaniem drukarki w sieci bezprzewodowej należy się upewnić, że: Została dokonana wstępna konfiguracja drukarki. Sieć bezprzewodowa jest skonfigurowana i działa prawidłowo. Używany komputer jest podłączony do tej samej sieci bezprzewodowej co drukarka, która ma zostać zainstalowana. 1 Włóż dysk CD z oprogramowaniem instalacyjnym dla systemu Windows lub Macintosh, w zależności od używanego systemu operacyjnego. 2 Odczekaj minutę, aż zostanie wyświetlony ekran powitalny. Jeśli ekran powitalny nie zostanie wyświetlony po minucie, wykonaj jedną z następujących czynności: W systemie Windows Vista: a Kliknij przycisk. b Znajdź pole Rozpocznij wyszukiwanie. c Wpisz ścieżkę D:\setup.exe, gdzie D oznacza literę napędu CD-ROM lub DVD-ROM komputera. W systemie Windows XP: a Kliknij kolejno polecenia: Start ª Uruchom. b Wpisz ścieżkę D:\setup.exe, gdzie D oznacza literę napędu CD-ROM lub DVD-ROM komputera. W systemie operacyjnym Macintosh: a Kliknij dwukrotnie ikonę dysku CD na pulpicie. b Kliknij dwukrotnie przycisk Instaluj. 3 Aby skonfigurować drukarkę, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie powitalnym. Podłączanie drukarki do sieci 38

Interpretowanie kolorów lampki wskaźnika Wi-Fi Kolory lampki wskaźnika Wi-Fi pokazują stan sieci dla drukarki. Wyłączone mogą oznaczać, że: Drukarka jest wyłączona lub jest w trakcie uruchamiania. Drukarka jest podłączona do routera przy użyciu kabla Ethernet. Pomarańczowa może oznaczać, że: Drukarka nie jest podłączona do komputera. Drukarka jest skonfigurowana do pracy w sieci bezprzewodowej. Drukarka jest podłączona bezpośrednio do komputera przy użyciu kabla USB. Migająca pomarańczowa może oznaczać, że: Drukarka jest poza zasięgiem punktu dostępu bezprzewodowego (routera bezprzewodowego). Drukarka próbuje komunikować się z punktem dostępu bezprzewodowego (routerem bezprzewodowym), ale może on być wyłączony lub nie działać prawidłowo. Skonfigurowana drukarka została wyłączona i ponownie włączona i z tego powodu podejmowana jest próba nawiązania połączenia z punktem dostępu bezprzewodowego (routerem bezprzewodowym). Ustawienia komunikacji bezprzewodowej mogą nie być prawidłowe. Zielony oznacza, że drukarka jest podłączona do sieci bezprzewodowej i jest gotowa do użytku. Migająca zielona oznacza, że wewnętrzny serwer druku drukarki jest aktualizowany. Znajdowanie siły sygnału Urządzenia bezprzewodowe mają wbudowane anteny transmitujące i odbierające sygnały radiowe. Wyświetlane na stronie konfiguracji sieci drukarki informacje o sile sygnału wskazują moc, z jaką transmitowany sygnał jest odbierany. Na siłę sygnału wpływa wiele czynników. Jednym z nich są zakłócenia wywoływane przez inne urządzenia bezprzewodowe lub nawet sprzęty takie jak kuchenki mikrofalowe. Kolejnym czynnikiem jest odległość. Im dalej od siebie są położone dwa urządzenia bezprzewodowe, tym większe jest prawdopodobieństwo, że sygnał komunikacyjny będzie słabszy. Praca w sieci przewodowej Instalowanie drukarki w sieci przewodowej (Ethernet) Poniższe instrukcje opisują instalację drukarki w sieci przewodowej (Ethernet). Przed zainstalowaniem drukarki w sieci przewodowej należy się upewnić, że: Została dokonana wstępna konfiguracja drukarki. Router jest włączony, a sieć jest skonfigurowana i działa prawidłowo. Komputer jest podłączony do routera. 1 Włóż dysk CD z oprogramowaniem instalacyjnym dla systemu Windows lub Macintosh, w zależności od używanego systemu operacyjnego. 2 Odczekaj minutę, aż zostanie wyświetlony ekran powitalny. Jeśli ekran powitalny nie zostanie wyświetlony po minucie, wykonaj jedną z następujących czynności: Podłączanie drukarki do sieci 39

W systemie Windows Vista: a Kliknij przycisk. b Znajdź pole Rozpocznij wyszukiwanie. c Wpisz ścieżkę D:\setup.exe, gdzie D oznacza literę napędu CD-ROM lub DVD-ROM komputera. W systemie Windows XP: a Kliknij kolejno polecenia: Start ª Uruchom. b Wpisz ścieżkę D:\setup.exe, gdzie D oznacza literę napędu CD-ROM lub DVD-ROM komputera. W systemie operacyjnym Macintosh: a Kliknij ikonę dysku CD na pulpicie. b Kliknij dwukrotnie przycisk Instaluj. 3 Aby skonfigurować drukarkę, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie powitalnym. Podłączanie drukarki bezpośrednio do komputera przy użyciu kabla USB Procedura różni się w zależności od używanego systemu operacyjnego. Instrukcje dla systemu Windows i Macintosh znajdują się poniżej. 1 Włóż dysk CD z oprogramowaniem instalacyjnym dla systemu Windows lub Macintosh, w zależności od tego, który z systemów operacyjnych jest używany na komputerze. 2 Odczekaj minutę, aż zostanie wyświetlony ekran powitalny. Jeśli ekran powitalny nie zostanie wyświetlony po minucie, wykonaj jedną z następujących czynności: W systemie Windows Vista: a Kliknij przycisk. b Znajdź pole Rozpocznij wyszukiwanie. c Wpisz ścieżkę D:\setup.exe, gdzie D oznacza literę napędu CD-ROM lub DVD-ROM komputera. W systemie Windows XP: a Kliknij kolejno polecenia: Start ª Uruchom. b Wpisz ścieżkę D:\setup.exe, gdzie D oznacza literę napędu CD-ROM lub DVD-ROM komputera. W systemie operacyjnym Macintosh a Kliknij dwukrotnie ikonę dysku CD na pulpicie. b Kliknij dwukrotnie przycisk Instaluj. 3 Aby skonfigurować drukarkę, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie powitalnym. Podłączanie drukarki do sieci 40

Rozwiązywanie problemów W tym rozdziale opisano niektóre typowe trudności, jakie można napotkać podczas konfigurowania drukarki. Aby uzyskać więcej informacji, patrz Podręcznik użytkownika lub Pomoc dla systemu Mac, w zależności od tego, którą dokumentację zainstalowano na komputerze użytkownika. Rozwiązywanie problemów z konfiguracją Przycisk zasilania nie świeci Możliwe są następujące rozwiązania. Wypróbuj jedną lub więcej z poniższych opcji: NACIŚNIJ PRZYCISK ZASILANIE Upewnij się, że drukarka jest włączona, naciskając przycisk. ODŁĄCZ I PONOWNIE PODŁĄCZ PRZEWÓD ZASILAJĄCY 1 Odłącz przewód zasilający od gniazda elektrycznego, a następnie od drukarki. 2 Wtyk przewodu włóż całkowicie do gniazda zasilania w drukarce. 3 Wtyk przewodu włóż do prawidłowo uziemionego gniazda elektrycznego, z którego korzystały inne urządzenia elektryczne. 4 Jeśli lampka nie świeci, naciśnij przycisk. Nie można zainstalować oprogramowania Możliwe są następujące rozwiązania. Wypróbuj jedną lub więcej z poniższych opcji: SPRAWDŹ SYSTEM OPERACYJNY Obsługiwane są następujące systemy operacyjne: Windows Vista, Windows XP, Windows 2000 z dodatkiem Service Pack 3 lub nowszym oraz system Mac OS X. Rozwiązywanie problemów 41