AT-15-6919/2010 2/52 Z A Ł Ą C Z N I K POSTANOWIENIA OGÓLNE I TECHNICZNE SPIS TREŚCI 1. PRZEDMIOT APROBATY...3 1.1. Postanowienia ogólne...3 1.2. Skrzydła bram...5 1.3. Drzwi bram...6 2. PRZEZNACZENIE, ZAKRES I WARUNKI STOSOWANIA...8 3. WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE. WYMAGANIA...9 3.1. Materiały...9 3.2. Kształt i wymiary...9 3.3. Wymagania...9 4. PAKOWANIE, PRZECHOWYWANIE, TRANSPORT...10 4.1. Pakowanie...10 4.2. Przechowywanie...10 4.3. Transport...10 5. OCENA ZGODNOŚĆI...11 5.1. System oceny zgodności...11 5.2. Wstępne badanie typu...11 5.3. Zakładowa kontrola produkcji...12 5.4. Badania gotowych wyrobów...12 5.5. Częstotliwość badań...13 5.6. Metody badań...13 5.7. Pobieranie próbek do badań...14 5.8. Ocena wyników badań...14 6. USTALENIA FORMALNO-PRAWNE...14 7. TERMIN WAŻNOŚCI...15 INFORMACJE DODATKOWE...15 RYSUNKI...18
AT-15-6919/2010 3/52 POSTANOWIENIA OGÓLNE I TECHNICZNE 1. PRZEDMIOT APROBATY 1.1. Postanowienia ogólne Przedmiotem Aprobaty Technicznej ITB są przeciwpożarowe bramy przesuwne systemu PENEDER, produkowane przez firmę Peneder Feuerschutz GmbH, Aumühle 28, 4075 Breitenaich, Austria w zakładzie produkcyjnym Feuerschutz Fertigungen GmbH, Aumühle 28, 4075 Breitenaich, Austria. Aprobata Techniczna obejmuje stalowe bramy systemu PENEDER: - przesuwane poziomo: a) S 30-1 (rys. 1 7) - jednoskrzydłowe, pełne lub przeszklone, z drzwiami lub bez drzwi, z kratką wentylacyjną lub bez kratki, o wymiarach w świetle otworu nie większych niż (szerokość x wysokość) 12000 x 7500 mm, a w przypadku poszycia z blachy nierdzewnej o wymiarach nie większych niż (szerokość x wysokość) 12000 x 6000 mm, b) S 30-2 (rys. 1 7) dwuskrzydłowe, pełne lub przeszklone, z drzwiami lub bez drzwi, z kratką wentylacyjną lub bez kratki, o wymiarach w świetle otworu nie większych niż (szerokość x wysokość) 16000 x 5500 mm, a w przypadku poszycia z blachy nierdzewnej o wymiarach nie większych niż (szerokość x wysokość) 12000 x 5500 mm c) S 30-TS (rys. 8 10) teleskopowe, pełne lub przeszklone, z drzwiami lub bez drzwi, z kratką wentylacyjną lub bez kratki, o wymiarach w świetle otworu nie większych niż (szerokość x wysokość) 8500 x 5500 mm (jednoskrzydłowe) i 16000 x 5500 mm (dwuskrzydłowe), d) SN 60-1 (rys. 11 17) jednoskrzydłowe, pełne lub przeszklone, z drzwiami lub bez drzwi, z kratką wentylacyjną lub bez kratki, o wymiarach w świetle otworu nie większych niż (szerokość x wysokość) 12000 x 5500 mm, e) SN 60-2 (rys. 11 17) dwuskrzydłowe, pełne lub przeszklone, z drzwiami lub bez drzwi, z kratką wentylacyjną lub bez kratki, o wymiarach w świetle otworu nie większych niż (szerokość x wysokość) 16000 x 5500 mm, a w przypadku poszycia z blachy nierdzewnej o wymiarach nie większych niż (szerokość x wysokość) 12000 x 5500 mm, f) SN 60-TS (rys. 18 20) teleskopowe, pełne lub przeszklone, z drzwiami lub bez drzwi, z kratką wentylacyjną lub bez kratki, o wymiarach w świetle otworu nie większych niż
AT-15-6919/2010 4/52 (szerokość x wysokość) 8500 x 5500 mm (jednoskrzydłowe) i 16000 x 5500 mm (dwuskrzydłowe), g) SN 120-1 (rys. 21 28) jednoskrzydłowe, pełne, z drzwiami lub bez drzwi, o wymiarach w świetle otworu nie większych niż (szerokość x wysokość) 12000 x 5500 mm, h) SN 120-2 (rys. 21 28) dwuskrzydłowe, pełne, z drzwiami lub bez drzwi, o wymiarach w świetle otworu nie większych niż (szerokość x wysokość) 8500 x 5500 mm, i) SN 120-TS (rys. 29 32) teleskopowe, pełne, z drzwiami lub bez drzwi, o wymiarach w świetle otworu nie większych niż (szerokość x wysokość) 8500 x 4500 mm (jednoskrzydlowe) i 12000 x 4500 mm (dwuskrzydłowe), - przesuwane pionowo: a) HN 30-1 (rys. 33 37) jednoskrzydłowe, pełne lub przeszklone, z drzwiami lub bez drzwi, z kratką wentylacyjną lub bez kratki, o wymiarach w świetle otworu nie większych niż (szerokość x wysokość) 8500 x 5500 mm, b) HN 60-1 (rys. 38 42) jednoskrzydłowe, pełne lub przeszklone, z drzwiami lub bez drzwi, z kratką wentylacyjną lub bez kratki, o wymiarach w świetle otworu nie większych niż (szerokość x wysokość) 8500 x 5500 mm, c) HN 120-1 (rys. 43 47) jednoskrzydłowe, pełne, z drzwiami lub bez drzwi, o wymiarach w świetle otworu nie większych niż (szerokość x wysokość) 4500 x 4500 mm. Powierzchnia wszystkich typów bram nie może być większa niż 46,75 m 2. Bramy systemu PENEDER składają się z następujących elementów: - skrzydła, - przymyku labiryntowego i przymyku wlotowego, - nośnej szyny jezdnej (zawieszenia i bocznych szyn jezdnych w przypadku bram przesuwanych pionowo), firmy Welser, - zespołu wózków jezdnych, firmy Peneder, - przeciwwagi powodującej samoczynny przesuw zamykania oraz lin i krążków stanowiących połączenie skrzydła z przeciwwagą, firmy Peneder, - regulatora prędkości samoczynnego przesuwu zamykania, firmy Dictator lub Schnetz, - elektromagnesu, utrzymującego skrzydło w pozycji otwartej, firmy Dictator, Dorma, Geze lub Binder, - rolek prowadzących, firmy Peneder, - uchwytu muszlowego i pałąkowego. Bramy systemu PENEDER mogą mieć wbudowane drzwi jednoskrzydłowe o wymiarach nie większych niż (szerokość x wysokość) 1200 x 2300 mm, kratki wentylacyjne, o wymiarach nie większych niż (szerokość x wysokość) 500 x 800 mm, firmy ABS lub STEBA, zamek hakowy firmy KFV lub baskwilowy firmy FUHR oraz mogą być wyposażone w napęd elektryczny firmy Liberda lub Schnetz.
AT-15-6919/2010 5/52 W zależności od przeznaczenia i powierzchni, bramy otwierane są ręcznie lub mechanicznie przy pomocy napędu elektrycznego. Bramy zamykają się samoczynnie pod wpływem przeciwwagi lub napędu elektrycznego w przypadku pożaru, po podaniu sygnału z centrali sygnalizacji pożaru. 1.2. Skrzydła bram W bramach systemu PENEDER stosowane są skrzydła (rys. 2) składające się z paneli pionowych (lub alternatywnie poziomych - w przypadku bram przesuwanych pionowo), pełnych, o szerokości 300 1460 mm. Grubość panela wynosi 61 62 mm. Poszycie paneli wykonywane jest z blachy stalowej, ocynkowanej DX51D+Z150NA (wg PN-EN 10327:2005), grubości 0,50 lub 0,75 mm albo blachy ze stali nierdzewnej 1.4301 lub 1.4571 (wg PN-EN 10088-2:2005), grubości 0,8 lub 1,0 mm w przypadku bram typów S 30-1, S 30-2, S 60-1 i S 60-2. Panele wypełnione są: a) w bramach typów S 30-1, S 30-2, S 30-TS, HN 30-1, SN 60-1, SN 60-2, SN 60-TS i HN 60-1 - płytami Batiboard 100 (panele do wysokości 3300 mm) o gęstości nie mniejszej niż 150 kg/m 3 lub Batiboard 200 o gęstości nie mniejszej niż 260 kg/m 3, firmy Thermal Ceramics, b) w bramach typów SN 120-1, SN 120-2, SN 120-TS i HN 120-1 - płytami Miprotec L (475), o gęstości nie mniejszej niż 475 kg/m 3, firmy Techno-Physik Engineering GmbH. Wypełnienie paneli połączone jest z blachami poszycia klejem poliuretanowym ICEMA R 145 firmy Fuller. W skrzydłach bram panele połączone są ze sobą dołem i górą profilami wieńczącymi i skręcone prętami gwintowanymi M8, zgodnie z rys. 2, 11, 13, 18, 22, 24, 28 i 32. Bramy o wysokości powyżej 3300 mm oraz bramy z wbudowanymi drzwiami są dodatkowo skręcane prętami gwintowanymi M8 zgodnie z rys. 5, 16 i 27. Pomiędzy panelami znajdują się uszczelki pęczniejące Palusol (firmy BASF) lub Roku-Strip (firmy Kuhn), o przekroju 56 x 1,9 mm. Zakończenia krawędzi skrzydła bramy, pokazane na rys. 4, 15, 21, 26 i 31, wykonane są z ceowników ze stalowej blachy ocynkowanej DX51D+Z150NA (wg PN-EN 10327:2005) grubości 0,75 mm. Profil przymyku wlotowego bramy jest wypełniony, zgodnie z rys. 4, 10, 15, 21, 26 i 31, płytą Promatect H (firmy Promat), wzdłuż całej wysokości bramy oraz jest wyposażony w uszczelki pęczniejace Intumex LPSK (firmy DSM), o przekrojach 36 x 1,8 mm i 24 x 1,8 mm. Wzdłuż krawędzi przeciwległej do przymykowej, umieszczona jest na profilu labiryntowym, zgodnie z rys. 4, 10, 15, 21, 26 i 31, uszczelka pęczniejąca Intumex LPSK (firmy DSM), o przekroju 36 x 1,8 mm. Wzdłuż krawędzi górnej skrzydła, zgodnie z rys. 2, 11, 13, 22, 24 i 32, znajdują się uszczelki pęczniejące Intumex LPSK (firmy Intumex), o przekroju 36 x 1,8 mm i 24 x 1,8 mm. Przeszklenia bramy o wymiarach nie większych niż (szerokość x wysokość) 500 x 800 mm lub o średnicy nie większej niż 600 mm mogą być wykonywane z szyb typów:
AT-15-6919/2010 6/52 - Pyrostop F30-10, Proma-Glas F30/1-0 lub Pyranova 30. S 2.0 - w przypadku bram S 30-1, S 30-2, S 30-TS i HN 30-1, - Pyrostop F60-10, Proma-Glas F60/1-0 lub Pyranova 60. S 2.0 - w przypadku bram SN 60-1, SN 60-2, SN 60-TS i HN 60-1. Szczegóły mocowania przeszklenia w panelach bram pokazane są na rys. 3, 14 i 25. Skrzydło bramy zawieszone jest na wózkach jezdnych, zgodnie z rys. 2, 11, 13, 22, 24 i 32, poruszających się po nośnej szynie jezdnej wykonanej z zimnowalcowanego, stalowego profilu ocynkowanego firmy Welser. Szyna mocowana jest do nadproża lub stropu, zgodnie z rys. 2, 11, 13, 22, 24 i 32, za pomocą konsoli lub wieszaków firmy Peneder. Obudowa toru jezdnego pokazana jest na rys. 2, 11, 13, 22, 24 i 32. Elementy maskujące obudowy wykonane są z blachy DX51D+Z150NA (wg PN-EN 10327:2005), grubości 1 mm. 1.3. Drzwi bram W bramach mogą być wbudowane drzwi stalowe, bezprzylgowe, zgodne z rys. 1, 7, 12, 18, 23 i 28, wykonywane jako pełne lub przeszklone, z progiem lub bez, lewe lub prawe. Skrzydła drzwi mają grubość 61 62 mm. Wymiary drzwi w świetle ościeżnicy wynoszą 800 1200 x 2000 2300 mm - w bramach typów S 30-1, S 30-2, S 30-TS i HN 30-1 i 800 1200 x 2000 2200 mm w bramach typów SN60-1, SN 60-2, SN 60-TS, HN 60-1, SN 120-1, SN 120-2, SN 120-TS i HN 120-1. Płyta skrzydła drzwi jest wykonana z ocynkowanej stalowej blachy DX51D+Z150NA (PN- EN 10327:2005), grubości 0,5 lub 0,75 mm albo blachy ze stali nierdzewnej 1.4301 lub 1.4571 (wg PN-EN 10088-2:2005), grubości 0,8 lub 1,0 mm i wzmocniona wzdłuż krawędzi dolnej kształtownikami U o wymiarach 20 x 60 x 20 i grubości 1,5 mm oraz 20 x 64 x 20 mm i grubości 0,75 mm lub profilem rurowym o przekroju 60 x 20 x 2 mm. Skrzydła drzwi wypełniane są: a) w bramach typów S 30-1, S 30-2, S 30-TS, HN 30-1, SN 60-1, SN 60-2, SN 60-TS i HN 60-1 - płytami Batiboard 100, o gęstości nie mniejszej niż 150 kg/m 3, firmy Thermal Ceramics, b) w bramach typów SN 120-1, SN 120-2, SN 120-TS i HN 120-1 płytami Miprotec L (475), o gęstości nie mniejszej niż 475 kg/m 3, firmy Techno-Physik Engineering GmbH. Wzdłuż górnej oraz pionowych krawędzi skrzydła wypełnienie stanowią pasy z płyt Promatect H o grubości nie mniejszej niż 15 mm. Zamek obudowany jest obustronnie płytami Miprotec A (firmy Techno-Physik Engineering GmbH). Skrzydła drzwi mają wzdłuż górnej oraz pionowych krawędzi uszczelki pęczniejące Intumex lub Palusol, o przekroju 36 x 1,8 mm. Przeszklenia drzwi w kształcie prostokąta, z zachowaniem pełnego pasa wzdłuż krawędzi górnej i pionowych o szerokości nie mniejszej niż 150 mm i wzdłuż krawędzi dolnej szerokości nie mniejszej niż 250 mm, lub w kształcie koła o średnicy nie większej niż 600 mm, wykonywane są ze szkła:
AT-15-6919/2010 7/52 - Pyrostop F30-10, Proma-Glas F30/1-0 lub Pyranova 30. S 2.0 - w przypadku bram S 30-1, S 30-2, S 30-TS i HN 30-1, - Pyrostop F60-10, Proma-Glas F60/1-0 lub Pyranova 60. S 2.0 - w przypadku bram SN 60-1, SN 60-2, SN 60-TS i HN 60-1. Przeszklenia powinny być osadzone przy pomocy stalowych profili przyszybowych oraz uszczelki z EPDM. Odległość przeszklenia od krawędzi bramy nie może być mniejsza niż 150 mm. Szczegóły mocowania przeszklenia w drzwiach pokazane są na rys. 3 i 14. W drzwiach stosowane są stalowe ościeżnice, o przekrojach zgodnych z rys. 7, 18 i 28, z progiem lub bez progu, wykonywane ze stalowej blachy ocynkowanej DX51D+Z150NA (PN-EN 10327:2005), grubości 1 2,0 mm. Ościeżnice wyposażone są, zgodnie z rys. 7, 18 i 28, w uszczelki pęczniejące Intumex LSK lub LPSK, Palusol lub Rocku Strip o przekroju: - 48 x 1,8 mm - w drzwiach bram typów S 30-1, S 30-2, S 30-TS i HN 30-1, - 36 x 1,8 mm - w drzwiach bram typów SN 60-1, SN 60-2, SN 60-TS i HN 60-1, SN 120-1, SN 120-2, SN 120-TS i HN 120-1. Sposoby mocowania ościeżnic podano na rys. 7. Sposoby rozwiązania drzwi w części progowej pokazano na rys. 7, 18 i 28. Ościeżnice i poszycia skrzydeł bram wykonane z blach ocynkowanych mogą być lakierowane w kolorach wg katalogu RAL. Drzwi są wyposażone w: - dwa zawiasy firmy Steba, Simonswerk lub BSW, - zamek wpuszczany, zapadkowo zasuwkowy typu 1206 PZ firmy GU BKS, - klamki z tworzywa sztucznego z rdzeniem stalowym, aluminiowe lub ze stali, firm: Hoppe, GU BKS, OGRO, DORMA, FS, KWS, Hagri, Steba lub ECO Schulte, - samozamykacze typu TS 71, TS 72, TS 73, TS 83, TS 90, TS 91, TS 92 lub TS 93 firmy DORMA, typu TS 3000, TS 4000 lub TS 5000 firmy GEZE oraz dodatkowo mogą być wyposażone w: - uchwyty szybkootwierające z tworzywa sztucznego z rdzeniem stalowym, aluminiowe lub ze stali, firmy GU BKS, - czujniki otwarcia i zaryglowania drzwi 10360/10361, firmy EFF-EFF, - elektrozaczepy serii 141 lub 142, firmy EFF-EFF, - kratki wentylacyjne, firmy ABS lub STEBA. Właściwości techniczne bram podano w p. 3.
AT-15-6919/2010 8/52 2. PRZEZNACZENIE, ZAKRES I WARUNKI STOSOWANIA Przeciwpożarowe bramy przesuwne systemu PENEDER przeznaczone są do stosowania jako zamknięcia otworów w pionowych przegrodach budowlanych i spełniają wymagania klas odporności ogniowej wg PN-EN 13501-2:2008: a) EI 2 30 w przypadku bram typów S 30-1, S 30-2, S 30-TS i HN 30-1, b) EI 2 60 w przypadku bram typów SN 60-1, SN 60-2, SN 60-TS i HN 60-1, c) EI 2 120 w przypadku bram typów SN 120-1, SN 120-2, SN 120-TS i HN 120-1 bez drzwi przejściowych, d) EI 2 90/E 120 w przypadku bram typów SN 120-1, SN 120-2, SN 120-TS i HN 120-1 z drzwiami przejściowymi. Z uwagi na wymagania w zakresie odporności na korozję bramy powinny być odpowiednio zabezpieczone powłokami antykorozyjnymi w zależności od kategorii korozyjności atmosfery wg PN-EN ISO 12944-2:2001. Zabezpieczenia antykorozyjne nie są objęte niniejszą Aprobatą Techniczną. Stosowanie bram objętych Aprobatą Techniczną powinno odbywać się na podstawie dokumentacji technicznej obiektu, opracowanej zgodnie z obowiązującymi normami i przepisami (w szczególności z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 7 kwietnia 2004 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie - DzU Nr 109 z 2004 r., poz. 1156). Wbudowanie bram, ich montaż i konserwacja powinny być zgodne z instrukcją producenta. Bramy typów S 30-1, S 30-2, S 30-TS i HN 30-1 mogą być mocowane do ścian: - murowanych z cegły pełnej, silikatowej, z bloczków gazobetonowych lub betonowych o grubości nie mniejszej niż 120 mm, - betonowych, o grubości nie mniejszej niż 100 mm, - gipsowo-kartonowych, o odporności ogniowej klasy nie mniejszej niż EI 30. Bramy typów SN 60-1, SN 60-2, SN 60-TS i HN 60-1 mogą być mocowane do ścian: - murowanych z cegły pełnej, silikatowej, z bloczków gazobetonowych lub betonowych o grubości nie mniejszej niż 120 mm, - betonowych, o grubości nie mniejszej niż 100 mm, - gipsowo-kartonowych, o odporności ogniowej klasy nie mniejszej niż EI 60. Bramy typów SN 120-1, SN 120-2, SN 120-TS i HN 120-1 mogą być mocowane do ścian: - murowanych z cegły pełnej, silikatowej, z bloczków gazobetonowych lub betonowych o grubości nie mniejszej niż 250 mm, - betonowych, o grubości nie mniejszej niż 150 mm,
AT-15-6919/2010 9/52 - gipsowo-kartonowych, o odporności ogniowej klasy nie mniejszej niż EI 120. 3. WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE. WYMAGANIA 3.1. Wykonanie Jakość wykonania i wykończenia wyrobów powinna być zgodna z wymaganiami normy ZUAT-15/III.16/2007. 3.2. Kształt i wymiary Kształt bram systemu PENEDER powinien być zgodny z rys. 1 47. Odchyłki wymiarów liniowych bram powinny wynosić: wysokości i grubości ± 1,5 mm a szerokości ± 3,0 mm. 3.3. Wymagania 3.3.1. Prawidłowość działania. W czasie trzykrotnego otwierania płaszcz bramy powinien poruszać się płynnie, bez zacięć i zahamowań. Elementy wyposażenia powinny funkcjonować zgodnie z założeniami konstrukcyjnymi. 3.3.2. Aspekty mechaniczne. Bramy powinny spełniać wymagania normy PN-EN 12604:2002. 3.3.3. Bezpieczeństwo użytkowania bram z napędem. Bramy powinny spełniać wymagania normy PN-EN 12453:2002. 3.3.4. Odporność ogniowa. Bramy systemu PENEDER powinny spełniać kryteria klas odporności ogniowej, zgodnie z PN-EN 13501-2:2008: a) EI 2 30 w przypadku bram typów S 30-1, S 30-2, S 30-TS i HN 30-1, b) EI 2 60 w przypadku bram typów SN 60-1, SN 60-2, SN 60-TS i HN 60-1, c) EI 2 120 w przypadku bram typów SN 120-1, SN 120-2, SN 120-TS i HN 120-1 bez drzwi przejściowych, d) EI 2 90/E 120 w przypadku bram typów SN 120-1, SN 120-2, SN 120-TS i HN 120-1 z drzwiami przejściowymi.
AT-15-6919/2010 10/52 3.3.5. Oznakowanie. Każda brama powinna być oznakowana w sposób trwały tabliczką znamionową w miejscu ściśle określonym przez producenta. Tabliczka znamionowa powinna zawierać co najmniej następujące informacje: - nazwę producenta, - nazwę wyrobu, - rok produkcji, - numer Aprobaty Technicznej ITB AT-15-6919/2010, - klasę odporności ogniowej. 4. PAKOWANIE, PRZECHOWYWANIE, TRANSPORT 4.1. Pakowanie Bramy powinny być opakowane pojedynczo lub na paletach w kompletnym zestawie elementów składowych zgodnie z normą PN-B-05000:1996, z dołączoną instrukcją montażu i wbudowania. Opakowania powinny zabezpieczać bramę przed uszkodzeniami mechanicznymi i odkształceniami. Na opakowaniu powinny być umieszczone co najmniej dane z oznakowania bramy oraz: - numer i data wystawienia krajowej deklaracji zgodności, - nazwa jednostki certyfikującej, która brała udział w ocenie zgodności, - znak budowlany. Sposób oznakowania wyrobu znakiem budowlanym powinien być zgodny z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie sposobów deklarowania zgodności wyrobów budowlanych oraz sposobu znakowania ich znakiem budowlanym (DzU Nr 198/2004, poz. 2041). 4.2. Przechowywanie Bramy powinny być przechowywane zgodnie z normą PN-B-05000:1996 w pomieszczeniach zabezpieczających przed opadami atmosferycznymi oraz z dala od czynników żrących itp. 4.3. Transport Opakowania z bramami należy transportować w sposób zabezpieczający je przed uszkodzeniem lub zniszczeniem, zgodnie z wytycznymi producenta uwzględniającymi wymagania
AT-15-6919/2010 11/52 przepisów obowiązujących w transporcie drogowym i kolejowym przy przewożeniu tego typu wyrobów oraz z wymaganiami określonymi w normie PN-B-05000:1996. 5. OCENA ZGODNOŚCI 5.1. System oceny zgodności Zgodnie z art. 4, art. 5 ust. 1, p. 3 oraz art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (DzU Nr 92/2004, poz. 881), wyrób, którego dotyczy niniejsza Aprobata Techniczna, może być wprowadzony do obrotu i stosowany przy wykonywaniu robót budowlanych w zakresie odpowiadającym jego właściwościom użytkowym i przeznaczeniu, jeżeli producent dokonał oceny zgodności, wydał krajową deklarację zgodności z Aprobatą Techniczną ITB AT-15-6919/2010 i oznakował wyrób znakiem budowlanym, zgodnie z obowiązującymi przepisami. Zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie sposobów deklarowania zgodności wyrobów budowlanych oraz sposobu znakowania ich znakiem budowlanym (DzU Nr 198/2004, poz. 2041) oceny zgodności wyrobu objętego Aprobatą Techniczną ITB AT-15-6919/2010 dokonuje producent, stosując system 1. W przypadku systemu 1 oceny zgodności, producent może wystawić krajową deklarację zgodności z Aprobatą Techniczną ITB AT-15-6919/2010, jeżeli akredytowana jednostka certyfikująca wydała certyfikat zgodności wyrobu na podstawie: a) zadania producenta: - zakładowej kontroli produkcji, - uzupełniających badań gotowych wyrobów (próbek) pobranych w zakładzie produkcyjnym, prowadzonych przez producenta, zgodnie z ustalonym planem badań, obejmującym badania według p. 5.4.3, b) zadania akredytowanej jednostki: - wstępnego badania typu, - wstępnej inspekcji zakładu produkcyjnego i zakładowej kontroli produkcji, - ciągłego nadzoru, oceny i akceptacji zakładowej kontroli produkcji. 5.2. Wstępne badanie typu Wstępne badanie typu jest badaniem potwierdzającym wymagane właściwości technicznoużytkowe, wykonywanym przed wprowadzeniem wyrobu do obrotu. Wstępne badanie typu obejmuje: - dopuszczalne odchyłki wymiarów,
AT-15-6919/2010 12/52 - prawidłowość działania, - aspekty mechaniczne, - bezpieczeństwo użytkowania bram z napędem, - klasy odporności ogniowej. Badania, które w procedurze aprobacyjnej były podstawą do ustalenia właściwości techniczno-użytkowych wyrobu, stanowią wstępne badanie typu w ocenie zgodności. 5.3. Zakładowa kontrola produkcji Zakładowa kontrola produkcji obejmuje: 1. specyfikację i sprawdzenie wyrobów składowych i materiałów, 2. kontrolę i badania w procesie wytwarzania oraz badania gotowych wyrobów (p. 5.4.2), prowadzone przez producenta zgodnie z ustalonym planem badań oraz według zasad i procedur określonych w dokumentacji zakładowej kontroli produkcji, dostosowanych do technologii produkcji i zmierzających do uzyskania wyrobów o wymaganych właściwościach. Kontrola produkcji powinna zapewnić, że wyrób jest zgodny z Aprobatą Techniczną ITB AT- 15-6919/2010. Wyniki kontroli produkcji powinny być systematycznie rejestrowane. Zapisy rejestru powinny potwierdzać, że wyrób spełnia kryteria oceny zgodności. Każda partia wyrobów powinna być jednoznacznie zidentyfikowana w rejestrze badań. 5.4. Badania gotowych wyrobów 5.4.1. Program badań. Program badań obejmuje: a) badania bieżące, b) badania uzupełniające. 5.4.2. Badania bieżące. Badania bieżące obejmują sprawdzenie: a) jakości wykonania, b) oznakowania. 5.4.3. Badania uzupełniające. Badania uzupełniające obejmują sprawdzenie: a) kształtu i wymiarów, b) prawidłowości działania, c) aspektów mechanicznych, d) bezpieczeństwa użytkowania bram z napędem, e) odporności ogniowej.
AT-15-6919/2010 13/52 5.5. Częstotliwość badań Badania bieżące powinny być prowadzone zgodnie z ustalonym planem badań, ale nie rzadziej niż dla każdej partii wyrobów. Wielkość partii wyrobów powinna być określona w dokumentacji zakładowej kontroli produkcji. Badania uzupełniające powinny być wykonywane nie rzadziej niż raz na 3 lata. 5.6. Metody badań 5.6.1. Sprawdzenie jakości wykonania. Sprawdzenie jakości wykonania należy wykonać wg wymagań producenta. Wyniki sprawdzenia należy porównać z wymaganiami podanymi w p. 3.1. 5.6.2. Sprawdzenie kształtu i wymiarów. Sprawdzenie kształtu należy wykonać przez oględziny i porównanie z p. 1 i rys. 1 47. Wymiary liniowe należy sprawdzić z dokładnością do 1 mm zaś wymiary grubości należy sprawdzić z dokładnością do 0,1 mm. Wyniki sprawdzenia należy porównać z wymaganiami podanymi w p. 3.2. 5.6.3. Sprawdzenie prawidłowości działania. Sprawdzenie prawidłowości działania bramy polega na kilkukrotnym jej otwarciu i zamknięciu i porównaniu funkcjonowania z wymaganiami podanymi w p. 3.3.1. 5.6.4. Sprawdzenie oznakowania. Sprawdzenie oznakowania polega na oględzinach i odczytaniu informacji podanej na oznakowaniu oraz porównaniu jej z wymaganiami podanymi w p. 3.3.5. 5.6.5. Aspekty mechaniczne. Aspekty mechaniczne należy sprawdzać zgodnie z PN-EN 12605:2002. Wyniki sprawdzenia należy porównać z wymaganiami podanymi w p. 3.3.2. 5.6.6. Bezpieczeństwo użytkowania bram z napędem. Bezpieczeństwo użytkowania bram z napędem sprawdzać zgodnie z PN-EN 12445:2002. Wyniki sprawdzenia należy porównać z wymaganiami podanymi w p. 3.3.3. 5.6.8. Badanie odporności ogniowej. Badanie odporności ogniowej bramy należy wykonać wg normy PN-EN 1634-1:2008. Wyniki badań należy porównać z wymaganiami podanymi w p. 3.3.4.
AT-15-6919/2010 14/52 5.7. Pobieranie próbek do badań Próbki do badań należy pobierać zgodnie z normą PN-N-03010:1983. 5.8. Ocena wyników badań Wyprodukowany wyrób należy uznać za zgodny z wymaganiami niniejszej Aprobaty Technicznej ITB, jeżeli wyniki wszystkich badań są pozytywne. 6. USTALENIA FORMALNO - PRAWNE 6.1. Aprobata Techniczna AT-15-6919/2010 zastępuje Aprobatę Techniczną ITB AT-15-6919/2006. 6.2. Aprobata Techniczna AT-15-6919/2010 jest dokumentem stwierdzającym przydatność przeciwpożarowych bram przesuwnych systemu PENEDER do stosowania w budownictwie w zakresie wynikającym z Aprobaty. Zgodnie z art. 4, art. 5 ust. 1, p. 3 oraz art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (DzU Nr 92/2004, poz. 881), wyrób, którego dotyczy niniejsza Aprobata Techniczna, może być wprowadzony do obrotu i stosowany przy wykonywaniu robót budowlanych w zakresie odpowiadającym jego właściwościom użytkowym i przeznaczeniu, jeżeli producent dokonał oceny zgodności, wydał krajową deklarację zgodności z Aprobatą Techniczną ITB AT-15-6919/2010 i oznakował wyrób znakiem budowlanym, zgodnie z obowiązującymi przepisami. 6.3. Aprobata Techniczna nie narusza uprawnień wnioskodawcy wynikających z przepisów o ochronie własności przemysłowej, a w szczególności obwieszczenia Marszałka Sejmu Rzeczpospolitej Polskiej z dnia 13 czerwca 2003 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 30 czerwca 2000 r. Prawo Własności Przemysłowej (DzU Nr 119/2003, poz.117). Zapewnienie tych uprawnień należy do obowiązków korzystających z niniejszej Aprobaty Technicznej ITB. 6.4. ITB wydając Aprobatę Techniczną nie bierze odpowiedzialności za ewentualne naruszenie praw wyłącznych i nabytych.
AT-15-6919/2010 15/52 6.5. Aprobata Techniczna ITB nie zwalnia producenta przeciwpożarowych bram przesuwnych systemu PENEDER od odpowiedzialności za właściwą jakość wyrobów objętych Aprobatą, a wykonawców robót budowlanych od odpowiedzialności za właściwe zastosowanie i prawidłową jakość wbudowania. 6.6. W treści wydawanych prospektów i ogłoszeń oraz innych dokumentów związanych ze stosowaniem w budownictwie przeciwpożarowych bram przesuwnych systemu PENEDER należy zamieszczać informację o udzielonej tym wyrobom Aprobacie Technicznej ITB AT-15-6919/2010. 7. TERMIN WAŻNOŚCI Aprobata Techniczna ITB AT-15-6919/2009 jest ważna do 19 lutego 2015 r. Ważność Aprobaty Technicznej ITB może być przedłużona na kolejne okresy, jeżeli jej Wnioskodawca lub formalny następca wystąpi w tej sprawie do Instytutu Techniki Budowlanej z odpowiednim wnioskiem, nie później niż 3 miesiące przed upływem terminu ważności tego dokumentu. Koniec INFORMACJE DODATKOWE Normy i dokumenty związane PN-EN 1634-1:2008 PN-EN 13501-2:2008 PN-EN 10327:2003 Badania odporności ogniowej i dymoszczelności zespołów drzwiowych, żaluzjowych i otwieranych okien oraz elementów okuć budowlanych Część 1. Badanie odporności ogniowej drzwi, żaluzji i otwieranych okien Klasyfikacja ogniowa wyrobów budowlanych i elementów budynków. Część 2. Klasyfikacja na podstawie badań odporności ogniowej z wyłączeniem instalacji wentylacyjnej Taśmy i blachy ze stali niskowęglowych powlekane ogniowo w sposób ciągły do obróbki plastycznej na zimno. Warunki techniczne dostawy
AT-15-6919/2010 16/52 PN-EN 10088-2:2005 PN-B-10027:1993 PN-B-05000:1996 PN-N-03010:1983 PN-EN 1192:2001 PN-EN 12604:2002 PN-EN 12605:2002 PN-EN 12453:2002 PN-EN 12445:2002 Stale odporne na korozję. Część 2: Warunki techniczne dostawy blach grubych, blach cienkich i taśm ze stali nierdzewnych ogólnego przeznaczenia Pionowe elementy budowlane. Badania odporności na uderzenia. Ciała uderzające i ogólna procedura badawcza Okna i drzwi. Pakowanie, przechowywanie i transport Statystyczna kontrola jakości. Losowy wybór jednostek produktu do próbki Drzwi. Klasyfikacja wymagań wytrzymałościowych Bramy. Aspekty mechaniczne. Wymagania Bramy. Aspekty mechaniczne. Metody badań Bramy. Bezpieczeństwo użytkowania bram z napędem. Wymagania Bramy. Bezpieczeństwo użytkowania bram z napędem. Metody badań Raporty z badań i oceny 1. Opinia techniczna dotycząca ognioodpornych bram przesuwnych PENEDER w zakresie aspektów mechanicznych dla potrzeb aprobacyjnych praca nr NL-3648/A/05 - Zakład Badań Lekkich Przegród i Przeszkleń ITB 2. Opinia techniczna dotycząca ognioodpornych bram firmy PENEDER w zakresie aspektów mechanicznych i bezpieczeństwa użytkowania, dla potrzeb aprobacyjnych i certyfikacyjnych - praca nr NK-0685/A/09 - Zakład Konstrukcji i Elementów Budowlanych 3. Badania i opinia techniczna ognioodpornych bram podnoszonych/opuszczanych PENEDER w zakresie aspektów mechanicznych i bezpieczeństwa użytkowania, dla potrzeb aprobacyjnych i certyfikacyjnych - praca nr NK-03641/A/09 - Zakład Konstrukcji i Elementów Budowlanych 4. Klasyfikacja w zakresie odporności bram przesuwnych typu S 30 firmy Peneder praca nr NP- 1343/P/05/BW/ZM - Zakład Badań Ogniowych ITB 5. Klasyfikacja w zakresie odporności bram przesuwnych jednoskrzydłowych i dwuskrzydłowych pełnych typu SN 60 produkcji firmy Peneder Brandschutztore GmbH praca nr NP- 656.1/A/03/BW/ZM - Zakład Badań Ogniowych ITB 6. Klasyfikacja w zakresie odporności bram przesuwnych jednoskrzydłowych i dwuskrzydłowych pełnych typu SN 120 produkcji firmy Peneder Brandschutztore GmbH praca nr NP- 656.2/A/03/BW/ZM - Zakład Badań Ogniowych ITB 7. Klasyfikacja w zakresie odporności bram przesuwnych typu S 30 oraz opuszczanych typów HN 30 firmy Peneder praca nr NP-02041.01/P/09/BW/ZM - Zakład Badań Ogniowych ITB 8. Klasyfikacja w zakresie odporności bram przesuwnych typu SN 60 oraz opuszczanych typów HN 60 firmy Peneder praca nr NP-02041.02/P/09/BW/ZM - Zakład Badań Ogniowych ITB
AT-15-6919/2010 17/52 9. Klasyfikacja w zakresie odporności bram przesuwnych typu SN 120 oraz opuszczanych typów HN 120 firmy Peneder praca nr NP-02041.03/P/09/BW/ZM - Zakład Badań Ogniowych ITB
AT-15-6919/2010 18/52 RYSUNKI 1. Widoki bram przesuwnych typów: a) jednoskrzydłowej S 30-1, b) dwuskrzydłowej S 30-2...20 2. Bramy przesuwne typów S 30-1 i S 30-2 przekrój A A i szczegóły...21 3. Bramy przesuwne typów S 30-1 i S 30-2 przekroje K K, L L i M M...21 4. Bramy przesuwne typów S 30-1 i S 30-2 przekrój B B i szczegóły...22 5. Bramy przesuwne typów S 30-1 i S 30-2 przekrój H - H i widok stężenia...23 6. Bramy przesuwne typów S 30-1 i S 30-2 przekroje I I i J - J...23 7. Drzwi w bramach przesuwnych typów S 30-1 i S 30-2 przekroje C C i D D...24 8. Widok bramy przesuwnej typu S 30-TS: a) teleskop 2-częściowy S30-1-TS, b) teleskop 3- częściowy S30-1-TS...25 9. Widok bramy przesuwnej typu S 30-2 TS...26 10. Brama przesuwna typu S 30-TS przekroje N N, O O, P P, S S...26 11. Brama przesuwna typu S 30-TS przekroje U U i T T...27 12. Widoki bram przesuwnych typów: a) jednoskrzydłowej SN 60-1 b) dwuskrzydłowej SN 60-2...28 13. Bramy przesuwne typów SN 60-1 i SN 60-2 przekrój A A i szczegóły...29 14. Bramy przesuwne typów SN 60-1 i SN 60-2 przekroje H H, I I i J J...29 15. Bramy przesuwne typów SN 60-1 i SN 60-2 przekrój B B i szczegóły...30 16. Bramy przesuwne typów SN 60-1 i SN 60-2 przekrój E - E i widok stężenia...31 17. Bramy przesuwne typów SN 60-1 i SN 60-2 przekroje F F i G G...31 18. Drzwi w bramach przesuwnych typów SN 60-1 i SN 60-2 przekroje C C, D D i szczegóły...32 19. Widok bramy przesuwnej typu SN 60-TS: a) teleskop 2- częściowy SN60-1-TS, b) teleskop 3-częściowy SN60-1-TS...33 20. Widok bramy przesuwnej typu SN 60-2 TS...34 21. Brama przesuwna typu SN 60-TS przekrój K K...34 22. Brama przesuwna typu SN 60-TS przekroje L L i M i M...35 23. Widoki bram przesuwnych typów: a) jednoskrzydłowej SN 120-1, b) dwuskrzydłowej SN 120-2...36 24. Bramy przesuwne typów SN 120-1 i SN 120-2 przekrój A A i szczegóły...37 25. Bramy przesuwne typów SN 120-1 i SN 120-2 przekrój E E...37 26. Bramy przesuwne typów SN 120-1 i SN 120-2 przekrój B B i szczegóły...38 27. Bramy przesuwne typów SN 120-1 i SN 120-2 przekroje E - E, F - F i widok stężenia...39
AT-15-6919/2010 19/52 28. Drzwi w bramach przesuwnych typów SN 120-1 i SN 120-2 przekroje C C, D D i szczegóły...40 29. Widok bramy przesuwnej typu SN 120-TS: a) teleskop 2-częściowy, b) teleskop 3-częściowy...41 30. Widok bramy przesuwnej typu SN 120-2 TS...42 31. Brama przesuwna typu SN 120-TS przekrój F F...42 32. Brama przesuwna typu SN 120-TS przekroje G G i H H...43 33. Widok bramy opuszczanej jednoskrzydłowej HN 30-1.....44 34. Brama opuszczana HN 30-1 przekrój Z Z prowadzenie.....44 35. Brama opuszczana HN 30-1 przekrój AA AA prowadzenie.....45 36. Brama opuszczana HN 30-1 przekrój AB AB przymyk labiryntowy.....46 37. Brama opuszczana HN 30-1 przekrój AC AC detale progowe.....46 38. Widok bramy opuszczanej jednoskrzydłowej HN 60-1.....47 39. Brama opuszczana HN 60-1 przekrój Z Z prowadzenie.....47 40. Brama opuszczana HN 60-1 przekrój AA AA prowadzenie.....48 41. Brama opuszczana HN 60-1 przekrój AB AB przymyk labiryntowy.....49 42. Brama opuszczana HN 60-1 przekrój AC AC detale progowe.....49 43. Widok bramy opuszczanej jednoskrzydłowej HN 120-1...50 44. Brama opuszczana HN 120-1 przekrój Z Z prowadzenie.....50 45. Brama opuszczana HN 120-1 przekrój AA AA prowadzenie.....51 46. Brama opuszczana HN 120-1 przekrój AB AB przymyk labiryntowy.....52 47. Brama opuszczana HN 120-1 przekrój AC AC detale progowe.....52
AT-15-6919/2010 20/52 a) b) Rys.1. Widoki bram przesuwnych typów: a) jednoskrzydłowej S 30-1, b) dwuskrzydłowej S 30-2
AT-15-6919/2010 21/52 Rys.2. Bramy przesuwne typów S 30-1 i S 30-2 przekrój A-A i szczegóły montażu Rys.3. Bramy przesuwne typów S 30-1 i S 30-2 przekroje K K, L L i M M
AT-15-6919/2010 22/52 Rys. 4. Bramy przesuwne typów S 30-1 i S 30-2 przekrój B B i szczegóły
AT-15-6919/2010 23/52 Rys.5. Bramy przesuwne typów S 30-1 i S 30-2 przekrój H - H i widok stężenia Rys.6. Bramy przesuwne typów S 30-1 i S 30-2 przekroje I I i J - J
AT-15-6919/2010 24/52 Rys. 7. Drzwi w bramach przesuwnych typów S 30-1 i S 30-2 przekroje C C i D D
AT-15-6919/2010 25/52 a) b) Rys. 8. Widok bramy przesuwnej typu S 30-TS: a) teleskop 2-częściowy S30-1-TS, b) teleskop 3-częściowy S30-1-TS
AT-15-6919/2010 26/52 Rys. 9. Widok bramy przesuwnej typu S 30-2 TS Rys.10. Brama przesuwna typu S 30-TS przekroje N N, O O, P P, S S
AT-15-6919/2010 27/52 Rys.11. Brama przesuwna typu S 30-TS przekroje U U i T T
AT-15-6919/2010 28/52 a) b) Rys. 12. Widoki bram przesuwnych typów: a) jednoskrzydłowej SN 60-1, b) dwuskrzydłowej SN 60-2
AT-15-6919/2010 29/52 Rys. 13. Bramy przesuwne typów SN 60-1 i SN 60-2 przekrój A A i szczegóły Rys. 14. Bramy przesuwne typów SN 60-1 i SN 60-2 przekroje H H, I I i J J
AT-15-6919/2010 30/52 Rys. 15. Bramy przesuwne typów SN 60-1 i SN 60-2 przekrój B B i szczegóły
AT-15-6919/2010 31/52 Rys. 16. Bramy przesuwne typów SN 60-1 i SN 60-2 przekrój E - E i widok stężenia Przekrój F F Przekrój G G Rys. 17. Bramy przesuwne typów SN 60-1 i SN 60-2 przekroje F F i G G
AT-15-6919/2010 32/52 Rys. 18. Drzwi w bramach przesuwnych typów SN 60-1 i SN 60-2 przekroje C C, D D i szczegóły
AT-15-6919/2010 33/52 a) b) Rys. 19. Widok bramy przesuwnej typu SN 60-TS: a) teleskop 2- częściowy SN60-1-TS, b) teleskop 3-częściowy SN60-1-TS
AT-15-6919/2010 34/52 Rys. 20. Widok bramy przesuwnej typu SN 60-2 TS Rys. 21. Brama przesuwna typu SN 60-TS przekrój K K
AT-15-6919/2010 35/52 Rys.22. Brama przesuwna typu SN 60-TS przekroje L L i M - M
AT-15-6919/2010 36/52 a) b) Rys. 23. Widoki bram przesuwnych typów: a) jednoskrzydłowej SN 120-1, b) dwuskrzydłowej SN 120-2
AT-15-6919/2010 37/52 Rys. 24. Bramy przesuwne typów SN 120-1 i SN 120-2 przekrój A A i szczegóły Rys.25. Bramy przesuwne typów SN 120-1 i SN 120-2 przekrój F F
AT-15-6919/2010 38/52 Rys. 26. Bramy przesuwne typów SN 120-1 i SN 120-2 przekrój B B i szczegóły
AT-15-6919/2010 39/52 Rys. 27. Bramy przesuwne typów SN 120-1 i SN 120-2 przekrój E E i widok stężenia
AT-15-6919/2010 40/52 Rys. 28. Drzwi w bramach przesuwnych typów SN 120-1 i SN 120-2 przekroje C C, D D i szczegóły
AT-15-6919/2010 41/52 a) b) Rys. 29. Widok bramy przesuwnej typu SN 120-TS: a) teleskop 2-częściowy, b) teleskop 3-częściowy
AT-15-6919/2010 42/52 Rys.30. Widok bramy przesuwnej typu SN 120-2 TS Rys.31. Brama przesuwna typu SN 120-TS przekrój F F
AT-15-6919/2010 43/52 Rys.32. Brama przesuwna typu SN 120-TS przekroje G G i H H
AT-15-6919/2010 44/52 Rys. 33. Widok bramy opuszczanej jednoskrzydłowej HN 30-1 Rys. 34. Brama opuszczana HN 30-1 przekrój Z Z prowadzenie
AT-15-6919/2010 45/52 Rys. 35. Brama opuszczana HN 30-1 przekrój AA - AA prowadzenie
AT-15-6919/2010 46/52 Rys. 36. Brama opuszczana HN 30-1 przekrój AB AB przymyk labiryntowy Rys. 37. Brama opuszczana HN 30-1 przekrój AC AC detale progowe
AT-15-6919/2010 47/52 Rys. 38. Widok bramy opuszczanej jednoskrzydłowej HN 60-1 Rys. 39. Brama opuszczana HN 60-1 przekrój Z Z - prowadzenie
AT-15-6919/2010 48/52 Rys. 40. Brama opuszczana HN 60-1 przekrój AA AA - prowadzenie
AT-15-6919/2010 49/52 Rys. 41. Brama opuszczana HN 60-1 przekrój AB AB przymyk labiryntowy Rys. 42. Brama opuszczana HN 60-1 przekrój AC AC detale progowe
AT-15-6919/2010 50/52 Rys. 43. Widok bramy opuszczanej jednoskrzydłowej HN 120-1 Rys. 44. Brama opuszczana HN 120-1 przekrój Z Z prowadzenie
AT-15-6919/2010 51/52 Rys. 45. Brama opuszczana HN 120-1 przekrój AA AA prowadzenie
AT-15-6919/2010 52/52 Rys. 46. Brama opuszczana HN 120-1 przekrój AB AB przymyk labiryntowy Rys. 47. Brama opuszczana HN 120-1 przekrój AC AC detale progowe