ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA:

PROJEKTOWANIE I NADZORY RENATA STANKIEWICZ 16-400 Suwałki, ul Ełcka 23, NIP 844-101-23-09, tele/fax (087)563 05 87,e-mail: reniast@o2.pl I. Część opisowa: 1. Opis techniczny 2. Zestawienie podłączeń wpustów drogowych ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA: II. Część graficzna: S1. Sieci sanitarne. Projekt zagospodarowania terenu. skala 1:500 S2. Wodociąg. Trójniki T1 T6, K1. Profil podłużny. skala 1:100/500 S3. Wodociąg. Podłączenia do T2 T6. Profile podłużne. skala 1:100/500 S4. Wodociąg. Szczegół bloków oporowych przy trójnikach. skala 1:10 S5. Kanalizacja sanitarna. Kanał od studni Si1 do zaślepki Ks1. Profil podłużny. skala 1:100/500 S6. Kanalizacja deszczowa. Studzienki Di1, D1 - D12. Profile podłużne. skala 1:100/500 S7. Kanalizacja deszczowa. Szczegół studzienki z osadnikiem i wpustem ulicznym. skala 1:20 S8. Kanalizacja deszczowa. Wpust uliczny boczny kasy C250. Karta katalogowa. S9. Szczegół studzienki kanalizacyjnej betonowej. Karta katalogowa. PROJEKT BUDOWLANY ZAMIENNY BRANŻA SANITARNA 1

PROJEKTOWANIE I NADZORY RENATA STANKIEWICZ 16-400 Suwałki, ul Ełcka 23, NIP 844-101-23-09, tele/fax (087)563 05 87,e-mail: reniast@o2.pl OPIS TECHNICZNY PROJEKTU BUDOWLANEGO ZAMIENNEGO DRÓG I SIECI UZBROJENIA TERENU OBSZARU ZACHODNIEGO (II ETAP) PODSTREFY SSSE W SUWAŁKACH PRZY UL. BRYLANTOWEJ (działki nr 35143/2, 32806/3 i 32806/5) A. DANE OGÓLNE: 1. Inwestor: Suwalska Specjalna Strefa Ekonomiczna S.A. w Suwałkach, ul. Noniewicza 49, 16-400 Suwałki 2. Nazwa inwestycji: Budowa dróg i sieci uzbrojenia terenu obszaru zachodniego (II etap) podstrefy SSSE w Suwałkach budowa ulicy Brylantowej na odcinku od ul. Szafirowej do granicy działki nr 32807/2 3. Adres inwestycji: Suwałki, ul. Brylantowa, obręb nr 206301_1.8, jednostka ewidencyjna miasta Suwałki, działki nr 35143/2, 32806/3 i 32806/5 4. Projektant: mgr inż. Dorota Bazylewicz 5. Sprawdzający: mgr inż. Andrzej Urbanowicz B. PRZEDMIOT INWESTYCJI Przedmiotem inwestycji jest budowa dróg i sieci uzbrojenia terenu obszaru zachodniego (II etap) podstrefy SSSE w Suwałkach budowa ulicy Brylantowej na odcinku od ul. Szafirowej do granicy działki nr 32807/2. Teren objęty opracowaniem jest przeznaczony pod funkcje komunikacyjne ciągi piesze i rowerowe zgodnie z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego podstrefy SSSE w Suwałkach. C. STAN ISTNIEJĄCY Teren objęty opracowaniem zlokalizowany jest w Suwałkach na obszarze terenów przemysłowo usługowych Suwalskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej w Suwałkach. Teren inwestycji nie jest położony w strefie konserwatorskiej, nie jest położony na obszarze objętym eksploatacją górniczą oraz szkód górniczych. Teren inwestycji nie jest położony na obszarach prawnie chronionych w rozumieniu ustawy o ochronie przyrody, w tym w granicach specjalnego obszaru ochrony Natura 2000. Na terenie przedmiotowej inwestycji zieleń wysoka nie występuje. W bezpośrednim sąsiedztwie terenu inwestycji i w jej rejonie znajdują się następujące elementy infrastruktury technicznej: miejska sieć kanalizacji sanitarnej, miejska sieć kanalizacji deszczowej, miejska sieć wodociągowa, stacja transformatorowa i linie kablowe elektroenergetyczne, oświetlenie terenu, kanalizacja telefoniczna. Teren objęty opracowaniem jest płaski z lekkim wzniesieniem po trasie projektowanej ulicy i nachyleniem w kierunku ul. Szafirowej. Maksymalna deniwelacja terenu sięga ok. 0,85m i oscyluje w przedziale rzędnych od 172,80 do 173,65 m n.p.m. C.1. Warunki gruntowo wodne. Teren objęty opracowaniem stanowi własność Inwestora. Warunki gruntowo wodne rozpoznano w trakcie wizji lokalnej, doświadczeń oraz oględzin gruntu w wykopach realizowanych w sąsiedztwie obiektów i stwierdzono, że na przedmiotowym terenie panują dogodne warunki geologiczne pozwalające na posadowienie bezpośrednie przewidzianych projektem obiektów inżynierskich. Pod warstwami urządzonych powierzchni pieszych oraz zieleńców i nieurządzonego 2

PROJEKTOWANIE I NADZORY RENATA STANKIEWICZ 16-400 Suwałki, ul Ełcka 23, NIP 844-101-23-09, tele/fax (087)563 05 87,e-mail: reniast@o2.pl terenu Inwestora, zalegają grunty sypkie w postaci średniozagęszczonych piasków średnich, miejscami zaglinionych pospółek i żwirów. Występujące warstwy ziemi urodzajnej o miąższości około 30cm stanowią nieurządzone nawierzchnie trawiaste. Do głębokości około 7,0 m poniżej poziomu terenu nie należy spodziewać się wody gruntowej. Strefa przemarzania gruntu dla badanego terenu wynosi hz= 1,4m. W wykonanych otworach geotechnicznych nie nawiercono wód gruntowych. Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dn. 24.09.98r. Dz. U. nr 126 poz. 829 w sprawie ustalania geotechnicznych warunków posadowienia obiektów budowlanych istniejące warunki zakwalifikowano jako proste. UWAGA: W przypadku wystąpienia warunków gruntowych odmiennych, niż założone należy skonsultować z autorem sposób prowadzenia prac ziemnych. D. STAN PROJEKTOWANY D.1. Podstawa i zakres opracowania. Podstawę opracowania stanowi zlecenie i umowa zawarta pomiędzy projektantem a Inwestorem. Projekt opracowano w oparciu o: - projekt zagospodarowania terenu, - wtórnik z mapy terenu - skala 1:500, - uzgodnienia branżowe, - PN, BN i wytyczne projektowania sieci sanitarnych, - materiały do proj. firm WAVIN, HAWLE, AROTA, i innych, - wizję lokalną terenu, - ustalenia z Inwestorem. Opracowanie obejmuje sporządzenie projektu budowlanego sieci wodociągowej, kanalizacji sanitarnej i kanalizacji deszczowej w zakresie inwestycji pn. Budowa dróg i sieci uzbrojenia terenu obszaru zachodniego (II etap) podstrefy SSSE w Suwałkach budowa ulicy Brylantowej na odcinku od ul. Szafirowej do granicy działki nr 32807/2. D.2. Opis wodociągu - długość sieci wodociagowej PE Ø 225x13,4mm L 1 = 480,5 m, - długość podłączeń do hydrantów PE Ø 110x6,6mm L 2 = 140,0 m - ilość projektowanych hydrantów p.poż. Ø 80mm szt. 5 (nadziemne), - łączna długość projektowanych rurociągów L C = 620,5 m - zasuwy odcinające: - Ø 80mm szt. 5 (kołnierzowe) - Ø 100mm szt. 5 (kołnierzowe), - Ø 200mm szt. 3 (kołnierzowe), Roboty montażowe rozpocząć od odsłonięcia trójnika T1 na istniejącym wodociągu Ø225mm (miejsce włączenia projektowanego rurociągu) celem zlokalizowania faktycznych rzędnych jego położenia. Zgodnie z wytycznymi określonymi w warunkach technicznych do opracowania dokumentacji projektowej, istniejący odcinek wodociągu Ø 160mm pod ul. Szafirową przewidziano do likwidacji. W miejscu włączenia projektowanego wodociągu do istniejącej sieci przewidziano do wymiany istniejący trójnik (prawdopodobnie PCV). Włączenie wykonać za pomocą połączeń kołnierzowych do rur PCV i trójnika kołnierzowego żel. Ø 200/ 200mm z zasuwą odcinającą kołnierzową DN 200mm w obudowie i ze skrzynką uliczną. 3

PROJEKTOWANIE I NADZORY RENATA STANKIEWICZ 16-400 Suwałki, ul Ełcka 23, NIP 844-101-23-09, tele/fax (087)563 05 87,e-mail: reniast@o2.pl Sieć wodociągową wykonać z rur litych jednowarstwowych z polietylenu PE 100, SDR 17 PN10, o dopuszczalnym maksymalnym zarysowaniu grubości ścianki do 10% np. rury PE Ø 225x13,4mm i PE Ø 110x6,6mm firmy WAVIN sieć układać w wykopie szalowanym obustronnie. Rury Ø 225 mm i Ø 110 mm łączyć poprzez zgrzewanie doczołowe. Za przejściem sieci pod istniejącą kanalizacją deszczową Ø 1200 mm w ul. Szafirowej przewidziano montaż zasuwy odcinającej kołnierzowej DN 200mm w obudowie i ze skrzynką uliczną. Na końcówce sieci przy trójniku T6 przewidziano zasuwę odcinającą DN 200mm, przy granicy działki nr 32807/2 - zamontować zaślepkę zabezpieczoną blokiem oporowym. W obrębie pasa drogowego ul. Brylantowej przewidziano montaż hydrantów p.po.ż. Ø 80mm nadziemnych zlokalizowanych po drugiej stronie jezdni. Podłączenia do hydrantów wykonać z trójników redukcyjnych kołnierzowych żel. Ø 200/100mm, rurociągami PE Ø 110x6,6mm. Przed hydrantami zamontować redukcje kołnierzowe o średnicy żel. Ø 100/80mm, zasuwy odcinające DN Ø 80mm oraz króćce dwukołnierzowe żeliwne Ø 80mm o długości L=400mm. Dopuszcza się montaż trójników redukcyjnych na sieci projektowanej PE Ø 225/110mm oraz redukcji średnicy PE Ø 110/90mm. Przejścia rurociągów pod wjazdami na posesje i pod jezdnią ul. Brylantowej, zabezpieczyć rurami osłonowymi PCV Ø 315mm i PCV Ø 200mm. Płozy na rurach przewodowych montować w odległościach co 1,5m i dodatkowo 15cm od początku i końca rury osłonowej. Na końcówkach rur ochronnych zamontować manszety typu N w celu uszczelnienia i zabezpieczenia przestrzeni pomiędzy rurami. Długości rur osłonowych zgodnie z częścią graficzną opracowania. Przewidziano montaż hydrantów nadziemnych bez kuli zamykającej, korpus z żeliwa GGG, wrzeciono ze stali nierdzewnej, wylot zamykany zaślepką i gumowym zabezpieczeniem przed zanieczyszczeniem, stożek zamykający pokryty gumą NBR lub EPDM, możliwość demontażu bez odkopywania, pokrywa i korpus skrzynki hydrantowej wykonana z żeliwa szarego, pokryta powłoką antykorozyjną. Do montażu węzłów wodociągowych użyć kształtek kołnierzowych, wykonanych z żeliwa sferoidalnego, epoksydowanych wewnątrz i zewnątrz, do wody na ciśnienie robocze max. 16 bar (PN16), łączonych na uszczelki gumowe typu LKD. Wszystkie połączenia kołnierzowe łączyć za pomocą śrub, nakrętek i i podkładek wykonanych ze stali nierdzewnej. Należy stosować podkładkę zarówno pod łbem śruby jak i pod nakrętkę. Zasuwy odcinające montować z klinem miękko uszczelniającym z żeliwa sferoidalnego, cały pokryty gumą EPDM, z potrójnym uszczelnieniem trzpienia zasuwy, gładkim swobodnym przelotem, połączenia wg rys. węzłów, korpus żeliwo GGG, wrzeciono ze stali nierdzewnej, uszczelnienie: o-ring + uszczelka wargowa, dławik mosiądz, z obudową do zasuw stałą, (nie teleskopową), pręt stalowy lity o profilu kwadratowym lub okrągłym i skrzynką uliczną do zasuw o wysokości 270mm, zgodnie z normą DIN 4056/92 - pokrywa i korpus skrzynki wykonany z żeliwa szarego, pokryty powłoką antykorozyjną. Wszystkie skrzynki zasuw i hydrantu umieszczone w terenach nieutwardzonych obrukować. Nad rurociągami w wykopach ułożyć metalizowaną taśmę ostrzegawczą w kolorze niebieskim. Trójniki i kołnierze ślepe zabezpieczyć przed przemieszczaniem za pomocą bloków oporowych. Elementy betonowe (bloki oporowe) zabezpieczyć przeciwwilgociowo z obu stron poprzez dwukrotne pomalowanie Abizolem R+P. Bloki odizolować od przewodów np. warstwą grubej folii. Rurociągi ułożyć na podsypce piaskowo - żwirowej o gr. 10 cm. Po dokonaniu odbioru technicznego, przewód obsypać piaskiem na wysokość 30 cm zagęścić i następnie zasypać resztę wykopu rodzimym gruntem do poziomu terenu istniejącego wraz z zagęszczeniem gruntu warstwami. 4

PROJEKTOWANIE I NADZORY RENATA STANKIEWICZ 16-400 Suwałki, ul Ełcka 23, NIP 844-101-23-09, tele/fax (087)563 05 87,e-mail: reniast@o2.pl Po zakończeniu robót przed odbiorem końcowym, wykonawca zobowiązany jest do wykonania badań bakteriologicznych wody, pomiarów ciśnienia i wydajności hydrantów p.poż. Prace prowadzić pod nadzorem przedstawiciela właściciela sieci tj. SSSE w Suwałkach i Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji w Suwałkach Sp. z o.o. (tel. 87 567 60 53). Prowadzenie przewodów, spadki, średnice zgodnie z częścią graficzną opracowania. Uwaga! Materiały i wyroby użyte do budowy projektowanej sieci wodociągowej muszą posiadać aktualne atesty higieniczne jednostek uprawnionych do ich wydawania, zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi ( Dz. U. Nr 61 poz. 417 z dnia 6.04.2007r.). D.3. Opis kanalizacji sanitarnej. - długość rurociągów ks PCV Ø 250mm L 1 = 437,0 m, - ilość projektowanych studzienek kanalizacyjnych betonowych Ø 1000mm szt. 11. W celu odprowadzenia ścieków bytowo gospodarczych z przyległych do ul. Brylantowej posesji zaprojektowano lokalną sieć kanalizacji sanitarnej włączoną do miejskiego kolektora sanitarnego poprzez istniejącą na terenie inwestycji studnię rewizyjną Si1. Kolektory sanitarne wykonać z rur PCV Ø 250 mm ( gr. ścianki 7,3mm) ze ścianką litą jednorodną, z nadrukiem, klasy S (SDR34; SN8 sztywność obwodowa 8 kn/m²), łączonych na kielichy, uszczelnionych uszczelkami gumowymi. Studzienki kanalizacyjne projektuje się jako typowe rewizyjne - z kręgów betonowych DN 1000mm o minimalnej wytrzymałości na ściskanie 40 MPa (klasa betonu min. C35/45) o nasiąkliwości poniżej 6%. Dna studni prefabrykowana z wyprofilowaną kinetą nim. 1/2, z osadzonymi fabrycznie przejściami szczelnymi, kręgi łączone na uszczelki. Zwieńczenia studni za pomocą zwężki niesymetrycznej wytrzymałej na obciążenia pionowe min. 300kN (30t), włazy z żeliwna szarego klasy D400, prześwit Ø 600mm, pokrywa luźna pełna, wysokość korpusu min. 140mm, głębokość osadzenia 50mm, waga ponad 100kg. Do wyrównania włazów względem niwelety drogi stosować pierścienie wyrównujące. Na końcówce sieci przy granicy działki nr 32807/2 - zamontować zaślepkę. Kolektory ułożyć na podsypce piaskowo- żwirowej o gr. 10 cm oraz obsypać na wysokość 30 cm ponad wierzch rury wraz z zagęszczeniem, resztę wykopu zasypać gruntem rodzimym do poziomu terenu określonego w projekcie branży drogowej. Dopuszcza się stosowanie studzienek rewizyjnych jako systemowych studzienek kanalizacyjnych z tworzyw sztucznych np.: systemu WAVIN, MABO TURLEN. Prace prowadzić pod nadzorem przedstawiciela właściciela sieci tj. SSSE w Suwałkach i Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji w Suwałkach Sp. z o.o. (tel. 87 567 60 53). Prowadzenie przewodów, spadki, średnice zgodnie z częścią graficzną opracowania. D.4. Opis kanalizacji deszczowej. długość rurociągów deszczowych PCV Ø 250mm l 1 = 52,0m, długość rurociągów deszczowych PCV Ø 315mm l 2 = 94,0m, długość rurociągów deszczowych PCV Ø 400mm l 3 = 187,0m, długość rurociągów deszczowych PCV Ø 500mm l 4 = 103,5m, ilość projektowanych wpustów deszczowych n = 22 szt. długość rurociągów z wpustów PCV Ø 200mm l 5 = 183,0 m, łączna długość rurociągów kd L c = 619,5 m. ilość projektowanych studni Ø 1000m n = 12 szt. 5

PROJEKTOWANIE I NADZORY RENATA STANKIEWICZ 16-400 Suwałki, ul Ełcka 23, NIP 844-101-23-09, tele/fax (087)563 05 87,e-mail: reniast@o2.pl Zaprojektowano odprowadzenie ścieków deszczowych z nawierzchni jezdnych poprzez lokalną sieć kanalizacji deszczowej włączoną do miejskiego kolektora burzowego. Włączenie projektowanej kanalizacji burzowej wykonać poprzez istniejącą na terenie inwestycji studnię rewizyjną Di1. Nawierzchnie utwardzone jezdne wyprofilowane będą w sposób zapewniający kontrolowany spływ wód deszczowych w kierunku wpustów drogowych kanalizacji deszczowej. Kanalizację deszczową wykonać z rur PCV ze ścianką litą jednorodną gr. 5,9mm, z nadrukiem, klasy S (SDR34; SN8) PCV Ø 250 mm, PCV Ø 315 mm, PCV Ø 400 mm i PCV Ø 500 mm klasy S (SDR34; SN8 - sztywność obwodowa 8 kn/m²), łączonych na kielichy uszczelnionych uszczelkami gumowymi. Odprowadzenie wód deszczowych z utwardzonych nawierzchni odwadnianych za pomocą typowych wpustów drogowych krawężnikowo jezdniowych klasy C-250 i jezdniowych (płaskich) klasy D-400, montowanych na kręgach betonowych Ø50cm i pierścieniach odciążających z pierścieniami pod kraty wpustów, z osadnikami wykonanymi fabrycznie wraz z osadzonymi fabrycznie przejściami szczelnymi, z przykanalikami z rur PCV Ø 200 mm ze ścianką litą jednorodną gr. 5,9mm, z nadrukiem, klasy S (SDR34; SN8), łączonych na kielichy, uszczelnionych uszczelkami gumowymi. Całość wg rys. detalu wpustu. Studzienki kanalizacyjne projektuje się jako typowe rewizyjne - z kręgów betonowych DN 1000mm o minimalnej wytrzymałości na ściskanie 40 MPa (klasa betonu min. C35/45) o nasiąkliwości poniżej 6%. Dna studni prefabrykowana z wyprofilowaną kinetą nim. 1/2, z osadzonymi fabrycznie przejściami szczelnymi, kręgi łączone na uszczelki. Zwieńczenia studni za pomocą zwężki niesymetrycznej wytrzymałej na obciążenia pionowe min. 300kN (30t), włazy z żeliwna szarego klasy D400, prześwit Ø 600mm, pokrywa luźna pełna, wysokość korpusu min. 140mm, głębokość osadzenia 50mm, waga ponad 100kg. Do wyrównania włazów względem niwelety drogi stosować pierścienie wyrównujące. Przejście rury przez ścianę studni betonowej istniejącej w tuleji ochronnej z uszczelką. Kolektory ułożyć na podsypce piaskowo- żwirowej o gr. 10 cm oraz obsypać na wysokość 30 cm ponad wierzch rury wraz z zagęszczeniem, resztę wykopu zasypać gruntem rodzimym do poziomu terenu projektowanego. Jako alternatywne rozwiązanie na projektowanych ciągach kanalizacyjnych dopuszcza się stosowanie rur ze ścianką litą jednorodną, z nadrukiem klasy S (SDR34; SN8 - sztywność obwodowa 8 kn/m²) PCV Ø 250-500mm np.: systemu WAVIN, MABO TURLEN. Prace prowadzić pod nadzorem przedstawiciela właściciela sieci tj. SSSE w Suwałkach i Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji w Suwałkach Sp. z o.o. (tel. 87 567 60 53). Prowadzenie przewodów, spadki, średnice zgodnie z częścią graficzną opracowania. D.4.1. Obliczenie ilości ścieków deszczowych odprowadzanych do miejskiej sieci burzowej Założenia: - Powierzchnia odwadniana nawierzchni jezdnych asfaltowych F 1 = 0,73ha - Współczynnik spływu z nawierzchni jezdnych asfaltowych ψ 1 = 0,9 - Natężenie deszczu miarodajnego q=160l/(s*ha) - Natężenie deszczu nominalnego q = 15,0 l/(s*ha) Q śc max = 0,73 * 0,9 * 160 = 105,1 l/s Q śc nom. = 0,73 * 0,9 * 15 = 9,9 l/s D.4.2. Ilość ścieków deszczowych określona dla rocznego opadu miasta Suwałki wynosi: roczny opad - 660 mm/m 2, Powierzchnia odwadniana nawierzchni jezdnych asfaltowych F 1 = 7 300 m 2 Współczynnik spływu z nawierzchni jezdnych asfaltowych ψ 1 = 0,9 V a = 7 300 * 0,660 * 0,9 = 4 336,2 m 3 /rok. 6

PROJEKTOWANIE I NADZORY RENATA STANKIEWICZ 16-400 Suwałki, ul Ełcka 23, NIP 844-101-23-09, tele/fax (087)563 05 87,e-mail: reniast@o2.pl D.5. Opis robót ziemnych, kolizje z istniejącym uzbrojeniem. Wykopy wykonywać mechanicznie i ręcznie (przy mijaniu uzbrojenia podziemnego) jako wąsko przestrzenne w obudowie (wykop szalowany dwustronnie) w celu zabezpieczenia istniejących budowli i uzbrojenia podziemnego przed osunięciem do wykopu, z ziemią składowaną na odkład, z zachowaniem dojść montażowych. Ze względu na zagęszczenie istniejącego uzbrojenia podziemnego, liczne z nim skrzyżowania prace ziemne należy wykonywać w uzgodnieniu i pod kontrolą właścicieli poszczególnych sieci. Uwagi PGE Dystrybucja Białystok S.A. Oddział Białystok Rejon Energetyczny Suwałki: 1. Roboty ziemne w pobliżu kabli energetycznych wykonywać ręcznie pod nadzorem pracownika RE Suwałki. 2. W miejscach skrzyżowań i zbliżeń z istniejącymi urządzeniami energetycznymi zachowywać normatywne odległości zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami. 3. W miejscach skrzyżowań i zbliżeń dokonywać przekopów próbnych celem ustalenia trasy przebiegu kabli energetycznych. Kable energetyczne zabezpieczyć rurą ochronną na długości 1m od miejsca skrzyżowania i przed zasypaniem zgłosić do odbioru w RE Suwałki. 4. Grunt w pobliżu słupów energetycznych należy zabezpieczyć przed osunięciem się. 5. 14 dni przed planowanym przystąpieniem do robót w pobliżu urządzeń energetycznych zgłosić je do wyłączenia dla celów BHP. 6. Wykonawca przed przystąpieniem do realizacji projektowanych robót zgłosi się do RE Suwałki w celu uaktualnienia niniejszego uzgodnienia. W miejscach skrzyżowań projektowanych rurociągów z istniejącymi elektrycznymi i telefonicznymi liniami kablowymi należy na kablach założyć przepusty - osłony rurowe dzielone do kabli - PS, np. typu A160 PS dług. 3.0 m. W przypadku znalezienia się istniejących sieci, urządzeń podziemnych i ogrodzeń w kącie odłamu wykopu należy zabezpieczyć je przed uszkodzeniem lub osunięciem się do wykopu poprzez częściowe oszalowanie, podparcie lub mocowanie. W trakcie wykonywania prac ziemnych należy zapewnić użytkownikom przyległych działek komunikację ( przejścia i kładki dla pieszych ). Zasypywanie rur warstwami: do wysokości 50 cm ponad rurociągi ręcznie, następnie mechanicznie z zagęszczaniem każdej warstwy do poziomu tereny istniejącego. Ze względu na materiał (PCV), z którego wykonano rurociągi niedopuszczalne jest wjeżdżanie ciężkim sprzętem na sieci w trakcie zasypywania wykopów. E. UWAGI KOŃCOWE Z uwagi na prowadzenie prac w wykopach szalowanych inwestycja wymaga sporządzenia Planu BIOZ na etapie realizacji. Wykonana infrastruktura techniczna podlega przed zasypaniem odbiorowi technicznemu i inwentaryzacji geodezyjnej przez odpowiednie służby. Rurociągi poddać próbie szczelności i wytrzymałości oraz wodociąg poddać płukaniu i dezynfekcji. Całość prac prowadzić zgodnie z przepisami BHP, Instrukcjami i DTR urządzeń i "Warunkami wykonania i odbioru robót budowlano- montażowych, cz. II - Instalacje sanitarne" oraz "Warunkami wykonania i odbioru rurociągów z tworzyw sztucznych". 7

PROJEKTOWANIE I NADZORY RENATA STANKIEWICZ 16-400 Suwałki, ul Ełcka 23, NIP 844-101-23-09, tele/fax (087)563 05 87,e-mail: reniast@o2.pl SZCZEGÓŁ PODŁĄCZENIA STUDZIENKI PRZYKANALIKOWEJ DO KANALIZACJI DESZCZOWEJ ul. Brylantowa w Suwałkach (przykanaliki z rur PCV Ø 200mm) Numer wpustu Rzędna wierzchu/ Rzędna dna Rzędna odpływu Numer studzienki Rzędna wierzchu/ Rzędna dna Rzędna dopływu Długość Spadek A/B C D/E F/G L I --- m n.p.m. m n.p.m. m n.p.m. m n.p.m. m % W1 172,58/170,58 171,38 Di1 172,74/170,19 171,33 5 1 W2(płaski) 172,58/170,58 171,38 Di1 172,74/170,19 171,31 7 1 W3(plaski) 172,40/170,40 171,20, D1 172,45/170,29 171,11 9 1 W4(płaski) 172,40/170,40 171,20, D1 172,45/170,29 171,16 4 1 W5(płaski) 172,58/170,58 171,38, D2 172,70/170,35 171,29 9 1 W6 172,58/170,58 171,38, D2 172,70/170,35 171,34 4 1 W7 173,17/171,17 171,97 D3 173,30/170,51 171,94 3 1 W8(płaski) 173,25/171,25 172,05 D3 173,30/170,51 171,93 12 1 W9 173,45/171,45 172,25 D5 173,55/170,81 172,16 9 1 W10(płaski) 173,45/171,45 172,25 D5 173,55/170,81 172,21 4 1 W11 172,91/170,91 171,71 D7 173,00/171,01 171,62 9 1 W12 172,91/170,91 171,71 D7 173,00/171,01 171,71 4 1 W13(płaski) 173,26/171,26 172,06 D9 173,35/171,28 171,97 9 1 W14(płaski) 173,26/171,26 172,06 D9 173,35/171,28 172,02 4 1 W15 173,54/171,54 172,34 D10 173,55/171,54 172,28 6 1 W16 173,54/171,54 172,34 D10 173,55/171,54 172,29 5 1 W17 173,50/171,50 172,3 D11 173,65/171,68 172,16 14 1 W18 173,50/171,50 172,3 D11 174,40/171,68 172,2 10 1 W19 173,53/171,53 172,33 D11 174,40/171,68 172,18 15 1 W20 173,53/171,53 172,33 D12 173,65/171,66 172,14 19 1 W21 173,50/171,50 172,3 D12 173,65/171,66 172,19 11 1 8

PROJEKTOWANIE I NADZORY RENATA STANKIEWICZ 16-400 Suwałki, ul Ełcka 23, NIP 844-101-23-09, tele/fax (087)563 05 87,e-mail: reniast@o2.pl W22 173,50/171,50 172,3 D12 173,65/171,66 172,2 10 1 OGÓŁEM DŁUGOŚĆ RUROCIĄGÓW 187,0m Uwaga! Wpusty - wykonać jako: - krawężnikowo jezdniowe klasy C-250 - szt. 14 - jezdniowe (płaskie) klasy D-400 - szt. 7. Opracował: mgr inż. Dorota Bazylewicz 9

studnia betonowa eu 1000 Producent: Ecol-Unicon Sp. z o.o. ul. Równa 2, 80-067 Gdańsk, tel.: (+48)(58) 306 56 78, fax: (+48)(58) 306 57 02 Specyfikacja techniczna strona 1 z 2 EU-PW 400 Ø625 775 120 Ø 625 Ø 865 60, 80, 100 Ø1240 Ø 865 Ø 625 120 EU-PPO EU-PO Ø1300 Ø1800 200 200 670 600 187.5 EU-Z lub 270 120 200 Ø625 EU-P 220 120 150 Ø625 EU-PL 120 Ø1000 120 Ø1240 Ø1240 320 250 EU-K A A Kotwa transportowa z głową kulową 2,5T B Zamek DIN 4034 cz.1 570 40 25 26 5x45 R10 R2 4 R10 4 0 4 4 R10 R10 R10 15 8x45 500 EU-K B 1070 1000 EU-K 15 15 30 MP 37 70 120 1070 120 150 920 Ø1000 EU-S Wymiary, które należy brać pod uwagę przy określaniu wysokości studni podrubiono. element oznaczenie wysokość wewnętrzna [mm] masa elementu [kg] Pierścień wyrównujący EU-PW 625/60 60 45 Pierścień wyrównujący EU-PW 625/80 80 55 Pierścień wyrównujący EU-PW 625/100 100 70 Pokrywa odciążająca EU-PPO 1000/625 200 1100 Pierścień odciążający EU-PO 1000/200 200 600 Pierścień odciążający EU-PO 1000/250 250 750 Zwężka redukcyjna EU-Z 1000/600 600 670 Pokrywa EU-P 1000/625 200 480 Pokrywa lekka EU-PL 1000/625 150 369 Krąg EU-K 1000/250 250 260 Krąg EU-K 1000/500 500 520 Krąg EU-K 1000/1000 1000 1040 Dennica EU-S 1000/920 920 1350 Firma Ecol-Unicon zastrzega sobie możliwość wprowadzania zmian wynikających z postępu technicznego. Wszelkie aktualizacje dostępne są na www.ecol-unicon.com, e-mail: info@ecol-unicon.com K.Kat.Stud.2011

studnia betonowa eu 1000 Producent: Ecol-Unicon Sp. z o.o. ul. Równa 2, 80-067 Gdańsk, tel.: (+48)(58) 306 56 78, fax: (+48)(58) 306 57 02 Specyfikacja techniczna strona 2 z 2 opis techniczny 1. Materiał Studnie zaprojektowano z elementów betonowych i towych wykonanych z betonu wibroprasowanego C35/45, żelbe- wodoszczelnego (W8), nasiąkliwość do 5%, mrozoodpornego F-150 spełniającego wymagania normy PN-EN 1917. 2. Budowa Studnia zbudowana jest z następujących elementów: Dennicy żelbetowej (gdy warunki gruntowo wodne będą niekorzystne dennica może być wykonana ze stopą ciwyporową). Dennica jest elementem prefabrykowanym, prze- stanowiącym monolityczne połączenie części pionowej oraz żelbetowej płyty fundamentowej. ej. Elementów przedłużających w postaci kręgów łączonych przy pomocy uszczelek na felc wg DIN 4034 cz.i. Kręgi są elementami prefabrykowanymi, betonowymi ze niem obwodowym. zbrojena właz. Zamiast zwężki można zastosować płaską pokrywę. Zwężki i pokrywy są również elementami prefabrykowanymi. ymi. Zwężki przykrywającej z otworem Pierścieni wyrównujących. Całkowita wysokość studni wynika z różnicy pomiędzy poziomem terenu, a rzędną kanału i jest regulowana Poglądowy model studni szczegóły odzwierciedla rysunek techniczny. za pomocą odpowiednich elementów przedłużających kręgów i pierścieni wyrównujących. Producent może wyposażyć studnie we właz, stopnie włazowe i kinetę. 3. Posadowienie Studnia betonowa może być posadowiona w trudnych warunkach gruntowo-wodnych. Ze względu na duży ciężar własny stanowi zbiornik typu ciężkiego. 4. Charakterystyka eksploatacyjna zbiorników Szczelność dzięki odpowiedniemu systemowi łączenia segmentów oraz przenoszenie dużych obciążeń w gruncie. 5. Przejścia kanałów przez ściany Wykonuje się jako szczelne w stopniu uniemożliwiającym infiltracje wody gruntowej i eksfiltrację ścieków. Przejścia wykonywane są zgodnie z zamówieniem. 6. Aprobaty, deklaracje, opinie i oświadczenia Dla studni EU wydane zostały: Aprobata Techniczna ITB: AT-15-8484/2010, Aprobata Instytutu Badawczego Dróg i Mostów (IBDiM) nr AT/2007-03-1386, Opinia Głównego Instytutu Górnictwa dot. stosowania studni EU w terenach górniczych. Deklaracje i oświadczenia firmowe: Krajowa Deklaracja Zgodnosci nr KDZ/2008/PREF/B. Deklaracja Zgodności z PN-EN 1917:2004. Oświadczenie o braku konieczności stosowania powłok ochronnych. Firma Ecol-Unicon zastrzega sobie możliwość wprowadzania zmian wynikających z postępu technicznego. Wszelkie aktualizacje dostępne są na www.ecol-unicon.com, e-mail: info@ecol-unicon.com K.Kat.Stud.2011