Poradnik Techniczny PAROC rozwiàzania w zakresie paneli Panel System.0 PL Styczeń 0 r. Zastępuje Wrzesień 0 r.
PANELE OGNIOODPORNE PAROC Dane techniczne i rekomendacje zawarte w niniejszym Poradniku Technicznym są oparte na normie EN 09 Samonośne izolacyjne płyty warstwowe w obustronnej okładzinie metalowej. W krajach w których Paroc Panel System posiada aprobaty lub w krajach mających specyficzne standardy, panele i rozwiązania powinny być projektowane zgodnie z nimi i wtedy mogą występować odstępstwa od Poradnika Technicznego. Paroc Panel System jest odpowiedzialny za właściwości tych paneli, które są zawarte w niniejszym opracowaniu. Jakakolwiek inna informacja podana w odniesieniu do n.p. założonych obciążeń, wymiarowania, szczegółów projektu i montażu jest do rozważenia tylko jako informacja ogólna. Aktualna wersja tego przewodnika będzie zawsze publikowana na naszych stronach internetowych. Podczas projektowania rozwiązań z zastosowaniem paneli PAROC można zapoznać się z naszymi szczegółowymi rozwiązaniami, które można znaleźć na naszej stronie internetowej. www.paroc.com/panelsystem
SPIS TREÂCI Panele ognioodporne PAROC.... Informacje ogólne.... Okładziny..... Powłoka PVDF dla okładzin zewnętrznych i wewnętrznych..... Powłoka poliestrowa dla zastosowań wewnętrznych i zewnętrznych..... Okładziny higieniczne.... Rdzeń.... Typy paneli PAROC.... Zakres i właściwości paneli...7. Izolacyjność termiczna...8.7 Szczelność...9.7. Szczelność powietrzna...9.7. Wodoszczelność...9 Wymiarowanie... 0. Informacje ogólne...0.. Pionowe obciążenia krawędzi panelu..... Szerokość podparcia.... Ściany zewnętrzne..... Obciążenia dla ścian zewnętrznych..... Rozpiętości dla jednoprzęsłowych ścian zewnętrznych..... Rozpiętości dla wielo-przęsłowych ścian zewnętrznych.... Ściany wewnętrzne..... Obciążenia dla ścian wewnętrznych..... Rozpiętości dla jednoprzęsłowych ścian wewnętrznych.... Sufity podwieszane..... Obciążenia dla sufitów..... Rozpiętości dla jednoprzęsłowych sufitów podwieszanych..... Zabezpieczanie sufitów obciążanych.... Ugięcie...7. Otwory i wycięcia...9.7 Przykłady wymiarowania...0 Rozwiàzania ognioochronne.... Informacje ogólne..... Ściany ognioodporne..... Klasyfikacja ogniowa ścian EI-M 0.... Odporność ogniowa sufitów podwieszanych.... Szczegóły rozwiązań ognioochronnych... Rozwiàzania akustyczne... 7. Izolacyjność dźwiękowa...7. Pochłanianie dźwięków...8 Rozwiàzania higieniczne... 9. Informacje ogólne...9. Panele PAROC w rozwiązaniach higienicznych...9. Zastosowania higieniczne...0 Mocowanie.... Łączniki paneli.... Mocowanie paneli ściennych..... Mocowanie łącznikami na przelot..... Użycie profili mocujących.... Mocowanie paneli sufitowych.... Mocowanie paneli w konstrukcjach przeciwogniowych.... Mocowanie obróbek blacharskich.... Zawieszanie na panelach..... Siły..... Dopuszczalne obciążenia... 7 Aprobaty i certyfikaty... 9
PANELE OGNIOODPORNE PAROC Panele ognioodporne PAROC. Informacje ogólne Panele ognioodporne PAROC stanowią lekką płytę warstwową prefabrykowaną z włókien skalnej wełny mineralnej. Okładziny są wykonane z blachy stalowej i połączone trwale z rdzeniem z konstrukcyjnej wełny mineralnej PAROC, co zapewnia kompozyt o wysokiej jakości wykonania, wysokiej wytrzymałości i trwałości. Spojenie pomiędzy rdzeniem i okładzinami jest dokonane przez substancję klejącą która pokrywa całą powierzchni. Rys.. Komponenty paneli PAROC. Blacha stalowa ocynkowana i powlekana odpowiednio do wymagaƒ Êrodowiska zastosowania. Specjalnie opracowana substancja klejàca spe niajàca wymogi jakoêci AST w zakresie wytrzyma oêci i twardoêci; odpowiednio do wymagaƒ dla niepalnych produktów A-s,d0 dla paneli; pokrywajàca ca à powierzchni. Niepalny (A) rdzeƒ z konstrukcyjnej we ny mineralnej PAROC z w óknami w uk adzie lamelowym, dajàcy jednakowe w aêciwoêci wytrzyma oêciowe w ka dym przekroju panelu. Wielowarstwowy podk ad zapewniajàcy spojenie pomi dzy substancjà klejàcà i blachà stalowà ocynkowanà. Ognioochronne z àcze, zaprojektowane jako szczelne na goràce gazy i p omienie, zapewniajàce odpornoêç ogniowà do godzin (EI 0). Jakość AST (Advanced Structural Technology) zapewnia właściwości wytrzymałościowe, niezawodnie długoterminową trwałość i bezpieczeństwo ogniowe paneli z płyt warstwowych. Istotne walory jakości AST mogą nie być identyfikowalne wizualnie, lecz są mierzone i kontrolowane w procesie produkcji. Jakość AST jest w pełni zastosowana w panelach firmy PAROC.
PANELE OGNIOODPORNE PAROC. Ok adziny Panele PAROC mają powierzchnie wykonane z blach stalowych pokrytych warstwą cynku nakładaną galwanicznie. Obustronna galwanizacja gwarantuje odporność korozyjną stali. Podkład z kolei zapewnia dobrą przyczepność dla powłok. Eksponowana powierzchnia blachy stalowej posiada odpowiednie podłoże, a odwrotna strona zawiera specjalną powłokę do zespolenia z rdzeniem z wełny mineralnej. Rys.. Struktura okładzin paneli PAROC. Warstwa pod o a Podk ad Warstwa pasywacyjna Cynk Stal Pow oka epoksydowa Standardowa grubość powlekanych blach stalowych wynosi 0. and 0. mm. Grubość okładzin jest zwykle określana jak niżej: Dla ścian zewnętrznych 0. mm od zewnątrz i 0. mm od wewnątrz Dla ścian wewnętrznych 0. mm po obu stronach panelu Dla sufitów podwieszanych 0. mm od góry i 0. mm od dołu Perforowane blachy stalowe dla PAROC acoustic panel 0. mm Stal nierdzewna 0. mm. Stal galwanizowana 0. mm Na życzenie są także dostępne inne grubości blach stalowych. Standardowymi powłokami powierzchniowymi są PVDF, poliester i Food Safe. Dostępny zakres kolorów jest przedstawiony w odrębnej broszurze Kolory. Specjalnie w wysokich temperaturach wewnętrznych mogą być używane blachy stalowe galwanizowane, bez powłok. Jeśli istnieją wysokie wymagania higieniczne mogą być zastosowane powłoki FoodSafe lub różnego typu blachy ze stali nierdzewnej... Powłoka PVDF dla okładzin zewnętrznych Powłoka PVDF jest zalecana dla normalnych zastosowań zewnętrznych. Jest to powłoka o wysokiej odporności na działanie promieni UV oraz na zabrudzenia. PVDF jest rekomendowana dla zastosowań, gdzie powłoki wymagają długotrwałości koloru i odporności na zabrudzenia. Dla niektórych kolorów są również dostępne powłoki PVDF o fakturze matowej bez połysku... Powłoka poliestrowa dla zastosowań wewnętrznych Powłoka poliestrowa (SP) jest odpowiednia dla użytku wewnętrznego i zewnętrznego jednak jej właściwości są lepiej dopasowane dla zastosowań wewnętrznych. W przemyśle spożywczym powłoki poliestrowe mogą być używane w konstrukcjach, które nie mają bezpośredniego kontaktu z nie opakowaną żywnością.
PANELE OGNIOODPORNE PAROC.. Powłoki Higieniczne W przemyśle spożywczym, w pomieszczeniach produkcyjnych, obsługi i magazynowych, mogą być używane powłoki typu FoodSafe. FoodSafe FS- powłoka jest w pełni bezpieczna dla żywności i może być używana tam gdzie jest ciągły kontakt z żywnością. Powłoka ta jest przeznaczona tylko dla zastosowań wewnętrznych w suchych warunkach. FoodSafe FS- powłoka jest bezpieczna dla żywności i może być bezpiecznie używana tam gdzie jest incydentalny kontakt z nie opakowaną żywnością. Powłoka ta jest przeznaczona tylko dla zastosowań wewnętrznych w suchych warunkach. Stal nierdzewna może być używana jako okładzina paneli w miejscach o specjalnych wymaganiach higienicznych, nawet w konstrukcjach, gdzie występuje ciągły kontakt z żywnością. Stal nierdzewna jest także odpowiednia dla wysokiej klasy fasad. Tabela. Właściwości powłok. W aêciwoêç Materia Pow oka PVDF PVDF HB PVDF mat SP FoodSafe HST ) polifluoro vinyliden polifluoro vinyliden polifluoro vinyliden poliester Zastosowanie zewn trzne zewn trzne zewn trzne wewn trzne/ zewn trzne PVC laminat wewn trzne suche stal nierdzewna wewn trzne/ zewn trzne GruboÊç pow oki, μm 7 0 0 Powierzchnia g adka g adka matowa g adka satynowa Maksymalna temperatura, C ) 0 0 0 90 0 Zalecana kategoria Êrodowiska ) C C C C C >C ) ZdolnoÊç do samooczyszczania Bardzo dobra Bardzo dobra Bardzo dobra dobra dobra Gloss, Gardner 0 0 0 ) 0 0 ) 0 0 7 ) Dotyczy ciàg ego dzia ania temperatury ) Kategoria Êrodowiska zgodnie z EN ISO 9-:998 ) Wymagane sprawdzenie warunków Êrodowiskowych ) Nieco ni sza dla kolorów typu metallic ) JakoÊç zgodna z AISI L i EN.0 fakturowana. Rdzeƒ Konstrukcyjna skalna wełna mineralna PAROC jest specjalną wełną, w której włókna są jednolicie ułożone dla osiągnięcia jej kontrolowanych właściwości wytrzymałościowych. Jest specjalnie zakonserwowana w celu uzyskania odporności na wchłanianie wody (higroskopijność i osmoza). Dodatkowo wilgoć nie ma wpływu na stabilność rdzenia i lepiszcza. Konstrukcyjna wełna mineralna występuje w różnych typach.. Typy paneli PAROC Panele PAROC występują w czterech typach o różnych parametrach technicznych. Typ paneli jest dobierany w zależności od wymaganej wytrzymałości oraz izolacyjności ogniowej i termicznej: AST T dla ścian wewnętrznych i zewnętrznych o wysokich wymaganiach dotyczących izolacyjności termicznej. AST S dla ścian zewnętrznych i wewnętrznych w normalnie użytkowanych budynkach z normalnymi wymaganiami ogniowymi. AST F dla ścian o wysokich wymaganiach ogniowych. AST E dla stropów podwieszanych lecz także dla ścian o wysokich wymaganiach wytrzymałościowych.
PANELE OGNIOODPORNE PAROC. Zakres i w aêciwoêci paneli Tabela. Techniczne właściwości paneli PAROC. Ściany zewnętrzne i ściany wewnętrzneś Typ paneli AST T AST S AST F AST E W aêciwoêç GruboÊç nominalna, mm 0 80 00 0 0 7 00 0 00 Aktualna gruboêç, mm 79 99 0 7 0 0 WartoÊç U, W/m K ) 0.7 0.8 0. 0. 0. 0.9 0. 0. OdpornoÊç ogniowa, w minutach ) EI 0 EI EI 0 EI 0 EI 80 EI 80 EI 0 EI 0 Ci ar kg/m ) 7 9 8 WartoÊç U, W/m K ) 0.8 0.8 0. 0. 0. 0.9 0. 0. OdpornoÊç ogniowa, w minutach ) EI 0 EI 0 EI 0 EI 0 EI 80 EI 0 EI 0 EI 0 Ci ar kg/m ) 7 9 8 7 WartoÊç U, W/m K ) 0. 0. 0. 0.9 0. 0. 0.8 0. OdpornoÊç ogniowa, w minutach ) EI EI 0 EI 0 EI 90 EI 0 EI 0 EI 0 EI 0 Ci ar kg/m ) 9 7 0 8 WartoÊç U, W/m K ) 0.77 0. 0. 0. 0.9 0. 0. 0.8 0. OdpornoÊç ogniowa, w minutach ) EI EI EI 0 EI 0 EI 90 EI 0 EI 0 EI 0 EI 0 Ci ar kg/m ) 9 8 0 9 Sufity podwieszane Typ paneli AST E W aêciwoêç GruboÊç nominalna, mm 0 80 00 0 0 7 00 0 00 Aktualna gruboêç, mm 79 99 0 7 0 0 WartoÊç U, W/m K ) 0.77 0. 0. 0. 0.9 0. 0. 0.8 0. OdpornoÊç ogniowa, w minutach ) NPD NPD EI 0 EI 0 EI 0 EI 0 EI 0 EI 0 EI 0 Ci ar kg/m ) 9 8 0 9 NPD nie określone (nie testowane)niedostępny = niedostępny ) Współczynnik U zawierający opór cieplny powierzchniowy R si + R se = 0.7 m K/W oraz wpływ złącza panelu. Patrz także rozdział. Izolacja termiczna ) Uwaga! Panele PAROC shadow i PAROC acoustic nie są klasyfikowane ogniowo. Panele PAROC są niepalne i klasyfikowane według Euroclass A-s,d0. Panele PAROC print i PAROC art są klasyfikowane według Euroclass C-s,d0. Przy klasyfikowaniu ognioodporności ścian, rozpiętości mogą być ograniczone, patrz także rozdział Rozwiązania ognioochronne. ) Panele ze standardowymi okładzinami. Ważony wskaźnik izolacyjności akustycznej R W = 8 db. Maksymalna długość panelu wynosi m ale może być ograniczona w zależności od grubości i typu panelu w celu zagwarantowania bezpiecznej obsługi. Moduł szerokości wynosi 00 mm, szeokość krycia 9 mm. Tolerancje wymiarowe są następujące: Długość paneli ± mm Grubość paneli ± mm Szerokość krycia ± mm 7
PANELE OGNIOODPORNE PAROC. IzolacyjnoÊç termiczna Panel PAROC jest konstrukcją warstwową zawierającą homogeniczną izolację układaną bez mostków termicznych. Zapewnia to dobrą i łatwą do rozpoznania izolację termiczną. Współczynnik przenikania ciepła U [W/m K], jest obliczony zgodnie z EN 09 - Samonośne izolacyjne płyty warstwowe w obustronnej okładzinie metalowej. Wartości te zawierają opór cieplny powierzchniowy R si + R se = 0.7 m K/W oraz uwzględniają wpływ złącz paneli. Wpływ śrub mocujących panel na wartość współczynnika U powinien być uwzględniony dodatkowo. Tabela. Wartości współczynnika U dla paneli PAROC. WartoÊç U, W/m K Typ paneli GruboÊç paneli, mm 0 80 00 0 0 7 00 0 00 AST T 0.8 0.7 0.8 0. 0. 0. 0.9 0. 0. AST S 0.9 0.8 0.8 0. 0. 0. 0.9 0. 0. AST F 0.77 0. 0. 0. 0.9 0. 0. 0.8 0. AST E 0.77 0. 0. 0. 0.9 0. 0. 0.8 0. Wpływ penetracji śrub mocujących musi być dodatkowo uwzględniony w wartości U panelu. Tabela. Wpływ śrub mocujących ΔU f. Ilość śrub wynosi 0.7 szt/m (Ø. mm). ΔU f, W/m K Materia GruboÊç panelu mm 0 80 00 0 0 7 00 0 00 Stal w glowa 0.0 0.0 0.0 0.009 0.007 0.00 0.00 0.00 0.00 Stal nierdzewna 0.007 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Rys.. Liniowe przenikanie cieplne (wartość y) dla niektórych podstawowych rozwiązań. y = 0. W/m y = 0.00 W/m y = 0.0 W/m dla grub. panelu 00 mm i 0.008 W/m dla grub. panelu 00 mm 8
PANELE OGNIOODPORNE PAROC.7 SzczelnoÊç Panele przeznaczone na ściany zewnętrzne są dostarczane z uszczelką instalowaną na linii produkcyjnej. Panele dla wysokich fasad lub montowane w układzie pionowym muszą być dostarczone z uszczelką w obydwu rowkach złącza. (patrz dział.7..).7. Szczelność powietrzna Szczelność powietrzna jest ważnym czynnikiem wpływającym na zużycie energii, przenikanie wilgoci do wnętrza konstrukcji oraz na penetrację zanieczyszczeń. Szczególną uwagę należy zwrócić na: Szczegół rozwiązania przy cokole i przy połączeniu z dachem Szczegóły okien i drzwi Poprawny montaż paneli Zastosowanie paneli w bardzo wilgotnych warunkach Tabela. Szczelność konstrukcji PAROC przy różnicy ciśnień 0 Pa zgodnie z EN 09. Kierunek monta u i uszczelnienie Klasyfikacja szczelnoêci powietrznej Klasyfikacja, m /m h Monta poziomy, uszczelnienie w obydwu rowkach <.0 Monta poziomy, uszczelnienie tylko w jednym rowku <. Monta pionowy, uszczelnienie w obydwu rowkachs <.0 ) ) Dla paneli PAROC shadow <. Powyższe wartości są osiągalne jeśli konstrukcje są zaprojektowane i zbudowane zgodnie ze szczegółami rozwiązań paneli PAROC..7. Wodoszczelność Wodoszczelność konstrukcji PAROC jest klasyfikowana zgodnie z normą EN 09 jak niżej: Montaż poziomy, uszczelnienie tylko w wewnętrzym rowku złącza, wodoszczelność konstrukcji aż do 0. kn/m (Klasa B). Montaż poziomy lub pionowy, uszczelnienie w obydwu rowkach złącza, wodoszczelość konstrukcji co najmniej. kn/m (Klasa A). Bazując na wynikach przeprowadzonych testów zalecane są następujące rozwiązania: W przypadkach gdy obciążenie wiatrem wynosi do 0. kn/m i dla poziomego montażu wystarczy zastosowanie uszczelki w wewnętrznym rowku złącza; gdy obciążenie wiatrem przekracza tę wartość należy zastosować uszczelkę w obydwu rowkach. W budynkach z pionowo instalowanymi panelami należy zastosować uszczelki w obydwu rowkach złącza. W wysokich budynkach i w budynkach o takiej formie, że może lokalnie wystąpić wysokie ciśnienie wiatru, należy zastosować uszczelki w obydwu rowkach złącza. Szczegółowe rozwiązania dla okien i drzwi oraz innych możliwych penetracji, zawierają obróbki blacharskie i uszczelnienia w odniesieniu do podanej klasy wodoszczelności, patrz szczegółowe rysunki (www.paroc.com/panel system > Technical info). Konstrukcyjna wełna mineralna PAROC musi być zabezpieczona przed długotrwałym wpływem wody n.p. podczas fazy montażu. 9
WYMIAROWANIE Wymiarowanie. Informacje ogólne Panele PAROC są wymiarowane zgodnie z normą EN 09. Projektowe wartości skutków oddziaływania E d powinny być obliczane i porównywane z projektowymi wartościami odpowiedniej odporności R d biorąc pod uwagę określony częściowy współczynnik materiałowy γ m. Stan graniczny nośności E d R d gdzie E d = skutek S γ fi Y i S ki R d = R k / γ m Istotne czynniki obciążenia γ f i kombinacja współczynników Y dla obciążeń S k muszą być przyjęte zgodnie z właściwymi krajowymi regulacjami. Wartość współczynników obciążenia powinna wynosić. chyba że regulacje obowiązujące w danym kraju stanowią inaczej. Dla stanu granicznego nośności projektowa wartość odporności R d w krzywych rozpiętości i tabelach zawiera współczynnik częściowy dla materiału jak niżej: Wełna skalna PAROC (ścinanie i ściskanie) γ m =. Blacha metalowa (odkształcenie) γ m =. Blacha metalowa (plastyczność) γ m =. Stan graniczny użytkowania w d w Kombinacjami obciążeń dla wiatru i temperatury dla stanu granicznego użytkowania są: w d =.0 x w wind w d = 0.7 x w wind + 0. x w temp w d = 0.7 x 0. x w wind +.0 w temp Gdy brak jakichkolwiek innych informacji w przepisach krajowych mogą być użyte następujące wskaźniki ugięcia: rozpiętość L/00 dla ścian z obciążeniem i różnicą temperatur rozpiętość L/0 dla ścian bez różnicy temperatur rozpiętość L/00 dla stropów bez różnicy temperatur Różnica temperatur wynosi C dla jednoprzęsłowych ścian zewnętrznych oraz 0 C dla ścian wewnętrznych i stropów. Patrz także rozdział. Ugięcie. Przy klasyfikowaniui ognioodporności ścian, rozpiętości mogą być ograniczone (patrz tabela ). Patrz także przykład wymiarowania w rozdziale.7. Krzywe rozpiętości są ważne tylko dla okładzin ze stali węglowej. Dla innych materiałów okładzin prosimy o kontakt z Paroc Panel System. 0
WYMIAROWANIE.. Pionowe obciążenia na krawędź panelu Panele PAROC nie przenoszą dużych pionowych obciążeń n.p. od konstrukcji dachowych. Jednakże w niektórych przypadkach krawędzie panelu są poddane działaniu obciążeń pionowych spowodowanych panelami znajdującymi się powyżej lub oknami. Maksymalne dopuszczalne obciążenie na krawędzie panelu wynosi. kn/m. Obciążenie pionowe jest normalnie przenoszone na ramę nośną przez śruby mocujące. Więcej szczegółowych informacji na temat nośności śrub mocujących można odnaleźć w dziale. Rys.. Maksymalne dopuszczalne pionowe obciążenie w przypadku gdy narażone krawędzie panelu są pokryte profilem typu U.. kn/m. kn/m.. Szerokość podparcia Wymagana szerokość podparcia dla paneli PAROC jest zależna od rozpiętości, bieżącego obciążenia skierowanego na panel, tolerancji konstrukcji oraz praktycznej metody montażu paneli. Zalecana w praktyce minimalna szerokość podparcia paneli wynosi 0 mm dla ścian i 0 mm dla stropów. W wieloprzęsłowych konstrukcjach minimalna szerokość podparcia na podporze pośredniej wynosi 0 mm. Należy wziąć pod uwagę tolerancje wykonania ram i paneli. Rys.. Określenie szerokości podparcia. Âciana Sufit podwieszany
WYMIAROWANIE Kiedy szerokość podparcia L s jest znana wtedy projektowana wartość reakcji podpory panelu F Rd w stanie granicznym nośności może być obliczana następująco: na końcowej podporze F R, end = f Cc x B x (L s + 0. x k x e) / γ M na wewnętrznej podporze F R, int = f Cc x B x (L s + k x e) / γ M Kiedy projektowa siła nośna F d jest znana wtedy szerokość podparcia dla stanu granicznego nośności może być obliczona następująco: na końcowej podporze L s,end = (γ M x F d, end / f Cc ) (0. x k x e) na wewnętrznej podporze L s,int = (γ M x F d,int / f Cc ) (k x e) gdzie: F d = projektowana siła nośna, kn/m F R = projektowana wartość reakcji podpory panelu, kn f Cc = deklarowana wartość wytrzymałości na ściskanie rdzenia, patrz tabela L s = szerokość podparcia, m k = wskaźnik rozkładu = 0. e = odległość pomiędzy centroidami okładzin, m ~ aktualna grubość panelu 0.00 m, patrz tabela B = szerokość modularna panelu =. m γ M = częściowy współczynnik bezpieczeństwa wełny skalnej dla ściskania =. Tabela. Wytrzymałość na ściskanie paneli PAROC. Wytrzymałość na ściskanie f Cc, kn/m Typ panelu AST T AST S AST F AST E 0 90 0
WYMIAROWANIE. Âciany zewn trzne.. Obciążenia dla ścian zewnętrznych Ściany zewnętrzne są wymiarowane dla obciążeń wiatrem ustalonych przez klienta. Współczynnik bezpieczeństwa obciążenia i współczynniki ciśnienia powinny być przyjmowane zgodnie z krajowymi regulacjami następująco: gdzie: S d = γ d x (C pe C pi ) x q k S d = projektowane obciążenie wiatrem γ d = częściowy współczynnik obciążenia C pe = współczynnik ciśnienia zewnętrznego C pi = współczynnik ciśnienia wewnętrznego q k = obciążenie charakterystyczne wiatrem Jeżeli krajowe standardy pozwalają na to, wymiary paneli mogą być dobrane dla przeważającej wartości obciążenia wiatrem przy dowolnej wysokości budynku. Rys.. Obciążenie wiatrem jako funkcja wysokości budynku. Rys. 7. Współczynniki ciśnienia. strefa A strefa B strefa A strefa B strefa D strefa E strefa D strefa B strefa E strefa B strefa A strefa A... Rozpiętości dla jednoprzęsłowych ścian zewnętrznych R d jest projektowaną wartością odporności panelu zawierającą materiałowy współczynnik bezpieczeństwa (nie mylić z obciążeniowym współczynnikiem bezpieczeństwa). Odpowiednie krzywe są obliczane dla równomiernie rozłożonego obciążenia w stanie granicznym nośności. Projektowana wartość obciążenia S d jest wartością ustaloną zgodnie z rozdziałem... Przy klasyfikowaniu ognioodporności ścian, rozpiętości mogą być ograniczone (patrz tabela ). Patrz także przykład wymiarowania w rozdziale.7.
WYMIAROWANIE Rys. 8a. Rozpiętości dla jednoprzęsłowych ścian zewnętrznych z różnicą temperatur, grubość panelu 80 mm. Panel typ AST T 80 mm Panel typ AST S 80 mm AST T 80mm 0, / 0, Span curve AST S 80mm 0, / 0, Span curve, kn/m, kn/m,,,,,,,,,, 0, 0, 7 8 9 0 7 8 9 0 Panel typ AST F 80 mm AST F 80mm 0, / 0, Span curve, kn/m,,,,, 0, 7 8 9 0 L s R d jest projektowaną wartością odporności panelu zawierającą materiałowy współczynnik bezpieczeństwa (nie mylić z obciążeniowym współczynnikiem bezpieczeństwa). Odpowiednie krzywe są obliczane dla równomiernie rozłożonego obciążenia w stanie granicznym nośności. Projektowana wartość obciążenia S d jest wartością ustaloną zgodnie z rozdziałem... Przy klasyfikowaniu ognioodporności ścian, rozpiętości mogą być ograniczone (patrz tabela ) Patrz także przykład wymiarowania w rozdziale.7. R d T T L s L t = 0. mm t = 0. mm L s = 0 mm t = GruboÊç ok adzin L s = SzerokoÊç podparcia T - T = C
WYMIAROWANIE Rys. 8b. Rozpiętości dla jednoprzęsłowych ścian zewnętrznych z różnicą temperatur, grubość panelu 00 mm. Panel typ AST T 00 mm Panel typ AST S 00 mm AST T 00mm 0, / 0, Span curve AST S 00mm 0, / 0, Span curve, kn/m, kn/m,,,,,,,,,, 0, 0, 7 8 9 0 7 8 9 0 Panel typ AST F 00 mm AST F 00mm 0, / 0, Span curve, kn/m,,,,, 0, 7 8 9 0 Panel typ AST E 00 mm AST E 00mm 0, / 0, Span curve, kn/m,,,,, 0, 7 8 9 0 L s R d jest projektowaną wartością odporności panelu zawierającą materiałowy współczynnik bezpieczeństwa (nie mylić z obciążeniowym współczynnikiem bezpieczeństwa). Odpowiednie krzywe są obliczane dla równomiernie rozłożonego obciążenia w stanie granicznym nośności. Projektowana wartość obciążenia S d jest wartością ustaloną zgodnie z rozdziałem... Przy klasyfikowaniu ognioodporności ścian, rozpiętości mogą być ograniczone (patrz tabela ) Patrz także przykład wymiarowania w rozdziale.7. R d T T L s L t = 0. mm t = 0. mm L s = 0 mm t = GruboÊç ok adzin L s = SzerokoÊç podparcia T - T = C
WYMIAROWANIE Rys. 8c. Rozpiętości dla jednoprzęsłowych ścian zewnętrznych z różnicą temperatur, grubość panelu 0 mm. Panel typ AST T 0 mm Panel typ AST S 0 mm AST T 0mm 0, / 0, Span curve AST S 0mm 0, / 0, Span curve, kn/m, kn/m,,,,,,,,,, 0, 0, 7 8 9 0 7 8 9 0 Panel typ AST F 0 mm AST F 0mm 0, / 0, Span curve, kn/m,,,,, 0, 7 8 9 0 Panel typ AST E 0 mm AST E 0mm 0, / 0, Span curve, kn/m,,,,, 0, 7 8 9 0 L s R d jest projektowaną wartością odporności panelu zawierającą materiałowy współczynnik bezpieczeństwa (nie mylić z obciążeniowym współczynnikiem bezpieczeństwa). Odpowiednie krzywe są obliczane dla równomiernie rozłożonego obciążenia w stanie granicznym nośności. Projektowana wartość obciążenia S d jest wartością ustaloną zgodnie z rozdziałem... Przy klasyfikowaniu ognioodporności ścian, rozpiętości mogą być ograniczone (patrz tabela ) Patrz także przykład wymiarowania w rozdziale.7. R d T T L s L t = 0. mm t = 0. mm L s = 0 mm t = GruboÊç ok adzin L s = SzerokoÊç podparcia T - T = C
WYMIAROWANIE Rys. 8d. Rozpiętości dla jednoprzęsłowych ścian zewnętrznych z różnicą temperatur, grubość panelu 0 mm. Panel typ AST T 0 mm Panel typ AST S 0 mm AST T 0mm 0, / 0, Span curve AST S 0mm 0, / 0, Span curve, kn/m, kn/m,,,,,,,,,, 0, 0, 7 8 9 0 7 8 9 0 Panel typ AST F 0 mm AST F 0mm 0, / 0, Span curve, kn/m,,,,, 0, 7 8 9 0 Panel typ AST E 0 mm AST E 0mm 0, / 0, Span curve, kn/m,,,,, 0, 7 8 9 0 L s R d jest projektowaną wartością odporności panelu zawierającą materiałowy współczynnik bezpieczeństwa (nie mylić z obciążeniowym współczynnikiem bezpieczeństwa). Odpowiednie krzywe są obliczane dla równomiernie rozłożonego obciążenia w stanie granicznym nośności. Projektowana wartość obciążenia S d jest wartością ustaloną zgodnie z rozdziałem... Przy klasyfikowaniu ognioodporności ścian, rozpiętości mogą być ograniczone (patrz tabela ) Patrz także przykład wymiarowania w rozdziale.7. R d T T L s L t = 0. mm t = 0. mm L s = 0 mm t = GruboÊç ok adzin L s = SzerokoÊç podparcia T - T = C 7
WYMIAROWANIE Rys. 8e. Rozpiętości dla jednoprzęsłowych ścian zewnętrznych z różnicą temperatur, grubość panelu 7 mm. Panel typ AST T 7 mm Panel typ AST S 7mm AST T 7mm 0, / 0, Span curve AST S 7mm 0, / 0, Span curve, kn/m, kn/m,,,,,,,,,, 0, 0, 7 8 9 0 7 8 9 0 Panel typ AST F 7 mm AST F 7mm 0, / 0, Span curve, kn/m,,,,, 0, 7 8 9 0 Panel typ AST E 7 mm AST E 7mm 0, / 0, Span curve, kn/m,,,,, 0, 7 8 9 0 L s R d jest projektowaną wartością odporności panelu zawierającą materiałowy współczynnik bezpieczeństwa (nie mylić z obciążeniowym współczynnikiem bezpieczeństwa). Odpowiednie krzywe są obliczane dla równomiernie rozłożonego obciążenia w stanie granicznym nośności. Projektowana wartość obciążenia S d jest wartością ustaloną zgodnie z rozdziałem... Przy klasyfikowaniu ognioodporności ścian, rozpiętości mogą być ograniczone (patrz tabela ) Patrz także przykład wymiarowania w rozdziale.7. R d T T L s L t = 0. mm t = 0. mm L s = 0 mm t = GruboÊç ok adzin L s = SzerokoÊç podparcia T - T = C 8
WYMIAROWANIE Rys. 8f. Rozpiętości dla jednoprzęsłowych ścian zewnętrznych z różnicą temperatur, grubość panelu 00 mm. Panel typ AST T 00 mm Panel typ AST S 00 mm AST T 00mm 0, / 0, Span curve AST S 00mm 0, / 0, Span curve, kn/m, kn/m,,,,,,,,,, 0, 0, 7 8 9 0 7 8 9 0 Panel typ AST F 00 mm AST F 00mm 0, / 0, Span curve, kn/m,,,,, 0, 7 8 9 0 Panel typ AST E 00 mm AST E 00mm 0, / 0, Span curve, kn/m,,,,, 0, 7 8 9 0 L s R d jest projektowaną wartością odporności panelu zawierającą materiałowy współczynnik bezpieczeństwa (nie mylić z obciążeniowym współczynnikiem bezpieczeństwa). Odpowiednie krzywe są obliczane dla równomiernie rozłożonego obciążenia w stanie granicznym nośności. Projektowana wartość obciążenia S d jest wartością ustaloną zgodnie z rozdziałem... Przy klasyfikowaniu ognioodporności ścian, rozpiętości mogą być ograniczone (patrz tabela ) Patrz także przykład wymiarowania w rozdziale.7. R d T T L s L t = 0. mm t = 0. mm L s = 0 mm t = GruboÊç ok adzin L s = SzerokoÊç podparcia T - T = C 9
WYMIAROWANIE Rys. 8g. Rozpiętości dla jednoprzęsłowych ścian zewnętrznych z różnicą temperatur, grubość panelu 0 mm. Panel typ AST T 0 mm Panel typ AST S 0 mm AST T 0mm 0, / 0, Span curve AST S 0mm 0, / 0, Span curve, kn/m, kn/m,,,,,,,,,, 0, 0, 7 8 9 0 7 8 9 0 Panel typ AST F 0 mm AST F 0mm 0, / 0, Span curve, kn/m,,,,, 0, 7 8 9 0 Panel typ AST E 0 mm AST E 0mm 0, / 0, Span curve, kn/m,,,,, 0, 7 8 9 0 L s R d jest projektowaną wartością odporności panelu zawierającą materiałowy współczynnik bezpieczeństwa (nie mylić z obciążeniowym współczynnikiem bezpieczeństwa). Odpowiednie krzywe są obliczane dla równomiernie rozłożonego obciążenia w stanie granicznym nośności. Projektowana wartość obciążenia S d jest wartością ustaloną zgodnie z rozdziałem... Przy klasyfikowaniu ognioodporności ścian, rozpiętości mogą być ograniczone (patrz tabela ) Patrz także przykład wymiarowania w rozdziale.7. R d T T L s L t = 0. mm t = 0. mm L s = 0 mm t = GruboÊç ok adzin L s = SzerokoÊç podparcia T - T = C 0
WYMIAROWANIE Rys. 8h. Rozpiętości dla jednoprzęsłowych ścian zewnętrznych z różnicą temperatur, grubość panelu 00 mm. Panel typ AST T 00 mm Panel typ AST S 00 mm AST T 00mm 0, / 0, Span curve AST S 00mm 0, / 0, Span curve, kn/m, kn/m,,,,,,,,,, 0, 0, 7 8 9 0 7 8 9 0 Panel typ AST E 00 mm AST E 00mm 0, / 0, Span curve, kn/m,,,,, 0, 7 8 9 0 L s R d jest projektowaną wartością odporności panelu zawierającą materiałowy współczynnik bezpieczeństwa (nie mylić z obciążeniowym współczynnikiem bezpieczeństwa). Odpowiednie krzywe są obliczane dla równomiernie rozłożonego obciążenia w stanie granicznym nośności. Projektowana wartość obciążenia S d jest wartością ustaloną zgodnie z rozdziałem... Przy klasyfikowaniu ognioodporności ścian, rozpiętości mogą być ograniczone (patrz tabela ) Patrz także przykład wymiarowania w rozdziale.7. R d T T L s L t = 0. mm t = 0. mm L s = 0 mm t = GruboÊç ok adzin L s = SzerokoÊç podparcia T - T = C
WYMIAROWANIE... Rozpiętości dla wielo-przęsłowych ścian zewnętrznych W konstrukcjach wieloprzęsłowych panele na podporze pośredniej są poddane działaniu sił tnących oraz momentowi zginającemu, co jest spowodowane ich obciążeniem. Dodatkowo występuje tam moment zginający spowodowany różnicą temperatur po obu stronach panelu. Dlatego też rozpiętości muszą być ograniczone Szerokość podparcia oraz liczba śrub mocujących muszą być wymiarowane dla każdego przypadku indywidualnie. W celu uzyskania więcej informacji proszę skontaktować się z Paroc Panel System. Table 7. Rozpiętości dla ścian zewnętrznych wieloprzęsłowych, typ panelu AST S. współczynnik ciśnienia C p.0 / -.0 Okładzina zewnętrzna 0. mm i okładzina wewnętrzna 0. mm Szerokość podpory pośredniej 0 mm Maksymalne ugięcie L/00 grupa kolorów z tabeli 9 Grubość panelu, mm 0 80 00 0 0 7 00 0 Grupa kolorów -przęsłowe, m -przęsłowe, m Obciążenie wiatrem, kn/m Obciążenie wiatrem, kn/m 0. 0.8. 0. 0.8. I.0.7..00..9 II.0.7..00..9 III.0.9.8.0..00 I.8..88.00.8.0 II.8..88.00.8.0 III.7.8....8 I.7.7..00.00. II.7.7..00.00. III...0.0.. I.9.9..00.00.88 II.9.9..00.00.88 III...0.7.. I.7.8.8.00.00.00 II.7.8.8.00.00.00 III.78...0.0. I.8.9.7.00.00.00 II..90..00.00.00 III.7.....9 I...80.00.00.00 II..9.0.00.00.00 III.78.7.0.9..8 I.8..0.00.00.00 II.08.88.0.00.00.8 III.78.7.00.8..
WYMIAROWANIE. Âciany wewn trzne... Obciążenia dla ścian wewnętrznych Ściany wewnętrzne są wymiarowane dla obciążeń ustalanych przez klienta. Współczynniki obciążenia, współczynniki ciśnienia i częściowy współczynnik dla obciążenia muszą być brane pod uwagę zgodnie z krajowymi regulacjami w tym zakresie. Projektowane obciążenie S d przyjmuje się co najmniej 0. kn/m ponieważ ściany wewnętrzne są często poddawane najwyższym obciążeniom podczas ich zabudowy kiedy panele są przemieszczane i chwytane na budowie.... Rozpiętości dla jednoprzęsłowych ścian wewnętrznych R d jest projektowaną wartością odporności panelu zawierającą materiałowy współczynnik bezpieczeństwa (nie mylić z obciążeniowym współczynnikiem bezpieczeństwa). Odpowiednie krzywe są obliczane dla równomiernie rozłożonego obciążenia w stanie granicznym nośności. Projektowana wartość obciążenia S d jest wartością ustaloną zgodnie z rozdziałem... Przy klasyfikowaniu ognioodporności ścian, rozpiętości mogą być ograniczone (patrz tabela ).
WYMIAROWANIE Rys.9. Rozpiętości dla jednoprzęsłowych ścian wewnętrznych bez różnicy temperatur, grubość paneli 80 00 mm Panel typ AST T Panel typ AST S AST T Internal wall 0, Span curve AST S Internal wall0, Span curve, kn/m, kn/m,,,,, 00 mm 0 mm 00 mm 7 mm 0 mm 0 mm 00 mm 80 mm 0, 7 8 9 0,,,,, 00 mm 0 mm 00 mm 7 mm 0 mm 0 mm 00 mm 80 mm 0, 7 8 9 0,,, Panel typ AST F AST F Internal wall 0, Span curve, kn/m,, 0, 7 8 9 0 0 mm 00 mm 7 mm 0 mm 0 mm 00 mm 80 mm,,,,,, kn/m Panel typ AST E AST E Internal wall 0, Span curve 00 mm 0 mm 00 mm 7 mm 0 mm 0 mm 00 mm 0, 7 8 9 0 R d jest projektowaną wartością odporności panelu zawierającą materiałowy współczynnik bezpieczeństwa (nie mylić z obciążeniowym współczynnikiem bezpieczeństwa). Odpowiednie krzywe są obliczane dla równomiernie rozłożonego obciążenia w stanie granicznym nośności. Projektowana wartość obciążenia S d jest wartością ustaloną zgodnie z rozdziałem... W klasyfikowaniu ognioodporności rozpiętości ścian mogą być ograniczone (patrz tabela ). L s R d T T L s L T - T = 0 C GruboÊç ok adzin t = 0. mm SzerokoÊç podparcia L s = 0 mm
WYMIAROWANIE Rys. 0. Rozpiętości dla paneli Paroc acoustic w jednoprzęsłowych ścianach wewnętrznych bez różnicy temperatur. Panel typ AST S 80-0 mm Panel typ AST E 00-0 mm AST S Acoustic Internal wall 0, Span, kn/m curve AST E Acoustic Internal wall 0, Span, kn/m curve,, 0 mm 00 mm 7 mm 0 mm,, 0 mm 00 mm 7 mm 0 mm 0 mm 0 mm 00 mm 00 mm, 80 mm,,,,, 0, 0, 7 8 9 0 7 8 9 0 R d jest projektowaną wartością odporności panelu zawierającą materiałowy współczynnik bezpieczeństwa (nie mylić z obciążeniowym współczynnikiem bezpieczeństwa). Odpowiednie krzywe są obliczane dla równomiernie rozłożonego obciążenia w stanie granicznym nośności. Projektowana wartość obciążenia S d jest wartością ustaloną zgodnie z rozdziałem... R d L s T T L L s T - T = 0 C GruboÊç ok adzin t = 0. mm SzerokoÊç podparcia L s = 0 mm
WYMIAROWANIE. Sufity podwieszane... Obciążenia dla sufitów Sufity podwieszane dzielą się na dwa typy, nie obciążane i obciążane: Sufity nie obciążane (nie przeznaczone do chodzenia) są wymiarowane tylko dla masy własnej panelu i możliwych obciążeń od elementów podwieszonych do paneli. Nie jest dopuszczalne chodzenie po tych sufitach po ich zamontowaniu także niedopuszczalne jest używanie tych sufitów jako podparcia dla wyposażenia i przewodów i kanałów etc. Sufity obciążane (przeznaczone do chodzenia) mogą być wymiarowane dla masy własnej panelu, skupionego obciążenia dla ruchu pieszego (0 kg = jeden człowiek) i równomiernie rozłożonego obciążenia serwisowego kg/m jeśli żadna inna informacja o obciążeniu nie jest znana. Panele Paroc nie są przeznaczone do pracy jako powierzchnie obciążone w sposób permanentny, nie mogą też być użyte jako podparcie dla maszyn, przewodów, kanałów i.t.p. Takie urządzenia powinny być podwieszone do oddzielnej konstrukcji nośnej. Dla sufitów obciążanych (patrz zabezpieczenia rozdział...) ciężar zabezpieczeń powinien być uwzględniony przy wymiarowaniu... Rozpiętości dla jednoprzęsłowych sufitów podwieszanych Panel typu AST E jest zawsze używany dla sufitów podwieszanych. Tabela 8. Rozpiętości dla paneli PAROC typu AST E w sufitach obciążanych i nie obciążanych. Wartości te są obowiązują także dla paneli PAROC acoustic gdy powierzchnia perforowana znajduje się w dolnej części panelu. Obcià enia zgodne z rozdzia em.. Górna ok adzina 0. mm i dolna ok adzina 0. mm SzerokoÊç podparcia 0 mm Ró nica temperatur po obu stronach panelu 0 C Maksymalne strza ka ugi cia L/00 Maksymalna rozpi toêç, m Typ sufitu GruboÊç panelu, mm 0 80 00 0 0 7 00 0 00 obcià any.7.. 7.0 8. 8.9 9.8 0. 0.9 nieobcià any.. 7. 8. 9. 0...0.0.. Zabezpieczanie sufitów obciążanych Normalny, tymczasowy ruch pieszy nie uszkodzi paneli. Gdzie występuje duży ruch pieszy, wzmożony przy wejściach i lokalizacjach zamontowanego wyposażenia panele powinny być zabezpieczone za pomocą równomiernie rozłożonych płyt ze sztywnej wełny mineralnej o grubości 0-0 mm. Dla innych ścieżek i punktów instalacyjnych wystarczającym zabezpieczeniem są płyty ze sklejki mm. Obciążenie ze ścieżek na sufitach podwieszanych PAROC powinno być przekazywane na ramę nośną.
WYMIAROWANIE Rys.. Zabezpieczanie sufitów podwieszanych. Miejsce na prace serwisowe A A B B Duże obciążenia, takie jak dmuchawy itp. stosowane podczas instalowania muszą być sprawdzone. Panele powinny zawsze być zabezpieczone podczas montażu poprzez równomiernie rozłożone płyty ze sklejki. Takie zabezpieczenie powinno być także używane dla drabin i innych obciążeń skupionych. Wycięcia w sufitach podwieszanych osłabiają wytrzymałość panelu. Ruch pieszy w pobliżu wycięć nie powinien się odbywać.. Ugi cie Panele uginają się odpowiednio do przyłożonych obciążeń n.p. wywołanych parciem i ssaniem wiatru oraz różnicą temperatur po obu stronach panelu. Ważnym jest, aby ugięcie brać pod uwagę podczas projektowania szczegółów. Ugięcie termiczne jest definiowane jako deformacja zginająca spowodowana różnicą temperatur po obu stronach panelu. Panel wygina się w kierunku cieplejszej strony. Jeśli nie są znane inne wartości temperatur okładzin mogą być zastosowane następujące: Okładzina wewnętrzna +0 C w zimie + C w lecie Okładzina zewnętrzna Najniższe wartości w zimie -0 C w Europie Centralnej -0 C w Europe Północnej Najwyższa wartość w lecie zależy od koloru okładziny i zdolności odbijania światła. Patrz tabela 9. Tabela 9. Grupy kolorów, współczynnik pochłaniania i temperatury dla powierzchni zewnętrznych w lecie. Grupa kolorów Kolory Wspó czynnik poch aniania Temperatura powierzchni zewn trznej I RR0, R0, R08, R, R807 0 % + C II RR, RR, RR, RR0 0 % + C III R0, RR, RR, RR9, RR, stal nierdzewna 0 9 % +80 C 7
WYMIAROWANIE Tabela 0. Ugięcie w zależności od różnicy temperatur po obu stronach panelu. Dla innych różnic temperatur ugięcie może być obliczone poprzez zwiększenie wartości z tabeli proporcjonalnie do różnicy temperatur. Rozpi toêç, m.0..0 7. 9.0 Ugi cie, mm ΔT, C GruboÊç panelu, mm 80 00 0 0 7 00 0 00 0 7 9 8 0 0 8 7 7 0 8 7 0 7 8 9 7 8 0 0 7 0 0 8 0 7 9 7 9 7 9 0 9 0 8 0 8 8 7 9 8 Tabela. Ugięcie przy równomiernym obciążeniu. Rozpi toêç, m.0..0 7. 9.0 Obcià enie, kn/m Ugi cie, mm GruboÊç panelu, mm 80 00 0 0 7 00 0 00 0. 0 0. 0 0..0 7 0. 0 0. 7 0. 0 8.0-7 9 7 0. 7 0. 0 0 7 0. 8 0 8.0 - - 8 0 7 0. 0 7 0. 0 9 0. - - 8 7 9.0 - - - 7 7 9 0. 0 0 9 7 0. - 7 7 8 0. - - -.0 - - - - 7 9 Zazwyczaj należy uwzględnić ugięcie spowodowane obciążeniem dla użytkowalnych stanów granicznych. Oznacza to występowanie tego obciążenia wiatrem kilka razy rocznie i nie ma wpływu na wymiarowanie panelu, które w większości przypadków jest obciążeniem występującym raz na 0 lat. Tabela. Obciążenie wiatrem jako funkcja prędkości wiatru. Pr dkoêç wiatru i obcià enie wiatrem Typ wiatru Pr dkoêç, m/s Obcià enie, kn/m Lekki 0.0 Bryza 8 0.0 Umiarkowany wiatr 7 0. Sztorm 8 0. Huragan 0.70 8
WYMIAROWANIE Rys.. Szczegół rozwiązania uwzględniający ugięcie.. Otwory i wyci cia Podczas wymiarowania paneli PAROC należy wziąć pod uwagę, że otwory, wycięcia pod drzwi, okna, przejścia rur i.t.p osłabiają wytrzymałość paneli. Panele z wycięciami mają być wymiarowane tak, aby przeniosły obciążenia, którym one podlegają niezależnie od otworów. Jeśli to jest niemożliwe, obciążenia skierowane na panel powinny być przenoszone na przyległe panele lub przy użyciu pomocniczej konstrukcji na ramę nośną budynku. W przypadku dużych otworów konstrukcja może być wykonana z profili stalowych przenoszących obciążenie na ramę nośną budynku. Wycięcia pod przewody rurowe i.t.p. są zwykle nieduże i nie zmniejszają wytrzymałości paneli PAROC tak bardzo, że były by potrzebne specjalne środki zapobiegawcze. Jeśli jednak jest to wymagane będzie użyty panel o wyższej wytrzymałości. Rys.. Maksymalne obciążenie q dla paneli z wycięciami. Dopuszczalne obciążenie dla całego panelu może być przyjęte na podstawie krzywych wymiarowania przy danej rozpiętości i największej szerokości podparcia. b a b a q/q dop (b-a)/b Jeśli stopień wycięć przekracza stosunek q/q dop, obciążenie jest także przenoszone na sąsiednie panele zgodnie z rys. lub jeśli to niemożliwe, musi być ono skierowane na ramę nośną przez konstrukcję pomocniczą. Patrz także przykład wymiarowania w następnym dziale. 9
WYMIAROWANIE Rys.. Współczynnik rozkładu obciążenia..7 Przyk ady wymiarowania Ściana zewnętrzna układ poziomy Rama rozpiętość L = 7. m Typ panelu AST S Grubość panelu 00 mm Okładziny zewnętrzna 0. mm, kolor ciemny (grupa kolorów III, patrz tabela 9), wewnętrzna 0. mm lub 0. mm Obciążenie wiatrem q k = 0.7 kn/m, wartość charakterystyczna Obciążeniowy współcz. bezpieczeństwa γ d =. Współczynniki ciśnienia c p = wartość charakterystyczna) c p = -0.8 (ssanie zewn.) + 0. (parcie wewn.) = -.0 (strefa B) c p = -. (ssanie zewn.) + 0. (parcie wewn.) = -. (strefa A) Projektowe parcie wiatru W d,d =. x (.0 x 0.7) kn/m =.0 kn/m (strefa D) Projektowane ssanie wiatru W d,b =. x (-.0 x 0.7) kn/m = -.0 kn/m (strefa B) W d,a =. x (-. x 0.7 kn/m = -.7 kn/m (strefa A) Projektową wartość odporności dla panelu w danym przypadku można otrzymać z krzywych rozpiętości rys. 8g. W przypadku parcia wiatru (strefa D) o odporności panelu decyduje zewnętrzna okładzina stalowa o grubości 0. mm: R d,0. =. kn/m > W d,d =.0 kn/m W przypadku ssania wiatru (strefa B) decyduje wewnętrzna okładzina stalowa o grubości 0. mm: R d,0. =. kn/m > W d,b = -.0 kn/m W przypadku ssania wiatru przy narożniku (strefa A) wymiarowana jest wewnętrzna okładzina stalowa której grubość powinna być 0. mm: R d,0. =. kn/m > W d,a = -.7 kn/m Tak więc panele spełniają wymagania. 0
WYMIAROWANIE Otworowanie Przyjmijmy, że okno jest montowane w panelu. Wysokość okna wynosi 00 mm i jest równa szerokości panelu. Zgodnie z rys. współczynnik rozkładu obciążenia wynosi. dla sąsiedniego panelu i. dla następnego. Obciążenie na sąsiednie panele występuje gdy wskaźnik rozkładu obciążenia wynosi.: Projektowane parcie wiatru W d,d =. x. x (.0 x 0.7) kn/m =. kn/m (strefa D) Projektowane ssanie wiatru W d,b =. x. x (-.0 x 0.7) kn/m = -. kn/m (strefa B) Sąsiednie panele mogą w ten sposób przejmować obciążenie od wycięć kiedy grubość wewnętrznej okładziny stalowej wynosi 0. mm i R d,0. =. kn/m dla obu stalowych okładzin. Obciążenie na następne panele kiedy wskaźnik rozkładu obciążenia wynosi.: Projektowane parcie wiatru W d,d =. x. x (.0 x 0.7) kn/m =. kn/m (strefa D) Projektowane ssanie wiatru W d,b =. x. x (-.0 x 0.7) kn/m = -. kn/m (strefa B) Następne panele mogą więc odebrać obciążenie od wycięć gdy grubość wewnętrznej stalowej okładziny wynosi 0. mm i R d,0. =. kn/m. Szerokości podparcia Projektową wartość odporności dla panelu przy minimalnej szerokości podparcia 0 mm w danym przypadku można otrzymać z krzywych rozpiętości rys. 8g. W przypadku parcia wiatru (strefa D) o odporności decyduje minimalna szerokość podparcia: R d,support =.8 kn/m > W d,d =.0 kn/m Parcie wiatru na panele przyległe do okien gdy wskaźnik rozkładu obciążenia wynosi.: Projektowane parcie wiatru W d,d =. x. x (.0 x 0.7) =. kn/m (strefa D) jest wyższe niż R d,support dla 0 mm. O wymaganej szerokości podparcia decyduje (patrz także rozdział.. Szerokość podparcia ): L s = ((. x 0. x 7. m x. kn/m )/0 kn/m ) 0. x 0.0 m/ = 0.0 m mm Mocowanie śrubami penetrującymi panel Dla ustalenia wymaganej liczby śrub mocujących patrz rozdział... Dopuszczalne obciążenie dla łącznika penetrującego z podkładką ø 9 mm wynosi F dop =.0 kn ( patrz tabela 7). Liczba śrub mocujących / jeden koniec panelu jest obliczana następująco: W przypadku ssania wiatru (strefa B): N = 0. x 7. m x. m x (-.0 x 0.7 kn/m )/.0 kn =.0, co oznacza łączniki na każdy koniec panelu W przypadku ssania wiatru przy narożniku (strefa A): N = 0. x 7. m x. m x (-. x 0.7 kn/m )/.0 kn =., co oznacza łączników na każdy koniec panelu W przypadku parcia wiatru na panele przyległe do okien, gdy wskaźnik rozkładu obciążenia wynosi. (lub jeśli jest.): N = 0. x 7. m x. m x. x (-.0 x 0.7 kn/m )/.0 kn =. (lub.) co oznacza łączników na każdy koniec panelu W przypadku parcia wiatru na następne panele, gdy wskaźnik rozkładu obciążenia wynosi.: N = 0. x 7. m x. m x. x (-.0 x 0.7 kn/m )/.0 kn =., co oznacza łączniki na każdy koniec panelu
WYMIAROWANIE Ugięcie Strzałkę ugięcia dla paneli w danym przypadku można uzyskać z tabeli 9 i 0. Ugięcie spowodowane równomiernym obciążeniem wiatrem w przybliżeniu wynosi 7 mm gdy ssanie wiatru (strefa B) jest: w k = (-0.8-0.) x 0.7 kn/m = - 0.7 kn/m. Ugięcie spowodowane różnicą temperatur po obu stronach panelu z ciemnym kolorem wynosi w przybliżeniu mm gdy różnica temperatur jest: (+80 C C) = + C latem. Kombinacje obciążenia: w =.0 x 0.7 x 00 % x 7 mm +.0 x 0 % x mm = mm co oznacza L/77. w =.0 x 0.7 x 0 % x 7 mm +.0 x 00 % x mm = 0 mm co oznacza L/0. w =.0 x 00 % x 7 mm = 7 mm co oznacza L/. Ugięcie spowodowane innymi kombinacjami obciążenia jest obliczane odpowiednio. Ważnym jest pod uwagę ugięcie podczas projektowania szczegółów.
ROZWIÑZANIA OGNIOOCHRONNE Rozwiàzania ognioochronne.. Informacje ogólne Panele PAROC są niepalne, oznaczone wg Euroclass A-s,d0 zgodnie z normą EN 0- (panele PAROC print i PAROC art. Są klasyfikowane wg Euroclass C-s,d0). Odporności ogniowe dla konstrukcji z paneli PAROC były klasyfikowane zgodnie z normami EN 0-, EN - i EN -7. Rys.. Zachowanie się paneli PAROC pod wpływem ognia. Przed powstaniem ognia podłoże będzie przenosić ciężar własny panelu. Panel wygina się w kierunku ognia; podłoże przenosi jeszcze ciężar własny panelu. Największa utrata wytrzymałości na zginanie jest wtedy gdy zanika przyczepność pomiędzy eksponowaną okładziną i rdzeniem. Ciężar własny panelu jest przenoszony przez podwieszone łączniki. Chłodna strona panelu wygina się na zewnątrz oddalając się od ognia wraz ze wzrostem temperatury zewnętrzna stalowa okładzina rozpręża się. Ciężar własny panelu jest przenoszony przez podwieszone łączniki.
ROZWIÑZANIA OGNIOOCHRONNE.. Ściany ognioodporne Ściany ognioodporne z Paneli Paroc są ścianami nienośnymi, co oznacza, że niedopuszczalnym jest przenoszenie przez ścianę obciążeń zewnętrzych n.p. od konstrukcji dachowych. Klasyfikacja ogniowa nie obejmuje paneli Paroc shadow i Paroc acoustic. Tabela. Maksymalne rozpiętosci dla klas ogniowych ścian i sufitów, m. Typ panelu AST T AST S AST F AST E AST E GruboÊç panelu, mm Maksymalne rozpiętosci dla klas ogniowych ścian, m Montaż Poziomy/Pionowy EI EI 0 EI EI 0 EI 90 EI 0 EI 80 EI 0 80 / / 00 /9* /9* / 0 /9* /9* /9* / 0 9*/9* 9*/9* 9*/9* / 7 9*/9* 9*/9* 9*/9* 9*/9* / / 00 9*/9* 9*/9* 9*/9* 9*/9* / / / 0-00 9*/9* 9*/9* 9*/9* 9*/9* /9* /9* /9* / 0 /9* 80 /0* /0* 00 0*/0* 0*/0* 0*/8.7 0*/8. 0 0*/0* 0*/0* 0*/8.7 0*/8. /8. 0 0*/0* 0*/0* 0*/0* /0* / / 7 0*/0* 0*/0* 0*/0* 0*/0* / / / 00 0*/0* 0*/0* 0*/0* 0*/0* /0* /0* /0* / 0-00 0*/0* 0*/0* 0*/0* 0*/0* /0* /0* /0* / 0 /9* / / 80 / / / 00 */* */* */9. 0.8/9 0.8/8.8 0.8/ 0 */* */* */9. 0.8/9 0.8/8.8 0.8/8.7 0 */* */* */* */* /* 7 */* */* */* */* */* /* / / 00-00 */* */* */* */* */* */* */* */* Maksymalne rozpiętosci dla klas ogniowych sufitów, m 00 7.* 7.* 7.* 0 8.* 8.* 7. 0 9.* 9.* 7. 7 0.* 0.* 7. 00-00 * 0.8 7. Rozpiętości zgodnie z EN -:009 dla ścian i EN -7:0 dla sufitów. Dla wartości oznaczonych * rzeczywiste rozpiętości dla zastosowań przeciwogniowych zostały zredukowane ze względu na możliwość przemieszczania paneli i ich transport. W przypadkach, w których konieczne są dłuższe przęsła (do m), prosimy o kontakt z Działem Technicznym Paroc Panel System. Zastosowanie dla rozpiętosci m jest równiez dopuszczalne jeśli zostaną użyte dodatkowe łączniki w złączu panelu co każde m ( wytrzymałość musi być sprawdzona oddzielnie). Także w tym przypadku zalecamy kontakt z Działem Technicznym.. Wszystkie panele są wymiarowane dla normalnych obciążeń i rozpiętości podane w tabeli mogą być zmniejszone.... Klasyfikacja ogniowa ścian EI-M 0 Klasyfikacja ogniowa dla ścian EI-M została przeprowadzona na podstawie badań zgodnie z z normą EN - i EN -. Klasyfikacje EI-M dla paneli PAROC w zakresie EI-M 0 do EI-M 0 są dostępne. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji proszę o kontakt z Paroc Panel System.
ROZWIÑZANIA OGNIOOCHRONNE.. Odporność ogniowa sufitów podwieszanych Nieobciążane sufity podwieszane PAROC mają ognioodporność EI 0 dla przypadku działania ognia od spodu. W sufitach ognioodpornych złącza paneli w górnej ich części muszą być połączone razem za pomocą śrub co 00mm. Dla zabudowy sufitów podwieszanych zawsze jest używany panel typu AST E. Rozpiętości dla sufitów podwieszanych ognioodpornych będą wymiarowane indywidualnie dla każdego przypadku... Szczegóły rozwiązań ognioochronnych. Projektując ognioodporne konstrukcje najważniejszym jest opracować szczegółowe rozwiązania po to aby cała konstrukcja spełniła wymagania stabilności, izolacyjności i szczelności ogniowej. Panele dla zabudowy konstrukcji ognioodpornych nie wymagają dodatkowego uszczelnienia złącz, gdyż posiadają one wystarczającą szczelność na gorące gazy i płomienie. W konstrukcjach poddanych działaniu ognia profile i obróbki blacharskie mogą być mocowane tylko za pomocą łączników stalowych. W konstrukcjach oddzielenia ogniowego łączniki mocujące panele muszą być zabezpieczone warstwą wełny skalnej. Tabela. Zabezpieczenie ogniowe mocowania paneli w konstrukcjach oddzielenia ogniowego. GruboÊç zabezpieczenia ogniowego, mm Konstrukcja EI 0 EI 90 EI 0 EI 80 EI0 Âciana, rozpi toêç m - - 0 0 0 Âciana, rozpi toêç > m - 0 0 0 0 Sufit podwieszany 0 0 0 Rys.. Niektóre istotne szczegółowe rozwiązania. Dalsze informacje patrz podstawowe detale PAROC na www.paroc.com/panelsystem lub proszę o kontakt z Paroc Panel System. Złącze pionowo montowanej ściany ognioodpornej ze sufitem. b c i d a e f a Panel PAROC Elastyczny L-profil je eli wysokoêç Êciany >. m lub L-profile je eli wysokoêç Êciany, m We na mineralna àcznik Âruba 7 Obróbka blacharska 8 L-profil, t =. mm 9 Zabezpieczenie przeciwogniowe zgodnie z tabelà d e g d f e h
ROZWIÑZANIA OGNIOOCHRONNE Złącze panelu montowanego układzie poziomym. g e f c a d b Panel PAROC Âruba Zabezpieczenie przeciwogniowe zgodnie z tabelà Obróbka blacharska We na mineralna Mocowanie panelu 7 Zabezpieczenie przeciwogniowe ramy ustalone przez klienta Zabezpieczenie przeciwogniowe mocowania paneli sufitowych. c g f Profil kapeluszowy górny Panel PAROC Âruba Zabezpieczenie przeciwogniowe 0 mm Obróbka blacharska We na mineralna 7 Pas blachy stalowej b e c a d Przejścia przez konstrukcje ognioodporne. c b a e d f Panel PAROC P czniejàca masa przeciwogniowa uszczelniajàca ) We na mineralna Obróbka blacharska Mocowanie Przewód ) Zgodna z wytycznymi dostawcy
ROZWIÑZANIA AKUSTYCZNE Rozwiàzania akustyczne. IzolacyjnoÊç dêwi kowa W zastosowaniach akustycznych mogą być używane panele PAROC z obu stron perforowane lub nie perforowane. Rys. 7. Wskaźnik redukcji dźwięku dla paneli PAROC typu AST S grubości 0 mm, 0 mm, 0 mm, oraz dla paneli PAROC acoustic grubości 00 mm. Wskaênik redukcji dêwi ku, db 0 0 0 Panel PAROC acoustic 00 mm, R w = db Panel PAROC 0 mm, R w = 9 db Panel PAROC 0 mm, R w = 0 db Panel PAROC 0 mm, R w = 9 db 0 0 0mm AST S 0mm AST S 0mm AST S 00mm Perf AST S 0 0 0 00 k k k Cz stotliwoêç, Hz Tabela. Ważona redukcja dźwięku dla paneli PAROC przy różnych widmach hałasu, panel typu AST S. Redukcja GruboÊç panelu, mm d wi ku, db 0 80 00 0 0 00 0 00 R W 9 0 0 0 0 9 9 9 R W +C 7 7 7 7 7 8 8 8 R W +C tr R w + C może być użyte n.p. dla Hałas pociągu jadącego z dużą i średnią prędkością Ruch drogowy ponad 80 km/h Hałas samolotu na krótkim dystansie Hałas przemysłowy (o średniej i wysokiej częstotliwości) R w + C tr może być użyte n.p. dla Hałas ruchu ulicznego Hałas pociągu przy niskiej prędkości Hałas samolotu na krótkim dystansie Hałas samolotu na długim dystansie Hałas przemysłowy (o niskiej i średniej częstotliwości) 7