Znak: ZP.271.1.15.2017 Nowy Targ 05.09.2017. Zapytanie ofertowe na wykonanie usług Dotyczy: zlecenia usług wydawniczych i drukowanie dla projektu Dziedzictwo materialne i społeczno - kulturowe Nowego Targu i Kieżmarku współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu Tatry w ramach Programu Interreg V-A Polska- Słowacja 2014-2020. Działając zgodnie z art. 4 pkt. 8 Ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity: Dz. U. z 2017r. poz. 1579), Urząd Miasta Nowy Targ przesyła zaproszenie do złożenia oferty na wykonanie usług wydawniczych i drukowanie dla projektu Dziedzictwo materialne i społeczno - kulturowe Nowego Targu i Kieżmarku współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu Tatry w ramach Programu Interreg V-A Polska- Słowacja 2014-2020. Dane Zamawiającego: Nazwa Zamawiającego Adres siedziby Gmina Miasto Nowy Targ 34-400 Nowy Targ, ul. Krzywa 1, Polska NIP 7350014012 Osoba do kontaktu Katarzyna Put Nr telefonu +18 26 112 36 Adres e-mail katarzyna_put@um.nowytarg.pl Dane dotyczące : Rodzaj (typ usługi) Opis przedmiotu Przedmiotem jest zlecenie usług wydawniczych i drukowanie dla projektu Dziedzictwo materialne i społeczno - kulturowe Nowego Targu i Kieżmarku współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu Tatry w ramach Programu Interreg V-A Polska- Słowacja 2014-2020 Szczegółowy opis przedmiotu : 1. Książka Wspomnienia pracowników o Nowotarskich Zakładach Przemysłu Skórzanego Podhale, będzie zawierała wspomnienia oraz fotografie byłych pracowników. Zawartość: tekst w języku polskim i słowackim. Zakres usługi: projekt graficzny, redakcja techniczna, wykonanie techniczne, skład, korekta tekstu oraz techniczna, przygotowanie do druku, druk, oprawa i dostawa do siedziby Zamawiającego. Nakład: 500 egz.
Format: B5, Objętość: 200 stron Druk: 1-200: 4+4 kolory Oprawa: twarda, szyta, kapitałka, grzbiet prosty Surowce: kreda mat 130 g. Wyklejka biała - offset 120 g Oklejka full-kolor + folia błysk Materiały niezbędne do wydania tj.: tekst, fotografie dostarczone zostaną przez Zamawiającego w formie cyfrowej drogą elektroniczną bądź na płycie CD/DVD. Projekt graficzny opracowany będzie zgodnie z wytycznymi Zamawiającego. 2. Album Nowy Targ obrazki z miasteczka 1939-1989, przedstawiać będzie fotografie miasta Nowy Targ z czasów 1939-1989 Zawartość: tekst w języku polskim i słowackim. Zakres usługi: projekt graficzny, redakcja techniczna, wykonanie techniczne, skład, korekta tekstu oraz techniczna, przygotowanie do druku, druk, oprawa i dostawa do siedziby Zamawiającego. Nakład: 2000 egz. Format: A4 Objętość: 304 stron Druk: 4+4 kolor, kreda mat 135, książka szyta, okładka twarda 4+0,wyklejka 1+0,folia mat+lakier wybiórczy. Materiały niezbędne do wydania tj.: tekst, fotografie dostarczone zostaną przez Zamawiającego w formie cyfrowej drogą elektroniczną bądź na płycie CD/DVD. Projekt graficzny opracowany będzie zgodnie z wytycznymi Zamawiającego. Nr CPV wg Wspólnego Słownika Zamówień Termin realizacji 22100000-1 do 27.11.2017r. do dnia 18.09.2017r. do godz. 15.00 Termin i sposób składania ofert Termin związania ofertą pocztą/osobiście na adres: Gmina Miasto Nowy Targ, 34-400 Nowy Targ, ul. Krzywa 1 Sekretariat Burmistrza Miasta, pokój 101 w zamkniętej kopercie z dopiskiem: Wykonania usług wydawniczych i drukowanie dla projektu Dziedzictwo materialne i społeczno - kulturowe Nowego Targu i Kieżmarku. Szczegółowe informacje można uzyskać: w Referacie ds. Zamówień Publicznych Miasta Nowy Targ pok. Nr 221, mgr inż. Krzysztof Iskra, tel: 182611244, mail: Krzysztof_iskra@um.nowytarg.pl 30 dni
Kryteria oceny ofert: Kryterium obligatoryjne cena Liczba punktów, 1. Cena - waga 70 pkt. którą można zdobyć 2. Jakość druku i oprawy wydanych książek- waga 30 pkt. za kryterium cena Ad.1.Punkty za cenę zostaną wyliczone na podstawie wzoru: P c = C N / C B x 70 gdzie: P c ilość punktów dla kryterium cena, C N najniższa oferowana cena brutto, C B cena brutto oferty badanej. Do oceny oferty w kryterium cenowym Zamawiający będzie się kierował ceną oferty brutto, określoną z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku. 1.Wykonawca oblicza cenę oferty na realizację przedmiotu biorąc pod uwagę wartość netto. Następnie oblicza wysokość podatku VAT i ustala cenę brutto. Cena ta będzie brana pod uwagę przez Komisję w trakcie wyboru najkorzystniejszej oferty. 2.Cena musi obejmować wszystkie elementy związane z realizacją zamówienie Ad2. W zakresie kryterium jakość druku i oprawy przedstawionych do oceny książek oferta może uzyskać od 0 do 30 punktów. Ocena będzie dokonywana, przy czym wyższy poziom punktacji oznacza wyższą ocenę jakości wykonania według poniższych podkryteriów: a) jakość i dokładność wykonania druku skala: od 0 15 punktów b) jakość i dokładność wykonania oprawy skala: od 0 15 punktów P J = J B / J N x 30 gdzie: P J ilość punktów dla kryterium jakość druku i oprawy J B ocena jakości druku i oprawy badanej oferty J N ocena jakości druku i oprawy najwyżej ocenionej oferty W celu potwierdzenia, że oferowane usługi odpowiadają wymaganiom
określonym przez Zamawiającego Wykonawca zobowiązany jest dołączyć do oferty po dwie wydrukowane przez siebie książki zrealizowane w ostatnich dwóch latach kalendarzowych o parametrach technicznych odpowiadających przedmiotowi. Publikacje te będą weryfikowane pod względem jakości wykonania druku i oprawy. Oferty które nie będą zawierać dwóch wymaganych do oceny książek zostaną odrzucone. O wyborze oferty zadecyduje najkorzystniejszy bilans ww. kryteriów, tzn.: B O = P C + P J Punkty wynikające z powyższych obliczeń uzyskane przez Wykonawców w czasie dokonywania oceny ofert zostaną obliczone również z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku. Informacje dodatkowe: Wytyczne do przygotowania oferty dotycząca powiązań kapitałowych lub osobowych Zamawiający nie przewiduje składania ofert częściowych. Każdy wykonawca może złożyć tylko jedną ofertę i zaproponować tylko jedną cenę całkowitą netto oraz brutto wyrażoną w PLN, z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku. Złożenie przez Wykonawcę więcej niż jednej oferty lub oferty zawierającej rozwiązania wariantowe lub alternatywne spowoduje jej odrzucenie. Wykonawca może przed upływem terminu składania ofert zmienić lub wycofać ofertę. Oferty, które wpłyną po terminie zostaną odrzucone. Oferty składane są z zachowaniem formy pisemnej w języku polskim, na formularzu stanowiącym załącznik nr 2. W celu uniknięcia konfliktu interesów publiczne, udzielane przez Zamawiającego, nie mogą być udzielane podmiotom powiązanym z nim osobowo lub kapitałowo. Przez powiązania kapitałowe lub osobowe, o których mowa powyżej, rozumie się wzajemne powiązania między Zamawiającym lub osobami upoważnionymi do zaciągania zobowiązań w imieniu Zamawiającego lub osobami wykonującymi w imieniu Zamawiającego czynności związane z przygotowaniem i przeprowadzeniem procedury wyboru wykonawcy, a wykonawcą, polegające w szczególności na: uczestniczeniu w spółce jako wspólnik spółki cywilnej lub spółki osobowej, posiadaniu co najmniej 10 % udziałów lub akcji, pełnieniu funkcji członka organu nadzorczego lub zarządzającego, prokurenta, pełnomocnika, pozostawaniu w związku małżeńskim, w stosunku pokrewieństwa lub powinowactwa w linii prostej, pokrewieństwa drugiego stopnia lub powinowactwa drugiego stopnia w linii bocznej lub w stosunku przysposobienia, opieki lub kurateli.
o planowanych ch uzupełniających dotycząca zmiany umowy dotycząca finansowania przedmiotu Nie dotyczy Nie przewiduje się wprowadzania zmian w umowie o udzielenie publicznego, za wyjątkiem zmian nieistotnych, tzn. niewpływających na kryteria oceny ofert (np. zmiana dotycząca danych adresowych stron umowy). Zamówienie realizowane w ramach projektu pt. Dziedzictwo materialne i społeczno - kulturowe Nowego Targu i Kieżmarku współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu Tatry w ramach Programu Interreg V-A Polska- Słowacja 2014-2020 Informacje dodatkowe: 1. Numer dla książki i albumu należy nadać z puli numerów ISBN Wykonawcy lub zwrócić się o nadanie takich numerów dla obu publikacji. 2. Przedmiot obejmuje również korektę techniczną oraz korektę tekstu w języku polskim całej książki i albumu oraz korektę tekstu w języku słowackim obejmującą tłumaczenie 4 stron książki i tłumaczenie tylko podpisów pod zdjęciami ok. 100 zdjęć w albumie. 3. Ofertę należy złożyć na załączonym druku (załącznik nr 1) 4. Oferta powinna być sporządzona w języku polskim. 5. Wykonawca pokrywa wszelkie koszty związane z przygotowaniem i złożeniem oferty. Oferta musi być kompletna i jednoznaczna. Zaleca się, aby oferta była trwale zszyta i aby wszystkie zapisane strony oferty były ponumerowane kolejnymi numerami. 6. Zamawiający zastrzega sobie prawo do odwołania lub zamknięcia postępowania dotyczącego wyboru wykonawcy bez podania przyczyn. Wykonawcom, do których zostanie skierowane zapytanie ofertowe nie przysługuje żadne roszczenie względem zamawiającego w tym w szczególności z tytułu wyboru innej oferty, odwołania lub zamknięcia całego postępowania bez wskazania wykonawcy. 7. Książka B5 i album A4 należy zszyć w pionie.. (data i podpis Zamawiającego)