DZIENNIK URZÊDOWY WOJEWÓDZTWA MA OPOLSKIEGO

DZIENNIK URZÊDOWY WOJEWÓDZTWA MA OPOLSKIEGO Kraków, dnia 29 listopada r. Nr 852 TREŒÆ: Poz.: Str. UCHWA Y RADY GMINY: 5152 Rady Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna z dnia 9 lutego r. w sprawie zmiany uchwa³y bud etowej na rok Nr XXXIV/ 48/25 z dnia 29 grudnia 25 r........................ 24392 5153 Rady Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna z dnia 23 marca r. w sprawie zmiany uchwa³y bud etowej na rok Nr XXXIV/ 48/25 z dnia 29 grudnia 25 r........................ 244 5154 Rady Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna z dnia 23 marca r. w sprawie zmian w bud ecie na r............................ 2442 5155 Rady Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna z dnia 27 kwietnia r. w sprawie zmiany uchwa³y bud etowej na rok Nr XXXIV/ 48/25 z dnia 29 grudnia 25 r........................ 2444 5156 Rady Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna z dnia 5 czerwca r. w sprawie zmian w bud ecie na r............................ 2446 5157 Rady Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna z dnia 5 czerwca r. w sprawie zmiany uchwa³y bud etowej na rok Nr XXXIV/48/25 z dnia 29 grudnia 25 r...... 2448 5158 Rady Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna z dnia 11 lipca r. w sprawie zmian w bud ecie na r.............................. 2448 5159 Rady Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna z dnia 11 lipca r. w sprawie zmiany uchwa³y bud etowej na rok Nr XXXIV/ 48/25 z dnia 29 grudnia 25 r........................ 24412 516 Rady Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna z dnia 11 lipca r. w sprawie zmiany uchwa³y bud etowej na rok Nr XXXIV/48/25 z dnia 29 grudnia 25 r........ 24414

24392 Poz. 5152 5152 Uchwa³a Nr XXXV/418/ Rady Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna z dnia 9 lutego r. w sprawie zmiany uchwa³y bud etowej na rok Rady Miasta i Gminy Uzdrowiskowej w Muszynie Nr XXXIV/ 48/25 z dnia 29 grudnia 25 r. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 i 9 lit. d oraz pkt 1 Ustawy z dnia 8 marca 199 r. o samorz¹dzie gminnym (t.j. Dz. U. z 21 r. Nr 142, poz. 1591 z póÿn. zm.) oraz art. 165, art. 166 Ustawy z dnia 3 czerwca 25 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 249 poz. 214) Rada Miasta i Gminy Uzdrowiskowej w Muszynie uchwala, co nastêpuje: 1 W uchwale Nr XXXIV/48/25 z dnia 29 grudnia 25 r. wprowadza siê nastêpuj¹ce zmiany: 1. Ustala siê now¹ treœæ za³¹cznika Nr 7 do uchwa³y bud etowej na rok WYKAZ LIMITÓW NA WIELOLETNIE PRO GRAMY INWESTYCYJNE w tym WSPÓ FINANSOWANE Z FUNDUSZY PRZEDACESYJNYCH I STRUKTURALNYCH UNII EUROPEJSKIEJ W LATACH 28. 2 Wykonanie uchwa³y zleca siê Burmistrzowi Miasta i Gminy Uzdrowiskowej w Muszynie. 3 Uchwa³a wchodzi w ycie z dniem podjêcia i podlega opublikowaniu w Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma³opolskiego oraz na tablicy og³oszeñ w siedzibie Gminy.

Nazwa zadania WYKAZ LIMITÓW NA WIELOLETNIE PROGRAMY INWESTYCYJNE w tym WSPÓ FINANSOWANE Z FUNDUSZY PRZEDAKCESYJNYCH I STRUKTURALNYCH UNII EUROPEJSKIEJ ZADANIA DO REALIZACJI W LATACH 28 Wartoœæ zadania rok z programów Za³¹cznik Nr 7 do uchwa³y Nr XXXV/418/ Rady Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna z dnia 9 lutego r. rok 27 z programów rok 28 1 1.1 Rewitalizacja Muszyny etap I Modernizacja ul.pi³sudskiego i Pu ³askiego w Muszynie (Przebudowa chodników,79 km (obustronnie ³¹czna d³. chodnika 1,58,wymiana oœwietlenia) Miasto i Gmina Uzdrowiskowa Muszyna 1 94 5 65 498 747 195 1 94 5 65 498 747 195 24393 1.2 Modernizacja Al. Zdrojowej w Muszynie (wymiana nawierzchni,96 km, wymiana chodników 1,46 km, wymiana oœwietlenia 1,34 km) 825 33 747 825 33 747 1.3. Wa³ p.powodziowy ul.pi³sudskiego i Al..Zdrojowa. (Wymiana p³ytek chodnikowych na kostkê brukow¹ wraz z budow¹ oœwietlenia odcinek 1.47 km) 465 5 465 5 2 Rewitalizacja Muszyny etap II Miasto i Gmina Uzdrowiskowa Muszyna 27 213 8 196 5 621 2 29 87 56 392 7 346 5 142 2 2.1 2.2 Remont parkingu zaporowego pod will¹ "Wanda Remont chodników ul. Nowa + Z³ockie Kolonia 27 4 6 12 34 4 2 12 6 4 28 Poz. 5152

2.3 2.4 2.5 Nazwa zadania Remont chodnika ul. Zielona Remont chodnika ul. Pi³sudskiego ul. Ogrodowa wiadukt Budowa mostu na potoku Jastrzêbik w Muszynie ul. Polna 27 28 Wartoœæ zadania 16 5 35 112 15 245 rok 5 z programów 15 rok 27 16 z programów 112 rok 28 35 245 2.6 Utworzenie Inkubatora przedsiêbiorczoœci Rynek 3/31 28 528 369 6 528 369 6 2.7 2.8 Przebudowa ul. Polnej w Muszynie z poszerzeniem o œcie kê rowerow¹ Przebudowa ul.s³onecznej w Muszynie z poszerzeniem o œcie kê rowerow¹ 28 28 316 292 221 2 24 4 316 292 221 2 24 4 24394 2.9 Przebudowa ul.jasnej w Muszynie z poszerzeniem o œcie kê rowerow¹ 28 14 98 14 98 2.1 Remont ul. Zefirka 28 24 168 24 168 2.11 Remont ul. Ogrodowej boczne 27 48 336 48 336 2.12 Muszyna wymiana g³ównej magistrali wodoci¹gowej 28 5 3 5 5 3 5 3 Os³ona przeciwosuwiskowa Miasto i Gmina Uzdrowiskowa Muszyna 27 7 5 3 1 6 9 5 3 3.1 Likwidacja osuwiska wraz z przebudow¹ odcinka drogi prowadz¹cej do przejœcia granicznego w Leluchowie 27 7 5 3 1 6 9 5 3 4 Kompleksowe turystyczne zagospodarowanie stref uzdrowiskowych Gminy Muszyna Miasto i Gmina Uzdrowiskowa Muszyna 27 7 845 6 42 5 145 6 1 4 842 5 1 6 1 2 Poz. 5152

4.2 4.3 Nazwa zadania Centrum rekreacji i wypoczynku na Zapopradziu ul. Zdrojowa w Muszynie etap II Zadania ró ne trasy spacerowe 27 Wartoœæ zadania 5 745 2 1 4 48 1 562 5 rok 145 z programów rok 27 5 6 5 z programów 4 48 362 5 rok 28 1 6 1 2 5 Kompleksowa modernizacja infrastruktury drogowej Gminy Muszyna Miasto i Gmina Uzdrowiskowa Muszyna 25 27 1 422 768 7 295 938 4 336 768 3 35 738 5 136 3 595 2 95 665 5.1 5.2 Remont drogi egiestów Rusinówka (*Droga gminna w egiestowie Rusinówka) Remont drogi Andrzejówka ugi (*Droga gminna w Andrzejówce ugi) 15 39 15 2 15 39 15 2 24395 5.3 Remont drogi ul.pi³sudskiego boczna (*Muszyna ul. Pi³sudskiego boczna) 166 768 116 738 166 768 116 738 5.5 Remont drogi Jastrzêbik górna czêœæ wsi (*Droga gminna w Jastrzêbiku) 49 343 12 84 37 259 5.4 Remont dróg PowroŸnik (obok Króla + osiedle nauczycielskie) (*Droga gminna w PowroŸniku k/króla) 25 158 25 158 5.6 Przebudowa ulicy Polnej (*ul. Polna w Muszynie) 25 27 35 245 19 133 16 112 5.7 Przebudowa ulicy S³onecznej (*ul. S³oneczna w Muszynie) 25 27 8 56 8 56 5.8 5.9 Remont drogi Wojkowa dokoñczenie Z³ockie nowa nawierzchnia na drodze skrzy owanie Szko³a 25 27 3 1 37 21 959 3 1 37 21 959 Poz. 5152

5.1 5.11 5.12 Nazwa zadania Remont chodnika ul.pi³sudskiego Remont parkingu zaporowego pod will¹ "Wanda" Remont chodników ul. Nowa + Z³ockie Kolonia 27 Wartoœæ zadania 58 4 6 46 28 42 rok 58 4 2 z programów 46 28 14 rok 27 4 z programów 28 rok 28 5.13 Remont chodnika ul. Zielona 27 4 28 4 28 5.14 5.15 5.16 Remont chodnika ul. Pi³sudskiego ul. Ogrodowa wiadukt Remont drogi Andrzejówka opata Remont drogi Leluchów Dubne Wojkowa etap I 27 5 536 1 8 35 375 2 1 35 5 1 8 35 1 35 536 375 2 24396 5.17 Remont drogi Leluchów Dubne Wojkowa etap II 27 8 56 8 56 5.18 Remont drogi Szczawnik Porêba 28 6 42 6 42 5.19 Remont drogi Z³ockie Szko³a Koœció³ wieœ 4 28 4 28 5.2 Budowa mostu na potoku Jastrzêbik w Muszynie ul. Polna 28 35 245 35 245 6 Kompleksowe uzupe³nienie sieci wodnokanalizacyjnej Gminy Muszyna Miasto i Gmina Uzdrowiskowa Muszyna 25 28 14 238 32 9 581 412 7 538 32 4 751 412 1 84 5 7 3 99 6.1 Muszyna wymiana g³ównej magistrali wodoci¹gowej 27 5 3 5 5 3 5 6.2 Kanalizacja sanitarna egiestów Zdrój 2 553 1 572 268 2 553 1 572 268 6.3 Budowa kanalizacji sanitarnej we wsi Andrzejówka wraz z budow¹ oczyszczalni œcieków 2 53 222 1 539 896 2 53 222 1 539 896 Poz. 5152

6.4 6.5 Nazwa zadania Budowa kanalizacji sanitarnej we wsi Milik Kanalizacja sanitarna Szczawnik Porêba 27 Wartoœæ zadania 2 732 8 1 2 1 639 248 84 rok 2 732 8 2 z programów 1 639 248 rok 27 1 z programów 84 rok 28 6.6 Wodoci¹g ul. S³oneczna i Polna 28 35 245 35 245 6.7 Wodoci¹g Szczawnik Porêba 28 35 245 35 245 7 7.1 7.2 Lokalna infrastruktura edukacyjna i sportowa Szko³a Podstawowa w egiestowie remont i ocieplenie Zespó³ SzkolnoPrzedszkolny w Z³ockiem remont, ocieplenie i dobudowa pawilonu dydaktycznego Miasto i Gmina Uzdrowiskowa Muszyna 28 25 27 9 839 737 389 737 4 6 6 887 816 272 816 3 22 1 1 4 889 737 389 737 4 5 3 492 816 272 816 3 22 4 85 3 395 24397 7.3 Budowa basenu przy Zespole Szkó³ Ogólnokszta³c¹cych w Muszynie 28 3 5 2 45 3 5 2 45 7.4 Budowa sali gimnastycznej przy Szkole Podstawowej w egiestowie 28 1 35 945 1 35 945 8 Odnawialne Ÿród³a energii Miasto i Gmina Uzdrowiskowa Muszyna 28 43 282 1 43 282 1 8.1 Wyposa enie obiektu szkolnego w Z³ockiem w instalacjê solarn¹ do podgrzewania centralnej ciep³ej wody i dogrzewania obiektu 28 13 91 13 91 8.2 Wyposa enie obiektu szkolnego w PowroŸniku w instalacjê solarn¹ do podgrzewania centralnej ciep³ej wody i dogrzewania obiektu 28 13 91 13 91 Poz. 5152

8.3 8.4 Nazwa zadania Wyposa enie obiektu szkolnego w egiestowie w instalacjê solarn¹ do podgrzewania centralnej ciep³ej wody i dogrzewania obiektu Wyposa enie obiektu Szko³y Podstawowej nr 2 w Muszynie w instalacjê solarn¹ do podgrzewania centralnej ciep³ej wody i dogrzewania obiektu 28 28 Wartoœæ zadania 13 13 9 1 91 rok z programów rok 27 z programów rok 28 13 13 9 1 91 9 9.1 Infrastruktura ochrony œrodowiska Budowa wa³ów p.powodziowych na rzece Poprad ul. Koœciuszki i Leœna w Muszynie Miasto i Gmina Uzdrowiskowa Muszyna 28 28 18 3 18 3 12 81 12 81 3 3 21 21 5 5 3 5 3 5 13 13 9 1 9 1 24398 1 Odnowa wsi oraz zachowanie i ochrona dziedzictwa kulturowego Miasto i Gmina Uzdrowiskowa Muszyna 2 333 121 1 588 514 2 333 121 1 588 514 1.1 Promocja i turystyczne zagospodarowanie wsi Szczawnik 413 922 331 137 413 922 331 137 1.1.1 Remont alejki do Ÿród³a wody mineralnej w Szczawniku 35 722 28 577 35 722 28 577 1.1.2 Przystosowanie budynku wiejskiego do funkcji œwietlicy i oœrodka kultury 48 8 39 4 48 8 39 4 Utwardzenie placu parkingowego rejon pola biwakowego 61 48 8 61 48 8 1.1.3 Promocja i zagospodarowanie turystyczne wsi Szczawnik Remont lub budowa elementów ma³ej infrastruktury turystycznej oraz rekreacyjnej w tym systemów informacji wizualnej 268 4 214 72 268 4 214 72 Poz. 5152

1.2 1.2.1 Nazwa zadania Modernizacja centrum wsi egiestów Budowa boiska rekreacyjnego w egiestowie Wartoœæ zadania 533 75 188 49 427 15 792 rok 533 75 188 49 z programów 427 15 792 rok 27 z programów rok 28 1.2.2 Remont parkingu w egiestowie 188 734 15 987 188 734 15 987 Remont chodnika w egiestowie 46 726 37 381 46 726 37 381 1.2.3 1.3. Remont lub budowa elementów ma³ej infrastruktury turystycznej oraz rekreacyjnej w tym systemów informacji wizualnej Modernizacja czêœci uzdrowiskowej wsi Z³ockie 19 8 85 373 87 84 45 19 8 85 373 87 84 45 24399 1.3.1 Remont ci¹gu pieszego Szko³a Koœció³ z wymian¹ lamp oœwietlenia ulicznego w Z³ockiem 212 826 123 59 212 826 123 59 1.3.2 Remont ci¹gu pieszo rowerowego w Z³ockiem 41 129 238 9 41 129 238 9 Remont ci¹gu pieszego wzd³u potoku Szczawnik 145 818 86 979 145 818 86 979 1.3.3 Promocja i zagospodarowanie turystyczne wsi Z³ockie Remont lub budowa elementów ma³ej infrastruktury turystycznej oraz rekreacyjnej w tym systemów informacji wizualnej 36 6 1 53 36 6 1 53 1.4 Modernizacja centrum wsi PowroŸnik 58 76 38 377 58 76 38 377 1.4.1 Remont ci¹gu pieszego Centrum w PowroŸniku 354 783 232 644 354 783 232 644 Poz. 5152

244 Poz. 5152, 5153 rok 28 z programów rok 27 z programów rok Wartoœæ zadania Nazwa zadania 1.4.2 Budowa obiektów ma³ej architektury 225 293 147 733 225 293 147 733 w miejscu publicznym plac zabaw w PowroŸniku RAZEM 8 518 428 55 98 226 17 83 691 1 171 411 29 585 737 21 962 516 33 849 23 774 3 * Nazwa zgodna z wnioskiem ZPORR 5153 Uchwa³a Nr XXXVI/427/ Rady Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna z dnia 23 marca r. w sprawie zmiany uchwa³y bud etowej na rok Rady Miasta i Gminy Uzdrowiskowej w Muszynie Nr XXXIV/ 48/25 z dnia 29 grudnia 25 r. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 i 9 lit. d oraz pkt 1 Ustawy z dnia 8 marca 199 r. o samorz¹dzie gminnym (t.j. Dz. U. Nr 142, poz. 1591 z 21 r. z póÿn. zm.) oraz art. 165, art. 166 Ustawy z dnia 3 czerwca 25 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 249 poz. 214) Rada Miasta i Gminy Uzdrowiskowej w Muszynie uchwala, co nastêpuje: 1 W uchwale Nr XXXIV/48/25 z dnia 29 grudnia 25 r. wprowadza siê nastêpuj¹ce zmiany: 1. Ustala siê now¹ treœæ za³¹cznika Nr 6 "WYDATKI MAJ TKO WE" do uchwa³y bud etowej na r. 2. W 9 ust. 1 dodaje siê pkt e o treœci: "Upowa nia siê Burmistrza Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna do zaci¹gania zobowi¹zañ zwi¹zanych z realizacj¹ programu inwestycyjnego do wysokoœci kwot okreœlonych w za³¹czniku Nr 7". 2 Wykonanie uchwa³y zleca siê Burmistrzowi Miasta i Gminy Uzdrowiskowej w Muszynie. 3 Uchwa³a wchodzi w ycie z dniem podjêcia i podlega opublikowaniu w Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma³opolskiego oraz na tablicy og³oszeñ w siedzibie Gminy.

2441 Poz. 5153 WYDATKI MAJ TKOWE W R. Za³¹cznik Nr 6 do uchwa³y Nr XXXVI/427/ Rady Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna z dnia 23 marca r. I 1. 2. 3. Zadanie INWESTYCJE KOMUNALNE DZIA 6 TRANSPORT I CZNOŒÆ a) Rozdzia³ 616 Drogi publiczne gminne budowa drogi gminnej Szczawnik "Porêba" dokumentacja droga wzd³u potoku Muszynka dokumentacja droga Zapopradzie dokumentacja most nad potokiem Szczawnik do Porêby dokumentacja chodnik ul. Pu³askiego dokumentacja przekrycie potoku "M³ynne" dokumentacja remont mostu do "Jaru" przebudowa chodnika ul. Nowa budowa chodnika Z³ockie Kolonia budowa drogi i chodnika w Z³ockiem od strony wsi budowa drogi "Porêba " przebudowa ul. Zefirka remont drogi w Andrzejówka opata budowa drogi w PowroŸniku "M³ynne" przekrycie na potoku "M³ynne" budowa drogi w Wojkowej kontynuacja budowa drogi Leluchów Dubne Wojkowa etap I remont ci¹gu pieszo rowerowego w Z³ockiem remont ci¹gu pieszego Szko³a Koœció³ w Z³ockiem remont ci¹gu pieszego wzd³u potoku Szczawnik remont ci¹gu pieszego "Centrum" w PowroŸniku remont alejek do Ÿród³a wody mineralnej w Szczawniku remont placu parkingowego w Szczawniku remont parkingu w egiestowie remont chodnika w egiestowie kompleksowa modernizacja infrastruktury drogowej rewitalizacja Muszyny etap I b) Rozdzia³ 617 modernizacja dróg do gruntów rolnych c) Rozdzia³ 678 Usuwanie skutków klêsk ywio³owych likwidacja osuwiska ul. Leœna w Muszynie "Lesik" drogi gminne DZ. 9 GOSPODARKA KOMUNALNA I OCHRONA ŒRODOWISKA Rozdzia³ 91 Gospodarka œciekowa i ochrona wód kanalizacja sanitarna "Zapopradzie" etap II wodoci¹g ul. Ogrodowa kanalizacja sanitarna w Szczawniku "Porêba" dokumentacja wodoci¹g ul. Polna S³oneczna Kompleksowe uzupe³nienie sieci wodno kanalizacyjnej Gminy Muszyna: budowa kanalizacji sanitarnej w egiestowie Zdroju budowa kanalizacji sanitarnej w Miliku budowa kanalizacji i oczyszczalni œcieków w Andrzejówce Rozdzia³ 915 Oœwietleniu ulic, placów i dróg budowa oœwietlenia ulicznego w Szczawniku etap III budowa oœwietlenia ulicznego w Z³ockiem od strony wsi oœwietlenie uliczne "Zapopradzie" (wa³y) dokumentacja oœwietlenie uliczne ul. Pi³sudskiego dokumentacja Rozdzia³ 995 Pozosta³a dzia³alnoœæ budowa centrum wypoczynku i rekreacji "Zapopradzie"etap II DZIA 71 DZIA ALNOŒÆ US UGOWA Rozdzia³ 714 Plany zagospodarowania przestrzennego dokoñczenie planów zagospodarowania przestrzennego miasta i gminy Plan na 15.816.38 7.853.6 7.723.6 5. 1.8. 1.455.738 3.967.268 3. 3. 1. 1. 7.963.32 7.538.32 2. 2.553. 2.732.8 2.53.222 25. 25. 145. 145. 3. 3. 3.

2442 Poz. 5153, 5154 Zadanie Plan na II III IV V VI DZIA 63 TURYSTYKA Rozdzia³ 633 Zadania w zakresie upowszechniania turystyki promocja i zagospodarowanie turystyczne wsi Z³ockie budowa placu zabaw w PowroŸniku promocja i zagospodarowanie turystyczne wsi Szczawnic remont lub budowa ma³ej infrastruktury turystycznej w egiestowie DZIA 81 OŒWIATA I WYCHOWANIE Rozdzia³ 811 Szko³y podstawowe pawilon przy Szkole w Z³ockiem DZIA 921 KULTURA I OCHRONA DZIEDZICTWA NARODOWEGO Rozdzia³ 9219 Domy i oœrodki kultury, œwietlice, kluby Modernizacja budynku œwietlicy w Szczawniku DZIA 926 KULTURA FIZYCZNA I SPORT Rozdzia³ 9261 Obiekty sportowe Budowa boiska sportowego w egiestowie ZAKUPY INWESTYCYJNE w tym: Rozdzia³ 75 Gospodarka gruntami i nieruchomoœciami Rozdzia³ 7523 Urzêdy gmin OGÓ EM INWESTYCJE: (I + II + III + IV + V + VI) 64.93 64.93 64.93 1. 1. 1. 68.8 68.8 68.8 188.49 188.49 188.49 27. 2. 7. 17.83.691 5154 Uchwa³a Nr XXXVI/435/ z dnia 23 marca r. Bud et po zmianach wynosi: dochody 33.132.659 z³ przychody 5.243.363 z³ wydatki 36.53.229 z³ rozchody 2.322.793 z³. w sprawie zmian w bud ecie na r. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 Ustawy z dnia 8 marca 199 r. o samorz¹dzie gminnym (Dz. U. z 21 r. Nr 142 poz. 1591 z póÿn. zm.) oraz art. 184 pkt 1 i 2 Ustawy z dnia 3 czerwca 25 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 25 r. Nr 249 poz. 214) Rada Miasta i Gminy Uzdrowiskowej w Muszynie uchwala, co nastêpuje: 1 Zwiêksza siê planowane na r. dochody i wydatki bud etowe o kwotê 216.23 z³, zgodnie z za³¹cznikiem Nr 1 do niniejszej uchwa³y. 2 Wykonanie uchwa³y zleca siê Burmistrzowi Miasta i Gminy Uzdrowiskowej. 3 Uchwa³a wchodzi w ycie z dniem podjêcia i podlega opublikowaniu w Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma³opolskiego.

2443 Poz. 5154 Za³¹cznik Nr 1 do uchwa³y Nr XXXVI/435/ z dnia 23 marca r. DOCHODY I WYDATKI R. Dz. Rozdz. Treœæ Zwiêkszenie Dochody Wydatki 75 7523 414 ADMINISTRACJA PUBLICZNA Urzêdy gmin Wp³aty na Pañstwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepe³nosprawnych 31.649 31.649 31.649 756 75621 1 DOCHODY OD OSÓB PRAWNYCH, OD OSÓB FIZYCZNYCH I OD IN NYCH JEDNOSTEK NIEPOSIADAJ CYCH OSOBOWOŒCI PRAWNEJ ORAZ WYDATKI ZWI ZANE Z ICH POBOREM Udzia³y gmin w podatkach stanowi¹cych dochód bud etu pañstwa Podatek dochodowy od osób fizycznych 31.649 31.649 31.649 758 7581 292 RÓ NE ROZLICZENIA Czêœæ oœwiatowa subwencji ogólne dla jednostek samorz¹du terytorialnego Subwencje ogólne z bud etu pañstwa 184.581 184.581 184.581 81 811 427 65 OŒWIATA I WYCHOWANIE Szko³y podstawowe Zakup us³ug remontowych Wydatki inwestycyjne jednostek bud etowych 184.581 185.581 85.581 1. OGÓ EM: 216.23 216.23 U z a s a d n i e n i e: Dzia³ 75 Rozdzia³ 7523 Zwiêksza siê planowane wydatki o kwotê 31.649 z³ na koszty zwi¹zane ze sk³adk¹ na PFRON. Dzia³ 756 Rozdzia³ 75621 Zwiêksza siê planowane dochody o kwotê 31.649 z³ z tytu³u udzia³ów w podatku dochodowym od osób fizycznych na podstawie zawiadomienia z Ministerstwa Finansów o ostatecznej kwocie planowanych dochodów na r. (pismo Nr ST34825/ z dnia 14 marca r. Dzia³ 758 Rozdzia³ 7581 Zwiêksza siê kwotê subwencji oœwiatowej na r. o 184.581 z³ na podstawie zawiadomienia z Ministerstwa Finansów o ostatecznej kwocie subwencji na r. (pismo Nr ST34825/ z dnia 14 marca r. Dzia³ 81 Rozdzia³ 811 Zwiêksza siê wydatki o kwotê 84.581 z³ na bie ¹ce remonty placówek oœwiatowych, oraz o kwotê 1. z³ na inwestycje oœwiatowe.

2444 Poz. 5155 5155 Uchwa³a Nr XXXVII/438/ Rady Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna z dnia 27 kwietnia r. w sprawie zmiany uchwa³y bud etowej na rok Rady Miasta i Gminy Uzdrowiskowej w Muszynie Nr XXXIV/ 48/25 z dnia 29 grudnia 25 r. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt. 4 i 9 lit. d oraz pkt. 1 Ustawy z dnia 8 marca 199 r. o samorz¹dzie gminnym (t.j. Dz. U. z 21 r. Nr 142, poz. 1591 z póÿn. zm.) oraz art. 165, art. 166 Ustawy z dnia 3 czerwca 25 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 249 poz. 214) Rada Miasta i Gminy Uzdrowiskowej w Muszynie uchwala, co nastêpuje: 1 W uchwale Nr XXXIV/48/25 z dnia 29 grudnia 25 r. wprowadza siê nastêpuj¹ce zmiany: 1. Ustala siê now¹ treœæ za³¹cznika Nr 6 do uchwa³y bud etowej na rok "WYDATKI MAJ TKOWE W R." 2. Zmienia siê zapis 9 pkt 1 ust. a) który otrzymuje brzmienie: "zaci¹gania kredytów i po yczek na pokrycie wystêpuj¹cego w trakcie roku niedoboru bud etowego do maksymalnej wysokoœci 1.5. z³". 2 Wykonanie uchwa³y zleca siê Burmistrzowi Miasta i Gminy Uzdrowiskowej w Muszynie. 3 Uchwa³a wchodzi w ycie z dniem podjêcia i podlega opublikowaniu w Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma³opolskiego oraz na tablicy og³oszeñ w siedzibie Gminy. WYDATKI MAJ TKOWE W R. Za³¹cznik Nr 6 do uchwa³y Nr XXXVII/438/ Rady Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna z dnia 27 kwietnia r. I 1. Zadanie INWESTYCJE KOMUNALNE DZIA 6 TRANSPORT I CZNOŒÆ a) Rozdzia³ 616 Drogi publiczne gminne budowa drogi gminnej Szczawnik "Porêba" dokumentacja droga wzd³u potoku Muszynka dokumentacja droga Zapopradzie dokumentacja most nad potokiem Szczawnik do Porêby dokumentacja chodnik ul. Pu³askiego dokumentacja przekrycie potoku "M³ynne" dokumentacja remont mostu do "Jaru" przebudowa chodnika ul. Nowa budowa chodnika Z³ockie Kolonia budowa drogi i chodnika w Z³ockiem od strony wsi budowa drogi "Porêba " przebudowa ul. Zefirka remont drogi w Andrzejówka opata budowa drogi w PowroŸniku "M³ynne" przekrycie na potoku "M³ynne" budowa drogi w Wojkowej kontynuacja budowa drogi Leluchów Dubne Wojkowa etap I remont ci¹gu pieszo rowerowego w Z³ockiem remont ci¹gu pieszego Szko³a Koœció³ w Z³ockiem remont ci¹gu pieszego wzd³u potoku Szczawnik remont ci¹gu pieszego "Centrum" w PowroŸniku remont alejek do Ÿród³a wody mineralnej w Szczawniku remont placu parkingowego w Szczawniku remont parkingu w egiestowie remont chodnika w egiestowie kompleksowa modernizacja infrastruktury drogowej rewitalizacja Muszyny etap I Plan na 15.816.38 7.853.6 7.723.6 5. 1.8. 1.455.738 3.967.268

2445 Poz. 5155 Zadanie Plan na 2. 3. II III IV V VI b) Rozdzia³ 617 modernizacja dróg do gruntów rolnych c) Rozdzia³ 678 Usuwanie skutków klêsk ywio³owych likwidacja osuwiska ul. Leœna w Muszynie "Lesik" drogi gminne DZ. 9 GOSPODARKA KOMUNALNA I OCHRONA ŒRODOWISKA Rozdzia³ 91 Gospodarka œciekowa i ochrona wód kanalizacja sanitarna "Zapopradzie" etap II wodoci¹g ul. Ogrodowa kanalizacja sanitarna w Szczawniku "Porêba" dokumentacja wodoci¹g ul. Polna S³oneczna Kompleksowe uzupe³nienie sieci wodno kanalizacyjnej Gminy Muszyna: budowa kanalizacji sanitarnej w egiestowie Zdroju budowa kanalizacji sanitarnej w Miliku budowa kanalizacji i oczyszczalni œcieków w Andrzejówce Rozdzia³ 915 Oœwietleniu ulic, placów i dróg budowa oœwietlenia ulicznego w Szczawniku etap III budowa oœwietlenia ulicznego w Z³ockiem od strony wsi oœwietlenie uliczne "Zapopradzie" (wa³y) dokumentacja oœwietlenie uliczne ul. Pi³sudskiego dokumentacja Rozdzia³ 995 Pozosta³a dzia³alnoœæ budowa centrum wypoczynku i rekreacji "Zapopradzie"etap II DZIA 71 DZIA ALNOŒÆ US UGOWA Rozdzia³ 714 Plany zagospodarowania przestrzennego dokoñczenie planów zagospodarowania przestrzennego miasta i gminy DZIA 63 TURYSTYKA Rozdzia³ 633 Zadania w zakresie upowszechniania turystyki promocja i zagospodarowanie turystyczne wsi Z³ockie budowa placu zabaw w PowroŸniku promocja i zagospodarowanie turystyczne wsi Szczawnic remont lub budowa ma³ej infrastruktury turystycznej w egiestowie DZIA 81 OŒWIATA I WYCHOWANIE Rozdzia³ 811 Szko³y podstawowe pawilon przy Szkole w Z³ockiem DZIA 921 KULTURA I OCHRONA DZIEDZICTWA NARODOWEGO Rozdzia³ 9219 Domy i oœrodki kultury, œwietlice, kluby Modernizacja budynku œwietlicy w Szczawniku DZIA 926 KULTURA FIZYCZNA I SPORT Rozdzia³ 9261 Obiekty sportowe Budowa boiska sportowego w egiestowie ZAKUPY INWESTYCYJNE w tym: Rozdzia³ 75 Gospodarka gruntami i nieruchomoœciami Rozdzia³ 7523 Urzêdy gmin OGÓ EM INWESTYCJE: (I + II + III + IV + V + VI) 3. 3. 1. 1. 7.963.32 7.538.32 2. 2.553. 2.732.8 2.53.222 25. 25. 145. 145. 3. 3. 3. 64.93 64.93 64.93 1. 1. 1. 68.8 68.8 68.8 188.49 188.49 188.49 27. 2. 7. 17.83.691

2446 Poz. 5156 5156 Uchwa³a Nr XXXVIII/456/ z dnia 5 czerwca r. w sprawie zmian w bud ecie na r. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 Ustawy z dnia 8 marca 199 r. o samorz¹dzie gminnym (Dz. U. z 21 r. Nr 142 poz. 1591 z póÿn. zm. oraz art. 184 pkt 1 i 2 Ustawy z dnia 3 czerwca 25 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 25 r. Nr 249 poz. 214) Rada Miasta i Gminy Uzdrowiskowej w Muszynie uchwala, co nastêpuje: 1 Zwiêksza siê planowane na r. dochody o kwotê 237.876 z³ oraz zwiêksza siê planowane na r. wydatki bud etowe o kwotê 982.28 z³, zgodnie z za³¹cznikiem Nr 1 do niniejszej uchwa³y. ród³em pokrycia niedoboru s¹ wolne œrodki w kwocie 744.332 z³ za³¹cznik Nr 2 do niniejszej uchwa³y. 2 Zmniejsza siê planowane na r. dochody i wydatki bud etowe o kwotê 2.38.361 z³, zgodnie z za³¹cznikiem Nr 3 do niniejszej uchwa³y. Bud et po zmianach wynosi: dochody 3.998.74 z³ przychody 5.987.695 z³ wydatki 34.663.66 z³ rozchody 2.322.793 z³. 3 Wykonanie uchwa³y zleca siê Burmistrzowi Miasta i Gminy Uzdrowiskowej. 4 Uchwa³a wchodzi w ycie z dniem podjêcia i podlega opublikowaniu w Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma³opolskiego. Za³¹cznik Nr 1 do uchwa³y Nr XXXVIII/456/ z dnia 5 czerwca r. DOCHODY I WYDATKI R. Dz. Rozdz. Treœæ Zwiêkszenie Dochody Wydatki 6 616 65 TRANSPORT I CZNOŒÆ Drogi publiczne gminne Wydatki inwestycyjne jednostek bud etowych 18. 18. 18. 75 7523 41 414 421 ADMINISTRACJA PUBLICZNA Urzêdy gmin Wynagrodzenia osobowe pracowników Wp³aty na Pañstwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepe³nosprawnych Zakup materia³ów i wyposa enia 112.293 112.293 31.553 5.74 3. 754 75412 66 BEZPIECZEÑSTWO PUBLICZNE I OCHRONA PRZECIWPO AROWA Ochotnicze stra e po arne Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek bud etowych 5. 5. 5. 81 811 65 OŒWIATA I WYCHOWANIE Szko³y podstawowe Wydatki inwestycyjne jednostek bud etowych 2. 2. 2. 851 85154 421 43 66 OCHRONA ZDROWIA Przeciwdzia³ania alkoholizmowi Zakup materia³ów i wyposa enia Zakup us³ug pozosta³ych Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek bud etowych 69.915 69.915 16.915 3. 2. 9 93 43 GOSPODARKA KOMUNALNA I OCHRONA ŒRODOWISKA Oczyszczanie miast i wsi Zakup us³ug pozosta³ych 237.876 37. 7. 7.

2447 Poz. 5156 Dz. Rozdz. Treœæ Zwiêkszenie Dochody Wydatki 915 995 426 65 6291 Oœwietlenie ulic, placów i dróg Zakup energii Wydatki inwestycyjne jednostek bud etowych Pozosta³a dzia³alnoœæ Œrodki na dofinansowanie w³asnych inwestycji gmin pozyskane z innych Ÿróde³ 237.876 237.876 3. 2. 1. O G Ó E M: 237.876 982.28 U z a s a d n i e n i e: Dzia³ 6 Rozdzia³ 616 Zwiêksza siê planowane wydatki o kwotê 18,. z³ na modernizacjê dróg gminnych. Dzia³ 75 Rozdzia³ 7523 Zwiêksza siê planowane wydatki o kwotê 31.649 z³ na koszty zwi¹zane ze sk³adk¹ na PFRON. Dzia³ 756 Rozdzia³ 7523 Zwiêksza siê planowane wydatki o kwotê 112.293 z³ z przeznaczeniem na wyp³atê odprawy emerytalnej, sk³adkê na PFRON oraz zakup materia³ów biurowych. Dzia³ 754 Rozdzia³75412 Zwiêksza siê kwotê 5. z³ na zakup samochodu dla OSP. Dzia³ 81 Rozdzia³ 811 Zwiêksza siê wydatki o kwotê 1. z³ na inwestycje oœwiatowe. Dzia³ 851 Rozdzia³ 85154 Zwiêksza siê planowane wydatki o kwotê 69.915 z³ na wydatki zwi¹zane z realizacj¹ programu przeciwdzia³ania alkoholizmowi. Powy sza kwota to ponadplanowe dochody uzyskane w 25 r. oraz niewykorzystana kwota zaplanowanych wydatków z roku 25. Dzia³ 9 Rozdzia³ 93 Zwiêksza siê o kwotê 7. z³ planowane wydatki na koszty zwi¹zane z oczyszczaniem miasta i Gminy. Wzrost planowanych wydatków jest spowodowany wzrostem cen. Rozdzia³ 915 Zwiêksza siê o kwotê 3. z³ planowane wydatki na zakup energii elektrycznej oœwietlenia ulicznego oraz koszty budowy nowych punktów œwietlnych. Rozdzia³ 995 Wprowadza siê dochody w kwocie 237.876 z³. Jest to kwota dotacji otrzymana ze œrodków UE z tytu³u wykonanego i rozliczonego w 25 r. zadania "Budowa centrum rekreacji i wypoczynku na Zapopradziu" Za³¹cznik Nr 2 do uchwa³y Nr XXXVIII/456/ z dnia 5 czerwca r. PRZYCHODY R. 955 Przychody z tytu³u innych rozliczeñ krajowych Treœæ Kwota 744.332

2448 Poz. 5156, 5157, 5158 Za³¹cznik Nr 3 do uchwa³y Nr XXXVIII/456/ z dnia 5 czerwca r. DOCHODY I WYDATKI R. Dz. Rozdz. Treœæ Zwiêkszenie Dochody Wydatki 6 616 658 6298 TRANSPORT I CZNOŒÆ Drogi publiczne gminne Wydatki inwestycyjne jednostek bud etowych Œrodki na dofinansowanie w³asnych inwestycji gmin pozyskane z innych Ÿróde³ 2.38.361 2.38.361 2.38.361 2.38.361 2.38.361 2.38.361 O G Ó E M: 2.38.361 2.38.361 U z a s a d n i e n i e: Dzia³ 6 Rozdzia³ 616 Zmniejsza siê planowane dochody i wydatki na zadanie "Rewitalizacja Muszyna etap I". Zadanie to nie bêdzie realizowane w r. 5157 Uchwa³a Nr XXXVIII/471/ z dnia 5 czerwca r. w sprawie zmiany uchwa³y bud etowej na rok Nr XXXIV/48/25 z dnia 29 grudnia 25 r. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 i 9 lit. d oraz pkt 1 Ustawy z dnia 8 marca 199 r. o samorz¹dzie gminnym (Dz. U. z 21 r. Nr 142 poz. 1591 z póÿn. zm.) oraz art. 165, art. 166 Ustawy z dnia 3 czerwca 25 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 249 poz. 214) Rada Miasta i Gminy Uzdrowiskowej w Muszynie uchwala, co nastêpuje: 1 Zmienia siê zapis 9 pkt 1 dodaj¹c literê e o brzmieniu do udzielania porêczeñ w roku bud etowym do wysokoœci 2. z³. 2 Wykonanie uchwa³y zleca siê Burmistrzowi Miasta i Gminy Uzdrowiskowej. 3 Uchwa³a wchodzi w ycie z dniem podjêcia i podlega opublikowaniu w Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma³opolskiego. 5158 Uchwa³a Nr XXXIX/473/ z dnia 11 lipca r. w sprawie zmian w bud ecie na r. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 Ustawy z dnia 8 marca 199 r. o samorz¹dzie gminnym (Dz. U. z 21 r. Nr 142 poz. 1591 z póÿn. zm. oraz art. 184 pkt 1 i 2 Ustawy z dnia 3 czerwca 25 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 25 r. Nr 249 poz. 214) Rada Miasta i Gminy Uzdrowiskowej w Muszynie uchwala, co nastêpuje: 1 Zwiêksza siê planowane na r. dochody o kwotê 1.5. z³ oraz zwiêksza siê planowane na r. wydatki bud etowe o kwotê 3.4. z³, zgodnie z za³¹cznikiem Nr 1 do niniejszej uchwa³y. ród³em pokrycia niedoboru s¹ przychody w kwocie 1.9. z³ za³¹cznik Nr 2 do niniejszej uchwa³y. 2 Zmniejsza i zwiêksza siê planowane na r. wydatki bud etowe o kwotê 54. z³, zgodnie z za³¹cznikiem Nr 3 do niniejszej uchwa³y. Za³¹cznikiem Nr 4 do niniejszej uchwa³y jest "Prognoza d³ugu publicznego". Bud et po zmianach wynosi: dochody 32.564.196 z³ przychody 7.887.695 z³

2449 Poz. 5158 3 wydatki 38.129.98 z³ rozchody 2.322.793 z³. Wykonanie uchwa³y zleca siê Burmistrzowi Miasta i Gminy Uzdrowiskowej. 4 Uchwa³a wchodzi w ycie z dniem podjêcia i podlega opublikowaniu w Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma³opolskiego. DOCHODY I WYDATKI R. Za³¹cznik Nr 1 do uchwa³y Nr XXXIX/473/ z dnia 11 lipca r. Dz. Rozdz. Treœæ Zwiêkszenie Dochody Wydatki 6 678 633 65 TRANSPORT I CZNOŒÆ Usuwanie skutków klêsk ywio³owych Dotacje celowe otrzymane z bud etu pañstwa na realizacjê inwestycji i zakupów inwestycyjnych w³asnych gmin Wydatki inwestycyjne jednostek bud etowych 1.5. 1.5. 1.5. 1.5. 1.5. 81 811 65 OŒWIATA I WYCHOWANIE Szko³y podstawowe Wydatki inwestycyjne jednostek bud etowych 1.9. 1.9. 1.9. O G Ó E M: 1.5. 3.4. U z a s a d n i e n i e: Dzia³ 6 Rozdzia³ 678 Zwiêksza siê planowane dochody zgodnie z otrzyman¹ z Ministerstwa Wewnêtrznego i Administracji promes¹ (BUSK. 5523 2 643/6 z dnia 21 czerwca r. pochodziæ bêd¹: 1.. z³ ze œrodków kredytu Europejskiego Banku Inwestycyjnego, 3. z³ ze œrodków bud etu pañstwa. Dotacja w kwocie 1.3. z³ przeznaczona jest na dofinansowanie zadania pn. "Likwidacja osuwiska wraz z podbudow¹ odcinka drogi prowadz¹cej do przejœcia granicznego w Leluchowie" KDO 1 (nr 12/1/113/1) które zosta³o zakwalifikowane do realizacji w I Alokacji œrodków Projektu "Os³ona Przeciwosuwiskowa". Dotacja w kwocie 2. z³ przeznaczona jest na likwidacjê skutków powodzi r. drogi gminne. Dzia³ 81 Rozdzia³ 811 Zwiêksza siê wydatki o kwotê 1.9. z³ na inwestycje oœwiatowe. tj. realizacja zadania pn. "Rozbudowa hali sportowej przy Szkole Nr 1 w Muszynie". Za³¹cznik Nr 2 do uchwa³y Nr XXXIX/473/ z dnia 11 lipca r. PRZYCHODY R. 952 Treœæ Przychody z zaci¹gniêtych po yczek i kredytów na rynku krajowym Kwota 1.9.

2441 Poz. 5158 Za³¹cznik Nr 3 do uchwa³y Nr XXXIX/473/ z dnia 11 lipca r. WYDATKI R. Dz. Rozdz. Treœæ Zwiêkszenie Dochody Wydatki 6 616 678 427 659 65 TRANSPORT I CZNOŒÆ Drogi publiczne gminne Zakup us³ug remontowych Wydatki inwestycyjne jednostek bud etowych Usuwanie skutków klêsk ywio³owych Wydatki inwestycyjne jednostek bud etowych 5. 5. 2. 3. 3. 3. 9 92 43 GOSPODARKA KOMUNALNA I OCHRONA ŒRODOWISKA Gospodarka odpadami Zakup us³ug pozosta³ych 4. 4. 4. 926 9261 65 KULTURA FIZYCZNA I SPORT Obiekty sportowe Wydatki inwestycyjne jednostek bud etowych 24. 24. 24. O G Ó E M: 54. 54. U z a s a d n i e n i e: Dzia³ 6 Rozdzia³ 616 W zwi¹zku z planowanymi i realizowanymi inwestycjami zwi¹zanymi z budow¹ i modernizacj¹ zmniejsza siê o kwotê 2. z³ planowane wydatki na bie ¹ce remonty ulic na terenie Gminy oraz zmniejsza siê udzia³ w³asny œrodków o kwotê 3. z³ na zadanie "Rewitalizacji Muszyny etap I" Zadanie to nie bêdzie realizowane w r. w pe³nym zakresie. Rozdzia³ 678 Zwiêksza siê planowane wydatki na usuwanie skutków powodzi o kwotê 3. z³ jako udzia³ w³asny œrodków do zadania pn. "Likwidacja osuwiska wraz z podbudow¹ odcinka drogi prowadz¹cej do przejœcia granicznego w Leluchowie" KDO 1 (nr 12/ 1/113/1) które zosta³o zakwalifikowane do realizacji w I Alokacji œrodków Projektu "Os³ona Przeciwosuwiskowa". Dzia³ 9 Rozdzia³ 92 Zmniejsza siê planowane wydatki o kwotê 4. z³ na koszty zwi¹zane z gospodark¹ odpadami zadanie w roku bie ¹cym nie bêdzie realizowane. Dzia³ 926 Rozdzia³ 9261 Zwiêksza siê planowane wydatki o kwotê 24. z³ na realizacjê zadania pod nazw¹ "Budowa wielofunkcyjnego boiska sportowego w Muszynie".

24411 Poz. 5158 Za³¹cznik Nr 4 do uchwa³y Nr XXXIX/473/ z dnia 11 lipca r. PROGNOZA D UGU PUBLICZNEGO MIASTA I GMINY MUSZYNA Treœæ Rok 25 Rok Rok 27 Rok 28 Rok 29 Rok 21 Rok 211 Rok 212 I. DOCHODY BUD ETOWE OGÓ EM; w tym: a) podatki i op³aty lokalne b) udzia³y w podatkach pañstwowych c) dochody z mienia komunalnego d) subwencje e) dotacje z bud etu pañstwa na zadania zlecone 27.439.717 7.426.3 2.62.533 1.336.597 7.164.2 2.373.777 32.564.196 8314.14 3.246.386 1.42.8 7.721.671 3.371.26 27.55. 7.85. 3.37. 75. 7.725. 3.75. 28.15. 7.91. 3.42. 5. 7.8. 3.8. 28.65. 8.5. 3.48. 6. 7.9. 3.87. 28.9. 8.6. 3.5. 5. 7.92. 3.98. 29.5. 8.3. 3.55. 5. 7.95. 4.. 29.12. 8.32. 3.6. 55. 8.. 4.5. II. PRZYCHODY BUD ETU 2.1. Po yczki krajowe 2.2. Kredyty bankowe 2.3. Wolne œrodki 2.4. Nadwy ka z lat ubieg³ych 2.5. Przychody z emisji papierów wartoœciowych 2.6. Przychody z prywatyzacji maj¹tku 4.72.289 3.95. 122.289 7.887.695 1.467.462 5.675.91 744.332 OGÓ EM pozycja I i II 31.512.6 4.451.891 27.55. 28.15. 28.65. 28.9. 29.5. 29.12. III. WYDATKI BUD ETU 3.1. Wydatki bie ¹ce 3.2. w tym: koszty obs³ugi d³ugu (odsetki) 3.3. Wydatki maj¹tkowew tym: wydatki inwestycyjne 3.4. Potencjalne sp³aty udzielonych porêczeñ i gwarancji 28.83.93 17.473.42 587.2 11.357.483 1.983.783 1. 38.129.98 19.343.69 49. 18.786.29 18.426.29 18.35 23.662.732 16.762.732 626.8 6.9. 6.8. 31.8 25.833.32 17.633.32 413.5 8.2. 8.1. 2.92 26.98.42 18.48.42 278.7 8.6. 8.5. 27.452.644 18.252.644 172.6 9.2. 2.27.356 28.176.16 18.676.16 81.2 9.5. 1.453.894 28.749.419 19.149.419 18.529 9.6. 57.581 IV. ROZCHODY BUD ETU 4.1. sp³ata kredytów 4.2. sp³ata po yczek 4.3. wykup papierów wartoœciowych 2.681.13 1.947.73 733.4 2.322.793 65.17 1.663.776 3.267.268 2.1.649 1.256.619 2.696.698 1.749.431 1.147.267 2.321.598 2.13.298 38.3 1.981.16 46.25 2.199.956 1.453.894 1.535.94 57.581 589.11 OGÓ EM 3.2. + IV 3.268.33 2.812.793 3.894.68 3.31.198 2.6.298 873.894 873.894 37.581 4.4. w tym: Sp³ata rozchodów tytu³u zad³u enia zaci¹gniêtego w zwi¹zku ze œrodkami okreœlonymi w umowie z podmiotami dysponuj¹cymi funduszami strukturalnymi lun Funduszem Spójnoœci Unii europejskiej 4.5. Obci¹ enia bud etu SUMA: 3.4.+ (4.1,4.2,4.3. 4.4.) 34.5 2.441.53 83.376 1.982.417 873.894 3.2.174 873.894 2.436.34 873.894 1.726.44 1.326.62 2.24.475 661.2 57.581 218.529 V. ¹czne zad³u enie na koniec roku bud etowego z tytu³u kredytów z tytu³u po yczek z tytu³u 5.1. w tym: D³ug publiczny powsta³y w zwi¹zku ze œrodkami okreœlonymi w umowie z podmiotem dysponuj¹cym funduszami strukturalnymi lub Funduszem Spójnoœci Unii Europejskiej 5.2. Saldo zad³u enia (V 5.1.) 7.716.825 4.762.75 2.954.75 7.716.825 12.537.395 9.778.959 2.758.436 4.74.51 7.797.344 9.27.127 7.768.31 1.51.817 3.866.157 5.43.97 6.373.429 6.18.879 354.55 2.992.263 3.381.166 4.51.831 4.5.581 46.25 2.118.369 1.933.462 2.24.475 1.244.475 78. 57.581 37.581 2. VI. WSKA NIK ZAD U ENIA 7.1. wskaÿnik procentowy zad³u enia z art. 113 Ustawy o finansach publicznych 7.2. wskaÿnik procentowy zad³u enia z art. 114 Ustawy o finansach publicznych 11,9 % 28,1 % 8,7 % 38,7 % 14,1 % 33,6 % 11,.8 % 22,6 % 9,1 % 14,2 % 7,6 % 7, % 5,3 % 2, % 2, % Kredytów po yczek Gmina nie udziela³a

24412 Poz. 5159 5159 Uchwa³a Nr XXXIX/474/ Rady Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna z dnia 11 lipca r. w sprawie zmiany uchwa³y bud etowej na rok Rady Miasta i Gminy Uzdrowiskowej w Muszynie Nr XXXIV/ 48/25 z dnia 29 grudnia 25 r. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 i 9 lit. d oraz pkt 1 Ustawy z dnia 8 marca 199 r. o samorz¹dzie gminnym (t.j. Dz. U. z 21 r. Nr 142, poz. 1591 z póÿn. zm.) oraz art. 165, art. 166 Ustawy z dnia 3 czerwca 25 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 249 poz. 214) Rada Miasta i Gminy Uzdrowiskowej w Muszynie uchwala, co nastêpuje: 1. Ustala siê now¹ treœæ za³¹cznika Nr 6 "WYDATKI MAJ T KOWE" do uchwa³y bud etowej na r. 2 Wykonanie uchwa³y zleca siê Burmistrzowi Miasta i Gminy Uzdrowiskowej w Muszynie. 3 Uchwa³a wchodzi w ycie z dniem podjêcia i podlega opublikowaniu w Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma³opolskiego oraz na tablicy og³oszeñ w siedzibie Gminy. 1 W uchwale Nr XXXIV/48/25 z dnia 29 grudnia 25 r. wprowadza siê nastêpuj¹ce zmiany: WYDATKI MAJ TKOWE W R. Za³¹cznik Nr 6 Uchwa³a Nr XXXIX/474/ Rady Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna z dnia 11 lipca r. I 1. Zadanie INWESTYCJE KOMUNALNE DZIA 6 TRANSPORT I CZNOŒÆ a) Rozdzia³ 613 Drogi publiczne wojewódzkie remont drogi wojewódzkiej nr 971 w egiestowie Zdroju b) Rozdzia³ 616 Drogi publiczne gminne budowa drogi gminnej Szczawnik "Porêba" dokumentacja droga wzd³u potoku Muszynka dokumentacja droga Zapopradzie dokumentacja most nad potokiem Szczawnik do Porêby dokumentacja chodnik ul. Pu³askiego dokumentacja przekrycie potoku "M³ynne" dokumentacja remont mostu do "Jaru" przebudowa chodnika ul. Nowa budowa chodnika Z³ockie Kolonia budowa drogi i chodnika w Z³ockiem od strony wsi budowa drogi "Porêba " przebudowa ul. Zefirka remont drogi w Andrzejówka opata budowa drogi w PowroŸniku "M³ynne" przekrycie na potoku "M³ynne" budowa drogi w Wojkowej kontynuacja budowa drogi Leluchów Dubne Wojkowa etap I remont ci¹gu pieszo rowerowego w Z³ockiem remont ci¹gu pieszego Szko³a Koœció³ w Z³ockiem remont ci¹gu pieszego wzd³u potoku Szczawnik remont ci¹gu pieszego "Centrum" w PowroŸniku remont alejek do Ÿród³a wody mineralnej w Szczawniku remont placu parkingowego w Szczawniku remont parkingu w egiestowie remont chodnika w egiestowie kompleksowa modernizacja infrastruktury drogowej rewitalizacja Muszyny etap I Plan na 14.959.489 6.728.74 535.238 535.238 4.263.466 4. 1.8. 2.63.466

24413 Poz. 5159 Zadanie Plan na 2. 3. II III IV V VI VII c) Rozdzia³ 617 modernizacja dróg do gruntów rolnych d) Rozdzia³ 678 Usuwanie skutków klêsk ywio³owych likwidacja osuwiska ul. Leœna w Muszynie "Lesik" drogi gminne usuwanie skutków powodzi r. DZ. 9 GOSPODARKA KOMUNALNA I OCHRONA ŒRODOWISKA Rozdzia³ 91 Gospodarka œciekowa i ochrona wód kanalizacja sanitarna "Zapopradzie" etap II wodoci¹g ul. Ogrodowa kanalizacja sanitarna w Szczawniku "Porêba" dokumentacja wodoci¹g ul. Polna S³oneczna Kompleksowe uzupe³nienie sieci wodno kanalizacyjnej Gminy Muszyna: budowa kanalizacji sanitarnej w egiestowie Zdroju budowa kanalizacji sanitarnej w Miliku budowa kanalizacji i oczyszczalni œcieków w Andrzejówce Rozdzia³ 915 Oœwietleniu ulic, placów i dróg budowa oœwietlenia ulicznego w Szczawniku etap III budowa oœwietlenia ulicznego w Z³ockiem od strony wsi oœwietlenie uliczne "Zapopradzie" (wa³y) dokumentacja oœwietlenie uliczne ul. Pi³sudskiego dokumentacja Rozdzia³ 995 Pozosta³a dzia³alnoœæ budowa centrum wypoczynku i rekreacji "Zapopradzie"etap II DZIA 71 DZIA ALNOŒÆ US UGOWA Rozdzia³ 714 Plany zagospodarowania przestrzennego dokoñczenie planów zagospodarowania przestrzennego miasta i gminy DZIA 63 TURYSTYKA Rozdzia³ 633 Zadania w zakresie upowszechniania turystyki promocja i zagospodarowanie turystyczne wsi Z³ockie budowa placu zabaw w PowroŸniku promocja i zagospodarowanie turystyczne wsi Szczawnic remont lub budowa ma³ej infrastruktury turystycznej w egiestowie Dzia³ 754 BEZPIECZEÑSTWO PUBLICZNE I OCHRONA PRZECIWPO AROWA Rozdzia³ 75412 Ochotnicze stra e po arne Budowa gara u OSP Muszyna Folwark DZIA 81 OŒWIATA I WYCHOWANIE Rozdzia³ 811 Szko³y podstawowe pawilon przy Szkole w Z³ockiem termomodernizacja budynku Szko³y Podstawowej w egiestowie rozbudowa hali sportowej w Muszynie DZIA 921 KULTURA I OCHRONA DZIEDZICTWA NARODOWEGO Rozdzia³ 9219 Domy i oœrodki kultury, œwietlice, kluby Modernizacja budynku œwietlicy w Szczawniku DZIA 926 KULTURA FIZYCZNA I SPORT Rozdzia³ 9261 Obiekty sportowe Budowa boiska sportowego w egiestowie Budowa wielofunkcyjnego boiska sportowego w Muszynie ZAKUPY INWESTYCYJNE w tym: Rozdzia³ 75 Gospodarka gruntami i nieruchomoœciami Rozdzia³ 7523 Urzêdy gmin Rozdzia³ 75412 Ochotnicze stra e po arne Rozdzia³ 85154 Przeciwdzia³ania alkoholizmowi OGÓ EM INWESTYCJE: (I + II + III + IV + V + VI + VII) 3. 3. 1.9. 1.6. 3. 8.2.785 7.538.32 2. 2.553. 2.732.8 2.53.222 517.483 517.483 145. 145. 3. 3. 3. 64.93 64.93 64.93 29.157 29.157 29.157 2.3. 2.3. 1. 28. 1.92. 68.8 68.8 68.8 428.49 428.49 428.49 36. 2. 9. 5. 2. 18.786.29

24414 Poz. 516 516 Uchwa³a Nr XXXIX/475/ z dnia 11 lipca r. w sprawie zmiany uchwa³y bud etowej na rok Nr XXXIV/48/25 z dnia 29 grudnia 25 r. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 i 9 lit. d oraz pkt 1 Ustawy z dnia 8 marca 199 r. o samorz¹dzie gminnym (Dz. U. z 21 r. Nr 142 poz. 1591 z póÿn. zm.) oraz art. 165, art. 166 Ustawy z dnia 3 czerwca 25 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 249 poz. 214) Rada Miasta i Gminy Uzdrowiskowej w Muszynie uchwala, co nastêpuje: 1 Zmienia siê zapis 9 pkt 1 dodaj¹c literê e o brzmieniu do udzielania porêczeñ w roku bud etowym do wysokoœci 12. z³. 2 Wykonanie uchwa³y zleca siê Burmistrzowi Miasta i Gminy Uzdrowiskowej. 3 Uchwa³a wchodzi w ycie z dniem podjêcia i podlega opublikowaniu w Dzienniku Urzêdowym Województwa Ma³opolskiego. Wydawca: Wojewoda Ma³opolski Redakcja: Wydzia³ Prawny i Nadzoru Ma³opolskiego Urzêdu Wojewódzkiego w Krakowie, 31156 Kraków, ul. Basztowa 22, p. 216, tel. (12) 3921216 email: mcac@malopolska.uw.gov.pl Sk³ad, druk i kolporta : Dzia³ Poligraficzny Zak³adu Obs³ugi Ma³opolskiego Urzêdu Wojewódzkiego, 31156 Kraków, ul. Basztowa 22, tel. (12) 3921696 email: jtome@malopolska.uw.gov.pl Egzemplarze bie ¹ce i z lat ubieg³ych (do wyczerpania nak³adu) mo na nabywaæ na podstawie nades³anego zamówienia w Dziale Poligraficznym Zak³adu Obs³ugi Ma³opolskiego Urzêdu Wojewódzkiego w Krakowie, 31156 Kraków, ul. Basztowa 22. Instytucje, urzêdy i osoby fizyczne zainteresowane prenumerat¹ proszone s¹ o listowne zg³oszenie zamówienia do koñca roku poprzedzaj¹cego rok prenumeraty, zawieraj¹cego numer NIP, oraz zgodê na wystawienie faktury VAT bez podpisu na adres: Dzia³ Poligraficzny Zak³adu Obs³ugi MUW, 31156 Kraków, ul. Basztowa 22 Reklamacje z powodu nieotrzymania poszczególnych numerów zg³aszaæ nale y telefonicznie na nr: (12) 3921696 do Dzia³u Poligraficznego Zak³adu Obs³ugi Ma³opolskiego Urzêdu Wojewódzkiego, 31156 Kraków, ul. Basztowa 22 do 1 dni po otrzymaniu nastêpnego kolejnego numeru, zg³oszenie po tym terminie nie bêdzie uwzglêdnione. T³oczono na polecenie Wojewody Ma³opolskiego w Zak³adzie Obs³ugi Ma³opolskiego Urzêdu Wojewódzkiego, 31156 Kraków, ul. Basztowa 22 tel. (12) 3921695, 3921696 Zam. 373/Da/8/6 ISSN 1571561 Cena egz. poza prenumerat¹ 16,69 z³ brutto