B R O A D B A N D R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S I N S T R U K C J A O B S Ł U G I N I - 7 0 7 5 3 4
P O L S K I Z awa rt o ś ć pa k i e t u 5 S p e c y f i k a c j e t e c h n i c z n e 5 Z a k r e s z a s t o s o wa ń 6 I n s ta l a c j a s p r z ę t u 6 K o n f i g u r a c j a r u t e r a 9 Ł ą c z e n i e s i ę z I n t e r n e t e m 1 0 W P S 1 3 C E / F C C 1 4 G WA R A N C J A 1 7 3
P O L S K I B R O A D B A N D R O U T E R W I R E L E S S 3 0 0 N 3 0 0 M B P S Dziękujemy za zakup niniejszego rutera 300N. Jeżeli chcesz współdzielić łącze do internetu pośród kilku komputerów, potrzebujesz jeszcze dodatkowych części składowych dla połączenia komputerów. Ruter ten pozwala stworzyć bezprzewodową siec, szybko i efektywnie. Z awa rt o ś ć pa k i e t u Przed rozpoczęciem instalacji należy sprawdzić czy w zestawie są wszystkie części. Pudełko powinno zawierać: - 4-portowy bezprzewodowy ruter 300N - Zasilacz sieciowy 9V 0.6A - Płytę CD z pełną wersją instrukcji obsługi - Podręcznik użytkownika S p e c y f i k a c j e t e c h n i c z n e - Protokół bezprzewodowy 802.11n - Obsługa: IEEE 803.3, IEEE 803.3u, IEEE 802.11b oraz IEEE 802.11g - Obsługa: szyfrowanie danych WEP/ WPA/WPA2/802.1X - Obsługa: 64/128/152-bitowe szyfrowanie WEP - Maksymalna bezprzewodowa szybkość przesyłu danych: 300 Mbps - 2x Antena 5dBi - Przycisk ON/OFF - Zarządzenia za pomocą przeglądarki sieciowej - Obsługa: Dynamiczne IP, statyczne IP, PPPoE - 1 port WAN, 4 porty LAN RJ-45 UTP - Wbudowany serwer NAT oraz DHCP - Obsługa: Tranzyt VPN - Niezależność od systemu operacyjnego 4 5
Z a k r e s Z A S T O S O wa ń Ruter ten pozwala rozdzielić bezprzewodowe szerokopasmowe łącze internetowe na wiele komputerówh. Oprócz współdzielenia łącza internetowego można także stworzyć sieć pomiędzy kilkoma komputerami. Podłącz modem ADSL do gniazda WAN rutera a po kilku sekundach zapali się dioda WAN LED. Teraz można podłączyć komputery. Po uruchomieniu komputera, zapala się na ruterze odpowiadająca mu dioda LED. I N S TA l A C J A s p r z ę t u Zaraz po podłączeniu zasilacza sieciowego do rutera, zapali się kontrolka zasilania LED (zielona) a także migną raz kontrolki połączenia Link/Act. Pozostałe kontrolki (zielone) będą zapalać się zaraz po tym jak do jednego z portów UTP podłączony zostanie komputer. Gdy dane zaczną być przesyłane z jednego komputera do drugiego, diody LED zaczną migać. Wskaźniki LED Nazwa Stan diody Opis PWR SYS Miga Ruter jest gotowy do użycia WŁ./WYŁ. Błąd sprzętowy (zresetuj ruter) WYŁ. Zasilanie wyłączone WŁ. Zasilanie włączone WYŁ. Połączenie bezprzewodowe jest nieaktywne WLAN Miga Połączenie bezprzewodowe jest aktywne WYŁ. Nie ma połączenia sieciowego pomiędzy komputerem a ruterem WAN WŁ. Jest połączenia sieciowego pomiędzy komputerem a ruterem LAN 1-4 Miga Miga jest podłączone urządzenie do odpowiedniego portu. WPS Wolne urządzenie bezprzewodowe jest przyłączenie do miganie sieci przez funkcję WPS. Proces ten będzie trwał w pierwszych 2 minut. ON Na urządzenie bezprzewodowe została dodana do sieci, funkcja WPS. Szybki urządzenie bezprzewodowe nie być dodany do miganie sieci przez funkcję WPS. 6 7
Przegląd gniazd znajdujących się z tyłu rutera K o n f i g u r a c j a r u t e r a Po prawidłowym podłączeniu rutera, można przystąpić do jego konfiguracji. W przypadku niektórych dostawców potrzebne będą dodatkowe informacje takie jak nazwa użytkownika oraz hasło. Uruchom przeglądarkę internetową, w pasku adresu wpisz następujący adres http://192.168.1.1 i naciśnij Enter Pojawia się następujący ekran. Aby uzyskać dostęp do rutera wpisz admin jako użytkownika oraz admin jako hasło, a następnie kliknij OK 8 9
Ł ą c z e n i e s i ę z I n t e r n e t e m Po zalogowaniu można skonfigurować router za pomocą przeglądarki internetowej. Kliknij na link Quick Setup po lewej stronie głównego menu i ekran Quick Setup pojawi. Kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować. Po zakończeniu, kliknij przycisk Dalej, bezprzewodowy ekran ustawień pojawi się w następujący sposób: Wybierz WAN Connection Type ekran. Wybierz zgodny z ISP. Kliknij przycisk Dalej, aby skonfigurować odpowiednie parametry sieci. Jeśli masz dynamiczne IP (lub automatyczne IP) konto, wybierz Dynamic IP i kliknij przycisk Dalej, router automatycznie uzyskać IP od ISP parametru bez podania żadnych parametrów. Jeśli masz stałe IP (lub statyczne IP) konto, wybierz Static IP i kliknij przycisk Dalej, aby załadować na poniższym rysunku i wypełnić puste pola z parametrami dostarczanych przez ISP. Pod koniec Quick Setup, kliknij przycisk Zakończ, aby wyjść z programu Quick Setup. Router powinien się łączyć się z Internetem. 10 11
Ustawienia bezprzewodowe SSID :.. PSK Passphrase:.. UWAGA: Aby uzyskać jak najlepsze rezultaty z pracy rutera, prosimy zapoznać się z pełną instrukcją obsługi zapisaną na płycie CD. K o n f I G U R A C J A W P S WPS (Wi-Fi Protected Setup) funkcja pozwala dodać nowe bezprzewodowe urządzenie do istniejącej sieci szybko. WPS może być używany tylko, jeżeli router obsługuje tę funkcję. K o n f I G U R A C J A W P S WPS (Wi-Fi Protected Setup) funkcja pozwala dodać nowe bezprzewodowe urządzenie do istniejącej sieci szybko. WPS może być używany tylko, jeżeli router obsługuje tę funkcję. Naciśnij przycisk na routerze i na karcie i czekać, aż pojawi się następujący ekran. Następnie kliknij przycisk Finish. Naciśnij przycisk na routerze i na karcie i czekać, aż pojawi się następujący ekran. Następnie kliknij przycisk Finish. Połączenie WPS może być ustanowiony, poprzez połączenie w oprogramowanie użytkowe. Pozwoli to również na użycie kodu PIN. Aby uzyskać więcej informacji na temat WPS, proszę przeczytać w podręczniku na dysku CD. 12 13
C E M a r k Wa r n i n g This is a class B product. In a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures. National restrictions This device is intended for home and office use in all EU countries (and other countries following the EU directive 1999/5/EC) without any limitation except for the countries mentioned below: Country RestrictioN reason/remark Bulgaria None General authorization required for outdoor use and public service France Outdoor use limited to Military Radiolocation use. 10 mw e.i.r.p. within the Refarming of the 2.4 GHz band has band 2454-2483.5 MHz been ongoing in recent years to allow current relaxed regulation. Full implementation planned 2012 Italy None If used outside of own premises, general authorization is required Luxembourg None General authorization required for network and service supply(not for spectrum) Norway Implemented This subsection does not apply for the geographical area within a radius of 20 km from the centre of Ny-Ålesund Russian Federation None Only for indoor applications Please don t use the product outdoors in France S il vous plaît ne pas utiliser le produit à l extérieur en France. F C C S TAT E M E N T This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: - Reorient or relocate the receiving antenna. - Increase the separation between the equipment and receiver. - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. - Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) This device may not cause harmful interference. 2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 14 15
Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment. F C C R F R a d i at i o n E x p o s u r e S tat e m e n t: This device has been tested for compliance with FCC RF Exposure (SAR) limits in the typical laptop computer configuration and this device can be used in desktop or laptop computers. This device cannot be used with handheld PDAs (personal digital assistants). This device and its antenna must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter. SAR measurements are based on a 5mm spacing from the body and that compliance is achieved at that distance. G WA R A N C J A Jeżeli nie jest podane inaczej, wszystkie przedmioty sprzedawane pod nazwą ICIDU objęte są 10 gwarancją. Dostarczone oprogramowanie oraz akumulatorki nie są objęte gwarancją oraz wsparciem. Roszczenia gwarancyjne mogą być przeprowadzane tylko poprzez sprzedawcę, u którego urządzenie zostało zakupione. Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Wszystkie urządzenia ICIDU są zgodne z aktualnymi europejskimi normami oraz przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa oraz ochrony środowiska. Dalsze szczegóły znajdują się na naszej stronie www.icidu.com ICIDU jest zastrzeżonym znakiem handlowym. Wszystkie inne nazwy handlowe oraz połączone z nimi prawa są i pozostają własnością prawowitych właścicieli. Copyright 2011 ICIDU Wszelkie prawa zastrzeżone. 16 17