Nowoczesne szkła fasadowe
SAINT-GOBAIN GLASS Nowoczesne szkła fasadowe Szlachetny materiał, jakim jest szkło, posiada bogatą historię, rozpoczynającą się 4000 lat przed naszą erą Szkło jest materiałem zarówno pięknym, jak i funkcjonalnym, dzięki czemu zajmuje poczesne miejsce w świecie ar chi tek tu ry i sztu ki. Od wie ków ce ni się w nim przej rzy stość ce chę, która umożliwia dostęp do światła i zachowanie kontaktu wzrokowego a więc komunikację ze światem zewnętrznym. Szkło sta ło się ma te ria łem high tech, gdyż dzięki swej przezroczystości może za leż nie od jej stop nia i po trzeb użytkownika zapewnić zarówno pełny kon takt wzro ko wy ze świa tem, jak i pry wat ność. Przez ostatnich kilkadziesiąt lat poddawano szkło różnym badaniom. Wiado mo, że ma ono du że zna cze nie dla komfortu życia. Dzięki różnorodności typów szkła i bogactwu spełnianych przez nie funkcji, projektanci mają duże możliwości wyboru, jeśli chodzi o projektowanie prawdziwie nowocze snej ar chi tek tu ry, w któ rej waż ką rolę odgrywa światło. Szkło to do sko na ły filtr, któ ry prze - puszcza światło w stopniu odpowiadającym naszym potrzebom. Okno zaś jest tym ele men tem, któ ry umoż li wia kontakt między światem prywatnym a ze wnętrz nym. Gdy okna są do brze zaprojektowane i usytuowane w przemyślany sposób, stanowią ważny element estetyki budynku oraz wystroju, co z kolei wpływa dodatnio na nastrój wnętrz. SA INT -GO BA IN GLASS ofe ru je szeroki asortyment szkieł, często wielofunkcyjnych, o zróżnicowanych parametrach i bogatych walorach estetycznych. SGG COOL-LITE SKN 165 Centrala ING Bank Śląski, Katowice 2 Nowoczesne szkła fasadowe
SGG BIOCLEAN Salon samochodowy NOVA, Łódź Czy stość SGG BIOCLEAN jest szkłem samoczyszczącym, którego powierzchnia pokryta jest niewidoczną, mineralną substancją o własnościach fotokatalitycznych i hydrofilnych. Ta trwale naniesiona na powierzchnię szkła powłoka nadaje mu bardzo wysoką wytrzymałość. Samoczyszczenie polega na połączonym działaniu dwóch elementów naturalnych: światła słonecznego i deszczu. Świa tło słoneczne, nawet przy zachmurzonej pogodzie, rozkłada brud przy le ga ją cy do szy by i na da je jej po wierzch ni wła sno ści hy dro fil ne. Deszcz roz pły wa się po szy bie nie tworząc kropel i spłukuje z jej powierzchni resztki brudu rozłożone pod wpływem promieni ultrafioletowych światła słonecznego. Szkło SGG BIOC LE AN prze zna czo ne jest do różnego rodzaju zastosowań zewnętrznych: - przeszklone elewacje i witryny; - okna, otwo ry oszklo ne, świetliki; - werandy; - ba lu stra dy ze wnętrz ne. Zastosowanie szkła SGG BIOCLEAN daje następujące korzyści: Mniejszy wysiłek związany z myciem szyb. Oszczędność czasu i pieniędzy. Podwójne działanie samoczyszczące szkła SGG BIOCLEAN: 1. Działanie światła dziennego (fotokataliza) Działanie promieni ultrafioletowych na powłokę SGG BIOC LE AN: powoduje rozkład zabrudzeń organicznych, uak tyw nia wła ści wo ści hy dro fil ne. 2. Działanie deszczu (właściwości hydrofilne) Woda deszczowa, rozlewając się równomiernie po powierzchni szkła SGG BIOCLEAN, usuwa pozostałości zanieczyszczeń organicznych i pyły mine ral ne. Łatwiejsza konserwacja: brud w mniejszym stopniu przywiera do po wierzch ni szkła, na wet w stre - fach o silnym zanieczyszczeniu. Lepsza widoczność przez szyby podczas deszczu i szybsze znikanie zaparowania z zewnątrz. Ochrona środowiska ze względu na mniejsze zużycie detergentów. SGG BIOC LE AN jest do stęp ne na ba zie szkła SGG PLANILUX, SGG PLANISTAR i szeregu produktów z gamy SGG COOL-LI TE. W dwóch ostat nich przypadkach powłoki są nakładane na obie po wierzch nie ta fli i w ten spo - sób łą czy się funk cję szkła sa mo czysz - czącego z ochroną przeciwsłoneczną a nawet z izolacją termiczną (SGG PLANISTAR, SGG COOL-LITE SKN). 3 SAINT-GOBAIN GLASS
Ochrona przeciwsłoneczna Gama SGG COOL-LITE (1) Szkło zewnętrzne Symbol Wygląd w odbiciu Szkło wewnętrzne Pozycja powłoki przeciwsłonecznej Przepuszczalność światła T L [%] Solar Factor g Odbicie światła na zewnątrz [%] Absorpcja energii [%] Współczynnik U g [W/(m 2.K)] Selektywność T L / g SGG COOL-LITE SKN 174 neutralny 2 SGG PLANILUX 68 0,41 10 36 1,1 1,69 SGG COOL-LITE SKN 165 neutralny 2 SGG PLANILUX 60 0,33 16 39 1,1 1,82 SGG BIOCLEAN COOL-LITE SKN 165 neutralny 2 SGG PLANILUX 59 0,33 18 36 1,1 1,79 SGG COOL-LITE SKN 154 neutralny 2 SGG PLANILUX 50 0,27 18 43 1,1 1,85 SGG BIOCLEAN COOL-LITE SKN 154 neutralny 2 SGG PLANILUX 49 0,26 20 41 1,1 1,88 SGG COOL-LITE SKN 044 neutralny 2 SGG PLANILUX 41 0,22 18 39 1,1 1,86 SGG COOL-LITE KNT 164 neutralny 2 SGG PLANILUX 58 0,46 14 43 1,5 1,26 SGG COOL-LITE KNT 155 neutralny 2 SGG PLANILUX 48 0,37 17 49 1,5 1,30 SGG COOL-LITE KNT 140 neutralny 2 SGG PLANILUX 37 0,28 23 52 1,4 1,32 SGG COOL-LITE KBT 140 błękitny 2 SGG PLANILUX 36 0,30 24 53 1,4 1,20 SGG COOL-LITE ST 167 neutralny 2 SGG PLANITHERM ULTRA (2) 59 0,47 21 36 1,1 1,26 SGG COOL-LITE ST 150 błękitny 2 SGG PLANITHERM ULTRA (2) 45 0,37 19 50 1,1 1.22 SGG BIOCLEAN COOL-LITE ST 150 błękitny 2 SGG PLANITHERM ULTRA (2) 44 0,36 21 48 1,1 1,22 SGG COOL-LITE STB 136 niebieski 2 SGG PLANITHERM ULTRA (2) 33 0,28 23 59 1,1 1,18 SGG COOL-LITE STB 120 niebieski 2 SGG PLANITHERM ULTRA (2) 32 0,27 17 61 1,1 1,19 SGG COOL-LITE ST 136 srebrny 2 SGG PLANITHERM ULTRA (2) 19 0,18 22 66 1,1 1,06 SGG COOL-LITE ST 120 srebrny 2 SGG PLANITHERM ULTRA (2) 18 0,17 32 61 1,1 1,06 SGG COOL-LITE ST 108 srebrny 2 SGG PLANITHERM ULTRA (2) 7 0,08 44 57 1,1 0,88 (1) Parametry obliczeniowe szyby zespolonej 6 (16, argon 90%) 4 mm, według norm PN-EN 673 i PN-EN 674. (2) Dostępne również jako szkło do hartowania SGG PLANITHERM ULTRA N II, a zastosowanie SGG PLANITHERM ONE obniża wartości g i U g. (3) Prosimy o kontakt. SGG COOL -LITE uzy sku je się po kry wa - jąc szkło przezroczystą powłoką z tlenków metali. To szkło ofe ro wa ne jest w kil ku ga - mach produktów: SGG CO OL -LI TE K i SK ce chu ją się se - lektywną ochroną przeciwsłoneczną, prze pusz cza jąc mak si mum świa tła, a zarazem minimum ciepła; co pozwala na zmniejszenie kosztów klimatyzacji latem i ogrzewania zimą. SGG CO OL -LI TE KT jest no wą ge ne ra cją szkła selektywnego SGG COOL-LITE K nadającego się do hartowania. SGG COOL-LITE ST może być poddawane gięciu oraz emaliowane lub po kry wa ne si to dru kiem. Szkła bazowe używane przy produkcji: - szkło bezbarwne SGG PLA NI LUX; - szkło eks tra bia łe SGG DIAMANT: podkreśla neutralność i przezierność niebar wio ne go szkła - szkło barwione w masie SGG PARSOL zielone: nadaje produktowi kolor, wyraźnie widoczny w odbiciach. Współczesne szyby zespolone, w przypadku zestawów 6 (16 argon 90%) 4 mm, zapewniają izolację termiczną nawet na poziomie 1,0 W/(m 2.K) przy zastosowaniu SGG PLANITHERM ONE. 4 Nowoczesne szkła fasadowe
Szkło bazowe, na które jest możliwe nałożenie powłoki barwione w masie SGG PARSOL zielone ekstra białe SGG DIAMANT Zastosowanie jako szyby monolitycznej hartowanie Przetwarzanie laminowanie, powłoka od strony PVB gięcie sitodruk, emaliowanie Zalety i specyfika Zastosowania wymóg dla SKN 174 II wymóg dla SKN 165 II (3) wymóg dla SKN 154 II wymóg dla SKN144 II (3) Dobra selektywność: wysoka przepuszczalność światła i niski Solar Factor Neutralny wygląd zewnętrzny przy bezbarwnym szkle bazowym Połączenie ochrony przeciwsłonecznej z niską emisyjnością Optymalna wierność w oddawaniu barw Możliwość połączenia z powłoką samoczyszczącą Elewacje, biurowce, sklepy, budynki przemysłowe Dachy, atria, werandy (3) (3) (3) (3) Możliwość hartowania Zbliżone parametry do szkieł selektywnych Elewacje, biurowce, sklepy, budynki przemysłowe Dachy, werandy Możliwość hartowania, gięcia (poza STB), pokrywania sitodrukiem i emaliowania Wygląd zewnętrzny od neutralnego poprzez błękitny i niebieski do srebrnego przy bezbarwnym szkle bazowym Możliwość połączenia z powłoką samoczyszczącą Dachy, werandy, ogrody zimowe Elewacje ze szkłem giętym lub pokrywanym sitodrukiem Biurowce i sklepy, budynki przemysłowe Hartowanie Szkło z możliwością hartowania może być stosowane zarówno w wersji hartowanej, jak i nie hartowanej. W każdym przypadku zachowuje ono swoje walory estetyczne i użytkowe. Szkło wy ma ga ją ce har to wa nia (np. SKN 174 II) mu si zo stać pod da ne ob - róbce termicznej, dzięki której nabiera pożądanych walorów użytkowych i estetycznych, równorzędnych do walorów analogicznego szkła nie poddanego obróbce termicznej (w danym przykładzie SKN 174). Szkło selek tywne jako szyba pojedyncza SGG COOL-LITE KT można poddać lamino wa niu, z po wło ką se lek tyw ną przy - le ga ją cą bez po śred nio do fo lii PVB (po wcze śniej szym usu nię ciu po wło ki na krawędziach). Jest to jedyny przypadek zastosowania szkła selektywnego ja ko ele men tu szy by po je dyn czej. Wa - lory użytkowe i estetyczne takiego szkła są inne niż w przypadku analogicznego szkła laminowanego z powłoką na jednej z powierzchni zewnętrznych. Prosimy o kontakt odnośnie szczegółów. Współczynnik światła i energii 5 SAINT-GOBAIN GLASS
Komfort przez cały rok SGG PLANISTAR Biurowiec MWiK, Bydgoszcz SGG PLANISTAR jest szkłem bezbarwnym, na które nałożono cienką, przezroczystą warstwę metali szlachetnych. Po wło ka ta łą czy wła sno ści niskiej emisyjności i kontroli przeciw sło necz nej, dzię ki cze mu szy by za wie - rające SGG PLA NI STAR za pew nia ją kom - fort za rów no w zi mie, jak i w le cie. Zimą szyby zespolone z SGG PLA NI STAR cechują się trzykrotnie wyższą izolacją ter micz ną niż zwy kłe szy by, co po zwa - la na: Znaczące zmniejszenie kosztów ogrzewania. Poprawę komfortu: - niemal całkowite zlikwidowanie strefy zimna w pobliżu przeszklonej ściany zewnętrznej; - maksymalne wykorzystanie przestrzeni; - zmniej sze nie ry zy ka skra pla nia się pary na szybie wewnętrznej. Latem SGG PLA NI STAR prze pusz cza dwukrotnie mniej energii słonecznej niż zwykłe szyby zespolone, co pozwala na: Utrzymywanie przyjemnej temperatu ry w po miesz cze niach. Ograniczenie wydatków związanych z klimatyzacją. Możliwość rezygnacji z dodatkowej ochrony przeciwsłonecznej. Zmniejszone przepuszczanie promieni UV. Powyższe zalety w najmniejszym stopniu nie wpływają na pozostałe pa ra me try szkła, ta kie jak: Dobre doświetlenie światłem natural nym przez ca ły rok. Wierny obraz odbijanych przedmiotów, zbliżony do klasycznej szyby zespolonej. Możliwość łączenia z innymi funkcjami szyby zespolonej, np. czystość, akustyka, bezpieczeństwo. Parametry spektrofotometryczne* Szyba zewnętrzna SGG PLANISTAR 4 mm Wypełnienie 16 mm argon 90% Szyba wewnętrzna SGG PLANILUX 4 mm T L 71% g 0,42 U 1,1 W/(m 2.K) * Według norm PN-EN 410 i PN-EN 673 6 Nowoczesne szkła fasadowe
Bezpieczeństwo Bezpieczne szkło laminowane SGG STADIP i SGG STADIP PROTECT składa się z dwóch lub wię cej ta fli szkła, mię - dzy któ ry mi umiesz czo no jed ną lub kilka folii PVB (butyral poliwinylu). Rozróż nia się szkło SGG STADIP z jedną folią PVB o grubości nominalnej 0,38 mm oraz szkło SGG STADIP PROTECT, w któ - rym mi ni mal na gru bość fo lii PVB wy - nosi 0,76 mm. Różnicując liczbę i/lub grubość poszczególnych elementów składowych, można uzyskać szkło laminowane o różnym poziomie bezpieczeństwa. Do produkcji SGG STADIP oraz SGG STADIP PROTECT mo że zo stać uży - tych wiele typów szkła bazowego np.: - szkło bezbarwne SGG PLA NI LUX; - szkło eks tra bia łe SGG DIAMANT; - szkło barwione w masie SGG PARSOL; - szkło z ochroną przeciwsłoneczną SGG CO OL -LI TE lub SGG AN TE LIO; - szkło niskoemisyjne z gamy SGG PLANITHERM lub SGG PLANISTAR; - niektóre szkła ornamentowe SGG DECORGLASS lub SGG MASTERGLASS. Akustyka SGG STADIP SILENCE jest bez piecz nym szkłem laminowanym z izolacją akustycz ną. Skła da się ono z dwóch lub wię cej ta fli szkła, mię dzy któ ry mi umieszczono jedną lub kilka warstw fo lii PVB (A), po sia da ją cej wła sno ści izolacji akustycznej. SGG STADIP SILENCE posiada identyczną wytrzymałość mechaniczną i parame try w za kre sie bez pie czeń stwa jak szkła SGG STADIP i SGG STADIP PROTECT o ta kim sa mym skła dzie, lecz ma przy tym lep sze pa ra me try aku - styczne. SGG STADIP SILENCE jest do stęp ne w tych samych zestawach co produkty należące do gamy SGG STADIP i SGG STADIP PROTECT. Grubość szkła [mm] Porównanie właściwości izolacji akustycznej Izolacja akustyczna R w (C; C tr ) SGG STADIP SILENCE Biurowiec MARIS, Szczecin SGG PLANILUX SGG STADIP / SGG STADIP PROTECT SGG STADIP SILENCE R w (C; C tr ) Budowa R w (C; C tr ) Budowa R w (C; C tr ) 6 31 (-1; -2) 33.1 lub 33.2 33 (-1; -2) 33.1A lub 33.2A 36 (-1; -3) 8 32 (-1; -2) 44.1 lub 44.2 34 (-1; -2) 44.1A lub 44.2A 37 (-1; -2) 10 33 (-1; -2) 55.1 lub 55.2 35 (-2; -3) 55.1A lub 55.2A 38 (-1; -2) 12 34 (0; -2) 66.1 lub 66.2 35 (-1; -3) 66.1A lub 66.2A 39 (-1; -2) Według normy PN-EN ISO 717 7 SAINT-GOBAIN GLASS
Dlaczego warto stosować nowoczesne szkła fasadowe? Estetyka Są dostępne są w różnych wariantach, zależnie od potrzeb i rodzaju zastosowań: neutralne o nieznacznym refleksie, kolorowe lub o wysokim stopniu refleksyjności. Dzięki nietypowym kształtom lub wyjątkowo dużym rozmiarom umożliwiają róż no rod ne kształ to wa nie fa sa dy. W po łą cze niu ze szkłem sa mo czysz czą cym SGG BIOC LE AN są za wsze czy ste. Komfort Charakteryzują się wysoką przepuszczalnością światła i są neutralne. Zaciemniają wnętrze w o wiele mniejszym stopniu niż ochrona przeciwsłoneczna montowana na ze wnątrz. Dzię ki te mu w bu dyn ku przez ca ły rok jest od po wied nia ilość świa tła. Latem mogą redukować temperaturę w pomieszczeniach, zapobiegając w ten sposób przegrzewaniu. Dzięki wysokim właściwościom termicznym sama szyba nie jest zimna w dotyku, a podczas przebywania w pobliżu okna nie odczuwa się ruchu powietrza. Niskie kosz ty W porównaniu z innymi możliwościami stanowią wariant najkorzystniejszy pod wzglę dem eko no micz nym. Cha rak te ry zu ją się naj niż szy mi kosz ta mi za ku pu i konserwacji. Nie wymagają żadnych modyfikacji podczas montażu. Możliwa jest szybka wymiana oszklenia z wykorzystaniem istniejących konstrukcji okiennych. Funkcjonalność Skutecznie chronią przed zbyt silnym nagrzewaniem niezależnie od położenia słońca i ewentualnych błędów popełnianych przez użytkownika. Intensywność ochro ny prze ciw sło necz nej mo że być do sto so wa na do ty pu bu dyn ku, od lek kiej ochro ny prze ciw sło necz nej w bu dow nic twie miesz kal nym, aż do wy so ce wy daj - nych po włok prze ciw sło necz nych sto so wa nych w bu dow nic twie prze my sło wym. Mogą spełniać wiele funkcji dzięki połączeniu izolacji termicznej, izolacyjności akustycznej, bezpieczeństwa, funkcji samoczyszczącej i dekoracyjności. Saint-Gobain Glass Polska ul. Szklanych Domów 1 42-530 Dąbrowa Górnicza glassinfo.pl@saint-gobain-glass.com www.saint-gobain-glass.com Dystrybutor SGG ANTELIO, SGG BIOCLEAN, SGG COOL-LITE, SGG DECORGLASS, SGG DIAMANT, SGG MASTERGLASS, SGG PARSOL, SGG PLANILUX, SGG PLANISTAR, SGG PLANITHERM, SGG STADIP, SGG STADIP PROTECT, SGG STADIP SILENCE są znakami zastrzeżonymi. Realizacja wersji polskiej: Agencja Reklamowa BILBO e-mail: agencja@bilbo.com.pl 02/2008