Saint John Paul II Shrine of Divine Mercy 28 St. Peter Street, Salem, MA 01970 Phone: 978 744 1278 www.jpiidivinemercyshrine.org Rev. Robert Będziński S.Chr. Rector
14 TH SUNDAY IN ORDINARY TIME JULY 7 TH, 2019 Saturday, July 6 th First Saturday Pierwsza Sobota 8:00 AM + Ludwika Mieszczańska - od córki Lodzi Sunday, July 7 th 10:00 AM o Boże błogosławieństwo i opiekę Maryi dla Ryszarda Wabno - od rodziny 12:00 PM God s blessings upon the Benefactors of the Shrine Monday, July 8 th 7:00 PM Holy Mass + Mieczysław i Bronisława Kuczyńscy - od Lodzi Mieszczańskiej & St. Jude Novena Tuesday, July 9 th 7:00 PM NO MASS Wednesday, July 10 th 7:00 PM + Józefa i Maciej Hrynaszkiewicz - od Lodzi Mieszczańskiej Thursday, July 11 th 7:00 PM + Stanisław, Ludwika i Feliksa Mieszczańscy - od Lodzi Mieszczańskiej Friday, July 12 th 12:10 PM + For the Souls in Purgatory 7:00 PM + Czesław Marchwiński - od przyjaciół Saturday, July 13 th 8:00 AM + God s blessings for Joanna Pawlak Sunday, July 14 th 10:00 AM + Anna i Ignacy Wabno - od rodziny 12:00 PM + Paul Orlando - from wife Frances SUNDAY (June 30 th ) 9:20 AM Różaniec 9:45 AM Koronka do Miłosierdzia Bożego 11:30 AM Rosary with the Holy Rosary Sodality Litania do Najdroższej Krwi Chrystusa po Mszy świętej. Litany of The Most Precious Blood of Christ after Holy Mass MONDAY (July 8 th ) 7:00 PM + Healing Mass & St. Jude Novena SUNDAY (July 14 th ) 9:20 AM Różaniec 9:45 AM Koronka do Miłosierdzia Bożego 11:30 AM Rosary with the Holy Rosary Sodality Litania do Najdroższej Krwi Chrystusa po Mszy świętej. Litany of The Most Precious Blood of Christ after Holy Mass PROGRAM NAUCZANIA RELIGII Please pray for those who are sick that they may receive strength and healing: Nancy Davidowicz, Frank Kowalczyk, Paul & Cheryl Murphy, Marie Kolar, Genevieve Sobocinski, Caroline Ouelette and Edna Kobierski. Offertory Totals: June 23 rd 1 st Collection $ 1,231.00 2 nd Collection Asbestos Removal $ 298.00 Weekly Donations $ 119.00 St. Jude (6/17) $ 127.00 Thank you and Bóg zapłać! CATHOLIC TV Comcast Ch. 268 - Verizon Ch. 296 or watch LIVE on line at www.catholictv.com CATHOLIC RADIO WQOM, 1060 AM Uprzejmie prosimy wszystkich rodziców o zapisywanie dzieci na lekcje religii w roku katechetycznym 2019-2020. Prosimy, aby to uczynić do 11 sierpnia, ponieważ musimy na czas zamówić książki do nauki religii. Formy do wypełnienia znajdują się w Assembly Room. Można je wypełnić po każdej Mszy Świętej. Także, dwuletni program przygotowujący dzieci lub młodzież do Pierwszej Komunii Świętej i Sakramentu Bierzmowania rozpoczynać się będzie w bieżącym roku szkonym. Prosimy rodziców, którzy pragną umieścić swoje dziecko w tych programach o kontakt z ks. Robertem lub z Biurem Parafialnym. Dziękujemy.
14 TH SUNDAY IN ORDINARY TIME JULY 7 TH, 2019 SIOSTRA FAUSTYNA O NAJDROSZEJ KRWI PANA JEZUSA SISTER FAUSTINA ABOUT THE MOST PRECIOUS BLOOD OF JESUS 186-187 + Today Jesus said to me, I desire that you know more profoundly the love that burns in My Heart for souls, and you will understand this when you meditate upon My Passion. Call upon My mercy on behalf of sinners; I desire their salvation. When you say this prayer, with a contrite heart and with faith on behalf of some sinner, I will give him the grace of conversion. This is the prayer: O Blood and Water, which gushed forth from the Heart of Jesus as a fount of Mercy for us, I trust in You. 299 When, on one occasion, my confessor told me to ask the Lord Jesus the meaning of the two rays in the image, I answered, Very well, I will ask the Lord. During prayer I head these words within me: The two rays denote Blood and Water. The pale ray stands for the Water which makes souls righteous. The red ray stands for the Blood which is the life of souls These two rays issued forth from the very depths of My tender mercy when My agonized Heart was opened by a lance on the Cross. These rays shield souls from the wrath of My Father. Happy is the one who will dwell in their shelter, for the just hand of God shall not lay hold of him. I desire that the first Sunday after Easter be the Feast of Mercy. 475 As I was praying in this manner, I saw the Angel s helplessness: he could not carry out the just punishment which was rightly due for sins. Never before had I prayed with such inner power as I did then. The words with which I entreated God are these: Eternal Father, I offer You the Body and Blood, Soul and Divinity of Your dearly beloved son, Our Lord Jesus Christ for our sins and those of the whole world; for the sake of His sorrowful Passion, have mercy on us. 832. O merciful Jesus, how longingly You hurried to the Upper Room to consecrate the Host that I am to receive in my life. Jesus, You desired to dwell in my heart. Your living Blood unites with mine. Who can understand this close union? My heart encloses within itself the Almighty, the Infinite One. O Jesus, continue to grant me Your divine life. Let Your pure and noble Blood throb with all its might in my hart. I give You my whole being. Transform me into Yourself and make me capable of doing Your holy will in all things and of returning Your love 186-187. + Powiedział mi dziś Jezus: - pragnę, abyś głębiej poznała Moja miłość, jaka pała Moje Serce ku duszom, a zrozumiesz to, kiedy będziesz rozważać Moją Mękę. Wzywaj Mojego miłosierdzia dla grzeszników, pragnę ich zbawienia. Kiedy odmówisz tę modlitwę za jakiego grzesznika z sercem skruszonym i wiarą, dam mu łaskę nawrócenia. Modlitewka ta jest następująca: - O Krwi i Wodo, któraś wytrysnęła z Serca Jezusowego, jako zdrój Miłosierdzia dla nas ufam Tobie. 299 Kiedy raz spowiednik kazał mi się zapytać Pana Jezusa, co oznaczają te dwa promienie, które są w tym obrazie odpowiedziałam, że dobrze, zapytam się Pana. W czasie modlitwy usłyszałam te słowa wewnętrznie: Te dwa promienie oznaczają krew i wodę blady promień oznacza wodę, która usprawiedliwia dusze; czerwony promień oznacza krew, która jest życiem dusz Te dwa promienie wyszły z wnętrzności miłosierdzia mojego wówczas, kiedy konające serce moje zostało włócznią otwarte na krzyżu. Te promienie osłaniają dusze przed zagniewaniem Ojca mojego. Szczęśliwy, kto w ich cieniu żyć będzie, bo nie dosięgnie go sprawiedliwa ręka Boga. Pragnę, ażeby pierwsza niedziela po Wielkanocy była świętem Miłosierdzia. 475 Kiedy się tak modliłam, ujrzałam bezsilność anioła, i nie mógł wypełnić sprawiedliwej kary, która się słusznie należała za grzechy. Z taką mocą wewnętrzną jeszcze się nigdy nie modliłam jako wtenczas. Słowa, którymi błagałam Boga, są następujące: Ojcze Przedwieczny, ofiarują Ci Ciało i Krew, Duszą i Bóstwo najmilszego Syna Twojego, a Pana naszego Jezusa Chrystusa, za grzechy nasze i świata całego; dla Jego bolesnej męki miej miłosierdzie dla nas. 832 O Jezu miłosierny, z jakim utęsknieniem spieszyłeś do Wieczernika, aby zakonsekrować hostię, którą ja mam przyjąć w życiu swoim. Pragnąłeś, o Jezu, zamieszkać w moim sercu, Twoja żywa krew łączy się z krwią moją. Kto pojmie tę ścisłą łączność? Moje serce zamyka Wszechmocnego, Nieogarnionego. O Jezu, udzielaj mi swego życia Bożego, niech Twoja czysta i szlachetna krew pulsuje całą mocą w moim sercu. Oddaję Ci całą istotę moją, przemień mnie w siebie i uczyń mnie zdolną do spełnienia we wszystkim Twojej świętej woli, do miłowania nawzajem Ciebie
We appreciate CASH donations to help defer expenses as well as gift cards and new items for the Big Raffle. We also are gladly accepting donations of Coke, Diet Coke, Pepsi, Diet Pepsi, Sprite, Ginger Ale and water. Next meeting July 19th after 7:00 PM Mass in the Assembly Room.
14 TH SUNDAY IN ORDINARY TIME JULY 7 TH, 2019 APOSTOLSTWO ŻYWEGO RÓŻAŃCA LIVING ROSARY APOSTOLATE Apostolstwo Żywego Różańca składa się z grup 20 osobowych tworzących tzw. Róże Różańcowe. Osoba należąca do danej Róży codziennie przez miesiąc, modląc się na różańcu, rozważa jedną, wcześniej wyznaczoną tajemnicę różańca w intencjach: parafialnej oraz papieskiej (ogólna i misyjna). Po miesiącu (w pierwszą niedzielę każdego miesiąca) następuje zmiana tajemnicy różańcowej na następną oraz intencji papieskiej. Dzięki temu dwadzieścia osób tworzących Różę codziennie rozważa wszystkie tajemnice różańca świętego. Jest to jakby wieniec różany składany u stóp Królowej. Bardzo istotne jest to, że wszyscy członkowie Róży modlą się w tej samej intencji, która jest również zmieniana co miesiąc. Intencje żywego różańca na Lipiec Papieska intencja ewangelizacyjna: Aby ci, którzy wymierzają sprawiedliwość, działali uczciwie, by niesprawiedliwość, która przenika świat, nie miała ostatniego słowa. Intencje parafialne/ lokalne: (podawana co miesiąc przez Kapłana prowadzącego Zmiankę Różańcową). 1. O rozwój naszego sanktuarium i budynku szkolnego. 2. O wolność wyznawania wiary i wolność od wszelkich uzależnień. 3. O bezpieczeństwo dla podróżujących. 4. O wzrost wiary. 5. Za babcie i dziadków. 6. O błogosławieństwo Boże w przygotowaniach do naszego festynu parafialnego. When you go away on vacation this summer, please remember to continue to support your parish through your weekly offertory donations. Every amount you contribute is important to the everyday operation of our shrine. Our bills never go on vacation and we count on your support each week. Thank you. Prosimy o składanie ofiar na parafię podczas popbytu na wakacjach. Podczas czasu urlopów, kiedy parafianie w mniejszym stopniu wspierają finansowo kościół, brak środków jest odczuwalny. Dziękujemy za wspomaganie sanktuarium. The Living Rosary is a group of 20 people who commit to pray and meditate on One Mystery of the Holy Rosary every day for a month. Each member is assigned a different decade from which to start. Together, they pray the entire rosary united in their prayer intentions. Every First Sunday of the month, each member of the Group will start on the next Mystery. The purpose of the Living Rosary - appease the wrath of God on the sinful world through the intercession of the Mother of God; pray for God`s blessing for the Church and evangelization; and spreading the faith, to restore and strengthen faith in the hearts of the people and sustain the conversion of sinners. The intentions of a Living Rosary for the month of July The Pope s monthly intention - The intention of evangelization: That those who administer justice may work with integrity, and that the injustice which prevails in the world may not have the last word. Parish/ Local intentions: (given every month by the priest leading the Living Rosary Group). 1. For the development of our shrine and school building. 2. For freedom of faith and freedom from all addictions. 3. For safety for travelers. 4. For the increase of faith. 5. For grandmothers and grandfathers. 6. For God s blessings for the preparation of our Shrine Polish Festival. St. Theresa Parish 63 Winter Street, No. Reading, MA Evening of Healing & Intercessory Prayer Tuesday, July 30 th - Celebrant: Fr. Tom Reilly 6 6:45 PM Adoration, Rosary, Confession 6:45 PM Benediction and Reposition 7:00 PM Holy Mass with Sacrament of the Sick 8:15 PM Opportunity for personal or intercessory prayer For more information, call 978-664-3412
THE NEW ALTAR and IMPROVEMENTS IN OUR SHRINE Plans are underway for the new altar at our shrine. The Shrine has been blessed by the financial support from many donors. An amount of $60,000 has been raised to cover the cost of the altar. We also received a donation to cover the cost of the two images on either side of the altar. Currently the altar is being constructed in Poland and it will be sent here by ship. There s also an HVAC system in our plans to make the upper church more comfortable and also to fight with moisture in the upper church. We are also thinking about an elevator/lift to make our upper church available for everyone where the main altar with all the relics will be installed. We want it to be available for everyone so the next step is to make handicap bathrooms accessible. In the meantime, there is work to be done in preparation for the new altar. The masonry outside the church has been repaired as well as several small roof leaks. New gutters have been installed on the rectory. The inside walls behind the altar have been sealed and painted. The presbytery will have to be painted before the altar is installed. These repairs and renovations are costly and we need to raise funds for this purpose. You may also notice new insulated windows in the assembly room and the upper sacristy. These are a great improvement which will save on heating and cooling costs. There is also new fencing in front of the church. We are also in the process of looking to reopen our school building. This is a daunting task as the building needs major renovations. There are many men in the shrine community who have offered their time and skills to complete these projects. We would only have to pay for materials. In order to have heat and water in the school the pipes need to be repaired. The Archdiocese will cover this cost through insurance; however, we must have the asbestos covering the pipes removed. Asbestos removal is also necessary on the boiler and in the cafeteria. The second collections are presently held for this reason. I am grateful to those who, through spiritual and physical help, engage in the development of our church and school buildings. We wish to have the shrine attract many people who will find spiritual fulfillment and become disciples sharing the word of Christ to others. Thank you again for your kindness, prayers and financial support. May God bless you all. Please contact: Rector of the Shrine, Fr. Robert Będziński Shrine Office: 978-744-1278 or visit us at: www.jpiidivinemercyshrine.org Saint John Paul II Shrine of Divine Mercy 28 St. Peter Street Salem, MA 01970 HOLY MASS Sunday 10:00 AM (Polish) 12:00 PM (English) Monday Healing Mass 7:00 PM (English) Wednesday, Thursday 7:00 PM (English) Friday 12:10 PM (English) 7:00 PM (Polish) Saturday 8:00 AM (Polish) Holy Days, Holidays & Special Masses are announced STATIONS OF THE CROSS Monday Saturday - 3:00 PM (except Tuesdays) ADORATION OF THE MOST BLESSED SACRAMENT Monday Friday from 3:00 7:00 PM (except Tuesdays) Saturday 3:00 4:00 PM ST. JUDE NOVENA Mondays Following the 7:00 PM Mass CONFESSIONS Monday Friday at 6:00 PM (Polish & English) (except Tuesdays) Also by appointment BAPTISM Contact the Shrine office for details MARRIAGES AT THE SHRINE By special permission. Please contact the Shrine office for Rector s initial assessment. Arrangements at least six months in advance BIBLE STUDY/ SPOTKANIA BIBLIJNE: 3rd Sunday of the Month after 12:00 PM Mass in English 1st Friday of the Month after 7:00 PM Mass in Polish RELIGIOUS EDUCATION (in Polish) Sundays after the 10:00 AM Mass SHRINE OFFICE HOURS Monday and Friday 11:00 AM to 2:00 PM and by appointment.
All Creatures Veterinary Hospital Dr. Elizabeth Bradt and Associates 978-740-0290 www.creaturehealth.com 20 Commercial St., Salem. Medicine. House Calls. Surgery. Dentistry. Birds. Reptiles On the North River opposite the Dog Park Fr. Michael Zimmerman Ordained 2017. Serving St. Agnes Parish in Arlington. Bonnie Rynkowski Voice Lessons SING for your HEALTH Relax, Breath, Improve Posture Free 30 minute voice Evaluation Lessons held in the convent 508-331-2733 brynk@comcast.net AD SPACE AVAILABLE 617-779-3771 Healthier Priests. Stronger Communities. The strength of our communities depends on the well-being of our priests who tirelessly serve others. Please support clergytrust.org An independently managed trust for the care of active and senior priests in good standing. Please Patronize our Sponsors They make this Bulletin Possible When you partner with Root, you are choosing the best in food, service, and location, but more importantly, you are supporting young people in Essex County with barriers to employment. Catering by Root Event Space on Salem Harbor Youth Workforce Training Program CONTACT ROOT TODAY! info@rootns.org 978-616-7615x101 www.rootns.org Shetland Park, Salem, MA Memorial Ads Available 617-779-3771 Online Bulletin Delivery Sign Up to Receive your Parish Bulletin in your inbox every week. Go to www.pilotbulletins.net/sign-up FAST CASH FOR YOUR HOME Any Size Big Or Small Any Condition We Buy Them All Downsizing House Needs Repairs Life Transition No Home Inspection Inherited Property Close In as Few as 5 Days Call NOW for a As Seen On FREE Evaluation of Your Home 781-819-5100 www.garmourgroup.com 841 Main Street Tewksbury, MA 01876 (978) 851-9103 Rosaries from Flowers Handmade from the Flowers of your Loved One www.rosariesfromflowers.com AD SPACE AVAILABLE 617-779-3771 The Catholic Cemetery Association Our ministry includes assisting families before a death occurs. Call today for your free pre-planning kit including: our free booklet, money saving certificate, information on payment plans and specific information on our local Catholic Cemeteries. Shouldn t your family be protected? Call Today. 781-322-6300 978-744-3927 Senior Discounts Available 20% Discount for Senior Citizens For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins Saint John Paul II Shrine of Divine Mercy, Salem, MA 1144