28 St. Peter Street, Salem, MA Phone: Rev. Robert Będziński S.Chr. Rector

Transkrypt

1 Saint John Paul II Shrine of Divine Mercy 28 St. Peter Street, Salem, MA Phone: Rev. Robert Będziński S.Chr. Rector

2 28 TH SUNDAY IN ORDINARY TIME OCTOBER 13 TH, 2019 Saturday, October 12 th 8:00 AM + O Boże błogosławieństwo dla Heleny Wysockiej Sunday, October 13 th 28 th Sunday in Ordinary Time 28. Niedziela w Czasie Zwykym 10:00 AM + Jadwiga i Bolesław Pych od córki z rodziną 12:00 PM Blessings for the Benefactors of our Shrine Monday, October 14 th 7:00 PM Holy Mass + Bożena, Miula & Kamil from Donata Kantorosinski & St. Jude Novena Tuesday, October 15 th NO MASS Wednesday, October 16 th 7:00 PM + For all Souls in Purgatory Thursday, October 17 th 7:00 PM For God s Blessings upon Neil from his wife Friday, October 18 th 12:10 PM + Murphy Family from daughter Rita Senkowski 7:00 PM + Anna Perkowska Saturday, October 19 th 8:00 AM + za dusze w czyścu cierpiące Sunday, October 20 th 29 th Sunday in Ordinary Time 29. Niedziela w Czasie Zwykym World Mission Sunday Światowa Niedziela Misyjna 10:00 AM + Francis i Frances Laskowski z rodziną 12:00 PM + Alfons Murawski from wife & Family Please pray for those who are sick that they may receive strength and healing: Nancy Davidowicz, Frank Kowalczyk, Paul & Cheryl Murphy, Marie Kolar, Genevieve Sobocinski, Caroline Ouelette and Edna Kobierski. Offertory Totals: For October 6 th in next week s bulletin 1 st Collection $.00 2 nd Collection Elevator $.00 Weekly Donations $.00 St. Jude (9/30) $.00 Thank you and Bóg zapłać! SUNDAY (October 13 th ) 9:20 AM Różaniec 9:45 AM Koronka do Miłosierdzia Bożego 11:30 AM Rosary with the Holy Rosary Sodality Program Religii po Mszy Św. o godz. 10:00 Procesja Fatimska MONDAY (October 14 th ) 7:00 PM + Healing Mass & St. Jude Novena FRIDAY (October 18 th ) 7:00 PM Różaniec dla Dzieci i Młodzieży SUNDAY (October 20 th ) 9:20 AM Różaniec 9:45 AM Koronka do Miłosierdzia Bożego 11:30 AM Rosary with the Holy Rosary Sodality Program Religii po Mszy Św. o godz. 10:00 Zebranie Rodziców, których dzieci uczęszczają na lekcje religii Jeśli chcesz być apostołem Matki Najświętszej oraz pomagać Jej w przemianie świata na lepszy dołącz do Koła Różańcowego Dzieci i Młodzieży. Modlitwy Różańcowe z udziałem dzieci zaczną się 4 października i będą odbywały się w naszym sanktuarium w każdy piątek października o godzinie 19:00. Zapraszamy Was Drogie Dzieci do modlitw odmawianych przy sercu Jezusa i Maryi. ZEBRANIE RODZICÓW W niedzielę, 20 października, po Mszy Świętej o godzinie 10:00, w Assembly Room, odbędzie się zebranie rodziców, których dzieci uczęszczają na lekcje religii. Zwracamy się z prośbą o przybycie.

3 28 TH SUNDAY IN ORDINARY TIME 855. I took today as the day of the monthly retreat. My spirit engrossed itself in the benefits that God has lavished on me throughout this whole year. My soul trembled at the sight of this immensity of God s graces. From my soul there burst forth a hymn of thanksgiving to the Lord. For a whole hour, I remained steeped in adoration and thanksgiving, contemplating, one by one, the benefits I had received from God and also my own minor shortcomings. All that this year contained has gone into the abyss of eternity. Nothing is lost. I am glad that nothing gets lost The Lord gave me knowledge of the graces which He has been constantly lavishing on me. This light pierced me through and through, and I came to understand the inconceivable favors that God has been bestowing on me. I stayed in my cell for a long act of thanksgiving, lying face down on the ground and shedding tears of gratitude. I could not rise from the ground because, whenever I tried to do so, God s light gave me new knowledge of His grace. It was only at the third attempt that I was able to get up. As His child, I felt that everything the heavenly Father possessed was equally mine. He Himself lifted me from the ground up to His Heart. I felt that everything that existed was exclusively mine, but I had no desire for it all, because God alone is enough for me My soul became thoroughly immersed in God, and there issued from my whole being but one single flame of gratitude and thanksgiving to God. There were not many words, because God s blessings, like a fierce fire, consumed my soul, and all sufferings and sorrows were like wood thrown into the flames, without which the fire would go out. I called upon all heaven and earth to join me in my act of thanksgiving Welcome to you, New Year, in the course of which my perfection will be accomplished. (note223) Thank You in advance, O Lord, for everything Your goodness will send me. Thank You for the cup of suffering from which I shall daily drink. Do not diminish its bitterness, O Lord, but strengthen my lips that, while drinking of this bitterness, they may know how to smile for love of You, my Master. I thank You for Your countless comforts and graces that flow down upon me each day like the morning dew, silently, imperceptibly, which no curious eye may notice, and which are known only to You and me, O Lord. For all this, I thank You as of today because, at the moment when You hand me the cup, my heart may not be capable of giving thanks. OCTOBER 13 TH, 2019 ŚW. FAUSTYNA O DZIĘKCZYNIENIU ****** SR. FAUSTINA ON THANKSGIVING 855 Dziś wzięłam sobie rekolekcje miesięczne. Zagłębił się duch mój w dobrodziejstwach, którymi mnie Bóg obsypywał w ciągu całego roku. Zadrżała dusza moja na widok tego ogromu łask Pańskich. Wyrwał się z duszy mojej hymn dziękczynny ku Bogu. Całą godzinę pogrążyłam się w adoracji i dziękczynieniu, rozważając poszczególne dobrodziejstwa Boże, a także i swoje drobne niedociągnięcia. (235) Wszystko, co ten rok w sobie zamykał, poszło w przepaść wieczności. Nic nie ginie, cieszę się, że nic nie ginie Udzielił mi Pan poznania łask, którymi mnie nieustannie obsypuje. Światło to przenikło mnie do głębi i zrozumiałam te niepojęte względy Boże, które mi Bóg okazuje. Pozostałam w celi na długim dziękczynieniu, leżąc twarzą na ziemi, i wylewałam łzy wdzięczności. Nie mogłam się podnieść z ziemi, bo co się chciałam podnieść, to światło Boże dawało mi nowe poznanie łaski Bożej; aż za trzecim razem mogłam się podnieść z ziemi. Jako dziecko czułam, że wszystko, co posiada Ojciec niebieski, moim jest. Sam mnie podniósł z ziemi aż do Serca swego; czułam, że wszystko, co istnieje, jest w sposób wyłączny moim, a ja nie miałam do tego wszystkiego żadnych pragnień, bo mi wystarcza Bóg sam Dusza moja cała pogrążyła się w Bogu, a z całej istoty mojej płynął jeden płomień ku Bogu - wdzięczności i dziękczynienia; słów nie było wiele, bo dobrodziejstwa Boże jakby żary jakieś przepalały mą duszę, a wszystkie cierpienia i przykrości były jakby drzewem dorzuconym do płomienia, bez których ogień by zgasł. Wezwałam całe niebo i ziemię, aby się połączyły z moim dziękczynieniem Witaj, Nowy Roku, w którym się wykończy moja doskonałość. Już z góry dziękuję Ci, o Panie, za wszystko, co mi ześle Twoja dobroć. Dziękuję Ci za kielich cierpień, z którego codziennie pić będę. Nie zmniejszaj goryczy jego, o Panie, ale wzmocnij usta moje, abym pijąc gorycz, umiała być uśmiechnięta z miłości ku Tobie, Mistrzu mój. Dziękuję Ci za wszystkie pociechy i łaski, których wyliczyć nie jestem zdolna, które spływają codziennie na mnie jak rosa poranna, cichutko, niepostrzeżenie, że ich żadne oko stworzeń ciekawych nie dostrzega, o których wiesz tylko Ty i ja, Panie. Za to wszystko już dziś dzięki Ci składam, bo może w chwili, w której mi podasz kielich, serce moje na dziękczynienie nie będzie zdolne.

4 OCTOBER 13 TH, 2019 Wdzięczno czność i posłusze uszeństwo stwo Bóg jest hojnym dawcą. Nieustannie obdarowuje łaskami zwyczajnymi i nadzwyczajnymi. Aby to odkryć, potrzeba wdzięczności. Uznanie bycia obdarowanym jest pierwszym krokiem w efektywnym posługiwaniu się wszystkim, co otrzymaliśmy. Wdzięczność to również ufność, że Bóg wie najlepiej, czym nas obdarować i w jaki sposób. W dzisiejszej Ewangelii odpowiedź Jezusa wydaje się nie mieć nic wspólnego z prośbą trędowatych. Przepisy prawa rygorystycznie określały procedurę potwierdzenia oczyszczenia z trądu. Tymczasem ci chorzy mają udać się do kapłanów, nadal skażeni trądem. Warto wyruszyć w drogę ku kapłanom, ku pośrednikom Bożej mocy i łaski. Zaufać Chrystusowi to przyjąć Jego pomoc w taki sposób, jaki On wskazuje. Wówczas możemy doświadczyć nie tylko uzdrowienia ciała, lecz przede wszystkim serca, które rozpozna w Jezusie Zbawiciela i pełne ufności odda się Jemu. Pragnę, Panie, zawsze z wdzięcznością przyjmować Twoje dary, widzieć w nich ojcowską miłość, którą stale mnie obdarzasz. Niech moja wdzięczność wyraża się w posłuszeństwie Twoim zamiarom. Rozważania zaczerpnięte z Ewangelia ks. Janusz Lekan TAKE A STAND FOR LIFE Join us from September 25 through November 3rd! You are warmly invited to join other Christians for 40 Days for Life 40 days of prayer and fasting for an end to abortion. You are also invited to stand and peacefully pray during a 40-day vigil in the public sidewalk in front of the Cummings Center, Route 62, Beverly (Health Quarters abortion clinic is located on the premises), and also, to help spread the word about this important community outreach. If you would like more information and especially if you would like to volunteer to help, please visit our website: 40daysforlife.com/Beverly or contact John Kwiatek: at 40days4lifebev@gmail.com or Fr. Paul McManus at padrepaul@comecast.net. Please help in saving precious lives!!! 28 TH SUNDAY IN ORDINARY TIME 28 th Sunday in Ordinary Time The junior year religion teacher asked her class to do an experiment. Within a week, the students were to say thank you at least 8 times a day and it had to be genuine. They were told to focus on how their thanks changed others family members, friends and even strangers. Little did they anticipate that it would really change them. Almost to a person, they reported feeling more appreciative of others, realizing how fortunate they were, how kind other people could be, and how much they were motivated to do nice things for others. Giving thanks made them better people. The word Eucharist means to give thanks and we claim to be a Eucharistic people. Not only do we receive the Body of Christ, and we are the Body of Christ, but we also should do what we say we are give thanks. By doing so, we are changed. We become more aware of the Presence of God in our lives, the graces and blessings He offers us, and the ways in which we can express our faith by the way we live, act and speak. If giving thanks makes people better, Eucharistic thanks can make people holier. Isn t that our goal? We want to be one with God, satisfied in our hunger for the spiritual, the holy, and the sacred. Let us do what we are meant to do, and be who we claim to be. Pray, believe, and act as Jesus taught. But most of all, let us give thanks. ~James Gaffney, 2010 Karides Lic. to St. George Publishing jim@stgeorgepublishing.com - in English - Sunday, October 20 th after 12:00 PM Mass in the Assembly Room All are welcome!

5 28 TH SUNDAY IN ORDINARY TIME WeShare online Donations to our shrine A Simple Guide to online Donations for new users of WeShare Online giving allows you to automatically give to the shrine on a schedule. If you re not signed up to give online, please consider signing up. 1. Login to: 2. TO begin a recurring donation or payment, you will first choose an amount and then select the donation frequency from the options provided. 3. Choose a start date to begin the payments 4. Select which payment type from the options provided and enter the information. 5. Fill in your contact information. 6. Check the I agree box and click create your recurring transaction button to authorize the donation. 7. Once your first payment has been submitted you will receive a log in , providing a temporary password that expires in 24 hours. Use the link in the to complete your user account by establishing a secure password. 8. Once you have completed this you will have access to all of your donation or payment information and can make changes at any time. OCTOBER 13 TH, 2019 ALL SOULS PRAYERS We invite you to start out the month of November by celebrating All Saints and All Souls Day, and praying for all of our deceased relatives and friends. Friday, November 1 st at 7:00 PM Saturday, November 2 nd at 8:00 AM Sunday, November 3 rd at 10 AM Monday, November 4 th, Wednesday, November 6 th, Thursday, November 7 th, Friday, November 8 th, at 7:00 PM Saturday, November 9 th at 8:00 AM The names of the deceased will be read at 6:20 PM before the rosary. You can pick up cards and/or envelopes for the PRAYERS on your way out of the church MODLITWA ZA ZMARŁYCH - WYPOMINKI - Miesiąc listopad jest poświęcony naszym zmarłym. Przyłączmy się do modlitw w ich intencji. Msze Święte za zmarłych będą odprawione w piątek, 1 listopada o godzinie 19:00, w sobotę, 2 listopada o godzinie 8:00, w niedzielę, 3 listopada o godzinie 10:00, w poniedziałek 4 listopada, w środę 5 listopada, w czwartek 7 listopada, w piątek 8 listopada o godzinie 19:00 i w sobotę, 9 listopada o godz. 8:00. Karty wypominkowe za zmarlych wyłożone są z tyłu kościoła. Imiona zmarłych będą wyczytywane przed każda Mszą w listopadzie. Nabożeństwo Fatimskie z procesją 13-go dnia każdego miesiąca od maja do października - Pierwsze objawienie Matki Najświętszej dokonało się 13 maja 1917 r. Cudowna Pani powiedziała dzieciom : Nie bójcie się, nic złego wam nie zrobię. Jestem z Nieba. Chcę was prosić, abyście tu przychodziły co miesiąc o tej samej porze. W październiku powiem wam, kim jestem i czego od was pragnę. Odmawiajcie codziennie Różaniec, aby wyprosić pokój dla świata. Podczas drugiego objawienia, 13 czerwca, Maryja obiecała zabrać wkrótce do nieba Franciszka i Hiacyntę. Łucji powiedziała, że Pan Jezus pragnie posłużyć się jej osobą, by Maryja była więcej znana i kochana, by ustanowić nabożeństwo do Jej Niepokalanego Serca. Dusze, które ofiarują się Niepokalanemu Sercu Maryi, otrzymają ratunek, a Bóg obdarzy je szczególną łaską, Tym, którzy przyjmą to nabożeństwo obiecuję ratunek, zapewniła również: Ucieczką twoją i drogą, która doprowadzi cię do nieba będzie Moje Niepokalane Serce. Trzecie objawienie z 13 lipca przedstawiało wizję piekła i prośbę odmawiania Różańca. Następnego objawienia 13 sierpnia nie było z powodu aresztowania dzieci. Piąte objawienie 13 września było ponowieniem prośby o odmawianie Różańca. Ostatnie, szóste objawienie dokonało się 13 października. Mimo deszczu i zimna w dolinie zgromadziło się 70 tys. ludzi oczekujących na cud. Cudem słońca Matka Boża potwierdziła prawdziwość swoich objawień. Podczas tego objawienia powiedziała: Przyszłam upomnieć ludzkość, aby zmieniła życie i nie zasmucała Boga ciężkimi grzechami. Niech ludzie codziennie odmawiają Różaniec i pokutują za grzechy.

6 Talk on Immigration and Refugees You ve been hearing politicians from both sides of the aisle talking all about immigration. Now come and hear what your Church has to say Dr. Alexandra Piñeros Shields, Ph.D., a noted Catholic expert on immigration and refugees, will speak on this timely subject at Blessed Sacrament Church Hall, 14 Summer Street, Saugus, MA 01906, on Wednesday, October 16, at 7:00 PM. All are welcome. Sponsored by the Social Justice Committee.

7 THE NEW ALTAR and IMPROVEMENTS IN OUR SHRINE Plans are underway for the new altar at our shrine. The Shrine has been blessed by the financial support from many donors. An amount of $60,000 has been raised to cover the cost of the altar. We also received a donation to cover the cost of the two images on either side of the altar. Currently the altar is being constructed in Poland and it will be sent here by ship. There s also an HVAC system in our plans to make the upper church more comfortable and also to fight with moisture in the upper church. We are also thinking about an elevator/lift to make our upper church available for everyone where the main altar with all the relics will be installed. We want it to be available for everyone so the next step is to make handicap bathrooms accessible. We are also in the process of looking to reopen our school building. This is a daunting task as the building needs major renovations. There are many men in the shrine community who have offered their time and skills to complete these projects. We would only have to pay for materials. In order to have heat and water in the school the pipes need to be repaired. The Archdiocese will cover this cost through insurance; however, we must have the asbestos covering the pipes removed. Asbestos removal is also necessary on the boiler and in the cafeteria. The second collections are presently held for this reason. I am grateful to those who, through spiritual and physical help, engage in the development of our church and school buildings. We wish to have the shrine attract many people who will find spiritual fulfillment and become disciples sharing the word of Christ to others. Thank you again for your kindness, prayers and financial support. May God bless you all. Please contact: Rector of the Shrine, Fr. Robert Będziński Shrine Office: or visit us at: HOLY MASS Sunday 10:00 AM (Polish) 12:00 PM (English) Monday Healing Mass 7:00 PM (English) Wednesday, Thursday 7:00 PM (English) Friday 12:10 PM (English) 7:00 PM (Polish) Saturday 8:00 AM (Polish) Holy Days, Holidays & Special Masses are announced STATIONS OF THE CROSS Monday Saturday - 3:00 PM (except Tuesdays) ADORATION OF THE MOST BLESSED SACRAMENT Monday Friday from 3:00 7:00 PM (except Tuesdays) Saturday 3:00 4:00 PM ST. JUDE NOVENA Mondays Following the 7:00 PM Mass CONFESSIONS Monday Friday at 6:00 PM (Polish & English) (except Tuesdays) Also by appointment BAPTISM Contact the Shrine office for details MARRIAGES AT THE SHRINE By special permission. Please contact the Shrine office for Rector s initial assessment. Arrangements at least six months in advance BIBLE STUDY/ SPOTKANIA BIBLIJNE: 3 rd Sunday of the Month after 12:00 PM Mass in English 1 st Friday of the Month after 7:00 PM Mass in Polish RELIGIOUS EDUCATION (in Polish) Sundays after the 10:00 AM Mass SHRINE OFFICE HOURS Monday and Friday 11:00 AM to 2:00 PM and by appointment

8 All Creatures Veterinary Hospital Bonnie Rynkowski Voice Lessons SING for your HEALTH. Medicine Relax, Breath, Improve Posture. House Calls Free 30 minute voice Evaluation. Surgery Lessons held in the convent Dentistry Commercial St., Salem. Birds Reptiles Dr. Elizabeth Bradt and Associates Senior Discounts Available 20% Discount for Senior Citizens On the North River opposite the Dog Park 841 Main Street Tewksbury, MA (978) AD SPACE AVAILABLE FAST CASH FOR YOUR HOME Any Size Big Or Small Downsizing Life Transition Inherited Property Any Condition We Buy Them All House Needs Repairs No Home Inspection Close In as Few as 5 Days Seen On DIFFERENCE Call NOW for a CAsATHOLIC DISCOVER THE FREE RelyEvaluation on the Knights of Columbus to protect your family s future. of Your Home Greg Prentice Rosaries from Flowers Handmade from the Flowers of your Loved One Field Agent Extra income. Flexible hours. Apply Online 2020CENSUS.GOV/JOBS The U.S. Census Bureau is an Equal Opportunity Employer gregory.prentice@kofc.org DISCOVER THE CATHOLIC DIFFERENCE LIFE INSURANCE DISABILITY INCOME INSURANCE LONG-TERM CARE INSURANCE RETIREMENT ANNUITIES Rely on the Knights of Columbus to protect your family s future. Greg Prentice, Field Agent, FIC gregory.prentice@kofc.org LIFE INSURANCE DISABILITY INCOME INSURANCE LONG-TERM CARE INSURANCE RETIREMENT ANNUITIES Be a Servant Matthew 20:26 Order Your Christmas Cards Today Order Online Today at View Inside Verses in our Online Store PRICE 25 Cards for $ Cards for $ Cards for $68.99 Price Includes Blank Envelopes and Shipping 10 Different Options Available Select All of One Design or Mix and Match For More Information Call printing@pilotprinting.net The Madonna of the Veil - After Carlo Dolci ( ) Montrose Chapel For Advertising call Pilot Bulletins Saint John Paul II Shrine of Divine Mercy, Salem, MA 1144