Poręznik szykij osługi Zznij tutj MFC-J6510DW MFC-J6710DW Prz skonfigurownim urzązni zpoznj się z roszurą Bzpizństwo i zgoność z przpismi. Nstępni zpoznj się z ninijszym Poręznikim szykij osługi w lu przprowzni prwiłowj konfigurji i instlji. OSTRZEŻENIE UWAGA OSTRZEŻENIE wskzuj potnjlni nizpizną sytuję, któr moż oprowzić o śmiri lu powżnyh orżń ił. UWAGA wskzuj potnjlni nizpizną sytuję, któr moż oprowzić o niwilkih lu umirkownyh orżń ił. 1 Rozpkuj urzązni i sprwź lmnty Większość ilustrji w ninijszym Poręzniku szykij osługi przstwi urzązni MFC-J6710DW. Elmnty znjują się w opkowniu mogą różnić się w zlżnośi o krju, w którym zkupiono urzązni. Wkły trmntow ostrzon z urząznim Czrny Żółty Turkusowy Krmzynowy (Wyjność ok. 65% wkłu zminngo). Ay uzyskć szzgółow informj, ptrz Mtriły ksplotyjn w Postwowym Poręzniku Użytkownik. Poręznik szykij osługi Broszur Bzpizństwo i zgoność z przpismi Płyt instlyjn CD-ROM Płyt CD-ROM z okumntją Przwó zsiljąy Przwó linii tlfoniznj OSTRZEŻENIE Urzązni jst pkown w plstikow torki. Plstikow opkowni ni służy o zwy. Ay uniknąć zgrożni uusznim, opkowni nlży przhowywć z l o zii i nimowląt i opowinio j usunąć. UWAGA (W przypku urzązni MFC-J6710DW) Ay uniknąć orżń ił, urzązni powinny prznosić lu ponosić o njmnij wi osoy. Przy ponownym ustwiniu urzązni nlży uwżć, y ni przyiąć plów. Zjmij tśmę ohronną i folię osłnijąą urzązni, równiż z krnu LCD. Upwnij się, ż ostrzon zostły wszystki lmnty. POL Wrsj A 1
Elmnty opkowni orz krton nlży zhowć n wypk koniznośi zwrotu urzązni. Nlży zkupić przwó opowijąy intrfjsowi, jki ęzi wykorzystywny (USB lu połązni siiow). Przwó USB Zl się korzystć z przwou opowijągo stnrowi USB 2.0 (Typ A/B) o ługośi ni większj niż 2 mtry (przwou ni m w zstwi). Przwó siiowy W przypku sii 10BASE-T lu 100BASE-TX Fst Ethrnt nlży użyć skrętki nikrosownj ktgorii 5 (lu wyższj). Oim rękmi liktni niśnij i przsuń prownię ługośi ppiru, nstępni ozn prowni ppiru, y opsowć j o rozmiru ppiru. Upwnij się, ż trójkątn oznzni n prowniy ługośi ppiru i oznyh prownih ppiru są wyrównn z oznznim używngo rozmiru ppiru. 1 3 B5JIS EXE LTR A4 2 Złuj zwykły ppir o rozmirz A4 Cłkowii wyiągnij z urzązni tę ppiru (w przypku urzązni MFC-J6710DW tę ppiru 1, tę górną). 2 3 L 4 6in 10 15m Photo 2L EXE LTR LGL LGR B5JIS A4 B4JIS Otwórz pokrywę ty ppiru. 1 Dokłni przkrtkuj stos ppiru, y zpoi lokowniu i niwłśiwmu powniu. Dliktni połóż ppir n ty ppiru (w przypku urzązni MFC-J6710DW n ty 1), kirują go stroną o ruku w ół i zzynją o górnj krwęzi. 1 NIE WSUWAJ ppiru zyt lko. 2
f g Dliktni opsuj oim rękmi ozn prowni ppiru o ppiru. Upwnij się, ż ozn prowni ppiru otykją krwęzi ppiru. Zmknij pokrywę ty ppiru wyruku. Sprwź, zy ppir jst umiszzony n ty płsko i poniżj znku mksymlnj ilośi ppiru. 1 3 Połąz WAŻNE przwó zsiljąy i linię tlfonizną NIE NALEŻY jszz połązć przwou USB (w przypku używni przwou USB). Połąz przwó zsiljąy. h i Powoli wsuń łą tę ppiru o urzązni. Przytrzymują tę ppiru, poiągnij poporę o momntu, ż zlokuj się w opowinim położniu, nstępni ognij klpę popory ppiru. OSTRZEŻENIE Urzązni musi yć wyposżon w wtyzkę z uziminim. Połąz przwó linii tlfoniznj. Jn koni przwou linii tlfoniznj połąz o gniz oznzongo w urzązniu jko LINE (LINIA), rugi o gnizk tlfonizngo w śini. 2 1 (W przypku urzązni MFC-J6710DW) Ay uzyskć informj otyzą ty 2 (ty olnj), ptrz Wkłni ppiru o ty ppiru 2 w rozzil 2 Postwowgo Poręznik Użytkownik. OSTRZEŻENIE Poniwż urzązni jst uzimion przz gnizo zsilją, możn uniknąć wystąpini potnjlni nizpiznyh zkłóń lktryznyh w linii tlfoniznj w przypku połązni urzązni o linii tlfoniznj przy połązonym o nigo przwozi zsiljąym. Pooni pozs prznoszni urzązni nlży zhowć śroki ostrożnośi, ołązją w pirwszj koljnośi linię tlfonizną, nstępni przwó zsiljąy. WAŻNE Przwó linii tlfoniznj MUSI yć połązony o gniz w urzązniu oznzonym npism LINE (LINIA). 3
Jśli lini tlfonizn jst współzilon z tlfonm zwnętrznym, połąz urzązni tk, jk przstwiono n rysunku poniżj. 1 2 4 Zinstluj wkły trmntow Pmiętj, y w pirwszj koljnośi zinstlowć wkły trmntow ostrzon z urząznim. Upwnij się, ż zsilni jst włązon. N krni LCD wyświtlny jst komunikt: Brk ksty z tuszm. Otwórz pokrywę wkłu trmntowgo. 1 Tlfon wwnętrzny 2 Tlfon zwnętrzny Upwnij się, zy używny przwó linii tlfoniznj ni m więj niż 3 mtry. 1 Jśli lini tlfonizn jst współzilon z zwnętrzną utomtyzną skrtrką, połąz urzązni tk, jk przstwiono n rysunku poniżj. Zjmij pomrńzową zęść zzpizjąą. 1 W przypku posini zwnętrznj utomtyznj skrtrki ustw try oioru Zw.tl /.skr. Ptrz Wyirz try oioru n stroni 8. Ay uzyskć szzgółow informj, ptrz Połązni zwnętrzngo urzązni TAD (utomt zgłoszniowy) w rozzil 6 Postwowgo Poręznik Użytkownik. Ni wyrzuj pomrńzowj zęśi zzpizjąj. Bęzi nizęn w przypku koniznośi prztrnsportowni urzązni. 4
Poniś pokrywę sknr o położni otwrtgo. g Rozpkuj wkł trmntowy. Przkręć zilon pokrętło znjują się n pomrńzowym opkowniu ohronnym w prwo ż o hrktrystyzngo kliknięi, y zwolnić plomę próżniową. Nstępni zjmij pomrńzow opkowni ohronn w przstwiony sposó. Przhowuj pomrńzową zęść zzpizjąą w uhwyi wwnątrz urzązni w przstwiony sposó. Dopsuj w wystją lmnty n spozi pomrńzowj zęśi zzpizjąj o wóh otworów w uhwyi. 1 1 f Dliktni zmknij pokrywę sknr z pomoą uhwytów po ou stronh. h WAŻNE NIE wstrząsj wkłmi trmntowymi. Jśli trmnt zruzi skórę lu urni, ntyhmist przmyj j woą z myłm lu innym trgntm. Pmiętj o opsowniu koloru wkłu o koloru źwigni, jk to zostło przstwion n poniższym shmi. Zinstluj kży wkł trmntowy w kirunku wskznym przz strzłkę n tykii. 1 OSTRZEŻENIE Zhowj ostrożność, y pokryw sknr ni przyięł plów. Pozs otwirni i zmykni pokrywy sknr zwsz używj uhwytów po ou stronh pokrywy. 2 5
i Dliktni niśnij tylną zęść wkłu trmntowgo oznzoną symolm PUSH (Niśnij) ż o ztrzśnięi. Po zinstlowniu wszystkih wkłów trmntowyh zmknij pokrywę wkłów trmntowyh. 5 Sprwź jkość ruku Prz pozątkową konfigurją umiść ppir n ty ppiru (w przypku urzązni MFC-J6710DW n ty 1, ty górnj). Urzązni przygotuj systm rozprowzni trmntu o rukowni. Pros tn potrw około ztrh minut. Ni wyłązj urzązni. UWAGA Jśli trmnt ostni się o ozu, nlży ntyhmist przmyć j woą, ntomist w przypku porżnini nlży skontktowć się z lkrzm. Po zkońzniu prosu przygotowwzgo n krni LCD wyświtlny jst komunikt: Ustw ppir i wiśnij Strt. Niśnij przyisk Strt Kolor. Sprwź jkość ztrh loków koloru n krt. (zrny/żółty/turkusowy/krmzynowy) Jśli wszystki lini są wyrźn i orz wiozn, niśnij przyisk 1 (Tk) n klwiturz, y zkońzyć sprwzni jkośi, nstępni przjź o kroku 6. OK Jśli rkuj krótkih linii, niśnij przyisk 2 (Ni) n klwiturz i przjź o koljnyh kroków przstwionyh n krni LCD. Nisk jkość 6
6 Okrśl ustwini ppiru 7 Wyirz język Ay zpwnić njwyższą jkość wyruków i powni prwiłowgo rozmiru ppiru, nlży ustwić typ i rozmir ppiru zgony z ppirm znjująym się n ty. Ay uzyskć szzgółow informj otyzą osługiwnyh typów i rozmirów ppiru, ptrz Rozmir i typ ppiru w rozzil 2 Postwowgo Poręznik Użytkownik. f (W przypku urzązni MFC-J6710DW) Istnij możliwość zminy ty omyślnj używnj przz urzązni o rukowni kopii oirnyh fksów. (Ptrz Korzystni z ty w tryi kopiowni lu Korzystni z ty w tryi fksowni w rozzil 2 Postwowgo Poręznik Użytkownik). Po wyświtlniu n krni LCD monitu o ustwini rozmiru i typu ppiru, niśnij przyisk Ustwini ty lu Ustwini ppiru (w zlżnośi o molu urzązni). (W przypku urzązni MFC-J6710DW) Niśnij przyisk lu, y wyrć pozyję T nr 1 lu T nr 2. Niśnij przyisk OK. Niśnij przyisk lu, y wyrć pozyję Typ ppiru lu Form. ppiru. Niśnij przyisk lu, y wyrć typ lu rozmir używngo ppiru. Niśnij przyisk OK. (W przypku urzązni MFC-J6710DW) Niśnij przyisk lu, y wyrć pozyję Zkońzon w lu powrotu o poprznigo poziomu. Niśnij przyisk OK. Niśnij przyisk lu, y wyrć pozyję Zkońzon. Niśnij przyisk OK. Urzązni pozwl wyrć język komuniktów n krni LCD. Niśnij przyisk Mnu. Niśnij przyisk lu, y wyrć pozyję Wstępn ustw. Niśnij przyisk OK. Niśnij przyisk lu, y wyrć pozyję Mijsowy jęz. Niśnij przyisk OK. Niśnij przyisk lu, y wyrć język. Niśnij przyisk OK. Niśnij przyisk Stop/Zkońz. Ay nulowć, niśnij przyisk Stop/Zkońz. Ustwini ppiru możn skonfigurowć późnij. 7
8 Wyirz try oioru Istniją ztry osługiwn tryy oioru: Tylko fx, Fx/tl, Ręzny orz Zw.tl/.skr. Ay uzyskć szzgółow informj, ptrz Korzystni z tryów oirni w rozzil 5 Postwowgo Poręznik Użytkownik. 9 Ustw tę i gozinę Urzązni wyświtl iżąą tę i gozinę. Jśli zostni ustwiony intyfiktor stji, ęzi on owny o kżgo wysyłngo fksu. Niśnij przyisk Mnu. Niśnij przyisk lu, y wyrć pozyję Wstępn ustw. Niśnij przyisk OK. Niśnij przyisk lu, y wyrć pozyję Dt i gozin. Niśnij przyisk OK. Wprowź osttni wi yfry roku n klwiturz, nstępni niśnij przyisk OK. Dt i gozin Rok:20 10 Włóż&wiśnij OK. f (np. l roku 2011 wprowź yfry 1 1). Powtórz zynnośi l ustwiń misią, ni i goziny w formi 24-gozinnym. Niśnij przyisk Stop/Zkońz. 8 Niśnij przyisk Mnu. Niśnij przyisk lu, y wyrć pozyję Wstępn ustw. Niśnij przyisk OK. Niśnij przyisk lu, y wyrć pozyję Try oioru. Niśnij przyisk lu, y wyrć try oioru. Niśnij przyisk OK. Niśnij przyisk Stop/Zkońz.
10 Wprowź informj osoist (intyfiktor stji) 11 Rport z trnsmisji fksu Zpisz nzwisko i numr fksu, y yły rukown n wszystkih wysyłnyh stronh fksu. Ay uzyskć szzgółow informj, ptrz Wprowzni tkstu w Dotku C Postwowgo Poręznik Użytkownik. Niśnij przyisk Mnu. Niśnij przyisk lu, y wyrć pozyję Wstępn ustw. Niśnij przyisk OK. Niśnij przyisk lu, y wyrć pozyję Int. stji. Niśnij przyisk OK. Wprowź numr fksu (o 20 yfr) n klwiturz, nstępni niśnij przyisk OK. Ay wprowzić znk + l koów mięzynroowyh, niśnij przyisk l. Wprowź nzwisko (o 20 znków) n klwiturz, nstępni niśnij przyisk OK. Informj o wprowzniu nzwisk zwir poniższ tl. Ay wprowzić znk, który znjuj się n tym smym przyisku, o poprznio wprowzony znk, niśnij przyisk w lu przsunięi kursor w prwo. Ay zminić łęni wprowzony znk, niśnij przyisk lu w lu przsunięi kursor o łęngo znku, nstępni niśnij przyisk Wyzyść. Urzązni Brothr wyposżon jst w funkję tworzni rportu wryfikji trnsmisji, który moż służyć jko potwirzni wysłni fksu. W rpori znjuj się list nzw lu numrów fksu oiorów, gozin, t i zs trwni trnsmisji, liz przsłnyh stron i informj o powozniu trnsmisji lu jgo rku. Ay skorzystć z funkji Rport z trnsmisji fksów, zpoznj się z zęśią Rport wryfikji trnsmisji w rozzil 4 Postwowgo Poręznik Użytkownik. 12 Ustw try wyirni tonowgo lu impulsowgo Urzązni jst fryzni skonfigurown o osługi wyirni tonowgo. W przypku korzystni z wyirni impulsowgo nlży zminić try wyirni w urzązniu. Niśnij przyisk Mnu. Niśnij przyisk lu, y wyrć pozyję Wstępn ustw. Niśnij przyisk OK. Niśnij przyisk lu, y wyrć pozyję Tonow/impuls. Niśnij przyisk lu, y wyrć pozyję Impuls lu Tonow. Niśnij przyisk OK. Niśnij przyisk Stop/Zkońz. Niśnij przyisk f Jn rz Dw rzy Trzy rzy Niśnij przyisk Stop/Zkońz. Cztry rzy Pięć rzy 2 A B C 2 A 3 D E F 3 D 4 G H I 4 G 5 J K L 5 J 6 M N O 6 M 7 P Q R S 7 8 T U V 8 T 9 W X Y Z 9 Ay po łęnym wprowzniu nyh ponowni rozpoząć wprowzni, niśnij przyisk Stop/Zkońz i przjź o kroku. 9
13 Ustw typ linii tlfoniznj 14 Ustw zgoność linii tlfoniznj Jśli urzązni jst połązon o linii, któr o wysyłni i oirni fksów wykorzystuj ntrlę PBX lu ISDN, nlży opowinio zminić typ linii, wykonują zynnośi opisn poniżj. Niśnij przyisk Mnu. Niśnij przyisk lu, y wyrć pozyję Wstępn ustw. Niśnij przyisk OK. Niśnij przyisk lu, y wyrć pozyję Ust.linii tl. Niśnij przyisk lu OK. Niśnij przyisk lu, y wyrć pozyję Zwykł, PBX lu ISDN. Niśnij przyisk OK. W przypku wyrni pozyji PBX urzązni wyświtli tp konfigurji prfiksu. Ay uzyskć szzgółow informj, ptrz Ustwini typu linii tlfoniznj w rozzil 6 Postwowgo Poręznik Użytkownik. Niśnij przyisk Stop/Zkońz. PBX i TRANSFER Urzązni jst wstępni ustwion w tryi Zwykł, który umożliwi połązni go o stnrowj linii PSTN (ng. Puli Swith Tlphon Ntwork). Jnk w wilu iurh używ się ntrlnyh systmów tlfoniznyh lu ntrl tlfoniznyh (PBX). Urzązni moż łązyć się z większośią typów ntrl PBX. Funkj wywołń urzązni osługuj wyłązni wywołni TBR. Wywołni TBR współprują z większośią typów ntrl PBX, umożliwiją użytkownikom uzyskni ostępu o linii zwnętrznj lu przłązni rozmów n inny tlfon wwnętrzny. Powyższ funkj jst uruhmin z pomoą przyisku Tl./R. Przy połązniu urzązni o usługi VoIP (przz Intrnt) nlży wprowzić ustwini zgonośi. W przypku korzystni z nlogowj linii tlfoniznj pomiń tn krok. 15 Niśnij przyisk Mnu. Niśnij przyisk lu, y wyrć pozyję Wstępn ustw. Niśnij przyisk OK. Niśnij przyisk lu, y wyrć pozyję Komptyilność. Niśnij przyisk lu, y wyrć pozyję Post.(VoIP). Niśnij przyisk OK. Niśnij przyisk Stop/Zkońz. Gnizo powni ręzngo Do tgo gniz możn wkłć spjln nośniki ruku. (Nlży pmiętć, ż jnozśni możn włożyć tylko jn rkusz ppiru). Przy użyiu gniz powni ręzngo możn rukowć lu kopiowć n koprth, tykith lu gruszym ppirz. Ay uzyskć szzgółow informj, ptrz Wkłni ppiru o gniz powni ręzngo w rozzil 2 Postwowgo Poręznik Użytkownik. 10
16 Wyirz typ połązni Ninijsz instrukj instlji otyzą systmu Winows 2000 Profssionl/XP Hom/XP Profssionl (x32/x64 Eition), Winows Vist, Winows 7 orz M OS X (w wrsji 10.4.11, 10.5.x i 10.6.x). W przypku systmu Winows Srvr 2003 (x32/x64 Eition)/2003 R2 (x32/x64 Eition)/2008/2008 R2 owiź stronę intrntową l posingo molu po rsm http://solutions.rothr.om/. Użytkowniy intrfjsu USB W przypku systmu Winows przjź o Stron 12 W przypku systmu Mintosh przjź o Stron 15 Użytkowniy sii przwoowj W przypku systmu Winows przjź o Stron 17 W przypku systmu Mintosh przjź o Stron 21 Użytkowniy sii zprzwoowj W przypku systmu Winows i Mintosh przjź o Stron 24 USB Sić przwoow Sić zprzwoow Winows Mintosh Winows Mintosh 11
USB Winows Użytkowniy intrfjsu USB (l systmów Winows 2000 Profssionl/XP Hom/XP Profssionl/Winows Vist /Winows 7) 17 Prz rozpozęim instlji Upwnij się, ż komputr jst WŁĄCZONY i zlogowny jst użytkownik z uprwninimi ministrtor. WAŻNE NIE NALEŻY jszz połązć przwou USB. Jśli w tl prują inn progrmy, zmknij j. W lu uzyskni njnowszyh strowników i informji owiź stronę http://solutions.rothr.om/. Wyglą krnów moż się różnić w zlżnośi o systmu opryjngo. Instlyjn płyt CD-ROM zwir progrm SnSoft PprPort 12SE. Progrm osługuj systm Winows XP Hom (z otkim SP3 lu nowszym), XP Profssionl x32 Eition (z otkim SP3 lu nowszym), XP Profssionl x64 Eition (z otkim SP2 lu nowszym), Winows Vist (z otkim SP2 lu nowszym) orz Winows 7. Prz zinstlownim pkitu MFL-Pro Suit nlży zktulizowć otk Srvi Pk w systmi Winows. W systmi Winows 2000 (z otkim SP4 lu nowszym) po wyświtlniu krnu poirni progrmu SnSoft PprPort 11SE pozs instlji pkitu MFL-Pro Suit postępuj zgoni z wyświtlnymi instrukjmi. 18 Zinstluj pkit MFL-Pro Włóż złązoną płytę instlyjną CD-ROM o npęu CD-ROM. Jśli pojwi się krn z nzwmi moli, wyirz mol swojgo urzązni. Jśli zostni wyświtlony krn z wrsją językową, wyirz swój język. Jśli krn Brothr ni pojwi się utomtyzni, wyirz pozyję Mój komputr (Komputr), wukrotni kliknij ikonę npęu CD-ROM, nstępni wukrotni kliknij progrm strt.x. Zostni wyświtlon mnu główn płyty CD-ROM. Kliknij pozyję Instlj pozątkow. Kliknij pozyję Zinstluj pkit MFL-Pro, nstępni w przypku zgoy n wrunki umów linyjnyh kliknij pozyję Tk. Postępuj zgoni z instrukjmi n krni. 12
USB Winows Po wyświtlniu tgo krnu kliknij przyisk OK i ponowni uruhom komputr. 19 Połąz przwó USB Poniś pokrywę sknr o położni otwrtgo. Jśli pros instlji ni ęzi utomtyzni kontynuowny, otwórz ponowni mnu główn, wysuwją, nstępni wsuwją płytę CD-ROM, wntulni wukrotni kliknij progrm strt.x w ktlogu głównym i kontynuuj prourę o kroku, y zinstlowć pkit MFL-Pro Suit. W systmi Winows Vist i Winows 7, gy zostni wyświtlony krn Kontrol kont użytkownik, kliknij pozyję Zzwlj lu Tk. Wyirz pozyję Połązni lokln, nstępni kliknij przyisk Dlj. Instlj ęzi kontynuown. Połąz przwó USB o gniz USB oznzongo symolm. Gnizo USB znjuj się wwnątrz urzązni po prwj stroni; ptrz rysunk poniżj. LAN USB USB Winows Mintosh Po wyświtlniu tgo krnu przjź o nstępngo kroku. Ostrożni poprowź przwó USB wwnątrz spjlngo wgłęini n przwó, nstępni wyprowź go z tyłu urzązni. Połąz przwó o gniz w komputrz. WAŻNE Upwnij się, ż przwó ni utruni zmykni pokrywy, poniwż moż to spowoowć wystąpini łęu. 13
USB Dliktni zmknij pokrywę sknr z pomoą uhwytów po ou stronh. 20 Winows Zkońz i uruhom ponowni Kliknij przyisk Zkońz, y ponowni uruhomić komputr. Po ponownym uruhominiu komputr zlogowny użytkownik musi posić uprwnini ministrtor. 14 f g h OSTRZEŻENIE Zhowj ostrożność, y pokryw sknr ni przyięł plów. Pozs otwirni i zmykni pokrywy sknr zwsz używj uhwytów po ou stronh pokrywy. Instlj ęzi kontynuown utomtyzni. Bęą wyświtln koljn krny prosu instlji. WAŻNE NIE nuluj żnyh krnów pozs prosu instlji. Wyświtlni wszystkih krnów moż potrwć kilk skun. W systmh Winows Vist i Winows 7, w przypku wyświtlni krnu Zzpizni systmu Winows, zznz pol wyoru i kliknij przyisk Zinstluj, y prwiłowo zkońzyć pros instlji. Po wyświtlniu krnu Poręzniki użytkownik kliknij pozyję Wyświtl instrukj w sii W, y porć instrukj, nstępni postępuj zgoni z instrukjmi n krni. Instrukj są równiż ostępn n płyi CD-ROM z okumntją. Po wyświtlniu krnu Rjstrj On-Lin, wyirz opowini opj i postępuj zgoni z instrukjmi n krni. Jśli urzązni ni m yć rukrką omyślną, usuń zznzni pol Ustw jko rukrkę omyślną. Jśli pozs instlji oprogrmowni wystąpi łą, uruhom funkję Instlowni ignostyki, któr znjuj się w mnu Strt/Wszystki progrmy/brothr/ MFC-JXXX (gzi MFC-JXXX to nzw posingo molu). W zlżnośi o ustwiń zpizństw pozs używni urzązni lu jgo oprogrmowni moż zostć wyświtlon okno zzpizń systmu Winows lu progrmu ntywirusowgo. Zzwól n lsz ziłni okn. N krni Sprwź ostępność ktulizji firmwr wyirz wymgn ustwini ostępnośi ktulizji firmwr, nstępni kliknij przyisk OK. Wykonni ktulizji oprogrmowni wuowngo wymg ostępu o Intrntu. Zkońz Trz przjź o Instlj zostł zkońzon. Przjź o zęśi Zinstluj plikj opjonln n Stron 36. Strownik rukrki XML Ppr Spifition Strownik rukrki XML Ppr Spifition jst njlpszym wyorm w systmi Winows Vist i Winows 7 przy rukowniu z plikji, któr korzystją z okumntów typu XML Ppr Spifition. Njnowszą wrsję strownik możn porć z strony Cntrum rozwiązń Brothr po rsm http://solutions.rothr.om/.
USB Mintosh Użytkowniy intrfjsu USB (l systmów M OS X 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x) 17 Prz rozpozęim instlji Połąz przwó USB o gniz USB oznzongo symolm. Gnizo USB znjuj się wwnątrz urzązni po prwj stroni; ptrz rysunk poniżj. Upwnij się, ż urzązni jst połązon o zsilni i komputr Mintosh jst WŁĄCZONY. Zlogowny użytkownik musi posić uprwnini ministrtor. LAN USB Ay uzyskć njnowsz strowniki i informj otyzą używngo systmu M OS X, owiź stronę http://solutions.rothr.om/. Użytkowniy systmów M OS X 10.4.0 o 10.4.10: nlży okonć ktulizji o systmów M OS X 10.4.11-10.6.x. 18 WAŻNE Połąz przwó USB Ostrożni poprowź przwó USB wwnątrz spjlngo wgłęini n przwó, nstępni wyprowź go z tyłu urzązni. Połąz przwó o gniz w komputrz Mintosh. USB Winows Mintosh NIE połązj urzązni o portu USB w klwiturz lu nizsilnym konntrtorz USB. Połąz urzązni zpośrnio o komputr Mintosh. Poniś pokrywę sknr o położni otwrtgo. WAŻNE Upwnij się, ż przwó ni utruni zmykni pokrywy, poniwż moż to spowoowć wystąpini łęu. 15
USB Mintosh Dliktni zmknij pokrywę sknr z pomoą uhwytów po ou stronh. Wyirz urzązni z listy i kliknij przyisk OK. f Jśli pojwi się tn krn, kliknij przyisk Nxt (Dlj). OSTRZEŻENIE Zhowj ostrożność, y pokryw sknr ni przyięł plów. Pozs otwirni i zmykni pokrywy sknr zwsz używj uhwytów po ou stronh pokrywy. g Jśli zostni wyświtlony krn Brothr Support (Pomo thnizn Brothr), kliknij przyisk Clos (Zmknij), y zkońzyć instlję lu przjź o kroku 20. 19 Zinstluj pkit MFL-Pro Włóż złązoną płytę instlyjną CD-ROM o npęu CD-ROM. Kliknij wukrotni ikonę Strt Hr OSX (Rozpoznij tutj OSX), y zinstlowć. 20 Porni i instlj progrmu Prsto! PgMngr Wyirz pozyję Lol Conntion (Połązni lokln), nstępni kliknij przyisk Nxt (Dlj). Postępuj zgoni z instrukjmi n krni. Po zinstlowniu progrmu Prsto! PgMngr progrm Brothr ControlCntr2 uzyskuj funkję OCR. Z pomoą progrmu Prsto! PgMngr możn w łtwy sposó sknowć, uostępnić orz orgnizowć swoj zjęi i okumnty. N krni Brothr Support (Pomo thnizn Brothr) kliknij ikonę Prsto! PgMngr, y przjść n stronę umożliwijąą porni progrmu Prsto! PgMngr, nstępni postępuj zgoni z wyświtlnymi instrukjmi. Zkońz Instlj zostł zkońzon. 16 Pozkj, instlj oprogrmowni potrw około 30 skun. Po zkońzniu instlji oprogrmowni Brothr rozpozni wyszukiwni urzązni Brothr. Ay możn yło skorzystć z plikji sknowni Img Cptur w systmi M OS X 10.6.x, nlży zinstlowć strownik rukrki CUPS, który możn porć z strony Brothr Solutions Cntr po rsm http://solutions.rothr.om/.
Sić przwoow Winows Użytkowniy intrfjsu sii przwoowj (l systmów Winows 2000 Profssionl/XP Hom/XP Profssionl/Winows Vist /Winows 7) 17 Prz rozpozęim instlji Upwnij się, ż komputr jst WŁĄCZONY i zlogowny jst użytkownik z uprwninimi ministrtor. WAŻNE Jśli w tl prują inn progrmy, zmknij j. Gnizo LAN znjuj się wwnątrz urzązni po lwj stroni i jst oznzon symolm, jk to zostło przstwion n poniższym rysunku. Zjmij osłonę i połąz przwó siiowy o gniz LAN. LAN USB 18 W lu uzyskni njnowszyh strowników i informji owiź stronę http://solutions.rothr.om/. Wyglą krnów moż się różnić w zlżnośi o systmu opryjngo. Instlyjn płyt CD-ROM zwir progrm SnSoft PprPort 12SE. Progrm osługuj systm Winows XP Hom (z otkim SP3 lu nowszym), XP Profssionl x32 Eition (z otkim SP3 lu nowszym), XP Profssionl x64 Eition (z otkim SP2 lu nowszym), Winows Vist (z otkim SP2 lu nowszym) orz Winows 7. Prz zinstlownim pkitu MFL-Pro Suit nlży zktulizowć otk Srvi Pk w systmi Winows. W systmi Winows 2000 (z otkim SP4 lu nowszym) po wyświtlniu krnu poirni progrmu SnSoft PprPort 11SE pozs instlji pkitu MFL-Pro Suit postępuj zgoni z wyświtlnymi instrukjmi. Połąz przwó siiowy Poniś pokrywę sknr o położni otwrtgo. Ostrożni poprowź przwó siiowy wwnątrz spjlngo wgłęini n przwó, nstępni wyprowź go z tyłu urzązni. Połąz przwó o sii. WAŻNE Upwnij się, ż przwó ni utruni zmykni pokrywy, poniwż moż to spowoowć wystąpini łęu. W przypku jnozsngo używni przwou USB i LAN nlży poprowzić oyw przwoy przz wgłęini, jn n rugim. Sić przwoow Winows Mintosh 17
Sić przwoow Winows Dliktni zmknij pokrywę sknr z pomoą uhwytów po ou stronh. Zostni wyświtlon mnu główn płyty CD-ROM. Kliknij pozyję Instlj pozątkow. OSTRZEŻENIE Kliknij pozyję Zinstluj pkit MFL-Pro, nstępni w przypku zgoy n wrunki umów linyjnyh kliknij pozyję Tk. Postępuj zgoni z instrukjmi n krni. Zhowj ostrożność, y pokryw sknr ni przyięł plów. Pozs otwirni i zmykni pokrywy sknr zwsz używj uhwytów po ou stronh pokrywy. 19 Jśli poprznio skonfigurowno urzązni w lu korzystni z sii zprzwoowj i trz m yć ono używn w sii przwoowj, nlży sprwzić, zy l opji Ntwork I/F zostł ustwion wrtość Sić LAN. Po wprowzniu tgo ustwini intrfjs sii zprzwoowj przstni yć ktywny. Niśnij przyisk Mnu w urzązniu. Niśnij przyisk lu, y wyrć pozyję Sić, nstępni niśnij przyisk OK. Niśnij przyisk lu, y wyrć pozyję Ntwork I/F, nstępni niśnij przyisk OK. Niśnij przyisk lu, y wyrć pozyję Sić LAN, nstępni niśnij przyisk OK. Niśnij przyisk Stop/Zkońz. Zinstluj pkit MFL-Pro Włóż złązoną płytę instlyjną CD-ROM o npęu CD-ROM. Jśli pojwi się krn z nzwmi moli, wyirz mol swojgo urzązni. Jśli zostni wyświtlony krn z wrsją językową, wyirz swój język. Po wyświtlniu tgo krnu kliknij przyisk OK i ponowni uruhom komputr. Jśli pros instlji ni ęzi utomtyzni kontynuowny, otwórz ponowni mnu główn, wysuwją, nstępni wsuwją płytę CD-ROM, wntulni wukrotni kliknij progrm strt.x w ktlogu głównym i kontynuuj prourę o kroku, y zinstlowć pkit MFL-Pro Suit. W systmi Winows Vist i Winows 7, gy zostni wyświtlony krn Kontrol kont użytkownik, kliknij pozyję Zzwlj lu Tk. Wyirz pozyję Połązni klm siiowym, nstępni kliknij przyisk Dlj. Jśli krn Brothr ni pojwi się utomtyzni, wyirz pozyję Mój komputr (Komputr), wukrotni kliknij ikonę npęu CD-ROM, nstępni wukrotni kliknij progrm strt.x. 18
Sić przwoow Winows Po wyświtlniu tgo krnu wyirz pozyję Zmiń ustwini zpory tk, y uzyskć płn połązni siiow i kontynuuj instlję. (Zln), nstępni kliknij przyisk Dlj. (Ni otyzy systmu Winows 2000) f Instlowni strowników Brothr rozpozni się utomtyzni. Bęą pojwiły się koljn krny instlowni. WAŻNE NIE nuluj żnyh krnów pozs prosu instlji. Wyświtlni wszystkih krnów moż potrwć kilk skun. W przypku korzystni z zpory innj niż Zpor systmu Winows lu jśli Zpor systmu Winows jst wyłązon, moż zostć wyświtlony poniższy krn. Informj otyzą sposou owni poniższyh portów siiowyh znjują się w okumntji zpory. Do sknowni sii oj port UDP 54925. Ay możn yło korzystć z opji oirni fksów PC poprzz sić, oj port 54926 protokołu UDP. Jśli nl występują prolmy z połąznim siiowym, oj port UDP 137. Jśli z siią łązy się więj niż jno urzązni, wyirz j z listy i kliknij przyisk Dlj. To okno ni pojwi się, jśli o sii połązon jst tylko jno urzązni; zostni ono wyrn utomtyzni. g h i W systmh Winows Vist i Winows 7, w przypku wyświtlni krnu Zzpizni systmu Winows, zznz pol wyoru i kliknij przyisk Zinstluj, y prwiłowo zkońzyć pros instlji. Po wyświtlniu krnu Poręzniki użytkownik kliknij pozyję Wyświtl instrukj w sii W, y porć instrukj, nstępni postępuj zgoni z wyświtlnymi instrukjmi. Instrukj są równiż ostępn n płyi CD-ROM z okumntją. Po wyświtlniu krnu Rjstrj On-Lin, wyirz opowini opj i postępuj zgoni z instrukjmi n krni. Jśli urzązni ni m yć rukrką omyślną, usuń zznzni pol Ustw jko rukrkę omyślną. Sić przwoow Winows Mintosh Jśli urzązni ni zostni znlzion w sii, pojwi się poniższy krn. Sprwź ustwini, wykonują wyświtln instrukj. 19
Sić przwoow Winows 20 Zkońz i uruhom ponowni Kliknij przyisk Zkońz, y ponowni uruhomić komputr. Po ponownym uruhominiu komputr zlogowny użytkownik musi posić uprwnini ministrtor. Jśli pozs instlji oprogrmowni wystąpi łą, uruhom funkję Instlowni ignostyki, któr znjuj się w mnu Strt/Wszystki progrmy/brothr/ MFC-JXXX (gzi MFC-JXXX to nzw posingo molu). W zlżnośi o ustwiń zpizństw pozs używni urzązni lu jgo oprogrmowni moż zostć wyświtlon okno zzpizń systmu Winows lu progrmu ntywirusowgo. Zzwól n lsz ziłni okn. N krni Sprwź ostępność ktulizji firmwr wyirz wymgn ustwini ostępnośi ktulizji firmwr, nstępni kliknij przyisk OK. Wykonni ktulizji oprogrmowni wuowngo wymg ostępu o Intrntu. 21 Instlj progrmu MFL-Pro Suit n otkowyh komputrh (jśli to konizn) Jśli urzązni m yć używn w sii z wilom komputrmi, n kżym z nih nlży zinstlowć progrm MFL-Pro Suit. Przjź o kroku 19 n stroni 18. Prz rozpozęim instlji zpoznj się równiż z krokim 17 n Stron 17. Linj siiow (systm Winows ) Linj ołązon o prouktu pozwl n jgo instlję l mksymlni wóh użytkowników. Linj pozwl n zinstlowni progrmu MFL-Pro Suit (włązni z progrmm SnSoft PprPort 12SE lu SnSoft PprPort 11SE) n mksymlni wóh komputrh w sii. Ay możn yło używć progrmu SnSoft PprPort 12SE lu progrmu SnSoft PprPort 11SE n więj niż 2 komputrh PC, wymgny jst zkup pkitu Brothr NL-5 zwirjągo umowę linyjną l 5 otkowyh użytkowników. Ay zkupić pkit NL-5, prosimy o kontkt z utoryzownym przstwiilm hnlowym firmy Brothr lu z ziłm osługi klint firmy Brothr. Zkońz Trz przjź o Instlj zostł zkońzon. Przjź o zęśi Zinstluj plikj opjonln n Stron 36. Jśli okrślny jst rs IP urzązni, w pnlu strowni nlży wyrć pozyję Sttyzn w oszrz Mto strtu. Dotkow informj możn znlźć w Instrukji osługi l sii. Strownik rukrki XML Ppr Spifition Strownik rukrki XML Ppr Spifition jst njlpszym wyorm w systmi Winows Vist i Winows 7 przy rukowniu z plikji, któr korzystją z okumntów typu XML Ppr Spifition. Njnowszą wrsję strownik możn porć z strony Cntrum rozwiązń Brothr po rsm http://solutions.rothr.om/. 20
Sić przwoow Mintosh Użytkowniy intrfjsu sii przwoowj (l systmów M OS X 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x) 17 Prz rozpozęim instlji Upwnij się, ż urzązni jst połązon o zsilni i komputr Mintosh jst WŁĄCZONY. Zlogowny użytkownik musi posić uprwnini ministrtor. 18 Połąz przwó siiowy Poniś pokrywę sknr o położni otwrtgo. Ay uzyskć njnowsz strowniki i informj otyzą używngo systmu M OS X, owiź stronę http://solutions.rothr.om/. Użytkowniy systmów M OS X 10.4.0 o 10.4.10: nlży okonć ktulizji o M OS 10.4.11-10.6.x. Jśli poprznio skonfigurowno urzązni w lu korzystni z sii zprzwoowj i trz m yć ono używn w sii przwoowj, nlży sprwzić, zy l opji Ntwork I/F zostł ustwion wrtość Sić LAN. Po wprowzniu tgo ustwini intrfjs sii zprzwoowj przstni yć ktywny. Niśnij przyisk Mnu n urzązniu. Niśnij przyisk lu, y wyrć pozyję Sić, nstępni niśnij przyisk OK. Niśnij przyisk lu, y wyrć pozyję Ntwork I/F, nstępni niśnij przyisk OK. Niśnij przyisk lu, y wyrć pozyję Sić LAN, nstępni niśnij przyisk OK. Niśnij przyisk Stop/Zkońz. Gnizo LAN znjuj się wwnątrz urzązni po lwj stroni i jst oznzon symolm, jk to zostło przstwion n poniższym rysunku. Zjmij osłonę i połąz przwó siiowy o gniz LAN. LAN USB Sić przwoow Winows Mintosh 21
Sić przwoow Mintosh Ostrożni poprowź przwó siiowy wwnątrz spjlngo wgłęini n przwó, nstępni wyprowź go z tyłu urzązni. Połąz przwó o sii. 19 Zinstluj pkit MFL-Pro Włóż złązoną płytę instlyjną CD-ROM o npęu CD-ROM. Kliknij wukrotni ikonę Strt Hr OSX (Rozpoznij tutj OSX), y zinstlowć. WAŻNE Upwnij się, ż przwó ni utruni zmykni pokrywy, poniwż moż to spowoowć wystąpini łęu. W przypku jnozsngo używni przwou USB i LAN nlży poprowzić oyw przwoy przz wgłęini, jn n rugim. Dliktni zmknij pokrywę sknr z pomoą uhwytów po ou stronh. Wyirz pozyję Wir Ntwork Conntion (Połązni klm siiowym), nstępni kliknij przyisk Nxt (Dlj). Postępuj zgoni z instrukjmi n krni. Pozkj, instlj oprogrmowni potrw około 30 skun. Po zkońzniu instlji oprogrmowni Brothr rozpozni wyszukiwni urzązni Brothr. Jśli urzązni zostło skonfigurown o pry w sii, wyirz urzązni z listy, nstępni kliknij przyisk OK. OSTRZEŻENIE Zhowj ostrożność, y pokryw sknr ni przyięł plów. Pozs otwirni i zmykni pokrywy sknr zwsz używj uhwytów po ou stronh pokrywy. 22
Sić przwoow Mintosh Jśli urzązni ni zostło znlzion w sii, sprwź jj ustwini. Ars MAC (rs sii Ethrnt) orz rs IP możn ustlić, rukują Listę konfigurji sii. Ptrz Drukowni listy konfigurji sii w Instrukji osługi l sii. Po wyświtlniu tgo krnu kliknij przyisk OK. W polu Disply Nm (Wyświtl nzwę) wprowź nzwę komputr Mintosh skłjąą się z mksymlni 15 znków, nstępni kliknij przyisk OK. Przjź o kroku f. 20 Porni i instlj progrmu Prsto! PgMngr Po zinstlowniu progrmu Prsto! PgMngr progrm Brothr ControlCntr2 uzyskuj funkję OCR. Z pomoą progrmu Prsto! PgMngr możn w łtwy sposó sknowć, uostępnić orz orgnizowć swoj zjęi i okumnty. 21 N krni Brothr Support (Pomo thnizn Brothr) kliknij ikonę Prsto! PgMngr, y przjść n stronę umożliwijąą porni progrmu Prsto! PgMngr, nstępni postępuj zgoni z wyświtlnymi instrukjmi. Instlj progrmu MFL-Pro Suit n otkowyh komputrh (jśli to konizn) f g Jśli zostni niśnięty przyisk SKANUJ i zostni wyrn opj sknowni, wprowzon nzw zostni wyświtlon n krni LCD. (Ay uzyskć otkow informj, ptrz Sknowni siiow w Instrukji oprogrmowni). Jśli pojwi się tn krn, kliknij przyisk Nxt (Dlj). Jśli zostni wyświtlony krn Brothr Support (Pomo thnizn Brothr), kliknij przyisk Clos (Zmknij), y zkońzyć instlję lu przjź o kroku 20. Jśli urzązni m yć używn w sii z wilom komputrmi, n kżym z nih nlży zinstlowć progrm MFL-Pro Suit. Przjź o kroku 19 n stroni 22. Prz rozpozęim instlji zpoznj się równiż z krokim 17 n Stron 21. Zkońz Instlj zostł zkońzon. Jśli okrślny jst rs IP urzązni, w pnlu strowni nlży wyrć pozyję Sttyzn w oszrz Mto strtu. Dotkow informj możn znlźć w Instrukji osługi l sii. Ay możn yło skorzystć z plikji sknowni Img Cptur w systmi M OS X 10.6.x, nlży zinstlowć strownik rukrki CUPS, który możn porć z strony Brothr Solutions Cntr po rsm http://solutions.rothr.om/. Sić przwoow Winows Mintosh 23
Dl użytkowników zprzwoowgo intrfjsu siiowgo Dl użytkowników sii zprzwoowj 17 Prz rozpozęim W pirwszj koljnośi nlży skonfigurowć ustwini sii zprzwoowj urzązni tk, y ył możliw jgo komunikj z siiowym punktm ostępowym/routrm. Nstępni nlży uostępnić urzązni komputrom połązonyh o sii. W tym lu n komputrh nlży zinstlowć strowniki i oprogrmowni. Poniższ kroki przstwiją pros konfigurji i instlji. Ay osiągnąć optymln rzultty ozinnyh wyruków okumntów, umiść urzązni Brothr jk njliżj siiowgo punktu ostępowgo/routr i usuń możliw przszkoy. N prękość przsyłni okumntów wpływją ustwion mięzy urząznimi uż przmioty i śiny orz zkłóni z strony innyh urzązń lktroniznyh. Z tgo powou połązni zprzwoow moż ni yć njlpszym wyorm l wszystkih typów okumntów i plikji. W przypku rukowni użyh plików, tkih jk wilostroniow okumnty zwirją tkst i orzy, wrto zstnowić się n wyorm połązni przwoowgo Ethrnt w lu uzyskni wyższj prękośi lu połązni USB w lu uzyskni njwyższj przpustowośi. Mimo, ż rukrk Brothr MFC-J6510DW i MFC-J6710DW moż yć używn zrówno w siih przwoowyh, jk i zprzwoowyh, jnozśni możn używć tylko jngo sposou łązni. Jśli wzśnij skonfigurowno ustwini zprzwoow urzązni, prz ponownym skonfigurownim ustwiń zprzwoowyh nlży wyzrowć ustwini sii LAN. Niśnij przyisk Mnu n urzązniu. Niśnij przyisk lu, y wyrć pozyję Sić, nstępni niśnij przyisk OK. Niśnij przyisk lu, y wyrć pozyję Rstuj sić, nstępni niśnij przyisk OK. Dwukrotni niśnij przyisk 1, y wyrć pozyję Tk i ztwirzić zminę. Poniższ instrukj otyzą tryu infrstruktury (tj. połązni z komputrm z pomoą punktu ostępowgo/routr). Try infrstruktury 1 4 2 3 Punkt ostępowy/routr Urzązni sii zprzwoowj (Twoj urzązni) Komputr z funkją osługi sii zprzwoowj połązony z punktm ostępowym/routrm Komputr z siią przwoową połązony z punktm ostępowym/routrm Upwnij się, ż ustwini sii zprzwoowj w urzązniu opowiją ustwiniom w punki ostępowym/routr. 24 Ay skonfigurowć urzązni w tryi -ho (zyli połązyć j z komputrm osługująym sić zprzwoową z pośrnitw punktu ostępowgo/routr), zpoznj się z wskzówkmi przstwionymi w Instrukji osługi l sii n płyi CD-ROM z okumntją. Możn równiż porć Instrukji osługi l sii, postępują zgoni z poniższymi instrukjmi. 1 Włąz komputr. Włóż instlyjną płytę CD-ROM o npęu CD-ROM. W systmi Winows : 2 Wyirz mol i język. Pojwi się mnu główn płyty CD-ROM. 3 Kliknij pozyję Dokumntj, nstępni postępuj zgoni z wyświtlnymi instrukjmi. W systmi Mintosh: 2 Dwukrotni kliknij pozyję Doumnttion (Dokumntj), nstępni postępuj zgoni z wyświtlnymi instrukjmi.
Dl użytkowników zprzwoowgo intrfjsu siiowgo 18 Potwirź śroowisko siiow (try infrstruktury) Poniższ instrukj ofrują w sposoy instlji urzązni Brothr w śroowisku sii zprzwoowj. Jśli zprzwoowy punkt ostępowy/routr ni osługuj funkji WPS (Wi-Fi Prott Stup) lu AOSS, zpisz ustwini sii zprzwoowj zprzwoowgo punktu ostępowgo lu routr w poniższym polu. Prosimy ni kontktowć się z ziłm osługi klint firmy Brothr w lu uzyskni pomoy, jśli ni są ostępn informj otyzą zpizństw sii zprzwoowj. Ni możmy pomó w znlziniu ustwiń zpizństw sii. Elmnt Zpisni iżąyh ustwiń sii zprzwoowj SSID (nzw sii): Kluz siiowy * Kluz siiowy moż yć równiż opisywny jko Psswor (hsło), Surity Ky (kluz zpizństw) lu Enryption Ky (kluz szyfrowni). Bz znjomośi tyh informji (SSID i kluz siiowy) ni jst możliw lsz konfigurowni sii zprzwoowj. W jki sposó możn znlźć t informj 1) Zpoznj się z okumntją ołązoną o zprzwoowgo punktu ostępowgo/routr. 2) Wstępny intyfiktor SSID moż yć nzwą prount lu nzwą molu. 3) Jśli informj otyzą zzpizń ni są znn, skontktuj się z prountm routr, ministrtorm systmu lu ostwą Intrntu. Trz przjź o Stron 26 Jśli zprzwoowy punkt ostępowy/routr osługuj utomtyzną (jnoprzyiskową) mtoę konfigurji sii zprzwoowj (WPS lu AOSS ) Trz przjź o Stron 27 Sić zprzwoow 25
Dl użytkowników zprzwoowgo intrfjsu siiowgo 26 19 Konfigurowni ustwiń zprzwoowyh (typow konfigurj zprzwoow w tryi infrstruktury) Niśnij przyisk Mnu n urzązniu. Niśnij przyisk lu, y wyrć pozyję Sić, nstępni niśnij przyisk OK. Niśnij przyisk lu, y wyrć pozyję WLAN, nstępni niśnij przyisk OK. Niśnij przyisk lu, y wyrć pozyję Krtor konf., nstępni niśnij przyisk OK. Jśli zostni wyświtlony komunikt I/F sii przłązony n zprzwoowy., niśnij przyisk OK, y zkptowć. Spowouj to uruhomini krtor konfigurji sii zprzwoowj. Ay nulowć, niśnij przyisk Stop/Zkońz. Urzązni wyszuk ostępn intyfiktory SSID. Wyświtlni ostępnyh intyfiktorów SSID potrw kilk skun. Jśli zostni wyświtlon list intyfiktorów SSID, niśnij przyisk lu, y wyrć intyfiktor SSID zpisny w kroku 18- n Stron 25, nstępni niśnij przyisk OK. Jśli zprzwoowy punkt ostępowy/routr o wyrnym intyfiktorz SSID osługuj funkję WPS i urzązni wyświtli monit o używni funkji WPS, przjź o kroku. Jśli urzązni wyświtli monit o wprowzni kluz siiowgo, przjź o kroku. W prziwnym rzi przjź o kroku. Jśli list intyfiktorów SSID ni zostł wyświtlon, upwnij się, ż punkt ostępowy jst włązony. Przysuń urzązni liżj o punktu ostępowgo i spróuj zząć jszz rz. Jśli punkt ostępowy ni jst ustwiony tk, y rozsyłł intyfiktor SSID, konizn ęzi ręzn oni nzwy SSID. Szzgółow informj możn znlźć w Instrukji osługi l sii. Niśnij przyisk 1 (Tk), y połązyć urzązni przy użyiu funkji WPS. (W przypku wyoru pozyji 2 (Ni) w lu kontynuowni ustwini ręzngo, przjź o kroku, y wprowzić kluz siiowy). Kiy n krni LCD pojwi się pozyj Uruhom n routrz funkję WPS, niśnij przyisk WPS n zprzwoowym punki ostępowym/routrz, nstępni niśnij przyisk 1 (Dlj), y kontynuowć. Przjź o kroku. f Wprowź kluz siiowy zpisny w kroku 18- n Stron 25, wyirją kżą litrę lu yfrę z pomoą klwitury. Znki są wyświtln w nstępująj koljnośi: mł litry, uż litry, nstępni yfry. Ay przsunąć kursor w lwo lu w prwo, niśnij przyisk lu. (Dotkow informj możn znlźć w rozzil Wprowzni tkstu w ustwinih zprzwoowyh n stroni 37). Po wprowzniu wszystkih znków niśnij przyisk OK, nstępni niśnij przyisk 1 (Tk), y zstosowć ustwini. Urzązni rozpozni próę połązni z siią zprzwoową. Moż to trwć kilk minut. Komunikt o wyniku połązni jst wyświtlny przz 60 skun n krni LCD i utomtyzni zostni wyrukowny rport o zprzwoowj sii LAN. W przypku łęu połązni sprwź ko łęu n wyrukownym rpori, nstępni zpoznj się z rozziłm Rozwiązywni prolmów n stroni 28. Konfigurj zprzwoow jst zkońzon. W olnj zęśi krnu LCD urzązni pojwi się ztrostopniowy wskźnik zsięgu wskzująy siłę sygnłu zprzwoowgo punktu ostępowgo/routr. Ay zinstlowć pkit MFL-Pro Suit, przjź o kroku 20. Użytkowniy systmu Winows : Trz przjź o Stron 30 Użytkowniy komputrów Mintosh: Trz przjź o Stron 34
Dl użytkowników zprzwoowgo intrfjsu siiowgo 19 Skonfiguruj ustwini zprzwoow z pomoą utomtyznj mtoy konfigurji zprzwoowj (jnoprzyiskowj) Sprwź, zy zprzwoowy punkt ostępowy/routr oznzony jst symolm WPS (Wi-Fi Prott Stup) lu AOSS przstwionym poniżj. Umiść urzązni Brothr w zsięgu punktu ostępowgo/routr osługujągo funkję WPS lu AOSS. Zsięg moż różnić się w zlżnośi o otozni. Zpoznj się z instrukjmi ostrzonymi z punktm ostępowym/routrm. Niśnij przyisk Mnu n urzązniu. Niśnij przyisk lu, y wyrć pozyję Sić, nstępni niśnij przyisk OK. Niśnij przyisk lu, y wyrć pozyję WLAN, nstępni niśnij przyisk OK. Niśnij przyisk lu, y wyrć pozyję WPS/AOSS, nstępni niśnij przyisk OK. Jśli zostni wyświtlony komunikt I/F sii przłązony n zprzwoowy., niśnij przyisk OK, y zkptowć. Spowouj to uruhomini krtor konfigurji sii zprzwoowj. Kiy n krni LCD pojwi się pozyj Uruhom n routrz funkję WPS lu AOSS, niśnij przyisk WPS lu AOSS n zprzwoowym punki ostępowym/routrz. Zpoznj się z instrukją osługi zprzwoowgo punktu ostępowgo/routr. Nstępni niśnij przyisk OK, o spowouj utomtyzn wykryi przz urzązni tryu (WPS lu AOSS ) wykorzystywngo przz zprzwoowy punkt ostępowy/routr i próę połązni z siią zprzwoową. Komunikt o wyniku połązni jst wyświtlny przz 60 skun n krni LCD i utomtyzni zostni wyrukowny rport o zprzwoowj sii LAN. W przypku łęu połązni sprwź ko łęu n wyrukownym rpori, nstępni zpoznj się z rozziłm Rozwiązywni prolmów n stroni 28. Konfigurj zprzwoow jst zkońzon. W olnj zęśi krnu LCD urzązni pojwi się ztrostopniowy wskźnik zsięgu wskzująy siłę sygnłu zprzwoowgo punktu ostępowgo/routr. Ay zinstlowć progrm MFL-Pro Suit, przjź o kroku 20. Jśli zprzwoowy punkt ostępowy/routr osługuj funkję WPS (mto z użyim kou PIN) i urzązni m yć skonfigurown w tki sposó, y korzystło z kou PIN (osoisty numr intyfikyjny), zpoznj się z informjmi w rozzil Używni mtoy PIN tryu Wi-Fi Prott Stup w Instrukji osługi l sii. Użytkowniy systmu Winows : Trz przjź o Stron 30 Użytkowniy komputrów Mintosh: Trz przjź o Stron 34 Sić zprzwoow 27
Dl użytkowników zprzwoowgo intrfjsu siiowgo Rozwiązywni prolmów Prosimy ni kontktowć się z ziłm osługi klint firmy Brothr w lu uzyskni pomoy, jśli ni są ostępn informj otyzą zpizństw sii zprzwoowj. Ni możmy pomó w znlziniu ustwiń zpizństw sii. W jki sposó możn znlźć informj zpizństw sii zprzwoowj (intyfiktor SSID orz kluz siiowy) 1) Zpoznj się z okumntją ołązoną o zprzwoowgo punktu ostępowgo/routr. 2) Wstępny intyfiktor SSID moż yć nzwą prount lu nzwą molu. 3) Jśli informj otyzą zzpizń ni są znn, skontktuj się z prountm routr, ministrtorm systmu lu ostwą Intrntu. * Kluz siiowy moż yć równiż opisywny jko Psswor (hsło), Surity Ky (kluz zpizństw) lu Enryption Ky (kluz szyfrowni). Rport o sii zprzwoowj LAN Jśli rport o sii zprzwoowj LAN wykzuj, ż wystąpił łą połązni, sprwź ko łęu n wyrukownym rpori i zpoznj się z poniższymi instrukjmi. Ko łęu TS-01 Zln rozwiązni Ustwini sii zprzwoowj ni jst ktywn, zmiń ustwini sii zprzwoowj n WŁĄCZONE. -Jśli przwó sii LAN jst połązony o urzązni, ołąz go i WŁĄCZ ustwini sii zprzwoowj urzązni. Niśnij przyisk Mnu w urzązniu. Niśnij przyisk lu, y wyrć pozyję Sić, nstępni niśnij przyisk OK. Niśnij przyisk lu, y wyrć pozyję Ntwork I/F, nstępni niśnij przyisk OK. Niśnij przyisk lu, y wyrć pozyję WLAN, nstępni niśnij przyisk OK. Niśnij przyisk Stop/Zkońz. Ni możn wykryć zprzwoowgo punktu ostępowgo/routr. 1. Sprwź nstępują 4 punkty. TS-02 - Upwnij się, ż zprzwoowy punkt ostępowy/routr jst włązony. - Przniś urzązni o oszru z przszkó lu liżj zprzwoowgo punktu ostępowgo/routr. - Pozs konfigurji ustwiń sii zprzwoowj tymzsowo umiść urzązni w olgłośi około jngo mtr o zprzwoowgo punktu ostępowgo. -Jśli zprzwoowy punkt ostępowy/routr wykorzystuj filtrowni rsów MAC, upwnij się, ż rs MAC urzązni Brothr zostł opuszzony w filtrz. 2. Jśli intyfiktor SSID orz informj zpizństw (SSID/ mto uwirzytlnini/mto szyfrowni/kluz siiowy) zostły wprowzon ręzni, informj mogą yć niprwiłow. Potwirź ponowni intyfiktor SSID orz informj zpizństw orz w rzi potrzy wprowź ponowni prwiłow informj. Zpoznj się z rozziłm W jki sposó możn znlźć informj zpizństw sii zprzwoowj (intyfiktor SSID orz kluz siiowy) n stroni 28, y potwirzić t n. 28
Dl użytkowników zprzwoowgo intrfjsu siiowgo Mtoy uwirzytlnini/szyfrowni wykorzystywn przz wyrny zprzwoowy punkt ostępowy/routr ni są osługiwn przz urzązni. TS-04 W przypku tryu infrstruktury, zmiń mtoy uwirzytlnini i szyfrowni wykorzystywn przz zprzwoowy punkt ostępowy/routr. Urzązni osługuj nstępują mtoy uwirzytlnini: mto uwirzytlnini mto szyfrowni WPA-Prsonl TKIP AES WPA2-Prsonl AES Otwrt WEP Brk (z szyfrowni) Współzilony kluz WEP Jśli prolm ni zostł rozwiązny, wprowzony intyfiktor SSID lu ustwini sii mogą yć niprwiłow. Potwirź ponowni ustwini sii zprzwoowj. Zpoznj się z rozziłm W jki sposó możn znlźć informj zpizństw sii zprzwoowj (intyfiktor SSID orz kluz siiowy) n stroni 28, y potwirzić t n. TS-05 TS-06 W przypku tryu -ho zmiń mtoy uwirzytlnini i szyfrowni wykorzystywn przz komputr w ustwinih sii zprzwoowj. Urzązni osługuj wyłązni mtoę uwirzytlnini otwrtgo z opjonlnym szyfrownim WEP. Informj zpizństw (intyfiktor SSID/kluz siiowy) są niprwiłow. Potwirź ponowni intyfiktor SSID orz informj zpizństw (kluz siiowy). Jśli routr wykorzystuj szyfrowni WEP, wprowź kluz używny jko pirwszy kluz WEP. Urzązni Brothr osługuj tylko pirwszy kluz WEP. Zpoznj się z rozziłm W jki sposó możn znlźć informj zpizństw sii zprzwoowj (intyfiktor SSID orz kluz siiowy) n stroni 28, y potwirzić t n. Informj zpizństw sii zprzwoowj (mto uwirzytlnini/ mto szyfrowni/kluz siiowy) są niprwiłow. Potwirź ponowni informj zpizństw sii zprzwoowj (mto uwirzytlnini/mto szyfrowni/kluz siiowy) przstwion w tli TS-04. Jśli routr wykorzystuj szyfrowni WEP, wprowź kluz używny jko pirwszy kluz WEP. Urzązni Brothr osługuj tylko pirwszy kluz WEP. Zpoznj się z rozziłm W jki sposó możn znlźć informj zpizństw sii zprzwoowj (intyfiktor SSID orz kluz siiowy) n stroni 28, y potwirzić t n. Urzązni ni moż wykryć zprzwoowgo punktu ostępowgo/routr z włązoną funkją WPS lu AOSS. TS-07 TS-08 Ay skonfigurowć ustwini sii zprzwoowj z pomoą funkji WPS lu AOSS, nlży osługiwć zrówno urzązni, jk i zprzwoowy punkt ostępowy/routr. Potwirź, ż zprzwoowy punkt ostępowy/routr osługuj funkję WPS lu AOSS, nstępni ponów próę. Jśli ni wiomo, jk osługiwć zprzwoowy punkt ostępowy/routr przy użyiu funkji WPS lu AOSS, zpoznj się z okumntją ołązoną o zprzwoowgo punktu ostępowgo lu routr, wntulni skontktuj się z prountm zprzwoowgo punktu ostępowgo/routr lu z ministrtorm sii. Wykryto w lu więj zprzwoowyh punktów ostępowyh z włązoną funkją WPS lu AOSS. - Upwnij się, ż tylko w jnym zprzwoowym punki ostępowym/routrz w zsięgu urzązni jst włązon funkj WPS lu AOSS, nstępni ponów próę. - Spróuj ponowni po kilku minuth, y uniknąć zkłóń z innyh punktów ostępowyh. 29 Sić zprzwoow
Sić zprzwoow Winows Instlj strowników i oprogrmowni (Winows 2000 Profssionl/XP Hom/XP Profssionl/Winows Vist /Winows 7) 20 Prz rozpozęim instlji Upwnij się, ż komputr jst WŁĄCZONY i zlogowny jst użytkownik z uprwninimi ministrtor. Zostni wyświtlon mnu główn płyty CD-ROM. Kliknij pozyję Instlj pozątkow. WAŻNE Jśli w tl prują inn progrmy, zmknij j. 30 21 W lu uzyskni njnowszyh strowników i informji owiź stronę http://solutions.rothr.om/. Wyglą krnów moż się różnić w zlżnośi o systmu opryjngo. Instlyjn płyt CD-ROM zwir progrm SnSoft PprPort 12SE. Progrm osługuj systm Winows XP Hom (z otkim SP3 lu nowszym), XP Profssionl x32 Eition (z otkim SP3 lu nowszym), XP Profssionl x64 Eition (z otkim SP2 lu nowszym), Winows Vist (z otkim SP2 lu nowszym) orz Winows 7. Prz zinstlownim pkitu MFL-Pro Suit nlży zktulizowć otk Srvi Pk w systmi Winows. W systmi Winows 2000 (z otkim SP4 lu nowszym) po wyświtlniu krnu poirni progrmu SnSoft PprPort 11SE pozs instlji pkitu MFL-Pro Suit postępuj zgoni z wyświtlnymi instrukjmi. Zinstluj pkit MFL-Pro Włóż złązoną płytę instlyjną CD-ROM o npęu CD-ROM. Jśli pojwi się krn z nzwmi moli, wyirz mol swojgo urzązni. Jśli zostni wyświtlony krn z wrsją językową, wyirz swój język. Jśli krn Brothr ni pojwi się utomtyzni, wyirz pozyję Mój komputr (Komputr), wukrotni kliknij ikonę npęu CD-ROM, nstępni wukrotni kliknij progrm strt.x. Kliknij pozyję Zinstluj pkit MFL-Pro, nstępni w przypku zgoy n wrunki umów linyjnyh kliknij pozyję Tk. Postępuj zgoni z instrukjmi n krni. Po wyświtlniu tgo krnu kliknij przyisk OK i ponowni uruhom komputr. Jśli pros instlji ni ęzi utomtyzni kontynuowny, otwórz ponowni mnu główn, wysuwją, nstępni wsuwją płytę CD-ROM, wntulni wukrotni kliknij progrm strt.x w ktlogu głównym i kontynuuj prourę o kroku, y zinstlowć pkit MFL-Pro Suit. W systmi Winows Vist i Winows 7, gy zostni wyświtlony krn Kontrol kont użytkownik, kliknij pozyję Zzwlj lu Tk.
Sić zprzwoow Winows Wyirz pozyję Połązni zprzwoow, nstępni kliknij przyisk Dlj. f Wyirz urzązni z listy i kliknij przyisk Dlj. Po wyświtlniu tgo krnu wyirz pozyję Zmiń ustwini zpory tk, y uzyskć płn połązni siiow i kontynuuj instlję. (Zln), nstępni kliknij przyisk Dlj. (Ni otyzy systmu Winows 2000) Jśli ustwini połązni zprzwoowgo ni ęą ziłć, pozs instlji pkitu MFL-Pro Suit wyświtlony zostni Progrm o konfigurji urzązni zprzwoowgo. Sprwź ustwini, wykonują wyświtln instrukj. W przypku wystąpini tgo łęu przjź o kroku 18- n Stron 25 i ponowni okonj konfigurji połązni zprzwoowgo. W przypku korzystni z zpory innj niż Zpor systmu Winows lu jśli Zpor systmu Winows jst wyłązon, moż zostć wyświtlony poniższy krn. Informj otyzą sposou owni poniższyh portów siiowyh znjują się w okumntji zpory. Do sknowni sii oj port UDP 54925. Ay możn yło korzystć z opji oirni fksów PC poprzz sić, oj port 54926 protokołu UDP. Jśli nl występują prolmy z połąznim siiowym, oj port UDP 137. Jśli w przypku używni funkji WEP n krni LCD zostni wyświtlony komunikt Połązony, l urzązni ni zostni onlzion, upwnij się, ż wprowzony zostł prwiłowy kluz WEP. Wilkość litr w kluzu WEP jst istotn. Sić zprzwoow Winows Mintosh 31
Sić zprzwoow Winows g h i j Instlowni strowników Brothr rozpozni się utomtyzni. Bęą pojwiły się koljn krny instlowni. WAŻNE NIE nuluj żnyh krnów pozs prosu instlji. Wyświtlni wszystkih krnów moż potrwć kilk skun. W systmh Winows Vist i Winows 7, w przypku wyświtlni krnu Zzpizni systmu Winows, zznz pol wyoru i kliknij przyisk Zinstluj, y prwiłowo zkońzyć pros instlji. Po wyświtlniu krnu Poręzniki użytkownik kliknij pozyję Wyświtl instrukj w sii W, y porć instrukj, nstępni postępuj zgoni z wyświtlnymi instrukjmi. Instrukj są równiż ostępn n płyi CD-ROM z okumntją. Po wyświtlniu krnu Rjstrj On-Lin, wyirz opowini opj i postępuj zgoni z instrukjmi n krni. Jśli urzązni ni m yć rukrką omyślną, usuń zznzni pol Ustw jko rukrkę omyślną. 22 Zkońz i uruhom ponowni Kliknij przyisk Zkońz, y ponowni uruhomić komputr. Po ponownym uruhominiu komputr zlogowny użytkownik musi posić uprwnini ministrtor. Jśli pozs instlji oprogrmowni wystąpi łą, uruhom funkję Instlowni ignostyki, któr znjuj się w mnu Strt/Wszystki progrmy/brothr/ MFC-JXXX (gzi MFC-JXXX to nzw posingo molu). W zlżnośi o ustwiń zpizństw pozs używni urzązni lu jgo oprogrmowni moż zostć wyświtlon okno zzpizń systmu Winows lu progrmu ntywirusowgo. Zzwól n lsz ziłni okn. N krni Sprwź ostępność ktulizji firmwr wyirz wymgn ustwini ostępnośi ktulizji firmwr, nstępni kliknij przyisk OK. Wykonni ktulizji oprogrmowni wuowngo wymg ostępu o Intrntu. 32
Sić zprzwoow Winows 23 Instlj progrmu MFL-Pro Suit n otkowyh komputrh (jśli to konizn) Jśli urzązni m yć używn w sii z wilom komputrmi, n kżym z nih nlży zinstlowć progrm MFL-Pro Suit. Przjź o kroku 20 n stroni 30. Linj siiow (systm Winows ) Linj ołązon o prouktu pozwl n jgo instlję l mksymlni wóh użytkowników. Linj pozwl n zinstlowni progrmu MFL-Pro Suit (włązni z progrmm SnSoft PprPort 12SE lu SnSoft PprPort 11SE) n mksymlni wóh komputrh w sii. Ay możn yło używć progrmu SnSoft PprPort 12SE lu progrmu SnSoft PprPort 11SE n więj niż 2 komputrh PC, wymgny jst zkup pkitu Brothr NL-5 zwirjągo umowę linyjną l 5 otkowyh użytkowników. Ay zkupić pkit NL-5, prosimy o kontkt z utoryzownym przstwiilm hnlowym firmy Brothr lu z ziłm osługi klint firmy Brothr. Zkońz Instlj zostł zkońzon. Trz przjź o Przjź o zęśi Zinstluj plikj opjonln n Stron 36. Jśli okrślny jst rs IP urzązni, w pnlu strowni nlży wyrć pozyję Sttyzn w oszrz Mto strtu. Dotkow informj możn znlźć w Instrukji osługi l sii. Strownik rukrki XML Ppr Spifition Strownik rukrki XML Ppr Spifition jst njlpszym wyorm w systmi Winows Vist i Winows 7 przy rukowniu z plikji, któr korzystją z okumntów typu XML Ppr Spifition. Njnowszą wrsję strownik możn porć z strony Cntrum rozwiązń Brothr po rsm http://solutions.rothr.om/. 33 Sić zprzwoow Winows Mintosh