Czujnik Rezystncyjny płszczwy, Kt ktlgw TRP, Edycj 011/D Zstswnie Zkes pmiwy: 5 +60-0.. 0 C Ogóln budw mszyn i uządzeń Pmi tempetuy cieczy, gzów i cił stłych Wszystkie głęzie pzemysłu bti pmiwe Włściwści techniczne Wyknny z pzewdu płszczweg izlwneg wewnątz tlenkiem mgnezu MgO Młe wymiy, śednic zewnętzn d Ø1.5 mm Kótki czs ekcji n zminę tempetuy Mżliwść wyginni czujnik Osłn wyknn ze stli kwsdpnej AISI316 (1.4401), AISI31 (1.4541) Odpny n wibcje TRP-NA Opcjnlnie mntż głwicy z lklnym wyświetlczem tempetuy (ptz mdele TWR01H, DANWdie-ED) TRP-BTW Opis Płszczwe czujniki ezystncyjne wyknne są z pzewdu płszczweg, w któym wewnętzne pzewdy (Cu lub Ni) dizlwne są względem siebie i d zewnętznej słny pszkiem tlenku mgnezu (MgO). Ndje t czujnikwi wyską wytzymłść n wibcje i giętkść, jk też wytzymłść n tempetuę i dbą izlcję elektyczną. Czujniki te pzeznczne są d bezpśednieg pmiu tempetuy w miejscch tudndstępnych z wszędzie tm, gdzie istnieje ptzeb zstswni czujników giętkich młych śednicch, dużej dpnści n dgni i wstząsy z kótkim czsie ekcji n zminę tempetuy. Dzięki bdz silnemu spswniu wstwy izlcji (MgO) i dpwiedniej stuktuze dutów wewnętznych, jk i płszcz czujniki te mgą być wyginne z minimlnym pmieniem kzywizny tzy zy większym d śednicy zewnętznej płszcz. Pzetwnik tempetuy (Opcj) Istnieje mżliwść mntżu pzetwnik pmiweg, z sygnłem wyjściwym 4..0 ma, wewnątz głwicy pzyłączeniwej. TRP-TKb TRP-W Wyknni ATEX, IECEx, EAC Ex D zstswń w bszch zgżnych wybuchem dstępne są mdele iskbezpieczne Exi z gniszczelne Exd. Wyknni te psidją cetyfikt bdni typu UE zgdnie z Dyektywą 014/34/UE (ATEX), Schemtem IECEx z EAC Ex TR-CU 01/011 (Euzjtyck Uni Celn). Iskbezpieczne (Exi) Ogniszczelne (Exd) kt ktlgw XI-TRP (z głwicą pzyłączeniwą, bez tulejki, z kblem, z wtyczką) kt ktlgw XD-TOPI (z głwicą pzyłączeniwą) Dlsze wesje Niniejsz kt ktlgw zwie tylk mły wycinek nszeg pgmu dstw płszczwych czujników ezystncyjnych. TERMOAPARATURA WROCŁAW Zębice, ul. Rzemieślnicz 4 55-010 Święt Ktzyn tel. +48 71 311-58-60 fx +48 71 311-37-17 1
Wyknni 30 Typ BT z dizlwnymi dutmi długści 30 mm Typ BTW z wtyczką minituwą Typ BTWs z wtyczką stnddwą Typ W ze gnizdem EMO PCA 1.S Typ T z tulejką i izlwnymi pzewdmi 30 Ø6 100 55 p Typ TKb z tulejką i pzewdem pzyłączeniwym Typ TKbW TKb + wtyczk minituw Ø9 Typ TKbWs TKb + wtyczk stnddw Typ TKbW TKb + złącze EMO Typ NA z luminiwą głwicą pzyłączeniwą NA TERMOAPARATURA WROCŁAW Zębice, ul. Rzemieślnicz 4 55-010 Święt Ktzyn tel. +48 71 311-58-60 fx +48 71 311-37-17
Mżliwe kmbincje śednic płszczy, ktnści czujnik i linii łączeniwej BT BTW BTWs W T TKb TKbW TKbWs NA DAN DANW lub inne Śednic płszcz : mżliwe : bk mżliwści -pzew. 1 x Pt100 3-pzew. 4-pzew. -pzew. x Pt100 3-pzew. 4-pzew. TERMOAPARATURA WROCŁAW Zębice, ul. Rzemieślnicz 4 55-010 Święt Ktzyn tel. +48 71 311-58-60 fx +48 71 311-37-17 3
Kńcówki czujników typu TRP Pzykłd mntżu 3 x ( min. pmień ) Ø 1.6 Gwintwne zciski pzesuwne Uchwyty gwintwne stnwią ddtkwe wypsżenie czujników płszczwych, są tk sknstuwne, że umżliwiją ich zmcwnie w n dwlnej głębkści znuzeni. Mteił zcisku : stl niedzewn* Mteił uszczelki : stl niedzewn lub tefln PTFE Uszczelki wyknne ze stli niedzewnej pwinny być stswne jednzw, tzn. p demntżu czujnik nie mżliwe jest jej pwtóne wykzystnie. Mksymln tempetu pcy 500 C. UG1 UG4 Uszczelki teflnwe mżn stswć wielktnie p demntżu. Mksymln tempetu pcy 150 C Tlecje błędów Nm PN-EN 60751 keśl wzy bliczni dpuszczlnych błędów pmiwych. Więcej infmcji w gólnej kcie dtyczącej czujników ezystncyjnych. Kls dkłdnści A B Śednic wkłdu [ mm ] Dpuszczlny błąd w C ± 0.15 + ( 0.00 x t ) ± 0.30 + ( 0.005 x t ) Czs ekcji n zminę tempetuy w wdzie 0,4 m/s w pwietzu 3 m/s t 50 t 90 t 50 t 90 Więcej szczegółwych infmcji dstępnych jest n sbnej kcie ktlgwej "Zciski pzesuwne". Dpuszczlny błąd C 3.0.5.0 1.5 1.0 0.5 Kls B ( C) Kls A ( C) Ø 6 Ø 3 4 10 1.5 4.5 40 105 15 50-00 -100 0 100 00 300 400 500 Tempetu C Chkteystyk temmetyczn ezystów Pt100, wg PN-EN 60751 / IEC 751 Tempetu C 0 100 00 300 400 500 600 Wtść pdstww W100.00 138.51 175.86 1.05 47.09 80.98 313.71 Dpuszczlny błąd Kls A Kls B C C ±0.15 ±0.30 ±0.35 ±0.80 ±0.55 ±1.30 ±0.75 ±1.80 ±0.95 ±.30 ±1.15 ±.80 ±1.35 ±3.30 4 TERMOAPARATURA WROCŁAW Zębice, ul. Rzemieślnicz 4 55-010 Święt Ktzyn tel. +48 71 311-58-60 fx +48 71 311-37-17
Schemt płączeń gnizd EMO PCA Wymiy: 0S, 1S, S, 3S 1 x Pt100 x Pt100 -pzewdwy 3-pzewdwy 4-pzewdwy -pzewdwy 3-pzewdwy Schemt płączeń złączy 3-pinwych Złącze stnddwe Złącze minituwe Oznczeni bwne pzewdów pzyłączeniwych czewny biły czewny czewny biły czewny czewny biły biły czewny biły czewny biły czewny czewny biły czewny czewny biły 1 x Pt100, -pzew. 1 x Pt100, 3-pzew. 1 x Pt100, 4-pzew. x Pt100, -pzew. x Pt100, 3-pzew. TERMOAPARATURA WROCŁAW Zębice, ul. Rzemieślnicz 4 55-010 Święt Ktzyn tel. +48 71 311-58-60 fx +48 71 311-37-17 5
Pzewdy pzyłączeniwe Oznczenie iczb pzew. / pzekój żyły Śednic zewn. Mksymln temp. Budw izlcji Zstswnie JJ 4 x 0. mm Ø 4.4 105 C żyły: PVC pmieszczeni wilgtne, słbe kwsy, dpny płszcz: PVC n leje, ułżenie stłe SS 3 x 0. mm Ø 3.4 180 C żyły: Silikn pmieszczeni wilgtne, słbe kwsy, dpny płszcz: Silikn n leje, ułżenie uchme TS x 0. mm 3 x 0. mm 4 x 0. mm Ø 4. 180 C Ø 3.8 Ø 3.8 żyły: FEP płszcz: Silikn pmieszczeni wilgtne, słbe kwsy, dpny n leje, ułżenie uchme TPS 4 x 0. mm Ø 4.0 180 C żyły: FEP ekn: plt Cu płszcz: Silikn pmieszczeni wilgtne, słbe kwsy, dpny n leje, ułżenie uchme, dpnść n zkłóceni elektmgn., pdłącznie d kmp. TT x 0. mm 3 x 0. mm 4 x 0. mm Ø.5 Ø. 6 Ø.6 60 C żyły: PFA płszcz: PFA pmieszczeni wilgtne, dpny n kwsy, leje, ułżenie uchme TCuT 4 x 0. mm 6 x 0. mm Ø 3.9 Ø 4.1 60 C żyły: PFA ekn: plt Cu płszcz: PFA pmieszczeni wilgtne, dpny n kwsy, leje, ułżenie uchme, dpnść n zkłóceni elektmgn., pdłącznie d kmp. TP 4 x 0. mm Ø 3.6 60 C żyły: plt: PFA stl niedz. pmieszczeni wilgtne, dpny n kwsy, leje, uszkdzeni mech., ułżenie uchme GGP 4 x 0. mm Ø 3.8 400 C żyły: płszcz: plt: wł.szklne wł.szklne stl niedz. pmieszczeni suche, dpny n wyską tempetuę i uszkdzeni mechniczne Peszel stlwy Czujniki płszczwe z pzewdem mżn wypsżyć w peszel stlwy stnwiący ddtkwe zbezpieczenie pzed uszkdzenimi mechnicznymi. 5 Ø1.5 Ø7 6 TERMOAPARATURA WROCŁAW Zębice, ul. Rzemieślnicz 4 55-010 Święt Ktzyn tel. +48 71 311-58-60 fx +48 71 311-37-17
Rdzje głwic pzyłączeniwych Czujnik płszczwy mże być wypsżny w jedną z pniższych głwic pzyłączeniwych. W celu uzyskni więcej infmcji n temt głwic pzyłączeniwych zbcz dził "Akcesi". Ø 7 Ø 68 Ø 83 Ø 83 Ø 8 Ø 58 74 63 83 87 71 114 Typ B (luminium) Typ NA (luminium) Typ DAN (luminium) Typ DANW (luminium) Typ KNE (luminium) Typ BEG (stl kwsdpn) Głwic pzyłączeniw DANWdie z lklnym wyświetlczem ED Wyświetlcz mntwny w pkywie głwicy z kienkiem umżliwi lklną wizulizcję mieznej tempetuy. 4 cyfy wyskści 9.5 mm zpewniją czytelny dczyt wtści. Pgmwnie zkesu dbyw się z pmcą tzech pzycisków umieszcznych n tylnym pnelu. D pwidłweg dziłni niezbędny jest pzetwnik tempetuy 4..0mA mntwny bezpśedni n wkłdzie pmiwym. Współpcuje ównież z pzetwnikmi z ptkłem HART. Schemt płączeń biły 1 x Pt100, -pzew. 1 x Pt100, 3-pzew. czewny 1 x Pt100, 4-pzew. czewny czewny czewny biły czewny biły biły x Pt100, -pzew. x Pt100, 3-pzew. x Pt100, 4-pzew. czny biły czny biły żółty czewny żółty czewny żółty czewny czny biły TERMOAPARATURA WROCŁAW Zębice, ul. Rzemieślnicz 4 55-010 Święt Ktzyn tel. +48 71 311-58-60 fx +48 71 311-37-17 7
Kd zmówieniwy 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 TRP - - - - - p - - - - - 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 Pzetwnik pmiwy bez pzetwnik AP z pzetwnikiem 4..0 ma APW z pzetwnikiem 4..0 ma i lklnym wyświetlczem ED* AP z dwm pzetwnikmi 4..0 ma * mżliwe tylk z głwicą DANWdie Rezyst temmetyczny 1xPt100 1 x Pt100 xpt100 x Pt100 xxx inny, nleży keślić Typ głwicy pzyłączeniwej BT bez tulejki BTW bez tulejki, z wtyczką minituwą BTWs bez tulejki, z wtyczką stnddwą W bez tulejki, z gnizdem EMO PCA 1.S WKb z tulejką, pzewdem pzyłączeniwym zkńcznym złączem EMO PCA T z tulejką, pjedyncze pzewdy pzyłączeniwe w izlcji teflnwej TKb z tulejką i pzewdem pzyłączeniwym TKbp z tulejką, pzewdem pzyłączeniwym i peszlem stlwym TKbW z tulejką, pzewdem pzyłączeniwym zkńcznym wtyczką minituwą TKbWs z tulejką, pzewdem pzyłączeniwym zkńcznym wtyczką stnddwą NA z głwicą luminiwą typu NA ( inne dzje głwic według Tbeli n st. 7 ) Mteił płszcz Y stl kwsdpn 1.4404 ( AISI316 ) V stl kwsdpn 1.4541 ( AISI31 ) Śednic płszcz d 15 mm ( kńcówk Ø1.6 x 0 mm ) 0 mm 30 mm 45 mm 60 mm xxx inn, nleży keślić Kls dkłdnści A Kls A zgdnie z PN-EN 60751 B Kls B zgdnie z PN-EN 60751 xxx inn, nleży keślić Płączenie czujnik -pzewdwe ( tylk kls B ) 3 3-pzewdwe 4 4-pzewdwe Długść czujnik 500 500 mm xxx inn, nleży keślić Długść pzewdu p 1000 1000 mm xxx inn, nleży keślić Izlcj pzewdu JJ PVC / PVC ( d +105 C ) SS Silikn / Silikn ( d +180 C ) TS Tefln FEP / Silikn ( d +180 C ) TPS Tefln FEP / Oplt Cu / Silikn ( d +180 C ) TT Tefln PFA / Tefln PFA ( d +60 C ) TCuT Tefln PFA / Oplt Cu / Tefln PFA ( d +60 C ) GGP Włókn szklne / Włókn szklne / Oplt stlwy Zkes pmiwy dl pzetwnik tempetuy 0..100 Zkes wejściwy dl sygnłu 4..0mA: 0..100 C xxx inny, nleży keślić Typ pzetwnik tempetuy PR5333A Wyjście 4..0 ma xxx inny, nleży keślić 8 TERMOAPARATURA WROCŁAW Zębice, ul. Rzemieślnicz 4 55-010 Święt Ktzyn tel. +48 71 311-58-60 fx +48 71 311-37-17