Dane techniczne. Dane ogólne. Rodzaj wyjżcia. Nominalny zasięg działania s n 3 mm

Transkrypt

1 0102 Opis zamówienia Cechy Do instalacji w obudowie Bezpośredni montaż do standardowych rozruszników Certyfikat badania typu WE TÜV99 ATEX 1479X Akcesoria BT32 BT32XS BT32XAS BT33 BT34 Dane techniczne Dane ogólne Funkcja przełączania 2 x rozwierne (NC) Rodzaj wyjścia NAMUR Nominalny zasięg działania s n 3 mm nstalacja zabudowany Zapewniony dystans działania s a ,43 mm Rzeczywisty dystans działania s r 2,7... 3,3 mm typ. Współczynnik redukcyjny r Al 0,5 Współczynnik redukcyjny r Cu 0,4 Współczynnik redukcyjny r Współczynnik redukcyjny r St37 1,1 Rodzaj wyjżcia 2-przewodowy Parametry Napięcie znamionowe U o 8,2 V (R i ok. 1 kω) Częstotliwość przełączania f Hz histereza H typ. 5 % Ochrona przed złą polaryzacją ochrona przed odwrotną polaryzacją Ochrona przed zwarciem tak Nadaje się do techniki 2:1 tak, Dioda zabezpieczająca przed odwróceniem polaryzacji nie jest wymagana. Pobór prądu Płyta pomiarowa nie wykryta 3 ma Płyta pomiarowa wykryta 1 ma Opóźnienie przed udostępnieniem t v 1 ms Wskażnik stanu przełączenia Żółta dioda Parametry bezpieczeństwa funkcjonalnego MTTF d 2114 a Okres użytkowania (T M ) 20 a Stopień pokrycia diagnostycznego (DC) 0 % Warunki otoczenia Temperatura otoczenia C ( F) Temperatura przechowywania C ( F) Specyfikacja mechaniczna Rodzaj złącza przewód PVC, 5 m Wersja z kablem 4 x 0,75 mm 2 Przekrój kabla 0,75 mm 2 Materiał obudowy PBT Powierzchnia pomiarowa PBT Stopień ochrony P67 przewód Promień zgięcia > 10 x średnica obwodu Masa 423 g Moment dokręcający żrub mocujących M5 x 25 : 2,7 Nm Wskazówka Montowane w mechanicznych napędach nformacje ogólne Zastosowanie w przestrzeniach patrz instrukcja obsługi zagrożonych wybuchem Kategoria 1G; 2G; 3G Zgodność norm i dyrektyw Zgodność z normami NAMUR EN :2000 EC :1999 Kompatybilność elektromagnetyczna NE 21:2007 Normy EN :2007 EC :2007 Zezwolenia i certyfikaty Atest FM Schemat montażowy Atest UL culus Listed, General Purpose Certyfikat CSA ccsaus Listed, General Purpose Certyfikat CCC Produkty, dla których maksymalne napięcie robocze nie przekracza 36 V, nie wymagają certyfikacji, a zatem nie są opatrzone znakiem CCC. 1

2 Wymiary Przyłącze LED ø R20.8 N4 1/BN 3/BU 2/WH 4/BK

3 Ochrona sprzętu poziom Ga Skuteczna indukcyjność wewnętrzna C i 100 nf Uwzględniony kabel o długości 10 m. Skuteczna induktancja wewnętrzna L i 100 µh Uwzględniony kabel o długości 10 m. Temperatura otoczenia Zakres temperatury, w zależności od klasy temperaturowej, podany jest w certyfikacie badania prototypu WE. Uwaga: Należy korzystać z tabeli temperatur dla kategorii 1!!! Wartożci podane w tabeli temperatur dla kategorii 1 pomniejszone są o 20% zgodnie z EN :

4 Ochrona sprzętu poziom Gb Skuteczna indukcyjność wewnętrzna C i Skuteczna induktancja wewnętrzna L i Maksymalna dopuszczalna temperatura otoczenia T amb 100 nf ; Uwzględniona długość kabla 10 m. Wartość obowiązuje dla obwodu czujnika. 100 µh ; Uwzględniona długość kabla 10 m. Wartość obowiązuje dla obwodu czujnika. Zakres temperatury, w zależności od klasy temperaturowej, podany jest w certyfikacie badania prototypu WE. 4

5 Ochrona sprzętu poziom Gc (nl) Uwaga nstrukcja Niniejsza instrukcja obsługi jest ważna tylko dla produktów zgodnych z normą EN :2003, ważne do Urządzenia elektryczne dla przestrzeni zagrożonych wybuchem Urządzenie kategorii 3G (nl) do użytku w przestrzeniach zagrożonych wybuchem gazu, oparów i mgły. Oznakowanie CE 0102 Oznaczenie ATEX Zgodność z normami 3G EEx nl C T6 X EN :2003 Zabezpieczenie przed zapłonem typu "n" ograniczenie przez następujące warunki Skuteczna wewnętrzna kapacytancja C i 100 nf ; Uwzględniona długość kabla 10 m. Skuteczna induktancja wewnętrzna L i 100 µh ; Uwzględniona długość kabla 10 m. nformacje ogólne Urządzenie należy używać zgodnie z danymi katalogowymi oraz danymi zawartymi w tej instrukcji obsługi. Podane dane katalogowe ograniczone są przez tą instrukcję obsługi! Należy przestrzegać warunków szczególnych! Montaż, uruchomienie Obsługa Warunki specjalne Maksymalna dopuszczalna temperatura otoczenia T Umax przy Ui=20 V do Pi=34 mw, i=25 ma, T6 do Pi=34 mw, i=25 ma, T5 do Pi=34 mw, i=25 ma, T4-T1 do Pi=64 mw, i=25 ma, T6 do Pi=64 mw, i=25 ma, T5 do Pi=64 mw, i=25 ma, T4-T1 do Pi=169 mw, i=52 ma, T6 do Pi=169 mw, i=52 ma, T5 do Pi=169 mw, i=52 ma, T4-T1 Zabezpieczenie przed zagrożeniami mechanicznymi Należy przestrzegać przepisów prawnych i/lub rozporządzeń i norm regulujących użycie lub też użycia zgodnego z przeznaczeniem. Czujnik przewidziany jest do eksploatacji w obwodzie prądowym o ograniczonej energii, odpowiadającym wymaganiom EC Grupa wybuchowości kieruje się załączonym, zasilającym obwodem prądowym o ograniczonej energii. Nie wolno dokonywać żadnych zmian przy urządzeniach przeznaczonych do pracy w przestrzeniach zagrożonych wybuchem. Wykonywanie napraw tych urządzeń nie jest możliwe. Każdy obwód prądowy czujnika może być użytkowany z podanymi wartościami maksymalnymi. 74 C (165,2 F) 89 C (192,2 F) 69 C (156,2 F) 84 C (183,2 F) 51 C (123,8 F) 66 C (150,8 F) 91 C (195,8 F) Czujnik nie może zostać uszkodzony mechanicznie. Podczas zastosowania w temperaturze poniżej -20 C chronić czujnik przed uderzeniem poprzez zabudowę w dodatkową obudowę. 5

6 Ochrona sprzętu poziom Gc (ic) nstrukcja Urządzenia elektryczne dla przestrzeni zagrożonych wybuchem Urządzenie kategorii 3G (ic) do użytku w przestrzeniach zagrożonych wybuchem gazu, oparów i mgły. Certyfikat PF 13 CERT 2895 X Oznakowanie CE 0102 Oznaczenie ATEX Normy [oznaczenie zewn.] 3G Ex ic C T6 T1 Gc EN :2012, EN :2012 Zabezpieczenie przed zapłonem typu "ic" ograniczenie przez następujące warunki Skuteczna indukcyjność wewnętrzna C i 100 nf ; Uwzględniona długość kabla 10 m. Skuteczna induktancja wewnętrzna L i 100 µh ; Uwzględniona długość kabla 10 m. nformacje ogólne Urządzenie należy używać zgodnie z danymi katalogowymi oraz danymi zawartymi w tej instrukcji obsługi. Podane dane katalogowe ograniczone są przez tą instrukcję obsługi! Należy przestrzegać warunków szczególnych! Dyrektywa ATEX dotyczy wyłącznie użytkowania urządzenia w warunkach atmosferycznych. Jeśli urządzenie jest używane w warunkach innych niż atmosferyczne, należy odpowiednio zredukować dopuszczalne parametry bezpieczeństwa. Montaż, uruchomienie Obsługa Warunki specjalne Maksymalna dopuszczalna temperatura otoczenia T Umax przy Ui=20 V do Pi=34 mw, i=25 ma, T6 do Pi=34 mw, i=25 ma, T5 do Pi=34 mw, i=25 ma, T4-T1 do Pi=64 mw, i=25 ma, T6 do Pi=64 mw, i=25 ma, T5 do Pi=64 mw, i=25 ma, T4-T1 do Pi=169 mw, i=52 ma, T6 do Pi=169 mw, i=52 ma, T5 do Pi=169 mw, i=52 ma, T4-T1 Zabezpieczenie przed zagrożeniami mechanicznymi Należy przestrzegać przepisów prawnych i/lub rozporządzeń i norm regulujących użycie lub też użycia zgodnego z przeznaczeniem. Czujnik przewidziany jest do eksploatacji w obwodach prądowych o ograniczonej energii, odpowiadających wymaganiom EC Grupa wybuchowości kieruje się załączonym, zasilającym obwodem prądowym o ograniczonej energii. Zamontować urządzenie w taki sposób, aby powierzchnia pokryta żywicą nie była narażona na działanie czynników mechanicznych. Nie wolno dokonywać żadnych zmian przy urządzeniach przeznaczonych do pracy w przestrzeniach zagrożonych wybuchem. Wykonywanie napraw tych urządzeń nie jest możliwe. Każdy obwód prądowy czujnika może być użytkowany z podanymi wartościami maksymalnymi. 74 C (165,2 F) 89 C (192,2 F) 69 C (156,2 F) 84 C (183,2 F) 51 C (123,8 F) 66 C (150,8 F) 91 C (195,8 F) Czujnik nie może zostać uszkodzony mechanicznie. Podczas zastosowania w temperaturze poniżej -20 C chronić czujnik przed uderzeniem poprzez zabudowę w dodatkową obudowę. Elementy przyłącza Elementy przyłączeniowe należy założyć w taki sposób, aby osiągnięty został przynajmniej stopień ochrony P20 zgodnie z EC