KATALOG ECO DESIGN KOTŁÓW CENTRALNEGO OGRZEWANIA 2018/11/01 5 KLASA TG.COM.PL POLSKI

KTLOG ECO DESIGN KOTŁÓW CENTRLNEGO OGRZEWNI 18/11/01 & 5 KLS WWW.METLFCH TG.COM.PL POLSKI

SPIS TREŚCI 01 0 05 07 09 1 17 21 25 29 7 HISTORI FIRMY PLIW STEROWNIK PLIKCJ SLIM PELLET SLIM PELLET MINI SLIM PELLET MINI /P SEG PELLET /P SEG PELLET SMRT PELLET SMRT BIOEFFECT SEG BIO 41 SMRT PLUS 45 SMRT EKO PLTINUM 49 SMRT EKO 5 SMRT EKOCRBON 57 SMRT 61 SEG PLUS 65 SEG

GRZEJEMY OSTRO! HISTORI FIRMY METLFCH Technika Grzewcza jest plską, dynamicznie rzwijającą się firmą, prdukującą ktły centralneg grzewania. Przedsiębirstw zstał załżne przez Jacka Kucharewicza i istnieje d 1989 rku. Siedziba firmy znajduje się w półncnwschdniej części kraju w wjewództwie pdlaskim w miejscwści Skółka. METLFCH Technika Grzewcza w wyniku wielletniej działalnści stwrzył niepwtarzalne warunki prdukcyjne i usługwe z myślą dbircy indywidualnym. Nieustannie mdernizwana i ulepszana ferta umżliwia prdukcję ktłów spełniających wszystkie kryteria standardu energetyczn eklgiczneg. Prdukwane ktły centralneg grzewania spalają różneg rdzaju paliwa, a stswana autmatyka zapewnia wyski kmfrt użytkwania. Wszystkie ktły psiadają deklarację zgdnści. Przed dpuszczeniem prduktów d sprzedaży, ktły przechdzą dkładne badania techniczne i jakściwe. Nasze prdukty dstępne są w punktach sprzedaży na terenie całej Plski, Eurpy i zji. METLFCH Technika Grzewcza dstswuje rzwiązania d indywidualnych ptrzeb klienta. Dzięki dpwiedni dbranej kadrze pracwniczej przedsiębirstw zapewnia dsknałe dradztw techniczne raz indywidualne pdejście d klienta. Chcąc ułatwić dstęp d prduktów na rynku Plskim, Eurpy i zji przedsiębirstw nieustannie pszerza grn dystrybutrów. Zapraszamy d współpracy firmy handlwe, które pszukują rzetelneg i dpwiedzialneg partnera. 01

METLFCH SZWECJ METLFCH ROSJ METLFCH POLSK METLFCH BIŁORUŚ METLFCH KZCHSTN Mariusz Matuszkiewicz Specjalista ds. sprzedaży Tel: +48 6 056 066 m.matuszkiewicz@metalfach.cm.pl Paweł Wyszłmirski Specjalista ds. sprzedaży hurtwej Tel. +48 609 41 010 p.wyszlmirski@metalfach.cm.pl Sławmir Dymwski Specjalista ds. sprzedaży hurtwej Tel. +48 721 1 010 s.dymwski@metalfach.cm.pl Rafał Szelest Specjalista ds. sprzedaży hurtwej Tel. +48 6 056 045 r.szelest@metalfach.cm.pl WWW.METLFCHTG.COM.PL HISTORI FIRI 02

Zalety krzystania z PELLETU Ze względu na dużą ilść zalet, pellet staje się craz ppularniejszym paliwem grzewczym. Ceniny jest przede wszystkim za dbrą wydajnść grzewczą raz właściwści energetyczne, niewielką emisję CO 2, niską wilgtnść, czystść spalania raz kmfrt użytkwania. Ddatkwymi cechami jakimi charakteryzuje się pellet są również duża dprnść na samzapłn. Gładka pwierzchnia granulatu chrni g przed absrbwaniem wilgci z tczenia c sprawia, że jest cały czas w idealnym stanie d użycia. Mała ilść ppiłu, pzstająca p jeg spaleniu pzwala zaszczędzić czas, który trzeba by był pświęcić na sprzątanie ppiłu paląc innym paliwem. Ogrzewanie dmu PELLETEM Ogrzewanie dmów za pmcą pelletu drzewneg t rzwiązanie eklgiczne przyjazne dla śrdwiska. Stswanie teg rdzaju paliwa zapewnia czystść w ktłwni raz niewielką ilść ppiłu (kł kg na jedną tnę spalneg pelletu). Paliw t charakteryzuje się niską zawartścią wilgci raz niską emisją substancji szkdliwych d śrdwiska. Paliw jest całkwicie naturalne i należy d grupy bipaliw, które bez baw mżna wykrzystać jak bezpieczny i nieszkdliwy nawóz grdniczy. Pellet jest paliwem wyskiej wydajnści, które znajduje się w grupie dnawialnych źródeł energii. Prdukwany jest całkwicie z naturalnych surwców m.in. dpadów drzewnych. Rynek pelletu jest dść duży i dlateg aby dbrać dbrej jakści pał zaleca się przy zakupie zwrócić uwagę na dpwiednie certyfikaty jakściwe. Kupując certyfikwany pellet mamy pewnść, że uzyskamy parametry grzewcze ktła c.., które gwarantuje prducent, ale również mżemy uniknąć zanieczyszczeń takich jak piasek, kamyki występujące w złej jakści paliwie. Ciepł z natury Pellet t naturalny materiał wytwarzany ze spraswanych pd wyskim ciśnieniem dpadków drewnianych takich jak trciny lub wióry pchdzących z tartaków i zakładów bróbki drewna. Najppularniejszą frmą pelletu jest granulat średnicy 6 lub 8 mm. CIEPŁO Z NTURY 0

CIEPŁO Z GŁĘBI ZIEMI Ciepł z głębi ziemi Ek grszek t paliw stałe, prdukwane na bazie węgla kamienneg, przeznaczne d prdukcji energii cieplnej w ktłach pdajnikwych. Przedrstek ek znacza, że spełnia n zastrzne nrmy emisji gazów. Zalety krzystania z EKO GROSZKU Ek grszek t najefektywniejsze paliw stałe, które utwrzn na ptrzeby ktłów z autmatycznym pdajnikiem paliwa. Psiada znikmą zawartść siarki, niewielką ilść ppiłu raz niską wilgtnść. W prównaniu d palania lejem czy zwykłem węglem, ek grszek nie emituje tak dużej ilści zanieczyszczeń. Dzięki pchdzeniu teg paliwa, siąga n wyską wartść pałwą. Zaletą ktłów na ek grszek jest mała pracchłnnść przy ich bsłudze. P wyregulwaniu ktła prces grzewania realizwany jest autmatycznie, a my nie musimy się przejmwać utrzymaniem stałej temperatury w naszym dmu. Ogrzewanie dmu EKO GROSZKIEM Ogrzewanie dmów za pmcą ek grszku t również rzwiązanie przyjazne dla śrdwiska raz eklgiczne. Stswanie ek grszku zapewnia wyską wydajnść i kł 412% ppiłu z zasypaneg paliwa, c w stsunku d ksztów jakie pnsimy jest dużą zaletą. Zaleca się stswanie ek grszku prdukwaneg z wysk kalryczneg węgla kamienneg. Należy szczególnie uważać na ek grszek prdukwany z miału węglweg raz lepiszcza. Teg rdzaju paliw bniża wydajnść naszeg ktła. Stsując je prdukujemy znacznie większa ilść ppiłu, a także przyczyniamy się d zatruwania śrdwiska. WWW.METLFCHTG.COM.PL PLIW 04

Nwczesny, dtykwy sterwnik PLTINUM T urządzenia wyknane w zaawanswanej technlgii, które kntrlują prces spalania w ktłach z zapalarką jak i bez zapalarki. Sterwnik jest przystswany d bsługi pmp, zawrów mieszających, termstatów i zbirników bufrwych. Bardz ważną zaletą jest zdalna kntrla raz zmiana parametrów pracy sterwnika za pmcą kmputera, smartfnu czy też tabletu przez Internet, przy zastswaniu mdułu internetweg ecnet. Urządzenia te pzwalają również na zaprgramwanie całeg tygdnia pracy ktła, dzięki czemu jest n zsynchrnizwany z naszym harmngramem dnia. Zaś zastswanie aplikacji sprawia iż sterwanie ktłem stanie się jeszcze bardziej intuicyjne. Termstat pkjwy elegancki wygląd, intuicyjna bsługa Termstat pkjwy mże zstać zamntwany w dwlnym miejscu w budynku. Oferuje łatwść dstępu i ptymalny kmfrt użytkwania. STEROWNIK 05

STEROWNIK FUNKCJE System zabezpieczenia przed cfnięciem płmienia Zegar RTC z prgramatrem tygdniwym Dezynfekcja C.W.U. Funkcja chrny instalacji przed zamarznięciem wdy Funkcja chrniąca pmpy przed sadzaniem się kamienia Obsługa ktła zapasweg Sterwanie pgdwe Obsługa zapalarki Obsługa Sndy Lambda Fuzzy Lgic PiD Obsługa 1 termstatu pkjweg Obsługa 2 termstatów pkjwych Obsługa 1 siłwnika mieszacza Obsługa 2 siłwników mieszacza Obsługa 4 pmp (C.O.1, C.W.U, Pmpa cyrkulacyjna, Pmpa ddatkwa) Obsługa 5 pmp (C.O.1, C.O.2, C.W.U, Pmpa cyrkulacyjna, Pmpa ddatkwa) Platinum B Mduł bsługi bufra, czujniki górny i dlny (2x Pmpa mieszacza, 2x Zawór mieszający, 2x Termstat) Obsługa mdułu internetweg System wskazania pzimu paliwa Mżliwść aktualizacji prgramwania sterwnika Wyświetlacz dtykwy Wyświetlacz analgwy PLTINUM STEROWNIKI PLTINUM PELLET PLTINUM CRBON Obsługa pmp (C.O.1, C.W.U, Pmpa ddatkwa) Platinum C Mduł bsługi bufra, czujniki górny i dlny (2x Pmpa mieszacza, 2x Zawór mieszający, 1x Termstat) Dedykwany termstat pkjwy Zegar czasu rzeczywisteg RTC z tygdniwym prgramatrem Funkcja sterwnika, dzięki której użytkwnik psiada mżliwść zaprgramwania szczegółweg harmngramu pracy ktła dla każdeg dnia tygdnia. Prgram tygdniwy pzwala na zdefiniwanie wygaszania i rzpalania ktła żądanych gdzinach (dzięki zastswaniu autmatycznej zapalarki). Określenie (zaprgramwanie) czasu pracy pmp (cyrkulacyjna, ddatkwa) raz bniżenia czaswe temperatur bwdów grzewczych, zapewnia kmfrt cieplny budynków a użytkwnik mże dstswać parametry instalacji grzewczej d swich ptrzeb. Snda lambda Czujnik wbudwany w czpuch ktła dpwiadający za pmiar tlenu w dprwadznych spalinach. Dzięki zastswaniu czujnika następuje precyzyjne dzwanie składu mieszanki paliwwpwietrznej. System znając parametry spalania sam kreśla wydajnść prcesu i pzwala g plepszyć. Zbyt niski pzim tlenu gazów wyltwych ktła, bjawiać się będzie przez zwiększenie mcy dmuchawy wyliczną wartść przez człn FuzzyLgic. Wynika t z reakcji systemu przejawiającej się parametrem krekta. Przedstawia na ilść wewnętrznych jednstek zmiany mcy nawiewu. Praca sndy lambda znacznie pdnsi wydajnść pracy ktła, zmniejsza wydzielanie niepżądanych w śrdwisku substancji i związków. Przyczynia się d zmniejszenia zużycia paliwa pwdując mniejsze kszty eksplatacji. Snda lambda należy d wypsażenia ddatkweg i jest wysce zalecana. Pdczas czyszczenia ktła należy pamiętać jej usunięciu z tulejki. WWW.METLFCHTG.COM.PL STEROWNIK 06

Sprawdź jakie daje Ci mżliwści zanim zakupisz prdukt Zapytaj sprzedawcę mżliwść sprawdzenia działania mdułu internetweg ecnet 00 na strnie www.ecnet24.cm PLIKCJ 07

PLIKCJ Mżliwść sterwania regulatrem przy pmcy aplikacji ecnet Szybki rzwój systemów sterwania i nadzru instalacjami grzewczymi sprawił, że pstanwiliśmy pprawić i ułatwić kmfrt krzystania z naszych urządzeń. Elektrniczny nadzór nad urządzeniami na dbre zagścił w naszych dmach. Pzwala n użytkwnikwi w łatwy spsób sterwać grzewaniem dmu z dwlneg miejsca. Dzięki zastswaniu wyżej wymieninej technlgii, użytkwnik ma mżliwść sterwnia pracą urządzenia pprzez kmputer, tablet czy też telefn. Zdalny dstęp umżliwia pdgląd bieżących parametrów systemu grzewczeg, mdulacje temperatury w wybranych bszarach takich jak centralne grzewanie czy tez ciepła wda użytkwa. Dzięki wbudwanemu systemwi serwiswemu mżliwa jest rejestracja kluczwych parametrów pracy ktła, wysłanie przez system pwiadmień alarmwych na skrzynkę emailwą jak i pdgląd histrii nastaw parametrów i alarmów w pstaci czytelnych wykresów. System także pzwala na przeglądy serwiswe raz dradztw w knfiguracji urządzenia ze strny przedsiębirstwa. WWW.METLFCHTG.COM.PL PLIKCJ 08

Sterwniki PLTINUM PELLET** jest t bardz intuicyjne urządzenie, pzwalające na bezbsługwą, efektywną i w pełni zautmatyzwaną pracę ktła 24h/7dni. Sterwnik umżliwia: zaprgramwanie zegara RTC na cały tydzień pracy, z pdziałem na tryb pracy lat/zima; sterwanie pgdwe; Fuzzy Lgic; mduł rzszerzający*. Sterwnik bsługuje: jeden bieg mieszający, C.O.1 z termstatem pkjwym; pmpę: C.O.1; C.W.U.; cyrkulacyjną; ddatkwą. Wypsażenie ddatkwe * * Mżliwść współpracy z wentylatrem wyciągwym * * * * Termstat pkjwy & Mduł Internetwy* t mżliwść zamntwania dwóch kmpatybilnych urządzeń działających zarówn razem jak i ddzielnie ze sterwnikiem PLTINUM: mduł internetwy ecnet z mżliwścią sterwania ktłem przez aplikację z kmputera, tableta raz smartfna termstat pkjwy wyświetla wszystkie infrmacje pdawane przez sterwnik ktła, a także umżliwia wprwadzenie na nim kilku zmian z jeg pzimu. SndaLambda* umieszczna jest w czpuchu ktła, dzięki stałemu nadzrwaniu składu spalin, pzwala dkładniej dbrać ilść pdawaneg pwietrza. * Wypsażenie ddatkwe Zabezpieczenia w pstaci wyłącznika krańcweg znajduje się we wszystkich drzwiczkach. Zabezpieczenie pwduje natychmiastwe zatrzymanie pracy ktła p twarciu drzwiczek. zgdne z PNEN 05 12 PELLET SERI SLIM PELLET 09

Ktły stalwe centralneg grzewania z autmatycznym pdawaniem paliwa i autmatycznym czyszczeniem SERI SLIM PELLET DNE TECHNICZNE >>> Zastswana technlgia w prdukcji ktła. Gwarantujemy najwyższą jakść stswanych materiałów w prdukcji naszych wyrbów. D naszych ktłów stsujemy tylk i wyłącznie atestwaną wyskgatunkwą stal ktłwą. Kcił składa się z krpusu, zasbnika paliwa raz palnika. Gwarancja sprawnści urządzenia. P zakupie urządzenia uzyskujemy 5 letnią gwarancję. Palnik Pelletwy DW Samczyszczący t innwacyjne rzwiązanie dtyczące spalania paliwa typu pellet raz autmatyczneg czyszczenia. Palnik zstał wypsażny w system autmatyczneg dppielania rusztu. Dzięki zastswaniu autmatycznej ceramicznej zapalarki urządzenie staje się praktycznie bezbsługwe. Elementy palnika narażne na kntakt z wyską temperaturą są zrbine ze stali żardprnej. UTOMTYCZN CE ORZ UTOMTYCZNE R M IC CZ Z YS N ZC Z Z P EN L IE RK WWW.METLFCHTG.COM.PL SLIM PELLET 10

DNE TECHNICZNE Parametry Jednstki S.I. SLIM PELLET 10 Mdel ktła SLIM PELLET 15 SLIM PELLET Nminalna mc cieplna przy spalaniu pellet [kw] 10 15 Zakres mcy ktła [kw] 10 15 6 2 Pwierzchnia mżliwa d grzania [m ] 1 1160 160210 Pwierzchnia grzewcza 2 [m ] 1,5 2,1 2,5 Pjemnść wdna [L] 45 65 75 Maksymalne ciśnienie rbcze [Bar] Maksymalna temperatura rbcza [ C] 85 85 85 Ciśnienie próbne [Bar] EcDesign + + + Klasa ktła 5 5 5 Sprawnść ktła [%] 89 89 89 Pjemnść zasbnika paliwa [L] 10 170 210 Pjemnść zasbnika paliwa [kg] 78 102 126 Paliw pellet Φ68 Przyłącze elektryczne ~20; 50Hz Pbór mcy elektrycznej przy pracy ktła z mcą nminalną [W] Pbór mcy elektrycznej przy rzpalaniu ktła [W] 415 415 415 Zakres nastaw regulatra temperatury [ C] 60 85 (c 1 C) Wymagany ciąg kminwy [Pa] 2 26 Obliczeniwe pry przepływów ΔT [mbar] [10K] [K] 0,29 0,07 0,65 0,16 1,16 0,29 Waga ktła [kg] 240 290 40 SERI SLIM PELLET 11

Ktły stalwe centralneg grzewania z autmatycznym pdawaniem paliwa i autmatycznym czyszczeniem SERI SLIM PELLET TYP SLIM PELLET 10 SLIM PELLET 15 SLIM PELLET B 590 590 690 C 1550 1550 1550 C1 D 705 9 9 E 1510 1510 1510 E1 865 865 865 F 656 656 656 G H G 1 ¼ G 1 ¼ G 1 ¼ I 160 160 160 J G 1 ¼ G 1 ¼ G 1 ¼ K 0 0 0 L 10 10 10 M N O P 880 1100 1100 1260 1470 1470 WWW.METLFCHTG.COM.PL SLIM PELLET 12

* * * Sterwniki PLTINUM PELLET** jest t bardz intuicyjne urządzenie, pzwalające na bezbsługwą, efektywną i w pełni zautmatyzwaną pracę ktła 24h/7dni. Sterwnik umżliwia: zaprgramwanie zegara RTC na cały tydzień pracy, z pdziałem na tryb pracy lat/zima; sterwanie pgdwe; Fuzzy Lgic; mduł rzszerzający*. Sterwnik bsługuje: jeden bieg mieszający, C.O.1 z termstatem pkjwym; pmpę: C.O.1; C.W.U.; cyrkulacyjną; ddatkwą. Wypsażenie ddatkwe * * Mżliwść współpracy z wentylatrem wyciągwym * Termstat pkjwy & Mduł Internetwy* t mżliwść zamntwania dwóch kmpatybilnych urządzeń działających zarówn razem jak i ddzielnie ze sterwnikiem PLTINUM: mduł internetwy ecnet z mżliwścią sterwania ktłem przez aplikację z kmputera, tableta raz smartfna termstat pkjwy wyświetla wszystkie infrmacje pdawane przez sterwnik ktła, a także umżliwia wprwadzenie na nim kilku zmian z jeg pzimu. SndaLambda* umieszczna jest w czpuchu ktła, dzięki stałemu nadzrwaniu składu spalin, pzwala dkładniej dbrać ilść pdawaneg pwietrza. * Wypsażenie ddatkwe Zabezpieczenia w pstaci wyłącznika krańcweg znajduje się we wszystkich drzwiczkach. Zabezpieczenie pwduje natychmiastwe zatrzymanie pracy ktła p twarciu drzwiczek. zgdne z PNEN 05 12 PELLET SERI SLIM PELLET MINI 1

Ktły stalwe centralneg grzewania z autmatycznym pdawaniem paliwa i autmatycznym czyszczeniem SERI SLIM PELLET MINI DNE TECHNICZNE >>> Zastswana technlgia w prdukcji ktła. Gwarantujemy najwyższą jakść stswanych materiałów w prdukcji naszych wyrbów. D naszych ktłów stsujemy tylk i wyłącznie atestwaną wyskgatunkwą stal ktłwą. Kcił składa się z krpusu, zasbnika paliwa raz palnika. Gwarancja sprawnści urządzenia. P zakupie urządzenia uzyskujemy 5 letnią gwarancję. Palnik Pelletwy DW Samczyszczący t innwacyjne rzwiązanie dtyczące spalania paliwa typu pellet raz autmatyczneg czyszczenia. Palnik zstał wypsażny w system autmatyczneg dppielania rusztu. Dzięki zastswaniu autmatycznej ceramicznej zapalarki urządzenie staje się praktycznie bezbsługwe. Elementy palnika narażne na kntakt z wyską temperaturą są zrbine ze stali żardprnej. UTOMTYCZN CE ORZ UTOMTYCZNE R M IC CZ Z YS N ZC Z Z P EN L IE RK WWW.METLFCHTG.COM.PL SLIM PELLET MINI 14

DNE TECHNICZNE Parametry Jednstki S.I. SLIM PELLET MINI 10 Mdel ktła SLIM PELLET MINI 15 SLIM PELLET MINI Nminalna mc cieplna przy spalaniu pellet [kw] 10 15 Zakres mcy ktła [kw] 10 15 6 2 Pwierzchnia mżliwa d grzania [m ] 1 1160 160210 Pwierzchnia grzewcza 2 [m ] 1,5 2,1 2,5 Pjemnść wdna [L] 45 65 75 Maksymalne ciśnienie rbcze [Bar] Maksymalna temperatura rbcza [ C] 85 85 85 Ciśnienie próbne [Bar] EcDesign + + + Klasa ktła 5 5 5 Sprawnść ktła [%] 89 89 89 Pjemnść zasbnika paliwa [L] 20 20 20 Pjemnść zasbnika paliwa [kg] 18 18 18 Paliw pellet Φ68 Przyłącze elektryczne ~20; 50Hz Pbór mcy elektrycznej przy pracy ktła z mcą nminalną [W] Pbór mcy elektrycznej przy rzpalaniu ktła [W] 415 415 415 Zakres nastaw regulatra temperatury [ C] 60 85 (c 1 C) Wymagany ciąg kminwy [Pa] 2 26 Obliczeniwe pry przepływów ΔT [mbar] [10K] [K] 0,29 0,07 0,65 0,16 1,16 0,29 Waga ktła [kg] 240 290 40 SERI SLIM PELLET MINI 15

Ktły stalwe centralneg grzewania z autmatycznym pdawaniem paliwa i autmatycznym czyszczeniem SERI SLIM PELLET MINI TYP SLIM PELLET MINI 10 SLIM PELLET MINI 15 SLIM PELLET MINI 12 12 1 B 590 590 690 C 10 10 10 C1 170 170 170 D 705 9 9 E 905 905 905 E 1 865 865 865 F 656 656 656 G H G 1 ¼ G 1 ¼ G 1 ¼ I 160 160 160 J G 1 ¼ G 1 ¼ G 1 ¼ K 0 0 0 L 10 10 10 M 600 600 600 N 600 600 600 O P 880 1100 1100 1260 1470 1470 WWW.METLFCHTG.COM.PL SLIM PELLET MINI 16

* * * Sterwniki PLTINUM PELLET** jest t bardz intuicyjne urządzenie, pzwalające na bezbsługwą, efektywną i w pełni zautmatyzwaną pracę ktła 24h/7dni. Sterwnik umżliwia: zaprgramwanie zegara RTC na cały tydzień pracy, z pdziałem na tryb pracy lat/zima; sterwanie pgdwe; Fuzzy Lgic; mduł rzszerzający*. Sterwnik bsługuje: jeden bieg mieszający, C.O.1 z termstatem pkjwym; pmpę: C.O.1; C.W.U.; cyrkulacyjną; ddatkwą. Wypsażenie ddatkwe * * Mżliwść współpracy z wentylatrem wyciągwym * Termstat pkjwy & Mduł Internetwy* t mżliwść zamntwania dwóch kmpatybilnych urządzeń działających zarówn razem jak i ddzielnie ze sterwnikiem PLTINUM: mduł internetwy ecnet z mżliwścią sterwania ktłem przez aplikację z kmputera, tableta raz smartfna termstat pkjwy wyświetla wszystkie infrmacje pdawane przez sterwnik ktła, a także umżliwia wprwadzenie na nim kilku zmian z jeg pzimu. SndaLambda* umieszczna jest w czpuchu ktła, dzięki stałemu nadzrwaniu składu spalin, pzwala dkładniej dbrać ilść pdawaneg pwietrza. * Wypsażenie ddatkwe Zabezpieczenia w pstaci wyłącznika krańcweg znajduje się we wszystkich drzwiczkach. Zabezpieczenie pwduje natychmiastwe zatrzymanie pracy ktła p twarciu drzwiczek. zgdne z PNEN 05 12 PELLET SERI SLIM PELLET MINI /P 17

Ktły stalwe centralneg grzewania z autmatycznym pdawaniem paliwa i autmatycznym czyszczeniem SERI SLIM PELLET MINI /P DNE TECHNICZNE >>> Zastswana technlgia w prdukcji ktła. Gwarantujemy najwyższą jakść stswanych materiałów w prdukcji naszych wyrbów. D naszych ktłów stsujemy tylk i wyłącznie atestwaną wyskgatunkwą stal ktłwą. Kcił składa się z krpusu, zasbnika paliwa raz palnika. Gwarancja sprawnści urządzenia. P zakupie urządzenia uzyskujemy 5 letnią gwarancję. Palnik PELLS M Samczyszczący t innwacyjne rzwiązanie dtyczące spalania paliwa typu pellet raz autmatyczneg czyszczenia. Palnik zstał wypsażny w system autmatyczneg dppielania rusztu. Dzięki zastswaniu autmatycznej ceramicznej zapalarki urządzenie staje się praktycznie bezbsługwe. Elementy palnika narażne na kntakt z wyską temperaturą są zrbine ze stali żardprnej. UTOMTYCZN CE ORZ UTOMTYCZNE R M IC CZ Z N YS ZC Z Z P EN L IE RK WWW.METLFCHTG.COM.PL SLIM PELLET MINI /P 18

DNE TECHNICZNE Parametry Jednstki S.I. SLIM PELLET MINI /P 10 Mdel ktła SLIM PELLET MINI /P 15 SLIM PELLET MINI /P Nminalna mc cieplna przy spalaniu pellet [kw] 10 15 Zakres mcy ktła [kw] 10 15 6 2 Pwierzchnia mżliwa d grzania [m ] 1 1160 160210 Pwierzchnia grzewcza 2 [m ] 1,5 2,1 2,5 Pjemnść wdna [L] 45 65 75 Maksymalne ciśnienie rbcze [Bar] Maksymalna temperatura rbcza [ C] 85 85 85 Ciśnienie próbne [Bar] EcDesign + + + Klasa ktła 5 5 5 Sprawnść ktła [%] 89 89 89 Pjemnść zasbnika paliwa [L] 20 20 20 Pjemnść zasbnika paliwa [kg] 18 18 18 Paliw pellet Φ68 Przyłącze elektryczne ~20; 50Hz Pbór mcy elektrycznej przy pracy ktła z mcą nminalną [W] Pbór mcy elektrycznej przy rzpalaniu ktła [W] 415 415 415 Zakres nastaw regulatra temperatury [ C] 60 85 (c 1 C) Wymagany ciąg kminwy [Pa] 2 26 Obliczeniwe pry przepływów ΔT [mbar] [10K] [K] 0,29 0,07 0,65 0,16 1,16 0,29 Waga ktła [kg] 240 290 40 SERI SLIM PELLET MINI /P 19

Ktły stalwe centralneg grzewania z autmatycznym pdawaniem paliwa i autmatycznym czyszczeniem SERI SLIM PELLET MINI /P TYP SLIM PELLET MINI /P 10 SLIM PELLET MINI /P 15 SLIM PELLET MINI /P 12 12 1 B 590 590 690 C 10 10 10 C1 170 170 170 D 705 9 9 E 905 905 905 E 1 865 865 865 F 656 656 656 G H G 1 ¼ G 1 ¼ G 1 ¼ I 160 160 160 J G 1 ¼ G 1 ¼ G 1 ¼ K 0 0 0 L 10 10 10 M 600 600 600 N 600 600 600 O P 880 1100 1100 1105 1 1 WWW.METLFCHTG.COM.PL SLIM PELLET MINI /P

Sterwniki PLTINUM PELLET jest t bardz intuicyjne urządzenie, pzwalające na bezbsługwą, efektywną i w pełni zautmatyzwaną pracę ktła 24h/7dni. Sterwnik umżliwia: zaprgramwanie zegara RTC na cały tydzień pracy, z pdziałem na tryb pracy lat/zima; sterwanie pgdwe; Fuzzy Lgic & PiD; mduł rzszerzający*. Sterwnik bsługuje: jeden bieg mieszający, C.O.1 z termstatem pkjwym; pmpę: C.O.1; C.W.U.; cyrkulacyjną; ddatkwą. * Wypsażenie ddatkwe Termstat pkjwy & Mduł Internetwy* t mżliwść zamntwania dwóch kmpatybilnych urządzeń działających zarówn razem jak i ddzielnie ze sterwnikiem PLTINUM: mduł internetwy ecnet z mżliwścią sterwania ktłem przez aplikację z kmputera, tableta raz smartfna termstat pkjwy wyświetla wszystkie infrmacje pdawane przez sterwnik ktła, a także umżliwia wprwadzenie na nim kilku zmian z jeg pzimu. * Wypsażenie ddatkwe * * Zabezpieczenia w pstaci wyłącznika krańcweg znajduje się we wszystkich drzwiczkach. Zabezpieczenie pwduje natychmiastwe zatrzymanie pracy ktła p twarciu drzwiczek. zgdne z PNEN 05 12 Zawirwywacze znajdziemy w kanałach knwekcyjnych ktła. Dzięki ich zastswaniu zwiększamy dbiór ciepła z gazów spalinwych. Wężwnica schładzająca* urządzenie znajdujące się wewnątrz ktła, służące d dprwadzania nadmiernej ilści ciepła w przypadku przegrzania ktła. SndaLambda* umieszczna jest w czpuchu ktła, dzięki stałemu nadzrwaniu składu spalin, pzwala dkładniej dbrać ilść pdawaneg pwietrza. * Wypsażenie ddatkwe PELLET SERI SEG PELLET /P 21

Ktły stalwe centralneg grzewania z autmatycznym pdawaniem paliwa i autmatycznym czyszczeniem SERI SEG PELLET /P DNE TECHNICZNE >>> Zastswana technlgia w prdukcji ktła. Gwarantujemy jakść stswanych materiałów w prdukcji naszych wyrbów. D naszych ktłów stsujemy tylk i wyłącznie atestwaną wyskgatunkwą stal ktłwą grubści 6 mm. Dzięki trójczłnwej budwie ktła staje się n łatwiejszy w mntażu raz transprcie bezpśredni d ktłwni. Kcił składa się z krpusu, zasbnika paliwa raz palnika. Gwarancja sprawnści urządzenia. P zakupie urządzenia uzyskujemy 5 letnią gwarancję. Palnik PELLS REO Samczyszczący Obrtwy t innwacyjne rzwiązanie dtyczące spalania paliwa typu pellet raz autmatyczneg czyszczenia. Palnik zstał wypsażny w brtwy system autmatyczneg dppielania rusztu. Dzięki zastswaniu autmatycznej ceramicznej zapalarki urządzenie staje się praktycznie bezbsługwe. Elementy palnika narażne na kntakt z wyską temperaturą są zrbine ze stali żardprnej. Na przeciwległej ścianie d palnika, znajduje się ekran szamtwy. UTOMTYCZN CE ORZ UTOMTYCZNE R M IC CZ Z N YS ZC Z Z P EN L IE RK WWW.METLFCHTG.COM.PL SEG PELLET /P 22

DNE TECHNICZNE Parametry Jednstki S.I. SEG PELLET /P 15 SEG PELLET /P Mdel ktła SEG PELLET /P 25 SEG PELLET /P 0 Nminalna mc cieplna przy spalaniu pellet [kw] 15 25 0 Zakres mcy ktła [kw] 15 6 7,525 90 2 Pwierzchnia mżliwa d grzania [m ] 150 1500 0250 25000 Pwierzchnia grzewcza 2 [m ] 2,10 2,54 2,85,11 Pjemnść wdna [L] 60 68 7 Maksymalne ciśnienie rbcze [Bar] Maksymalna temperatura rbcza [ C] Ciśnienie próbne [Bar] EcDesign + + + + Klasa ktła 5 5 5 5 Sprawnść ktła [%] 92 92 92 92 Pjemnść zasbnika paliwa [L] 260 260 260 260 Pjemnść zasbnika paliwa [kg] 155 155 155 155 Paliw pellet Φ68 Przyłącze elektryczne ~20; 50Hz Pbór mcy elektrycznej przy pracy ktła z mcą nminalną [W] 80 80 80 80 Pbór mcy elektrycznej przy rzpalaniu ktła [W] 80 80 80 80 Zakres nastaw regulatra temperatury [ C] 60 85 (c 1 C) Wymagany ciąg kminwy [Pa] 25 25 0 Obliczeniwe pry przepływów ΔT [mbar] [10K] [K] 5,47 1,6 9,74 2,4 12,,8 15,8 4, Waga ktła [kg] 448 510 55 551 SERI SEG PELLET /P 2

Ktły stalwe centralneg grzewania z autmatycznym pdawaniem paliwa i autmatycznym czyszczeniem SERI SEG PELLET /P TYP SEG PELLET /P 15 SEG PELLET /P SEG PELLET /P 25 SEG PELLET /P 0 1160 1160 1160 1210 B 55 55 55 585 C 1160 155 1415 1415 C1 1425 1425 1425 1425 D 705 745 7 7 E 910 1105 1160 1160 F 50 60 410 410 G H I 180 180 180 180 J K 21 247 245 245 L 21 7 5 5 M 615 615 615 615 N 715 715 715 715 O 125 125 125 125 P R 870 905 5 5 WWW.METLFCHTG.COM.PL SEG PELLET /P 24

Sterwniki PLTINUM PELLET jest t bardz intuicyjne urządzenie, pzwalające na bezbsługwą, efektywną i w pełni zautmatyzwaną pracę ktła 24h/7dni. Sterwnik umżliwia: zaprgramwanie zegara RTC na cały tydzień pracy, z pdziałem na tryb pracy lat/zima; sterwanie pgdwe; Fuzzy Lgic & PiD; mduł rzszerzający*. Sterwnik bsługuje: jeden bieg mieszający, C.O.1 z termstatem pkjwym; pmpę: C.O.1; C.W.U.; cyrkulacyjną; ddatkwą. * Wypsażenie ddatkwe Termstat pkjwy & Mduł Internetwy* t mżliwść zamntwania dwóch kmpatybilnych urządzeń działających zarówn razem jak i ddzielnie ze sterwnikiem PLTINUM: mduł internetwy ecnet z mżliwścią sterwania ktłem przez aplikację z kmputera, tableta raz smartfna termstat pkjwy wyświetla wszystkie infrmacje pdawane przez sterwnik ktła, a także umżliwia wprwadzenie na nim kilku zmian z jeg pzimu. * Wypsażenie ddatkwe * * Zabezpieczenia w pstaci wyłącznika krańcweg znajduje się we wszystkich drzwiczkach. Zabezpieczenie pwduje natychmiastwe zatrzymanie pracy ktła p twarciu drzwiczek. zgdne z PNEN 05 12 Zawirwywacze znajdziemy w kanałach knwekcyjnych ktła. Dzięki ich zastswaniu zwiększamy dbiór ciepła z gazów spalinwych. Wężwnica schładzająca* urządzenie znajdujące się wewnątrz ktła, służące d dprwadzania nadmiernej ilści ciepła w przypadku przegrzania ktła. SndaLambda* umieszczna jest w czpuchu ktła, dzięki stałemu nadzrwaniu składu spalin, pzwala dkładniej dbrać ilść pdawaneg pwietrza. * Wypsażenie ddatkwe PELLET SERI SEG PELLET 25

Ktły stalwe centralneg grzewania z autmatycznym pdawaniem paliwa i autmatycznym czyszczeniem SERI SEG PELLET DNE TECHNICZNE >>> Zastswana technlgia w prdukcji ktła. Gwarantujemy jakść stswanych materiałów w prdukcji naszych wyrbów. D naszych ktłów stsujemy tylk i wyłącznie atestwaną wyskgatunkwą stal ktłwą grubści 6 mm. Dzięki trójczłnwej budwie ktła staje się n łatwiejszy w mntażu raz transprcie bezpśredni d ktłwni. Kcił składa się z krpusu, zasbnika paliwa raz palnika. Gwarancja sprawnści urządzenia. P zakupie urządzenia uzyskujemy 5 letnią gwarancję. Palnik Pelletwy PPW Samczyszczący t innwacyjne rzwiązanie dtyczące spalania paliwa typu pellet raz autmatyczneg czyszczenia. Palnik zstał wypsażny w system autmatyczneg dppielania rusztu. Dzięki zastswaniu autmatycznej ceramicznej zapalarki urządzenie staje się praktycznie bezbsługwe. Elementy palnika narażne na kntakt z wyską temperaturą są zrbine ze stali żardprnej. Na przeciwległej ścianie d palnika, znajduje się ekran szamtwy. UTOMTYCZN CE ORZ UTOMTYCZNE R M IC CZ Z N YS ZC Z Z P EN L IE RK WWW.METLFCHTG.COM.PL SEG PELLET 26

DNE TECHNICZNE Parametry Jednstki S.I. SEG PELLET 15 SEG PELLET Mdel ktła SEG PELLET 25 SEG PELLET 0 Nminalna mc cieplna przy spalaniu pellet [kw] 15 25 0 Zakres mcy ktła [kw] 15 6 7,525 90 2 Pwierzchnia mżliwa d grzania [m ] 150 1500 0250 25000 Pwierzchnia grzewcza 2 [m ] 2,10 2,54 2,85,11 Pjemnść wdna [L] 60 68 7 Maksymalne ciśnienie rbcze [Bar] Maksymalna temperatura rbcza [ C] Ciśnienie próbne [Bar] EcDesign + + + + Klasa ktła 5 5 5 5 Sprawnść ktła [%] 92 92 92 92 Pjemnść zasbnika paliwa [L] 260 260 260 260 Pjemnść zasbnika paliwa [kg] 155 155 155 155 Paliw pellet Φ68 Przyłącze elektryczne ~20; 50Hz Pbór mcy elektrycznej przy pracy ktła z mcą nminalną [W] 80 80 80 80 Pbór mcy elektrycznej przy rzpalaniu ktła [W] 80 80 80 80 Zakres nastaw regulatra temperatury [ C] 60 85 (c 1 C) Wymagany ciąg kminwy [Pa] 25 25 0 Obliczeniwe pry przepływów ΔT [mbar] [10K] [K] 5,47 1,6 9,74 2,4 12,,8 15,8 4, Waga ktła [kg] 448 510 55 551 SERI SEG PELLET 27

Ktły stalwe centralneg grzewania z autmatycznym pdawaniem paliwa i autmatycznym czyszczeniem SERI SEG PELLET TYP SEG PELLET 15 SEG PELLET SEG PELLET 25 SEG PELLET 0 1160 1160 1160 1210 B 55 55 55 585 C 1160 155 1415 1415 C1 1425 1425 1425 1425 D 705 745 7 7 E 910 1105 1160 1160 F 50 60 410 410 G H I 180 180 180 180 J K 21 247 245 245 L 21 7 5 5 M 615 615 615 615 N 715 715 715 715 O 125 125 125 125 P R 870 905 5 5 WWW.METLFCHTG.COM.PL SEG PELLET 28

Sterwniki PLTINUM PELLET jest t bardz intuicyjne urządzenie, pzwalające na bezbsługwą, efektywną i w pełni zautmatyzwaną pracę ktła 24h/7dni. Sterwnik umżliwia: zaprgramwanie zegara RTC na cały tydzień pracy, z pdziałem na tryb pracy lat/zima; sterwanie pgdwe; Fuzzy Lgic & PiD; mduł rzszerzający*. Sterwnik bsługuje: jeden bieg mieszający, C.O.1 z termstatem pkjwym; pmpę: C.O.1; C.W.U.; cyrkulacyjną; ddatkwą. * Wypsażenie ddatkwe Termstat pkjwy & Mduł Internetwy* t mżliwść zamntwania dwóch kmpatybilnych urządzeń działających zarówn razem jak i ddzielnie ze sterwnikiem PLTINUM: mduł internetwy ecnet z mżliwścią sterwania ktłem przez aplikację z kmputera, tableta raz smartfna termstat pkjwy wyświetla wszystkie infrmacje pdawane przez sterwnik ktła, a także umżliwia wprwadzenie na nim kilku zmian z jeg pzimu. * Wypsażenie ddatkwe Zabezpieczenia w pstaci wyłącznika krańcweg znajduje się we wszystkich drzwiczkach. Zabezpieczenie pwduje natychmiastwe zatrzymanie pracy ktła p twarciu drzwiczek. zgdne z PNEN 05 12 * Zawirwywacze znajdziemy w kanałach knwekcyjnych ktła. Dzięki ich zastswaniu zwiększamy dbiór ciepła z gazów spalinwych. SndaLambda* umieszczna jest w czpuchu ktła, dzięki stałemu nadzrwaniu składu spalin, pzwala dkładniej dbrać ilść pdawaneg pwietrza. * Wypsażenie ddatkwe PELLET SERI SMRT PELLET 29

Ktły stalwe centralneg grzewania z autmatycznym pdawaniem paliwa i autmatycznym czyszczeniem SERI SMRT PELLET DNE TECHNICZNE >>> Zastswana technlgia w prdukcji ktła. Gwarantujemy jakść stswanych materiałów w prdukcji naszych wyrbów. D naszych ktłów stsujemy tylk i wyłącznie atestwaną wyskgatunkwą stal ktłwą grubści 6 mm. Dzięki trójczłnwej budwie ktła staje się n łatwiejszy w mntażu raz transprcie bezpśredni d ktłwni. Kcił składa się z krpusu, zasbnika paliwa raz palnika. Gwarancja sprawnści urządzenia. P zakupie urządzenia uzyskujemy 5 letnią gwarancję. Palnik Pelletwy PPW Samczyszczący t innwacyjne rzwiązanie dtyczące spalania paliwa typu pellet raz autmatyczneg czyszczenia. Palnik zstał wypsażny w system autmatyczneg dppielania rusztu. Dzięki zastswaniu autmatycznej ceramicznej zapalarki urządzenie staje się praktycznie bezbsługwe. Elementy palnika narażne na kntakt z wyską temperaturą są zrbine ze stali żardprnej. Na przeciwległej ścianie d palnika, znajduje się ekran szamtwy. UTOMTYCZN CE ORZ UTOMTYCZNE R M IC CZ Z YS N ZC Z Z P EN L IE RK WWW.METLFCHTG.COM.PL SMRT PELLET 0

DNE TECHNICZNE Parametry Jednstki S.I. SMRT PELLET 16 SMRT PELLET Mdel ktła SMRT PELLET 25 SMRT PELLET 0 Nminalna mc cieplna przy spalaniu pellet [kw] 16 25 0 Zakres mcy ktła [kw] 4,816 6 7,525 90 2 Pwierzchnia mżliwa d grzania [m ] 150 1500 0250 25000 Pwierzchnia grzewcza 2 [m ] 1,6 2,0 2,6,08 Pjemnść wdna [L] 48 60 71 80 Maksymalne ciśnienie rbcze [Bar] Maksymalna temperatura rbcza [ C] Ciśnienie próbne [Bar] EcDesign + + + + Klasa ktła 5 5 5 5 Sprawnść ktła [%] 90 90 90 90 Pjemnść zasbnika paliwa [L] 260 260 260 260 Pjemnść zasbnika paliwa [kg] 155 155 155 155 Paliw pellet Φ68 Przyłącze elektryczne ~20; 50Hz Pbór mcy elektrycznej przy pracy ktła z mcą nminalną [W] Pbór mcy elektrycznej przy rzpalaniu ktła [W] 415 415 415 415 Zakres nastaw regulatra temperatury [ C] 60 85 (c 1 C) Wymagany ciąg kminwy [Pa] 2 0 Obliczeniwe pry przepływów ΔT [mbar] [10K] [K] 5,47 1,6 9,74 2,4 12,,8 15,8 4, Waga ktła [kg] 40 60 405 440 SERI SMRT PELLET 1

Ktły stalwe centralneg grzewania z autmatycznym pdawaniem paliwa i autmatycznym czyszczeniem SERI SMRT PELLET E1 TYP SMRT PELLET 16 SMRT PELLET SMRT PELLET 25 SMRT PELLET 0 0 0 10 10 B 55 55 585 585 C 100 150 150 1450 C1 120 120 120 120 D 547 615 710 710 E 1100 1160 1160 1250 E1 F 80 75 80 80 80 450 545 50 G H I 160 160 160 180 J K L M 615 615 615 615 N 715 715 715 715 O P R 575 640 75 75 WWW.METLFCHTG.COM.PL SMRT PELLET 2

Sterwniki PLTINUM PELLET jest t bardz intuicyjne urządzenie, pzwalające na bezbsługwą, efektywną i w pełni zautmatyzwaną pracę ktła 24h/7dni. Sterwnik umżliwia: zaprgramwanie zegara RTC na cały tydzień pracy, z pdziałem na tryb pracy lat/zima; sterwanie pgdwe; Fuzzy Lgic & PiD; mduł rzszerzający*. Sterwnik bsługuje: jeden bieg mieszający C.O.1 z termstatem pkjwym; pmpę: C.O.1; C.W.U.; cyrkulacyjną; ddatkwą. * Wypsażenie ddatkwe Termstat pkjwy & Mduł Internetwy* t mżliwść zamntwania dwóch kmpatybilnych urządzeń działających zarówn razem jak i ddzielnie ze sterwnikiem PLTINUM: mduł internetwy ecnet z mżliwścią sterwania ktłem przez aplikację z kmputera, tableta raz smartfna termstat pkjwy wyświetla wszystkie infrmacje pdawane przez sterwnik ktła, a także umżliwia wprwadzenie na nim kilku zmian z jeg pzimu. * Wypsażenie ddatkwe Zabezpieczenia w pstaci wyłącznika krańcweg znajduje się we wszystkich drzwiczkach. Zabezpieczenie pwduje natychmiastwe zatrzymanie pracy ktła p twarciu drzwiczek. zgdne z PNEN 05 12 * Zawirwywacze znajdziemy w kanałach knwekcyjnych ktła. Dzięki ich zastswaniu zwiększamy dbiór ciepła z gazów spalinwych. SndaLambda* umieszczna jest w czpuchu ktła, dzięki stałemu nadzrwaniu składu spalin, pzwala dkładniej dbrać ilść pdawaneg pwietrza. * Wypsażenie ddatkwe PELLET SERI SMRT BIOEFFECT

Ktły stalwe centralneg grzewania z autmatycznym pdawaniem paliwa SERI SMRT BIOEFFECT DNE TECHNICZNE >>> Zastswana technlgia w prdukcji ktła. Gwarantujemy jakść stswanych materiałów w prdukcji naszych wyrbów. D naszych ktłów stsujemy tylk i wyłącznie atestwaną wyskgatunkwą stal ktłwą grubści 6 mm. W wewnętrznej części krpusu zamntwane są stalwe ekrany pdnszące temperaturę w kmrze spalania, pprawiające tym samym parametry emisyjnści ktła. Dzięki trójczłnwej budwie ktła staje się n łatwiejszy w mntażu raz transprcie bezpśredni d ktłwni. Kcił składa się z krpusu, zasbnika paliwa raz palnika. Gwarancja sprawnści urządzenia. P zakupie urządzenia uzyskujemy 5 letnią gwarancję. Palnik Pelletwy t innwacyjne rzwiązanie dtyczące spalania paliwa typu pellet. Dzięki zastswaniu autmatycznej ceramicznej zapalarki urządzenie staje się praktycznie bezbsługwe. Elementy palnika narażne na kntakt z wyską temperaturą są zrbine ze stali żardprnej. Na przeciwległej ścianie d palnika, znajduje się ekran szamtwy. UTOMTYCZN CERMIC ZN ZP L R K WWW.METLFCHTG.COM.PL SMRT BIOEFFECT 4

DNE TECHNICZNE Parametry Jednstki S.I. SMRT BIOEFFECT 16 SMRT BIOEFFECT Mdel ktła SMRT BIOEFFECT 25 SMRT BIOEFFECT 0 Nminalna mc cieplna przy spalaniu pellet [kw] 16 25 0 Zakres mcy ktła [kw] 4,816 6 7,525 90 2 Pwierzchnia mżliwa d grzania [m ] 150 1500 0250 25000 Pwierzchnia grzewcza 2 [m ] 1,6 2,0 2,6,08 Pjemnść wdna [L] 48 60 71 80 Maksymalne ciśnienie rbcze [Bar] Maksymalna temperatura rbcza [ C] Ciśnienie próbne [Bar] EcDesign + + + + Klasa ktła 5 5 5 5 Sprawnść ktła [%] 90 90 90 90 Pjemnść zasbnika paliwa [L] 240 240 240 240 Pjemnść zasbnika paliwa [kg] 145 145 145 145 Paliw pellet Φ68 Przyłącze elektryczne ~20; 50Hz Pbór mcy elektrycznej przy pracy ktła z mcą nminalną [W] Pbór mcy elektrycznej przy rzpalaniu ktła [W] 415 415 415 415 Zakres nastaw regulatra temperatury [ C] 60 85 (c 1 C) Wymagany ciąg kminwy [Pa] 2 0 Obliczeniwe pry przepływów ΔT [mbar] [10K] [K] 5,47 1,6 9,74 2,4 12,,8 15,8 4, Waga ktła [kg] 40 60 405 440 SERI SMRT BIOEFFECT 5

Ktły stalwe centralneg grzewania z autmatycznym pdawaniem paliwa SERI SMRT BIOEFFECT TYP SMRT BIOEFFECT 16 SMRT BIOEFFECT SMRT BIOEFFECT 25 SMRT BIOEFFECT 0 1250 1250 100 100 B 55 55 585 585 C 100 150 150 1450 D 547 615 710 710 E 1100 1160 1160 1250 E 1 80 75 80 80 F 80 450 545 50 G H I 160 160 160 180 J K L M 615 615 615 615 N 710 710 710 710 O P R 2 2 2 2 WWW.METLFCHTG.COM.PL SMRT BIOEFFECT 6

Sterwniki PLTINUM jest t bardz intuicyjne urządzenie, pzwalające na bezbsługwą, efektywną i w pełni zautmatyzwaną pracę ktła 24h/7dni. Sterwnik umżliwia: zaprgramwanie zegara RTC na cały tydzień pracy, z pdziałem na tryb pracy lat/zima; sterwanie pgdwe; Fuzzy Lgic & PiD; mduł rzszerzający*. Sterwnik bsługuje: dwa biegi mieszające C.O.1 i C.O.2 z termstatem pkjwym; pmpę: C.O.1; C.O.2; C.W.U.; cyrkulacyjną; ddatkwą. * Wypsażenie ddatkwe Termstat pkjwy & Mduł Internetwy* t mżliwść zamntwania dwóch kmpatybilnych urządzeń działających zarówn razem jak i ddzielnie ze sterwnikiem PLTINUM: mduł internetwy ecnet z mżliwścią sterwania ktłem przez aplikację z kmputera, tableta raz smartfna termstat pkjwy wyświetla wszystkie infrmacje pdawane przez sterwnik ktła, a także umżliwia wprwadzenie na nim kilku zmian z jeg pzimu. * Wypsażenie ddatkwe * * Zabezpieczenia w pstaci wyłącznika krańcweg znajduje się we wszystkich drzwiczkach jak i klapie zasbnika paliwa. Zabezpieczenie pwduje natychmiastwe zatrzymanie pracy ktła p twarciu drzwiczek lub klapy zasbnika. zgdne z PNEN 05 12 Zawirwywacze znajdziemy w kanałach knwekcyjnych ktła. Dzięki ich zastswaniu zwiększamy dbiór ciepła z gazów spalinwych. Strażak zapbiega przed zapłnem pału znajdująceg się w zasbniku ktła. Wężwnica schładzająca* urządzenie znajdujące się wewnątrz ktła, służące d dprwadzania nadmiernej ilści ciepła w przypadku przegrzania ktła. SndaLambda* umieszczna jest w czpuchu ktła, dzięki stałemu nadzrwaniu składu spalin, pzwala dkładniej dbrać ilść pdawaneg pwietrza. * Wypsażenie ddatkwe PELLET SERI SEG BIO 7

Ktły stalwe centralneg grzewania z autmatycznym pdawaniem paliwa SERI SEG BIO DNE TECHNICZNE >>> Zastswana technlgia w prdukcji ktła. Gwarantujemy jakść stswanych materiałów w prdukcji naszych wyrbów. D naszych ktłów stsujemy tylk i wyłącznie atestwaną wyskgatunkwą stal ktłwą grubści 6 mm. Dzięki trójczłnwej budwie ktła staje się n łatwiejszy w mntażu raz transprcie bezpśredni d ktłwni. Kcił składa się z krpusu, zasbnika paliwa raz palnika. Gwarancja sprawnści urządzenia. P zakupie urządzenia uzyskujemy 5 letnią gwarancję. Palnik Rynnwy t jeden z najppularniejszych palników przeznacznych d spalania paliwa typu pellet. Dzięki zastswaniu autmatycznej zapalarki urządzenie staje się praktycznie bezbsługwe. Na przeciwległej ścianie d palnika, znajduje się ekran szamtwy. UTOMTYCZN Z PL RK WWW.METLFCHTG.COM.PL SEG BIO 8

DNE TECHNICZNE Parametry Jednstki S.I. SEG BIO 14 SEG BIO 19 SEG BIO 25 Mdel ktła SEG BIO 8 SEG BIO 50 SEG BIO 75 SEG BIO 100 Nminalna mc cieplna przy spalaniu pellet [kw] 14 19 25 8 50 75 100 Zakres mcy ktła [kw] 4,214 5,719 7,525 10,58 1550 22,575 0100 2 Pwierzchnia mżliwa d grzania [m ] 170 1702 200 00400 4005 5750 7501000 Pwierzchnia grzewcza 2 [m ] 2,1 2,54 2,85,11 5,41 6,75 8,2 Pjemnść wdna [L] 60 68 7 1 17 194 Maksymalne ciśnienie rbcze [Bar] Maksymalna temperatura rbcza [ C] Ciśnienie próbne [Bar] EcDesign Klasa ktła 5 5 5 5 5 5 5 Sprawnść ktła [%] 90 90 90 90 90 90 90 Pjemnść zasbnika paliwa [L] 190 290 50 50 400 5 5 Pjemnść zasbnika paliwa [kg] 114 174 210 210 240 10 10 Paliw pellet Φ68 Przyłącze elektryczne ~20; 50Hz Pbór mcy elektrycznej przy pracy ktła z mcą nminalną [W] 00 00 00 00 400 400 400 Pbór mcy elektrycznej przy rzpalaniu ktła [W] 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 Zakres nastaw regulatra temperatury [ C] 60 85 (c 1 C) Wymagany ciąg kminwy [Pa] 2 2 5 8 40 40 Obliczeniwe pry przepływów ΔT [mbar] [10K] [K] 5,47 1,19 8,79 2,19 12,,8 5,16 8,79 60,88 15,47 16,98 4,24 22 60,88 Waga ktła [kg] 415 475 510 50 745 855 9 SERI SEG BIO 9

Ktły stalwe centralneg grzewania z autmatycznym pdawaniem paliwa SERI SEG BIO TYP SEG BIO 14 SEG BIO 19 SEG BIO 25 SEG BIO 8 SEG BIO 50 SEG BIO 75 SEG BIO 100 1256 1256 1256 106 6 1505 1505 B 55 55 55 585 682 79 79 C 1160 155 1415 1415 1484 15 16 D 705 745 7 7 100 1175 125 E 910 1105 1160 1160 1110 1 1215 F 50 60 410 410 55 545 6 G H I 180 180 180 180 2 2 2 J K 21 247 245 245 7 50 00 L 21 7 5 5 190 175 175 M 680 680 680 680 680 680 700 N 707 7 776 766 850 1075 1075 O 125 125 125 125 175 2 2 P R 870 905 5 5 1218 141 1570 8x158 8x198 8x198 88x198 488x198 600x264 600x264 WWW.METLFCHTG.COM.PL SEG BIO 40

Sterwniki PLTINUM jest t bardz intuicyjne urządzenie, pzwalające na bezbsługwą, efektywną i w pełni zautmatyzwaną pracę ktła 24h/7dni. Sterwnik umżliwia: zaprgramwanie zegara RTC na cały tydzień pracy, z pdziałem na tryb pracy lat/zima; sterwanie pgdwe; Fuzzy Lgic & PiD; mduł rzszerzający*. Sterwnik bsługuje: dwa biegi mieszające C.O.1 i C.O.2 z termstatem pkjwym; pmpę: C.O.1; C.O.2; C.W.U.; cyrkulacyjną; ddatkwą. * Wypsażenie ddatkwe Termstat pkjwy & Mduł Internetwy* t mżliwść zamntwania dwóch kmpatybilnych urządzeń działających zarówn razem jak i ddzielnie ze sterwnikiem PLTINUM: mduł internetwy ecnet z mżliwścią sterwania ktłem przez aplikację z kmputera, tableta raz smartfna termstat pkjwy wyświetla wszystkie infrmacje pdawane przez sterwnik ktła, a także umżliwia wprwadzenie na nim kilku zmian z jeg pzimu. * Wypsażenie ddatkwe Zabezpieczenia w pstaci wyłącznika krańcweg znajduje się we wszystkich drzwiczkach jak i klapie zasbnika paliwa. Zabezpieczenie pwduje natychmiastwe zatrzymanie pracy ktła p twarciu drzwiczek lub klapy zasbnika. zgdne z PNEN 05 12 Zawirwywacze znajdziemy w kanałach knwekcyjnych ktła. Dzięki ich zastswaniu zwiększamy dbiór ciepła z gazów spalinwych. System wyrównywania ciśnienia zapbiega cfnięciu się płmienia d zasbnika. * SndaLambda* umieszczna jest w czpuchu ktła, dzięki stałemu nadzrwaniu składu spalin, pzwala dkładniej dbrać ilść pdawaneg pwietrza. * Wypsażenie ddatkwe Wyskefektywna kmra paleniskwa Dzięki zastswaniu kształtek ceramicznych wraz z wyskefektywnym palnikiem żeliwnym, kcił utrzymuje stale wyską sprawnść raz dbiera minimum 90% wytwrzneg ciepła d instalacji c.. EKO GROSZEK SERI SMRT PLUS 41

Ktły stalwe centralneg grzewania z autmatycznym pdawaniem paliwa SERI SMRT PLUS DNE TECHNICZNE >>> Zastswana technlgia w prdukcji ktła. Gwarantujemy jakść stswanych materiałów w prdukcji naszych wyrbów. D naszych ktłów stsujemy tylk i wyłącznie atestwaną wyskgatunkwą stal ktłwą grubści 6 mm. Kcił składa się z krpusu, zasbnika paliwa, palnika raz autmatyki. Gwarancja sprawnści urządzenia. P zakupie urządzenia uzyskujemy 5 letnią gwarancję. Palnik Żeliwny EKOENERGI t sprawdzna knstrukcja, niezawdna przy spalaniu paliwa typu ek grszek. Wypsażny jest w autmatyczną zapalarkę. Palnik jest w pełni zrbiny z żeliwa dprneg na krzję, ścieranie raz wyską temperaturę. Granulacja paliwa 02 mm. Ślimak żeliwny psiada przeciwzwój. Palnik umieszczny jest w specjalnej kmrze ceramicznej. UTOMTYCZN Z PL RK WWW.METLFCHTG.COM.PL SMRT PLUS 42

DNE TECHNICZNE Parametry Jednstki S.I. SMRT PLUS 15 Mdel ktła SMRT PLUS SMRT PLUS 25 Nminalna mc cieplna przy spalaniu ek grszek [kw] 15 25 Zakres mcy ktła [kw] 15 6 7,525 2 Pwierzchnia mżliwa d grzania [m ] 150 1500 0250 Pwierzchnia grzewcza 2 [m ] 1,6 2,0 2,6 Pjemnść wdna [L] 48 60 71 Maksymalne ciśnienie rbcze [Bar] Maksymalna temperatura rbcza [ C] Ciśnienie próbne [Bar] EcDesign + + + Klasa ktła 5 5 5 Sprawnść ktła [%] 91 91 91 Pjemnść zasbnika paliwa [L] 0 0 0 Pjemnść zasbnika paliwa [kg] 150 150 150 Paliw ek grszek Przyłącze elektryczne ~20; 50Hz Pbór mcy elektrycznej przy pracy ktła z mcą nminalną [W] 50 50 50 Pbór mcy elektrycznej przy rzpalaniu ktła [W] 1000 1000 1000 Zakres nastaw regulatra temperatury [ C] 60 85 (c 1 C) Wymagany ciąg kminwy [Pa] 2 Obliczeniwe pry przepływów ΔT [mbar] [10K] [K] 5,47 1,6 9,74 2,4 12,,8 Waga ktła [kg] 60 410 460 SERI SMRT PLUS 4

Ktły stalwe centralneg grzewania z autmatycznym pdawaniem paliwa SERI SMRT PLUS TYP SMRT PLUS 15 SMRT PLUS SMRT PLUS 25 1250 1250 100 B 545 545 590 C 100 150 150 D 545 615 710 E 1100 0 0 E 1 80 75 80 F G 75 445 55 H I 160 160 160 J K L M 680 680 680 N 610 6 6 O P R WWW.METLFCHTG.COM.PL SMRT PLUS 44

Sterwniki PLTINUM CRBON jest t bardz intuicyjne urządzenie, pzwalające na bezbsługwą, efektywną i w pełni zautmatyzwaną pracę ktła 24h/7dni. Sterwnik umżliwia: zaprgramwanie zegara RTC na cały tydzień pracy, z pdziałem na tryb pracy lat/zima; sterwanie pgdwe; Fuzzy Lgic & PiD; mduł rzszerzający*. Sterwnik bsługuje: dwa biegi mieszające C.O.1 i C.O.2 z termstatem pkjwym; pmpę: C.O.1; C.O.2; C.W.U.; cyrkulacyjną; ddatkwą. * Wypsażenie ddatkwe Termstat pkjwy & Mduł Internetwy* t mżliwść zamntwania dwóch kmpatybilnych urządzeń działających zarówn razem jak i ddzielnie ze sterwnikiem PLTINUM: mduł internetwy ecnet z mżliwścią sterwania ktłem przez aplikację z kmputera, tableta raz smartfna termstat pkjwy wyświetla wszystkie infrmacje pdawane przez sterwnik ktła, a także umżliwia wprwadzenie na nim kilku zmian z jeg pzimu. * Wypsażenie ddatkwe Zabezpieczenia w pstaci wyłącznika krańcweg znajduje się we wszystkich drzwiczkach jak i klapie zasbnika paliwa. Zabezpieczenie pwduje natychmiastwe zatrzymanie pracy ktła p twarciu drzwiczek lub klapy zasbnika. zgdne z PNEN 05 12 Zawirwywacze znajdziemy w kanałach knwekcyjnych ktła. Dzięki ich zastswaniu zwiększamy dbiór ciepła z gazów spalinwych. System wyrównywania ciśnienia zapbiega cfnięciu się płmienia d zasbnika. * SndaLambda* umieszczna jest w czpuchu ktła, dzięki stałemu nadzrwaniu składu spalin, pzwala dkładniej dbrać ilść pdawaneg pwietrza. * Wypsażenie ddatkwe Wyskefektywna kmra paleniskwa Dzięki zastswaniu kształtek ceramicznych wraz z wyskefektywnym palnikiem żeliwnym, kcił utrzymuje stale wyską sprawnść raz dbiera minimum 90% wytwrzneg ciepła d instalacji c.. EKO GROSZEK SERI SMRT EKO PLTINUM 45

Ktły stalwe centralneg grzewania z autmatycznym pdawaniem paliwa SERI SMRT EKO PLTINUM DNE TECHNICZNE >>> Zastswana technlgia w prdukcji ktła. Gwarantujemy jakść stswanych materiałów w prdukcji naszych wyrbów. D naszych ktłów stsujemy tylk i wyłącznie atestwaną wyskgatunkwą stal ktłwą grubści 6 mm. W wewnętrznej części krpusu zamntwane są stalwe ekrany pdnszące temperaturę w kmrze spalania, pprawiające tym samym parametry emisyjnści ktła. Dzięki trójczłnwej budwie ktła staje się n łatwiejszy w mntażu raz transprcie bezpśredni d ktłwni. Kcił składa się z krpusu, zasbnika paliwa raz palnika. Gwarancja sprawnści urządzenia. P zakupie urządzenia uzyskujemy 5 letnią gwarancję. Palnik Żeliwny EKOENERGI t sprawdzna knstrukcja, niezawdna przy spalaniu paliwa typu ek grszek. Palnik jest w pełni zrbiny z żeliwa dprneg na krzję, ścieranie raz wyską temperaturę. Granulacja paliwa 02 mm. Ślimak żeliwny psiada przeciwzwój. Palnik umieszczny jest w specjalnej kmrze ceramicznej. WWW.METLFCHTG.COM.PL SMRT EKO PLTINUM 46

DNE TECHNICZNE Parametry Jednstki S.I. SMRT EKO PLTINUM 12 SMRT EKO PLTINUM 15 Mdel ktła SMRT EKO PLTINUM SMRT EKO PLTINUM 25 SMRT EKO PLTINUM 0 Nminalna mc cieplna przy spalaniu ek grszek [kw] 12 15 25 0 Zakres mcy ktła [kw],612 15 6 7,525 90 2 Pwierzchnia mżliwa d grzania [m ] 110 110150 1500 0250 25000 Pwierzchnia grzewcza 2 [m ] 1,6 1,6 2,0 2,6,08 Pjemnść wdna [L] 48 48 60 71 80 Maksymalne ciśnienie rbcze [Bar] Maksymalna temperatura rbcza [ C] Ciśnienie próbne [Bar] EcDesign + + + + + Klasa ktła 5 5 5 5 5 Sprawnść ktła [%] 91 91 91 91 89 Pjemnść zasbnika paliwa [L] 0 0 0 0 0 Pjemnść zasbnika paliwa [kg] 150 150 150 150 150 Paliw ek grszek Przyłącze elektryczne ~20; 50Hz Pbór mcy elektrycznej przy pracy ktła z mcą nminalną [W] 50 50 50 50 50 Pbór mcy elektrycznej przy rzpalaniu ktła [W] Zakres nastaw regulatra temperatury [ C] 60 85 (c 1 C) Wymagany ciąg kminwy [Pa] 2 0 Obliczeniwe pry przepływów ΔT [mbar] [10K] [K] 5,47 1,6 5,47 1,6 9,74 2,4 12,,8 15,8 4, Waga ktła [kg] 50 60 410 460 482 SERI SMRT EKO PLTINUM 47

Ktły stalwe centralneg grzewania z autmatycznym pdawaniem paliwa SERI SMRT EKO PLTINUM TYP SMRT EKO PLTINUM 12 SMRT EKO PLTINUM 15 SMRT EKO PLTINUM SMRT EKO PLTINUM 25 SMRT EKO PLTINUM 0 1250 1250 1250 100 100 B 545 545 545 590 590 C 100 100 150 150 1450 D 545 545 615 710 710 E 1100 1100 0 0 1250 E 1 80 80 75 80 80 F 75 75 445 55 55 G H I 160 160 160 160 180 J K L M 680 680 680 680 680 N 610 610 6 6 6 O P R WWW.METLFCHTG.COM.PL SMRT EKO PLTINUM 48

Sterwniki BRONZE jest t urządzenie psiadające najbardziej pdstawwe funkcji, umżliwiające efektywną pracę ktła. Sterwnik umżliwia: pdział na tryb pracy lat/zima; Sterwnik bsługuje: pmpę: C.O.1; C.W.U.; ddatkwą. Termstat pkjwy* umżliwia wyświetlenie wszystkich infrmacji pdawane przez sterwnik ktła, a także umżliwia wprwadzenie na nim kilku zmian z jeg pzimu. * Wypsażenie ddatkwe Zabezpieczenia w pstaci wyłącznika krańcweg znajduje się we wszystkich drzwiczkach jak i klapie zasbnika paliwa. Zabezpieczenie pwduje natychmiastwe zatrzymanie pracy ktła p twarciu drzwiczek lub klapy zasbnika. zgdne z PNEN 05 12 Zawirwywacze znajdziemy w kanałach knwekcyjnych ktła. Dzięki ich zastswaniu zwiększamy dbiór ciepła z gazów spalinwych. System wyrównywania ciśnienia zapbiega cfnięciu się płmienia d zasbnika. Wyskefektywna kmra paleniskwa Dzięki zastswaniu kształtek ceramicznych wraz z wyskefektywnym palnikiem żeliwnym, kcił utrzymuje stale wyską sprawnść raz dbiera minimum 90% wytwrzneg ciepła d instalacji c.. EKO GROSZEK SERI SMRT EKO 49

Ktły stalwe centralneg grzewania z autmatycznym pdawaniem paliwa SERI SMRT EKO DNE TECHNICZNE >>> Zastswana technlgia w prdukcji ktła. Gwarantujemy jakść stswanych materiałów w prdukcji naszych wyrbów. D naszych ktłów stsujemy tylk i wyłącznie atestwaną wyskgatunkwą stal ktłwą grubści 6 mm. Kcił składa się z krpusu, zasbnika paliwa, palnika raz autmatyki. Gwarancja sprawnści urządzenia. P zakupie urządzenia uzyskujemy 5 letnią gwarancję. Palnik Żeliwny EKOENERGI t sprawdzna knstrukcja, niezawdna przy spalaniu paliwa typu ek grszek. Palnik jest w pełni zrbiny z żeliwa dprneg na krzję, ścieranie raz wyską temperaturę. Granulacja paliwa 02 mm. Ślimak żeliwny psiada przeciwzwój. Palnik umieszczny jest w specjalnej kmrze ceramicznej. WWW.METLFCHTG.COM.PL SMRT EKO 50

DNE TECHNICZNE Parametry Jednstki S.I. SMRT EKO 12 SMRT EKO 15 Mdel ktła SMRT EKO SMRT EKO 25 SMRT EKO 0 Nminalna mc cieplna przy spalaniu ek grszek [kw] 12 15 25 0 Zakres mcy ktła [kw],612 15 6 7,525 90 2 Pwierzchnia mżliwa d grzania [m ] 110 110150 1500 0250 25000 Pwierzchnia grzewcza 2 [m ] 1,6 1,6 2,0 2,6,08 Pjemnść wdna [L] 48 48 60 71 80 Maksymalne ciśnienie rbcze [Bar] Maksymalna temperatura rbcza [ C] Ciśnienie próbne [Bar] EcDesign + + + + + Klasa ktła 5 5 5 5 5 Sprawnść ktła [%] 91 91 91 91 89 Pjemnść zasbnika paliwa [L] 0 0 0 0 0 Pjemnść zasbnika paliwa [kg] 150 150 150 150 150 Paliw ek grszek Przyłącze elektryczne ~20; 50Hz Pbór mcy elektrycznej przy pracy ktła z mcą nminalną [W] 50 50 50 50 50 Pbór mcy elektrycznej przy rzpalaniu ktła [W] Zakres nastaw regulatra temperatury [ C] 60 85 (c 1 C) Wymagany ciąg kminwy [Pa] 2 0 Obliczeniwe pry przepływów ΔT [mbar] [10K] [K] 5,47 1,6 5,47 1,6 9,74 2,4 12,,8 15,8 4, Waga ktła [kg] 50 60 410 460 482 SERI SMRT EKO 51

Ktły stalwe centralneg grzewania z autmatycznym pdawaniem paliwa SERI SMRT EKO TYP SMRT EKO 12 SMRT EKO 15 SMRT EKO SMRT EKO 25 SMRT EKO 0 1250 1250 1250 100 100 B 545 545 545 590 590 C 100 100 150 150 1450 D 545 545 615 710 710 E 1100 1100 0 0 1250 E 1 80 80 75 80 80 F 75 75 445 55 55 G H I 160 160 160 160 180 J K L M 680 680 680 680 680 N 610 610 6 6 6 O P R WWW.METLFCHTG.COM.PL SMRT EKO 52

Sterwniki PLTINUM CRBON jest t bardz intuicyjne urządzenie, pzwalające na bezbsługwą, efektywną i w pełni zautmatyzwaną pracę ktła 24h/7dni. Sterwnik umżliwia: zaprgramwanie zegara RTC na cały tydzień pracy, z pdziałem na tryb pracy lat/zima; sterwanie pgdwe; Fuzzy Lgic & PiD; mduł rzszerzający*. Sterwnik bsługuje: dwa biegi mieszające C.O.1 i C.O.2 z termstatem pkjwym; pmpę: C.O.1; C.O.2; C.W.U.; cyrkulacyjną; ddatkwą. * Wypsażenie ddatkwe Termstat pkjwy & Mduł Internetwy* t mżliwść zamntwania dwóch kmpatybilnych urządzeń działających zarówn razem jak i ddzielnie ze sterwnikiem PLTINUM: mduł internetwy ecnet z mżliwścią sterwania ktłem przez aplikację z kmputera, tableta raz smartfna termstat pkjwy wyświetla wszystkie infrmacje pdawane przez sterwnik ktła, a także umżliwia wprwadzenie na nim kilku zmian z jeg pzimu. * Wypsażenie ddatkwe * Zabezpieczenia w pstaci wyłącznika krańcweg znajduje się we wszystkich drzwiczkach jak i klapie zasbnika paliwa. Zabezpieczenie pwduje natychmiastwe zatrzymanie pracy ktła p twarciu drzwiczek lub klapy zasbnika. zgdne z PNEN 05 12 Zawirwywacze znajdziemy w kanałach knwekcyjnych ktła. Dzięki ich zastswaniu zwiększamy dbiór ciepła z gazów spalinwych. System wyrównywania ciśnienia zapbiega cfnięciu się płmienia d zasbnika. SndaLambda* umieszczna jest w czpuchu ktła, dzięki stałemu nadzrwaniu składu spalin, pzwala dkładniej dbrać ilść pdawaneg pwietrza. * Wypsażenie ddatkwe EKO GROSZEK SERI SMRT EKOCRBON 5

Ktły stalwe centralneg grzewania z autmatycznym pdawaniem paliwa SERI SMRT EKOCRBON DNE TECHNICZNE >>> Zastswana technlgia w prdukcji ktła. Gwarantujemy jakść stswanych materiałów w prdukcji naszych wyrbów. D naszych ktłów stsujemy tylk i wyłącznie atestwaną wyskgatunkwą stal ktłwą grubści 6 mm. W wewnętrznej części krpusu zamntwane są stalwe ekrany pdnszące temperaturę w kmrze spalania, pprawiające tym samym parametry emisyjnści ktła. Dzięki trójczłnwej budwie ktła staje się n łatwiejszy w mntażu raz transprcie bezpśredni d ktłwni. Kcił składa się z krpusu, zasbnika paliwa raz palnika. Gwarancja sprawnści urządzenia. P zakupie urządzenia uzyskujemy 5 letnią gwarancję. Palnik Retrtwy t sprawdzna knstrukcja, niezawdna przy spalaniu paliwa typu ek grszek. Granulacja paliwa 525 mm. Części mające kntakt z wyską temperaturą zrbine są z żeliwa. Ślimak zrbiny jest ze stali. WWW.METLFCHTG.COM.PL SMRT EKOCRBON 54

DNE TECHNICZNE Parametry Jednstki S.I. SMRT EKOCRBON 16 SMRT EKOCRBON Mdel ktła SMRT EKOCRBON 25 SMRT EKOCRBON 0 Nminalna mc cieplna przy spalaniu ek grszek [kw] 16 25 0 Zakres mcy ktła [kw] 4,816 6 7,525 90 2 Pwierzchnia mżliwa d grzania [m ] 150 1500 0250 25000 Pwierzchnia grzewcza 2 [m ] 1,6 2,0 2,6,08 Pjemnść wdna [L] 48 60 71 80 Maksymalne ciśnienie rbcze [Bar] Maksymalna temperatura rbcza [ C] Ciśnienie próbne [Bar] EcDesign + + + + Klasa ktła 5 5 5 5 Sprawnść ktła [%] 90 90 90 90 Pjemnść zasbnika paliwa [L] 0 0 0 0 Pjemnść zasbnika paliwa [kg] 150 150 150 150 Paliw ek grszek Przyłącze elektryczne ~20; 50Hz Pbór mcy elektrycznej przy pracy ktła z mcą nminalną [W] 20 20 20 20 Pbór mcy elektrycznej przy rzpalaniu ktła [W] Zakres nastaw regulatra temperatury [ C] 60 85 (c 1 C) Wymagany ciąg kminwy [Pa] 2 0 Obliczeniwe pry przepływów ΔT [mbar] [10K] [K] 5,47 1,6 9,74 2,4 12,,8 15,8 4, Waga ktła [kg] 45 70 427 460 SERI SMRT EKOCRBON 55

Ktły stalwe centralneg grzewania z autmatycznym pdawaniem paliwa SERI SMRT EKOCRBON TYP SMRT EKOCRBON 16 SMRT EKOCRBON SMRT EKOCRBON 25 SMRT EKOCRBON 0 1270 1270 110 110 B 545 545 590 590 C 100 150 150 1450 D 545 615 710 710 E 1100 0 0 1250 E 1 80 75 80 80 F G 75 445 55 55 H I 160 160 160 180 J K L M 680 680 680 680 N 610 6 6 6 O P R WWW.METLFCHTG.COM.PL SMRT EKOCRBON 56

Sterwniki BRONZE jest t urządzenie psiadające najbardziej pdstawwe funkcji, umżliwiające efektywną pracę ktła. Sterwnik umżliwia: pdział na tryb pracy lat/zima; Sterwnik bsługuje: jeden bieg mieszający C.O.1 z termstatem pkjwym; pmpę: C.O.1; C.W.U.; ddatkwą. Termstat pkjwy* umżliwia wyświetlenie wszystkich infrmacji pdawane przez sterwnik ktła, a także umżliwia wprwadzenie na nim kilku zmian z jeg pzimu. * Wypsażenie ddatkwe Zabezpieczenia w pstaci wyłącznika krańcweg znajduje się we wszystkich drzwiczkach jak i klapie zasbnika paliwa. Zabezpieczenie pwduje natychmiastwe zatrzymanie pracy ktła p twarciu drzwiczek lub klapy zasbnika. zgdne z PNEN 05 12 Zawirwywacze znajdziemy w kanałach knwekcyjnych ktła. Dzięki ich zastswaniu zwiększamy dbiór ciepła z gazów spalinwych. System wyrównywania ciśnienia zapbiega cfnięciu się płmienia d zasbnika. EKO GROSZEK SERI SMRT 57

Ktły stalwe centralneg grzewania z autmatycznym pdawaniem paliwa SERI SMRT DNE TECHNICZNE >>> Zastswana technlgia w prdukcji ktła. Gwarantujemy jakść stswanych materiałów w prdukcji naszych wyrbów. D naszych ktłów stsujemy tylk i wyłącznie atestwaną wyskgatunkwą stal ktłwą grubści 6 mm. W wewnętrznej części krpusu zamntwane są stalwe ekrany pdnszące temperaturę w kmrze spalania, pprawiające tym samym parametry emisyjnści ktła. Dzięki trójczłnwej budwie ktła staje się n łatwiejszy w mntażu raz transprcie bezpśredni d ktłwni. Kcił składa się z krpusu, zasbnika paliwa raz palnika. Gwarancja sprawnści urządzenia. P zakupie urządzenia uzyskujemy 5 letnią gwarancję. Palnik Retrtwy t sprawdzna knstrukcja, niezawdna przy spalaniu paliwa typu ek grszek. Granulacja paliwa 525 mm. Części mające kntakt z wyską temperaturą zrbine są z żeliwa. Ślimak zrbiny jest ze stali. WWW.METLFCHTG.COM.PL SMRT 58

DNE TECHNICZNE Parametry Jednstki S.I. Mdel ktła SMRT 16 SMRT SMRT 25 SMRT 0 Nminalna mc cieplna przy spalaniu ek grszek [kw] 16 25 0 Zakres mcy ktła [kw] 4,816 6 7,525 90 2 Pwierzchnia mżliwa d grzania [m ] 150 1500 0250 25000 Pwierzchnia grzewcza 2 [m ] 1,6 2,0 2,6,08 Pjemnść wdna [L] 48 60 71 80 Maksymalne ciśnienie rbcze [Bar] Maksymalna temperatura rbcza [ C] Ciśnienie próbne [Bar] EcDesign + + + + Klasa ktła 5 5 5 5 Sprawnść ktła [%] 90 90 90 90 Pjemnść zasbnika paliwa [L] 0 0 0 0 Pjemnść zasbnika paliwa [kg] 150 150 150 150 Paliw ek grszek Przyłącze elektryczne ~20; 50Hz Pbór mcy elektrycznej przy pracy ktła z mcą nminalną [W] 20 20 20 20 Pbór mcy elektrycznej przy rzpalaniu ktła [W] Zakres nastaw regulatra temperatury [ C] 60 85 (c 1 C) Wymagany ciąg kminwy [Pa] 2 0 Obliczeniwe pry przepływów ΔT [mbar] [10K] [K] 5,47 1,6 9,74 2,4 12,,8 15,8 4, Waga ktła [kg] 45 70 427 460 SERI SMRT 59

Ktły stalwe centralneg grzewania z autmatycznym pdawaniem paliwa SERI SMRT TYP SMRT 16 SMRT SMRT 25 SMRT 0 1270 1270 110 110 B 545 545 590 590 C 100 150 150 1450 D 545 615 710 710 E 1100 0 0 1250 E 1 80 75 80 80 F G 75 445 55 55 H I 160 160 160 180 J K L M 680 680 680 680 N 610 6 6 6 O P R WWW.METLFCHTG.COM.PL SMRT 60

Sterwniki PLTINUM jest t bardz intuicyjne urządzenie, pzwalające na bezbsługwą, efektywną i w pełni zautmatyzwaną pracę ktła 24h/7dni. Sterwnik umżliwia: zaprgramwanie zegara RTC na cały tydzień pracy, z pdziałem na tryb pracy lat/zima; sterwanie pgdwe; Fuzzy Lgic & PiD; mduł rzszerzający*. Sterwnik bsługuje: dwa biegi mieszające C.O.1 i C.O.2 z termstatem pkjwym; pmpę: C.O.1; C.O.2; C.W.U.; cyrkulacyjną; ddatkwą. * Wypsażenie ddatkwe Termstat pkjwy & Mduł Internetwy* t mżliwść zamntwania dwóch kmpatybilnych urządzeń działających zarówn razem jak i ddzielnie ze sterwnikiem PLTINUM: mduł internetwy ecnet z mżliwścią sterwania ktłem przez aplikację z kmputera, tableta raz smartfna termstat pkjwy wyświetla wszystkie infrmacje pdawane przez sterwnik ktła, a także umżliwia wprwadzenie na nim kilku zmian z jeg pzimu. * Wypsażenie ddatkwe * * Zabezpieczenia w pstaci wyłącznika krańcweg znajduje się we wszystkich drzwiczkach jak i klapie zasbnika paliwa. Zabezpieczenie pwduje natychmiastwe zatrzymanie pracy ktła p twarciu drzwiczek lub klapy zasbnika. zgdne z PNEN 05 12 Zawirwywacze znajdziemy w kanałach knwekcyjnych ktła. Dzięki ich zastswaniu zwiększamy dbiór ciepła z gazów spalinwych. System wyrównywania ciśnienia zapbiega cfnięciu się płmienia d zasbnika. Wężwnica schładzająca* urządzenie znajdujące się wewnątrz ktła, służące d dprwadzania nadmiernej ilści ciepła w przypadku przegrzania ktła. SndaLambda* umieszczna jest w czpuchu ktła, dzięki stałemu nadzrwaniu składu spalin, pzwala dkładniej dbrać ilść pdawaneg pwietrza. * Wypsażenie ddatkwe EKO GROSZEK SERI SEG PLUS 61

Ktły stalwe centralneg grzewania z autmatycznym pdawaniem paliwa SERI SEG PLUS DNE TECHNICZNE >>> Zastswana technlgia w prdukcji ktła. Gwarantujemy jakść stswanych materiałów w prdukcji naszych wyrbów. D naszych ktłów stsujemy tylk i wyłącznie atestwaną wyskgatunkwą stal ktłwą grubści 6 mm. Dzięki trójczłnwej budwie ktła staje się n łatwiejszy w mntażu raz transprcie bezpśredni d ktłwni. Kcił składa się z krpusu, zasbnika paliwa raz palnika. Gwarancja sprawnści urządzenia. P zakupie urządzenia uzyskujemy 5 letnią gwarancję. Palnik Żeliwny EKOENERGI t sprawdzna knstrukcja, niezawdna przy spalaniu paliwa typu ek grszek. Wypsażny jest w autmatyczną zapalarkę. Palnik jest w pełni zrbiny z żeliwa dprneg na krzję, ścieranie raz wyską temperaturę. Granulacja paliwa 02 mm. Ślimak żeliwny psiada przeciwzwój. W ktle nad palnikiem umieszczny jest również deflektr ceramiczny. UTOMTYCZN Z PL RK Opatentwany system rzpalania węgla nr. 0028467900001 WWW.METLFCHTG.COM.PL SEG PLUS 62

DNE TECHNICZNE Parametry Jednstki S.I. SEG PLUS 14 Mdel ktła SEG PLUS 17 SEG PLUS 28 Nminalna mc cieplna przy spalaniu ek grszek [kw] 14 17 28 Zakres mcy ktła [kw] 4,214 5,117 8,428 2 Pwierzchnia mżliwa d grzania [m ] 170 1700 0280 Pwierzchnia grzewcza 2 [m ] 2,1 2,54 2,85 Pjemnść wdna [L] 60 68 7 Maksymalne ciśnienie rbcze [Bar] Maksymalna temperatura rbcza [ C] Ciśnienie próbne [Bar] EcDesign Klasa ktła 5 5 5 Sprawnść ktła [%] 90 90 90 Pjemnść zasbnika paliwa [L] 190 290 50 Pjemnść zasbnika paliwa [kg] 127 217 262 Paliw ek grszek Przyłącze elektryczne ~20; 50Hz Pbór mcy elektrycznej przy pracy ktła z mcą nminalną [W] 50 50 50 Pbór mcy elektrycznej przy rzpalaniu ktła [W] 1050 1050 1050 Zakres nastaw regulatra temperatury [ C] 60 85 (c 1 C) Wymagany ciąg kminwy [Pa] 2 2 Obliczeniwe pry przepływów ΔT [mbar] [10K] [K] 5,47 1,19 7,0 1,75 12,,8 Waga ktła [kg] 448 510 55 SERI SEG PLUS 6

Ktły stalwe centralneg grzewania z autmatycznym pdawaniem paliwa SERI SEG PLUS TYP SEG PLUS 14 SEG PLUS 17 SEG PLUS 28 1250 1250 1250 B 55 55 55 C 1225 14 1480 D 758 79 845 E 910 1105 1160 F 47 56 409 G H I 180 180 180 J K 21 247 245 L 21 7 5 M 680 680 680 N 69 716 765 O 125 125 125 P R 865 905 4 8x158 8x198 8x198 WWW.METLFCHTG.COM.PL SEG PLUS 64

Sterwniki PLTINUM CRBON jest t bardz intuicyjne urządzenie, pzwalające na bezbsługwą, efektywną i w pełni zautmatyzwaną pracę ktła 24h/7dni. Sterwnik umżliwia: zaprgramwanie zegara RTC na cały tydzień pracy, z pdziałem na tryb pracy lat/zima; sterwanie pgdwe; Fuzzy Lgic & PiD; mduł rzszerzający*. Sterwnik bsługuje: dwa biegi mieszające C.O.1 i C.O.2 z termstatem pkjwym; pmpę: C.O.1; C.O.2; C.W.U.; cyrkulacyjną; ddatkwą. * Wypsażenie ddatkwe Termstat pkjwy & Mduł Internetwy* t mżliwść zamntwania dwóch kmpatybilnych urządzeń działających zarówn razem jak i ddzielnie ze sterwnikiem PLTINUM: mduł internetwy ecnet z mżliwścią sterwania ktłem przez aplikację z kmputera, tableta raz smartfna termstat pkjwy wyświetla wszystkie infrmacje pdawane przez sterwnik ktła, a także umżliwia wprwadzenie na nim kilku zmian z jeg pzimu. * Wypsażenie ddatkwe * * Zabezpieczenia w pstaci wyłącznika krańcweg znajduje się we wszystkich drzwiczkach jak i klapie zasbnika paliwa. Zabezpieczenie pwduje natychmiastwe zatrzymanie pracy ktła p twarciu drzwiczek lub klapy zasbnika. zgdne z PNEN 05 12 Zawirwywacze znajdziemy w kanałach knwekcyjnych ktła. Dzięki ich zastswaniu zwiększamy dbiór ciepła z gazów spalinwych. System wyrównywania ciśnienia zapbiega cfnięciu się płmienia d zasbnika. Wężwnica schładzająca* urządzenie znajdujące się wewnątrz ktła, służące d dprwadzania nadmiernej ilści ciepła w przypadku przegrzania ktła. SndaLambda* umieszczna jest w czpuchu ktła, dzięki stałemu nadzrwaniu składu spalin, pzwala dkładniej dbrać ilść pdawaneg pwietrza. * Wypsażenie ddatkwe EKO GROSZEK SERI SEG 65

Ktły stalwe centralneg grzewania z autmatycznym pdawaniem paliwa SERI SEG DNE TECHNICZNE >>> Zastswana technlgia w prdukcji ktła. Gwarantujemy jakść stswanych materiałów w prdukcji naszych wyrbów. D naszych ktłów stsujemy tylk i wyłącznie atestwaną wyskgatunkwą stal ktłwą grubści 6 mm. Dzięki trójczłnwej budwie ktła staje się n łatwiejszy w mntażu raz transprcie bezpśredni d ktłwni. Kcił składa się z krpusu, zasbnika paliwa raz palnika. Gwarancja sprawnści urządzenia. P zakupie urządzenia uzyskujemy 5 letnią gwarancję. Palnik Żeliwny EKOENERGI t sprawdzna knstrukcja, niezawdna przy spalaniu paliwa typu ek grszek. Palnik jest w pełni zrbiny z żeliwa dprneg na krzję, ścieranie raz wyską temperaturę. Granulacja paliwa 02 mm. Ślimak żeliwny psiada przeciwzwój. W ktle nad palnikiem umieszczny jest również deflektr ceramiczny. WWW.METLFCHTG.COM.PL SEG 66

DNE TECHNICZNE Parametry Jednstki S.I. SEG 14 SEG 17 Mdel ktła SEG SEG 28 8 SEG 50 SEG 75 Nminalna mc cieplna przy spalaniu ek grszek [kw] 14 17 28 8 50 75 Zakres mcy ktła [kw] 4,214 5,117 8,428 10,58 1550 22,575 2 Pwierzchnia mżliwa d grzania [m ] 170 1700 0280 28080 80480 480780 Pwierzchnia grzewcza 2 [m ] 2,1 2,54 2,85,11 5,41 6,75 Pjemnść wdna [L] 60 68 7 1 17 Maksymalne ciśnienie rbcze [Bar] Maksymalna temperatura rbcza [ C] Ciśnienie próbne [Bar] EcDesign Klasa ktła 5 5 5 5 5 5 Sprawnść ktła [%] 90 90 90 90 90 90 Pjemnść zasbnika paliwa [L] 190 290 50 50 400 5 Pjemnść zasbnika paliwa [kg] 127 217 262 262 00 90 Paliw ek grszek Przyłącze elektryczne ~20; 50Hz Pbór mcy elektrycznej przy pracy ktła z mcą nminalną [W] 50 50 50 50 400 400 Pbór mcy elektrycznej przy rzpalaniu ktła [W] Zakres nastaw regulatra temperatury [ C] 60 85 (c 1 C) Wymagany ciąg kminwy [Pa] 2 2 5 8 40 Obliczeniwe pry przepływów ΔT [mbar] [10K] [K] 5,47 1,19 7,0 1,75 12,,8 29,8 7,45 60,88 15,47 16,98 4,24 Waga ktła [kg] 448 510 55 551 785 SERI SEG 67

Ktły stalwe centralneg grzewania z autmatycznym pdawaniem paliwa SERI SEG TYP SEG 14 SEG 17 SEG 28 SEG 8 SEG 50 SEG 75 1250 1250 1250 1290 144 1505 B 55 55 55 585 681 79 C 1225 14 1480 1480 1490 1440 D 758 79 845 845 1060 1175 E 910 1105 1160 1160 1110 1 F 47 56 409 409 56 545 G H I 180 180 180 180 2 2 J K 21 247 245 245 7 50 L 21 7 5 5 190 175 M 680 680 680 680 680 680 N 69 716 765 765 850 850 O 125 125 125 125 175 2 P R 865 905 4 4 1218 141 8x158 8x198 8x198 88x198 488x198 600x264 WWW.METLFCHTG.COM.PL SEG 68

METLFCH Jacek Kucharewicz 16100 Skółka, ul. Sikrskieg 66 Tel. +48 85 711 94 54 DYSTRYBUTOR Firma METLFCH Jacek Kucharewicz zastrzega sbie praw wprwadzania bez uprzedzenia zmian parametrów technicznych, wypsażenia i specyfikacji ferwanych twarów. Zawarte infrmacje nie stanwią zapewnienia w rzumieniu art. 4 ust. i 4 ustawy z dnia 27.07.02r. szczególnych warunkach sprzedaży knsumenckiej raz zmianie Kdeksu Cywilneg (dalej "Ustawa"), a także nie stanwią pisu twaru w rzumieniu art. 4 ust. 2 Ustawy. Infrmatr nie stanwi ferty w rzumieniu art. 66 Kdeksu Cywilneg. www.facebk.cm/metalfachtg www.yutube.cm/c/metlfchtechnikagrzewcza...