Rada Unii Europejskiej Bruksela, 19 września 2016 r. (OR. en) 12291/16 OJ CRP1 30 WSTĘPNY PORZĄDEK OBRAD Dotyczy: 2598. posiedzenie KOMITETU STAŁYCH PRZEDSTAWICIELI (część I) Data: 21 września 2016 r. Godzina: 10.00 Miejsce: Bruksela 1. Przyjęcie porządku obrad Zatwierdzenie punktów I przedstawionych w załączniku II 2. Przygotowania do posiedzenia Rady (ds. Środowiska), które odbędzie się w dniu 30 września 2016 r. 1. Ustalenie wstępnego porządku obrad (1) 2. Ratyfikacja porozumienia paryskiego Projekt decyzji Rady w sprawie podpisania, w imieniu Unii Europejskiej, porozumienia paryskiego przyjętego w ramach Ramowej konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu (działanie o charakterze nieustawodawczym) = Przygotowanie przyjęcia 12329/16 CLIMA 113 ENV 591 ONU 97 DEVGEN 198 ECOFIN 807 ENER 324 FORETS 43 AGRI 491 MAR 232 AVIATION 183 + COR 1 12291/16 ap/gt 1
3. Ustalenie wstępnego porządku obrad na posiedzenie Rady (ds. Zatrudnienia, Polityki Społecznej, Zdrowia i Ochrony Konsumentów), które odbędzie się w dniu 13 października 2016 r. (1) 4. Przygotowania do posiedzenia Rady ds. Konkurencyjności (Rynku Wewnętrznego, Przemysłu, Badań i Przestrzeni Kosmicznej), które odbędzie się w dniu 29 września 2016 r. Komunikat Komisji: Europejski program na rzecz gospodarki dzielenia się (działanie o charakterze nieustawodawczym) = Prezentacja przygotowana przez Komisję = debata orientacyjna 9911/16 COMPET 357 MI 425 IND 130 RECH 224 + ADD 1 12169/16 COMPET 477 MI 570 IND 190 RECH 263 5. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego ramy etykietowania efektywności energetycznej i uchylającego dyrektywę 2010/30/UE (pierwsze czytanie) (obrady ustawodawcze) = Informacje prezydencji na temat wyniku rozmów trójstronnych 6. Przygotowania do 39. zgromadzenia ICAO (Montreal, 27 września 7 października 2016 r.) Koordynacja przez Unię Europejską wspólnego stanowiska w sprawie globalnego systemu środków rynkowych = Zatwierdzenie 11957/16 AVIATION 171 RELEX 717 ENV 553 CLIMA 107 RESTREINT UE Sprawy różne Jednolity rynek cyfrowy bieżąca sytuacja = Informacje przekazane przez prezydencję 12207/16 TELECOM 161 COMPET 481 AUDIO 95 DIGIT 99 RECH 268 MI 573 PI 93 IND 192 ECOFIN 799 ENER 322 DATAPROTECT 80 CYBER 100 JUSTCIV233 EJUSTICE 150 CULT 77 EDUC 281 12291/16 ap/gt 2
ZAŁĄCZNIK I (1) 7. Odpowiedzi na pytania wymagające odpowiedzi na piśmie skierowane do Rady przez posłów do Parlamentu Europejskiego (+) zgodnie z procedurą milczącej zgody (+) a) E-000351/2016 Sabine Lösing (GUE/NGL) Środki do walki z finansowaniem terroryzmu 11590/16 PE-QE 274 + COR 1 b) E-003465/2016 Edward Czesak (EKR) W sprawie publicznego dostępu do dokumentów (art. 116 ust. 7 Regulaminu) 11592/16 PE-QE 275 c) E-004221/2016 oraz E-004223/2016 Joëlle Mélin (ENF) Zalecenia Rady w sprawie krajowego programu reform Francji na 2016 r. Zalecenia Rady w sprawie krajowego programu reform Francji na 2016 r. 11460/16 PE-QE 266 d) E-004280/2016 Hugues Bayet (S&D) Współpraca między państwami członkowskimi a Europolem w sprawie wymiany informacji 11594/16 PE-QE 276 e) E-004461/2016 Nicolas Bay (ENF) Niebezpieczeństwo, jakie migranci stanowią dla Europy 11455/16 PE-QE 262 f) E-004462/2016 Nicolas Bay (ENF) O bezcelowości europejskiej unii bezpieczeństwa 11456/16 PE-QE 263 g) E-004483/2016 Marlene Mizzi (S&D) Wspólny europejski system azylowy oraz integracja migrantów w Europie w zakresie edukacyjnym i zawodowym 11595/16 PE-QE 277 h) E-004549/2016 Hans-Olaf Henkel (EKR) 11469/16 PE-QE 267 i) E-004550/2016 Bernd Lucke (EKR) 11471/16 PE-QE 268 j) E-004653/2016 Barbara Spinelli (GUE/NGL), Sophia in 't Veld (ALDE), Stelios Kouloglou (GUE/NGL), Sofia Sakorafa (GUE/NGL), Stefan Eck (GUE/NGL), Iuliu Winkler (PPE), Izaskun Bilbao Barandica (ALDE), Barbara Lochbihler (Verts/ALE), Josef Weidenholzer (S&D), Bodil Valero (Verts/ALE), Josu Juaristi Abaunz (GUE/NGL), Marisa Matias (GUE/NGL), Hilde Vautmans (ALDE), Ana Gomes (S&D), Marie-Christine Vergiat (GUE/NGL), Jean Lambert (Verts/ALE), Petras Auštrevičius (ALDE), Curzio Maltese (GUE/NGL), Nikolaos Chountis (GUE/NGL), Soraya Post (S&D) oraz Julie Ward (S&D) Poszanowanie praw podstawowych oraz zasady lojalnej współpracy w porozumieniach dotyczących polityki azylowej i migracyjnej 11472/16 PE-QE 269 12291/16 ap/gt 3
k) E-004717/2016 Bernd Kölmel (EKR) 11473/16 PE-QE 270 l) E-004738/2016 Joëlle Mélin (ENF) Dyrektywa w sprawie przyjmowania zagranicznych naukowców i studentów 11457/16 PE-QE 264 m) E-005109/2016 Angel Dzhambazki (EKR) Niebezpieczeństwo, że turecki stanie się jednym z języków urzędowych UE 11596/16 PE-QE 278 n) E-005130/2016 Marc Joulaud (PPE) Prace legislacyjne Rady podczas negocjacji z Wielką Brytanią 11807/16 PE-QE 279 8. Wyrok Trybunału Sprawiedliwości z dnia 7 września 2016 r. sprawa C-113/14 (Republika Federalna Niemiec przeciwko Parlamentowi Europejskiemu i Radzie Unii Europejskiej) w sprawie ważności art. 7 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 i art. 2 rozporządzenia (UE) nr 1370/2013 = Nota informacyjna dla Komitetu Stałych Przedstawicieli (część I) 12284/16 JUR 455 AGRI 489 AGRIFIN 100 AGRIORG 75 CODEC 1277 9. Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy Mianowanie Rafała HRYNYKA, zastępcy członka z Polski, na miejsce Pawła PETTKE, który złożył rezygnację 12144/16 SOC 515 EM 339 10. Rada Zarządzająca Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego (Cedefop) Mianowanie Sébastiena DUPUCHA (FR), członka w kategorii przedstawicieli organizacji pracowników 12242/16 EDUC 283 SOC 528 11. Nowojorska deklaracja kolacji na rzecz ambitnej poprawki w sprawie HFC = Zatwierdzenie podpisania w imieniu Unii Europejskiej 12196/16 CLIMA 110 ENV 581 MI 572 12. Projekt decyzji Rady dotyczącej stanowiska, jakie ma być przyjęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Komitetu Administracyjnego konwencji TIR w odniesieniu do propozycji zmiany Konwencji celnej dotyczącej międzynarodowego przewozu towarów z zastosowaniem karnetów TIR 10232/16 UD 135 CID 2 TRANS 241 8463/16 UD 90 CID 1 TRANS 238 + ADD 1 + ADD 2 12291/16 ap/gt 4
13. Wniosek dotyczący decyzji Rady ustanawiającej stanowisko, jakie ma zostać zajęte przez Unię w odniesieniu do zmian załączników do Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR) oraz rozporządzeń załączonych do Europejskiego porozumienia w sprawie międzynarodowych przewozów materiałów niebezpiecznych śródlądowymi drogami wodnymi (ADN) 12141/16 TRANS 343 11844/16 TRANS 327 (1) Punkty te zostaną omówione przez Grupę Mertens w dniu 20 września 2016 r. (+) Punkt, który może zostać przyjęty z zastosowaniem procedury milczącej zgody zgodnie z art. 12 ust. 2 regulaminu wewnętrznego Rady. 12291/16 ap/gt 5