porsche desgn moble navgaton ß9611
[ PL ] Sps treśc 1 Wstęp --------------------------------------------------------------------------------------------------- 07 1.1 O podręcznku -------------------------------------------------------------------------------------------- 07 1.2 Wskazówk prawne ------------------------------------------------------------------------------------------ 07 1.3 Serws -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 07 2 Przed uruchomenem --------------------------------------------------------------------------------- 10 2.1 Zawartość przesyłk ----------------------------------------------------------------------------------------- 10 2.2 Perwsze uruchomene ------------------------------------------------------------------------------------- 10 2.3 Włączane wyłączane urządzena, resetowane --------------------------------------------------------- 14 2.4 Nawgacja za pomocą GPS -------------------------------------------------------------------------------- 15 2.5 Ważne wskazówk bezpeczeństwa ------------------------------------------------------------------------ 15 3 Obsługa oprogramowana nawgacyjnego --------------------------------------------------------- 17 3.1 Głośność ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 17 3.2 Informacje ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 17 3.3 Klawatura oprogramowana -------------------------------------------------------------------------------- 18 3.4 Lsty ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 18 3.5 Opcje --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 18 3.6 Menu --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 18 4 Nawgacja ---------------------------------------------------------------------------------------------- 19 4.1 Uruchom P 9611 --------------------------------------------------------------------------------------------- 19 4.2 Podaj nowy cel ---------------------------------------------------------------------------------------------- 20 4.3 Wyberz zapsany cel ---------------------------------------------------------------------------------------- 22 4.4 Nawguj do domu -------------------------------------------------------------------------------------------- 23 4.5 Ustal cel na mape ------------------------------------------------------------------------------------------- 23 4.6 Cele specjalne na trase ------------------------------------------------------------------------------------- 23 4.7 Uruchom nawgację ----------------------------------------------------------------------------------------- 24 5 Zarządzaj celam -------------------------------------------------------------------------------------- 25 6 Trasy posadające etapy ------------------------------------------------------------------------------ 26 6.1 Planowane tras ---------------------------------------------------------------------------------------------- 26 6.2 Zarządzaj trasam -------------------------------------------------------------------------------------------- 27 6.3 Nawgacja ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 27 7 Opcje --------------------------------------------------------------------------------------------------- 29 Symbol przekreślonego kontenera na śmec na kółkach oznacza, że odpady tego produktu muszą w Un Europejskej muszą być sortowane. Dotyczy to zarówno samego produktu jak jego dodatkowych elementów, opatrzonych tym symbolem. Produkty te ne mogą znaleźć sę wśród odpadków domowych. 8 Mapa ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 31 8.1 Wyposażene mapy ----------------------------------------------------------------------------------------- 31 8.2 Mapa w trybe Przegląd ------------------------------------------------------------------------------------- 31 8.3 Mapa w trybe Nawgacja ----------------------------------------------------------------------------------- 32 8.4 Mapa w trybe Szukaj celu ---------------------------------------------------------------------------------- 33 9 Przydatne funkcje ------------------------------------------------------------------------------------- 35 04 05
[ PL ] Sps treśc 01 Wstęp 9.1 GPS-stan, zapsz aktualną pozycję ------------------------------------------------------------------------ 35 9.2 TMC [ Komunkaty drogowe ] ------------------------------------------------------------------------------- 35 9.3 Ustawena TMC --------------------------------------------------------------------------------------------- 35 10 Konfguracja systemu P 9611 ------------------------------------------------------------------------ 37 11 Odtwarzacz MP3 -------------------------------------------------------------------------------------- 38 11.1 Ustawena MP3 --------------------------------------------------------------------------------------------- 38 12 Moduł głośnego telefonu ----------------------------------------------------------------------------- 39 12.1 Połączene z telefonem ------------------------------------------------------------------------------------- 39 12.2 Odberz ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 40 12.3 Zadzwoń ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 40 12.4 W czase rozmowy ------------------------------------------------------------------------------------------ 40 12.5 Ksążka telefonczna ---------------------------------------------------------------------------------------- 41 12.6 Hstora połączeń -------------------------------------------------------------------------------------------- 41 12.7 Konfguracja modułu głośnego mówena ----------------------------------------------------------------- 41 12.8 Konfguruj połączene z telefonem komórkowym --------------------------------------------------------- 42 13 Dodatek ------------------------------------------------------------------------------------------------ 44 13.1 Dane technczne --------------------------------------------------------------------------------------------- 44 13.2 Przywróć treść karty pamęc ------------------------------------------------------------------------------- 44 13.3 Ustalena gwarancj ------------------------------------------------------------------------------------------ 44 13.4 Ustalena lcencyjne ----------------------------------------------------------------------------------------- 46 14 Indeks haseł -------------------------------------------------------------------------------------------- 49 Kupując urządzene nawgacyjne P 9611 zdecydowałeś sę w funkcjonalny sposób połączyć walory jakośc wyglądu. P 9611 został zaplanowany przez projektantów skonstruowany przez nżynerów. Każde urządzene jest staranne testowane podlega surowym kontrolom jakośc frmy NAVIGON AG. Czas eksploatacj tego urządzena nawgacyjnego zależy równeż od Cebe. Z tego powodu prosmy o uważne zapoznane sę z podręcznkem uwzględnane zawartych w nm wskazówek. Dzękujemy. 1.1 O podręcznku 1.1.1 Ikony Następujące kony wyróżnają specyfczne częśc tekstu: Wskazówk pomocncze dotyczące obsług oprogramowana Dalsze nformacje wyjaśnena Ostrzeżena 1.2 Wskazówk prawne 1.2.1 Gwarancja Zastrzegamy sobe prawo do zman treśc dokumentacj oprogramowana bez uprzedzena. Frma NAVIGON AG ne ponos odpowedzalnośc za poprawność treśc lub za szkody wynkające z używana podręcznka. Dzękujemy za wskazówk dotyczące błędów pro - pozycje ulepszeń, które umożlwą nam w przyszłośc oferowane jeszcze lepszych produktów. 1.2.2 Znak towarowe Wszystke w podręcznku wymenone ewentualne chronone przez osoby trzece znak frmowe towarowe podlegają bez ogranczeń zalecenom odpowednch ustaw prawa handlowego prawu własnośc ch danych, zarejestrowanych właśccel. Wszystke użyte w podręcznku znak towarowe, nazwy handlowe lub nazwy frmowe są lub mogą być znakam towarowym lub zarejestrowanym znakam handlowym ch właśccel. Wszystke, nejednoznaczne gwarantowane prawa są równeż zastrzeżone. Brak wyraźnego oznakowana znaków towarowych użytych w tym podręcznku ne oznacza, ś są one wolne od praw osób trzecch. NAVIGON jest chrononą marką frmy NAVIGON AG. Porsche Desgn jest chrononą marką frmy PLH Porsche Lzenz- und Handelsges. mbh & Co. KG 1.3 Serws Współpracowncy naszego serwsu są w wększośc państw osągaln telefonczne lub za pomocą e-mal. Węcej nformacj znajduje sę na stronach nternetowych frmy NAVIGON AG [ www.navgon.com ] w obszarze Serws & Pomoc. Pomoc e-malowa Duńsk: support.dk@navgon.com Nemeck: support.de@navgon.com Angelsk: support.uk@navgon.com Fńsk: support.fn@navgon.com Francusk: support.fr@navgon.com Włosk: support.t@navgon.com Holendersk: support.nl@navgon.com Norwesk: support.no@navgon.com Szwedzk: support.se@navgon.com Hszpańsk: support.es@navgon.com 06 07
01 Wstęp Buro obsług klenta, serws technczny Kraj Telefon Serws Koszty Nemcy 01805-6284466 Od ponedzałku do soboty 0,14 / mn. w godz. od 8 do 20 CET Belga 0900-70016 Od ponedzałku do pątku 0,45 / mn. w godz. od 8 do 20 CET + 0,05 / połączene Dana 901-31033 Od ponedzałku do pątku 3,00 DKK / mn. w godz. od 8 do 20 CET Fnlanda 0600-413414 Od ponedzałku do pątku 0,50 / mn. w godz. od 9 do 21* Kraj Telefon Serws Koszty Stany Zjednoczone +1-888-8480701 Od ponedzałku do pątku w Grats godz. od 6 do 14 EST Inne państwa +49-221-2888-999 Od ponedzałku do pątku W zależnośc od w godz. od 8 do 20, czasu operatora środkowoeuropejskego. Wkazówka: Wszystke podane koszty dotyczą połączeń z sec stacjonarnej danego państwa. * czas lokalny Francja 0891-650065 Od ponedzałku do soboty 0,225 / mn. w godz. od 8 do 20 CET Welka Brytana 0905-8480701 Od ponedzałku do pątku 0,25 GBP / mn. w godz. od 7 do 19* Włochy 166-205301 Od ponedzałku do pątku 0,40 / mn. w godz. od 8 do 20 CET + 0,09 / połączene Holanda 0900-0400468 Od ponedzałku do pątku 0,30 / mn. w godz. od 8 do 20 CET + 0,045 / połączene Norwega 820-33050 Od ponedzałku do pątku 3,26 NOK / mn. w godz. od 8 do 20 CET Austra 0820-240437 Od ponedzałku do pątku 0,145 / mn. w godz. od 8 do 20 CET Szwecja 0900-1001110 Od ponedzałku do pątku 4,00 SEK / mn. w godz. od 8 do 20, czasu środkowoeuropejskego. Szwajcara 0848-662544 Od ponedzałku do pątku w godz. 08 17: 0,11 CHF / mn. w godz. od 8 do 20, czasu w godz. 17 22: 0,09 CHF / mn. środkowoeuropejskego. w godz. 22 08: 0,06 CHF / mn. Hszpana 807-001205 Od ponedzałku do pątku 08 20: 0,356 / mn. w godz. od 8 do 20, czasu + 0,104 / połączene środkowoeuropejskego. 20 08: 0,288 / mn. + 0,104 / połączene 08 09
02 Przed uruchomenem 2.1 Zawartość przesyłk Proszę sprawdzć zawartość przesyłk ponformować nas w przecągu czternastu dn od zakupu, jeżel przesyłka jest nekompletna. Nabywając ten produkt otrzymujesz: Urządzene nawgacyjne P 9611 Akumulator Uchwyt samochodowy Samochodowy przewód ładowana [ Przewód zaslana przystosowany do gnazda zapalnczk samochodowej 12V ] Secowy przewód ładowana Przewód łącza USB [ Prenstalowana ] Karta pamęc SD Podręcznk Kartę gwarancyjną DVD [ plk do rekonstrukcj karty SD podręcznków w formace pdf ] pokrywka bater 2.2 Perwsze uruchomene Przed perwszym uruchomenem: Zamontuj akumulator Naładuj akumulator Zanstaluj kartę pamęc Zamontuj uchwyt w samochodze Włącz urządzene 2.2.1 Instalacja akumulatora 1. Rozpakuj akumulator. 2. Usuń pokrywę schowka akumulatora. 3. Umeść akumulator w schowku. 4. Zamknj schowek akumulatora. 2.2.2 Ładowane akumulatora Wskazówka: Załączony akumulator ne jest naładowany trzeba go naładować przed perwszym użycem naładować. Perwsze ładowane akumulatora pownno trwać co najmnej 12 godzn. Warunkem ładowana akumulatora jest włączone urządzene. Akumulatora ne można ładować za pomocą wyłączonego urządzena. Akumulatora ne można równeż ładować w czase pracy z komputerem, za pomocą załączonego przewodu USB [6] 1. Wtyczkę w tylnej ścance wsuń w gnazdo adaptera secowego. 2. Umeść mnaturową wtyczkę USB, przewodu ładowark secowej w gneźdze zaslana w LEWEJ ŚCIANCE urządzena. 3. Umeść wtyczkę zaslana w gnazdku. Przód [ 1 ] Klawsze urządzena [ 2 ] Wyśwetlacz Klawsz GŁOŚNIEJ Klawsz CISZEJ Klawsz WŁĄCZ / WYŁĄCZ [ 3 ] Kontrolka zewnętrznego zaslana kontrolka Bluetooth: Kontrolka Zaslane śwec POMARAŃC- ZOWO, jeżel urządzene jest zaslane z zewnątrz. Kontrolka Bluetooth śwec NIEBIESKO jeżel P 9611 stworzył już połączene Bluetooth. Tył [ 1 ] Pokrywa akumulatora [ 2 ] Gnazdo zewnętrznego anteny GPS [ dodatek opcjonalny ] [ 3 ] Przyłączene słuchawek nagłownych [ 4 ] Przycsk resetowana [ newdoczny na lustracj ] [ 5 ] Gnazdo karty SD [ 6 ] Przyłączene zaslana energą/złącze USB [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] 10 11
02 Przed uruchomenem [ 1 ] 2.2.5 Zamontuj uchwyt w samochodze [ Rys. 3 ] Uwaga Uchwyt samochodowy trzeba zamontować na przednej szybe w ten sposób, by ne wpływał on negatywne na wdoczność. [ 4 ] Wskazówka: Przed montażem uchwytu oczyść przedną szybę odpowednm środkem. Temperatura szyby ne pownna być nższa nż 15 C. [ 2 ] Lewa strona [ 1 ] Przyssawka [ 2 ] Dźwgenka przyssawk [ 3 ] Dźwgenka przegubu [ 4 ] Wejśce na słuchawk [ 3 ] [ 5 ] 2.2.3 Zanstaluj kartę pamęc 1. Ostrożne wyjmj kartę pamęc z opakowana, ne dotykając ne zaneczyszczając jej. 2. Uchwyć kartę pamęc w ten sposób, by ucęty róg znajdował sę na dole po lewej strone. 3. Umeść kartę pamęc w gneźdze w LEWEJ ŚCIANCE urządzena nawgacyjnego [ karta pownna zaskoczyć ]. [ Rys. 1 ] 1. Umeść uchwyt przyssawką na przednej szybe. [ Rys. 3 ] 2. Ustaw dźwgenkę w ten sposób by przymocować przyssawkę do przednej szyby. 3. Umeść urządzene nawgacyjne w uchwyce. [ Rys. 4 ] 4. Wsuwaj urządzene w uchwyt aż do słyszalnego zatrzaśnęca. 5. Umeść wtyczkę zaslana w zapalnczce samochodowej. 6. Odblokuj dźwgenkę przegubu. [ Rys. 5 ] 7. Ustaw uchwyt w ten sposób by ekran dotykowy był dobrze wdoczny. [ Rys. 6 ] 8. Przycśnj dźwgenkę zatrzymywacza przegubu kulowego, ponowne w kerunku urządzena. 9. Umeść mnaturową wtyczkę USB przewodu secowego ładowana w gneźdze zaslana w LEWEJ ŚCIANCE urządzena. [ Rys. 7 ] Rys. 1 Rys. 2 [ 5 ] Gnazdo karty SD 2.2.4 Usuń kartę pamęc Wskazówka: Przed usunęcem karty pamęc trzeba zamknąć wszystke aplkacje wyłączyć urządzene nawgacyjne. 1. Wsuwaj kartę SD ostrożne palcem o krawędź, aż do odblokowana. 2. Usuń kartę ne dotykając kontaktów. [ Rys. 2 ] 2.2.6 Włącz urządzene nawgacyjne 1. Nacskaj klawsz WŁĄCZ/WYŁĄCZ przez 1,5 sek. [ Rys. 8 ] 2. Wyberz odpowedn język. 3. Stuknj w przycsk OK. Pojawa sę EKRAN POWITALNY. 4. Stuknj w przycsk NAWIGACJA na EKRANIE POWITALNYM. 5. Stuknj w przycsk ODTWARZACZ MP3 na EKRANIE POWITALNYM. 6. STUKNIJ w przycsk USTAWIENIA na EKRANIE POWITALNYM, w celu ustalena języka ośwetlena lub w celu kalbrowana ekranu dotykowego. Rys. 3 12 13
02 Przed uruchomenem Rys. 4 Rys. 5 Rys. 6 2.3 Włączane wyłączane urządzena, resetowane Ogólne wskazówk dotyczące włączana wyłączana Aby do mnmum zmnejszyć wyładowane akumulatora w stane wyłączonym by równocześne skrócć czas włączena, urządzene rozpoznaje dwa stany wyłączena. Stan bezruchu stan całkowtego wyłączena. Włączane Aby urządzene włączyć, należy przez 1,5 sekundy nacskać klawsz En /Aus [ włączene / wyłączene ]. Wtedy, w przecągu 2 sekund urządzene włącza sę albo ze stanu bezruchu, albo w przecągu 90 sekund włącza sę ze stanu całkowtego wyłączena. Wyłączane Wprowadź urządzene w stan spoczynku krótko nacskając klawsz Włącz/Wyłącz (polecane). By całkowce wyłączyć urządzene, trzeba przez 4 sekundy nacskać klawsz Włącz/Wyłącz. W tym stane urządzene ne zużywa wprawdze prądu lecz ne można go równeż ładować. Resetowane Jeżel urządzene wykazuje usterkę, przeprowadź reset. Nacśnj w tym celu klawsz resetowana w tylnej ścance urządzena [strona 11]. Urządzene uruchama sę ponowne (gorący start). Jeżel ta metoda ne funkcjonuje lub usterka sneje w dalszym cągu, przeprowadź reset osprzętu (zmny start). W tym celu klawsz Włącz/Wyłącz mus być wcśnęty we włączonym urządzenu przez conajmnej 4 sekundy. Odczekaj klka sekund ponowne uruchom urządzene za pomocą klawsza Włącz/Wyłącz. Wskazòwka: Informacje na temat zmany pojedynczych ustaweń proflu trasy stają sę dostępne po stuknęcu w przycsk POMOC. Rys. 7 Rys. 8 2.4 Nawgacja za pomocą GPS GPS opera sę na 24 sateltach, które krążąc wokół Zem wysyłają sygnały. Odbornk GPS odbera te dane [ różne dane pozycyjne czas ] na ch podstawe oblcza własną pozycję geografczną. Dokładne ustalene pozycj wymaga danych przynajmnej trzech sateltów. Za pomocą danych czwartego satelty można oblczyć aktualną wysokość npm., wszystke dane z dokładnoścą do trzech metrów. Jeżel P 9611 ustalł już aktualną pozycję, pozycja ta może służyć jako punkt wyjścowy w oblczenu trasy. Mapy urządzena nawgacyjnego zawerają współrzędne wszystkch cyfrowo wykrytych celów specjalnych, ulc mejscowośc. Urządzene nawgacyjne jest dlatego w stane oblczyć drogę od punktu odnesena do punktu docelowego. Aktualna pozycja jest oblczana co sekundę przed-stawana na mape. W ten sposób pozycja jest zawsze wdoczna aktualna. 2.5 Ważne wskazówk bezpeczeństwa Przed uruchomenem systemu nawgacyjnego, staranne zapoznaj sę z ponższym wskazówkam uwagam dotyczącym bezpeczeństwa. 2.5.1 Wskazówk bezpeczeństwa dotyczące nawgacj Korzystane z systemu nawgacyjnego odbywa sę na własną odpowedzalność. Uwaga Ne obsługuj systemu nawgacj w czase jazdy, by ne narażać życa własnego nnych. Obserwuj wyśwetlacz wyłączne, gdy pozwala na to sytuacja na drodze. Sytuacja na drodze znak drogowe są zasadnczo ważnejsze od komunkatów systemu nawgacyjnego. 14 15
02 Przed uruchomenem 03 Obsługa oprogramowana nawgacyjnego Przestrzegaj wskazówek systemu tylko wtedy, gdy pozwala na to sytuacja reguły ruchu drogowego Jeżel zajdze koneczność opuszczena wytyczonej trasy, system nawgacyjny oblczy automatyczne nową trasę. Wskazówka: Jeżel ne zrozumałeś jednego z komunkatów głosowych, mapy strzałk orentacyjne będą pomocne. 2.5.2 Wskazówk bezpeczeństwa dotyczące pracy w samochodze Proszę chronć baterę urządzene przed temperaturam powyżej 60 C. Wskazówka: Czyść urządzene wlgotną szmatką ne używaj agresywnych środków ropuszczalnych. Każde nne postępowane może uszkodzć urządzene nawgacyjne. Ne usuwaj wtyczk z gnazda cągnąc za przewód, by go w ten sposób ne uszkodzć Ne wygnaj przewodu chroń go przed ostrym krawędzam. 3.1 Głośność Głośność komunkatów nawgacyjnych urządzena P 9611 może być regulowana w czase nawgacj, za pomocą regulatora lub za pomocą oprogramowana, w następujący sposób. Uruchomłeś nawgację. Mapa znajduje sę w trybe NAWIGACJA lub w trybe SZUKAJ CELU. 1. Stuknj w przycsk GŁOŚNOŚĆ. Pojawa sę pasek głośnośc. Zawera on trzy przycsk służące regulacj: GPS GOTOWY (Czerwone): Odbór danych co najmnej trzech sateltów. Można oblczyć aktualną pozycję. Dokładne nformacje na temat stanu GPS znajdują sę w rozdzale GPS-stan, na strone 35. Energa Ikona ENERGIA przedstawa następujące stany własnego akumulatora: Urządzene jest zaslane przez zewnętrzne źródło energ. Akumulator jest w trakce ładowana. Uwaga Zamontuj oprawę urządzena nawgacyjnego w ten sposób, by ne znajdowała sę w obszarze dzałana poduszek powetrznych. Zamontuj oprawę w ten sposób, by nawet w czase wypadku ne stwarzała dodatkowego ryzyka. 2.5.3 Wskazówk bezpeczeństwa dotyczące urządzena nawgacyjnego GŁOŚNIEJ, CISZEJ, DŹWIĘK / BEZ DŹWIĘKU. 2. Stuknj ponowne w przycsk GŁOŚNOŚĆ. Pasek głośnośc znka. Urządzene jest zaslane własnym akumulatorem. Stan naładowana jest wystarczający. Urządzene jest zaslane własnym akumulatorem. Akumulator jest nedoładowany. Kerunek Ikona KIERUNEK pokazuje chwlowy kerunek jazdy. Może to być jeden z następujących kerunków: Pn, PnWsch., Wsch., PdWsch., Pd, PdZach., Zach., PnZach. Uwaga Chroń urządzene nawgacyjne przed Wlgocą, poneważ ne jest ono odporne na zachlapane. Ne kładź przewodów w poblżu urządzeń nstalacj, ważnych dla bezpeczeństwa pojazdu. Sprawdź po nstalacj wszystke urządzena pojazdu wpływające na jego bezpeczeństwo. Opuszczając pojazd ne zapomnj usunąć wtyczk przewodu ładowana z zapalnczk samochodowej, poneważ odbornk GPS stale pobera energę jest w stane rozładować akumulator pojazdu. Stosuj wyłączne osprzęt dostosowany do tego modelu. 3.2 Informacje W górnej częśc ekranu znajdują sę dwe różne kony, przedstawające nformacje. GPS Istneją następujące stany kony GPS: BRAK GPS-U: Wewnętrzny odbornk GPS jest nezdolny do pracy. Jeżel problem stneje od dłuższego czasu, proszę nawązać kontakt z serwsem. BRAK SYGNAŁU (Szare): Odbór danych mnej nż trzech sateltów. Ne można oblczyć aktualnej pozycj. TMC [ Komunkaty drogowe ] Ikona TMC przedstawa następujące stany odbornka TMC: BRAK SYMBOLU: Wewnętrzny odbornk TMC jest nezdolny do pracy. Jeżel problem stneje od dłuższego czasu, proszę nawązać kontakt z serwsem. SZUKANIE STACJI (Szare): Odbornk TMC jest gotowy do pracy lecz ne jest w stane znaleźć stacj wysyłającej sygnały TMC. TMC GOTOWY (Czerwone): Można odberać komunkaty drogowe. 16 17
03 Obsługa oprogramowana nawgacyjnego 04 Nawgacja Ops funkcjonalnośc TMC znajduje sę w rozdzale TMC [ Komunkaty drogowe ] na strone 35. 3.3 Klawatura oprogramowana Jeżel trzeba wpsać tekst, na ekrane pojawa sę klawatura oprogramowana. Klawaturę można obsługwać manualne. Można psać tylko dużym lteram. Podając nazwy mast lub ulc ne trzeba używać znaków specjalnych przegłosów. P 9611 uzupełna te znak automatyczne. Jeżel np. poszukwana jest mejscowość Würzburg, wystarczy napsać wurzburg. Znak specjalne przegłosy mogą być przydatne w nazewnctwe zapsanych celów tras. Specyfczne klawsze wprowadza odstęp. usuwa ostatn znak. otwera klawaturę cyfr. otwera klawaturę lter. otwera klawaturę znaków specjalnych. Po wpsanu perwszego znaku specjalnego, pojawa sę automatyczne klawatura lter. 3.4 Lsty Często pojawają sę lsty, z których można wyberać elementy. Ma to np. mejsce po podanu mejscowośc. Po wpsanu perwszej ltery pojawa sę najwększa mejscowość danego państwa, której nazwa zaczyna sę tą lterą. Po wpsanu drugej ltery pojawa sę lsta wszystkch mejscowośc, których nazwy zaczynają sę tym lteram. Po podanu dalszych lter, lsta dopasowywuje sę do danych. Składa sę ona wyłączne z eleme ntów, których nazwy zaczynają sę podaną kombnacją lter lub elementów, których nazwy zawerają tę kombnację. W ten sposób można wybrać element: 1. Za pomocą przycsków DO GÓRY NA DÓŁ możesz przeglądać lstę. 2. Stuknj w dany element. Lsta zamyka sę zaraz po przejęcu elementu. 3.5 Opcje W nektórych oknach znajdują sę opcje, umożlwające dostęp do dalszych funkcj. Ops wszystkch dostępnych funkcj znajduje sę w rozdzale Opcje, na strone 29. 3.6 Menu Nektóre przycsk posadają menu, otwerające sę po ch nacśnęcu. 1. Stuknj w dany element menu, by wykonać jego funkcję. 2. Stuknj w przycsk danego menu, by ponowne zamknąć okno. Korzystane z systemu nawgacyjnego odbywa sę na własną odpowedzalność. Uwaga Koneczne przestrzegaj wskazówek bezpeczeństwa w rozdzale Ważne wskazówk bezpeczeństwa, strona 15. Zakłócena odboru GPS W wypadku usterek odboru GPS nawgacja zostaje zatrzymana. Oprogramowane jest nadal otwarte. W momence ponownego odboru sygnału GPS, system rozpoznaje aktualną pozycję umożlwa kontynuowane nawgacj. Osągnęce celu Osągnęce podanego celu wywołuje odpowedn komunkat głosowy. Na mape wdoczna jest aktualna pozycja [ zelony trójkąt ]. 4.1 Uruchom P 9611 1. Włącz urządzene nawgacyjne 2. Stuknj w przycsk NAWIGACJA na EKRANIE POWITALNYM. Pojawa sę następujący komunkat: Pamętaj, że przepsy ruchu drogowego są zawsze ważnejsze od komunkatów systemu nawgacyjnego. Ne obsługuj urządzena w czase jazdy. 3. Jeżel ne akceptujesz tego komunkatu, stuknj w przycsk ANULUJ. Oprogramowane nawgacyjne zostaje w ten sposób zakończone. 4. Jeżel akceptujesz komunkat, stuknj w przycsk OK. Otwera sę Okno główne. OKNO GŁÓWNE oferuje dostęp do wszystkch funkcj oprogramowana nawgacyjnego. Stuknj w odpowedn przycsk w dolnej częśc ekranu: ODTWARZACZ MP3, by otworzyć odtwarzacz MP3. MODUŁ GŁOŚNEGO TELEFONU, by prorytetować moduł głośnego mówena. EKRAN POWITALNY, by prorytetować EKRAN POWITALNY. 4.1.1 Incjalzacja odbornka GPS Wskazówka: Perwsza ncjalzacja własnego odbornka GPS może trwać do 30 mnut. Po każdym kolejnym włączenu urządzena nawgacyjnego, odbór GPS uruchom sę w cągu mnuty. Jeżel od dłuższego czasu ne uruchamano urządzena nawgacyjnego /lub ostatn cel leżał dalej nż 300 km od aktualnej pozycj, następna ncjalzacja może trwać do 30 mnut. Incjalzacja odbornka GPS rozpoczyna sę wraz z włączenem urządzena nawgacyjnego. W prawym dolnym rogu wyśwetlacza pojawa sę kona GPS. Przy odborze danych przynajmnej trzech sateltów kona zmena sę na GPS GOTOWY. Wskazówka: Jeżel kona GPS pokazuje stan GPS GOTOWY, na długo przed upływem dwudzestu mnut, ne wyłączaj urządzena nawgacyjnego przez następne 15 mnut, by zagwarantować jego bezbłędną pracę. Uwaga Opuszczając pojazd usuń wtyczkę zaslana z gnazda zapalnczk samochodowej. Odbornk GPS stale zużywa prąd jest w stane rozładować akumulator samochodu. Otwórz Okno główne Stuknj w przycsk NAWIGACJA na EKRANIE POWITALNYM. Jeżel otwarte jest nne okno oprogramowana, stukaj w przycsk WSTECZ do otwarca Okna głównego. 18 19
04 Nawgacja 4.2 Podaj nowy cel Nowe cele, to w ocene P 9611, wszystke cele, do których ne prowadzła jeszcze nawgacja lub cele nezapsane. Tutaj można podać adres, wybrać cel specjalny lub wybrać cel szybkego dostępu. Podając po raz perwszy nowy cel, ujrzysz lstę KRAJE NA MAPIE. Stuknj w nazwę kraju, w którym znajduje sę cel. 4.2.1 Podaj kraj docelowy Nad prawym górnym rogem najwyższego pola wpsu oken ADRES, CEL SPECJALNY W MIEŚCIE CEL SPECJALNY W SKALI KRAJOWEJ, znajduje sę przycsk KRAJ. Przedstawa on skróty nazw krajów, w których obecne wyznaczać można cele nawgacj. Jeżel cel leży w nnym kraju, postępuj w następujący sposób: 1. Stuknj w przycsk KRAJ. Otwera sę lsta KRAJE NA MAPIE. 2. Stuknj w nazwę kraju, w którym znajduje sę cel. Lsta KRAJE NA MAPIE zamyka sę ponowne. W kone pojawa sę skrót nazwy kraju docelowego. Wskazówka: Można wyberać wyłączne kraje, które przynajmnej częścowo znajdują sę na chwlowo wczytanej mape. 4.2.2 Adres docelowy 1. Stuknj w Okne głównym w przycsk NOWY CEL. 2. Wyberz PODAJ ADRES. Otwera sę okno ADRES. 3. Podaj nazwę lub kod pocztowy mejscowośc docelowej. 4. Podaj nazwę ulcy docelowej. Można równeż podać nazwę znanego obektu, np. Stadon olmpjsk lub Weża Effla. 5. Opcją jest też podane numeru domu. 6. Jeżel numer domu jest neznany, można równeż w odpowednm polu podać nazwę poblskej przeczncy by nawgować do skrzyżowana obydwu podanych ulc. Wskazówka: Ne trzeba podawać wszystkch danych adresu. Jeżel podasz wyłączne masto, urządzene nawgacyjne oblczy trasę do jego centrum. Jeżel podasz masto ulcę, urządzene nawgacyjne oblczy trasę do jej środka. 7. Stuknj w przycsk URUCHOM NAWIGACJĘ. Mapa otwera sę w trybe PRZEGLĄD. Wskazówka: Informacje na temat startu nawgacj znajdują sę w rozdzale Uruchom nawgację, na strone 28. 4.2.3 Cel specjalny Cele specjalne, krótko POI [ Pont Of Interest ], są przydatnym adresam, sortowanym według określonych kryterów. Do celów specjalnych zalcza sę lotnska, porty promowe, restauracje, hotele, stacje palw, nstytucje publczne, lekarzy, szptale, centra handlowe nne. Cele specjalne mogą być przedstawane na mape w postac kon. 1. Stuknj w Okne głównym, w przycsk OPCJE. 2. Wyberz USTAWIENIA. 3. Stuknj w przycsk CELE SPECJALNE by ustalć kategore, które mają być wdoczne na mape. Cel specjalny w poblżu Cele specjalne w poblżu to cele w danym promenu wokół aktualnej pozycj. W ten sposób zawsze łatwo znaleźć np. następną stację palw. Wskazówka: Odbór sygnału GPS mus umożlwać ustalene aktualnej pozycj. Symbol GPS GOTOWY (Czerwone) nformuje o zadawalającym odborze GPS. Dokładne nformacje znajdują sę w rozdzale GPSstan, na strone 35. Szybk dostęp oferuje trzy kategore celów specjalnych z chwlowego otoczena, które można wybrać bezpośredno. Dokładne nformacje znajdują sę w rozdzale Cele specjalne szybkego dostępu, na strone 22. 1. Stuknj w Okne głównym w przycsk NOWY CEL. 2. Wyberz SZUKAJ CELU SPECJALNEGO. 3. Stuknj w W POBLIŻU. Otwera sę okno CEL SPECJALNY W POBLIŻU. 4. Podaj kategorę szukanego celu specjalnego. Jeżel wybrana kategora posada podkategore, otwera sę lsta PODKATEGORIA. 5. Podaj kategorę szukanego celu specjalnego. Otwera sę lsta NAZWA CELU. Zawera ona, ułożone według odległośc, najblższe cele specjalne podanej kategor. 6. Stuknj w nazwę celu. 7. Stuknj w przycsk URUCHOM NAWIGACJĘ. Mapa otwera sę w trybe PRZEGLĄD. Informacje na temat startu nawgacj znajdują sę w rozdzale Uruchom nawgację, na strone 24. Cel specjalny skal krajowej Cele specjalne skal krajowej to lotnska, mejsca godne zwedzena zabytk o narodowym znaczenu, wększe porty nne. W ten sposób można znaleźć znane mejsca, ne wedząc w jakm meśce sę znajdują. 1. Stuknj w Okne głównym w przycsk NOWY CEL. 2. Wyberz SZUKAJ CELU SPECJALNEGO. 3. Stuknj w W CAŁYM KRAJU. Otwera sę okno CEL SPECJALNY SKALI KRAJOWEJ. 4. Podaj kategorę szukanego celu specjalnego. Otwera sę lsta NAZWA CELU. Zawera ona, ułożone według odległośc, najblższe cele specjalne podanej kategor. 5. Stuknj w nazwę celu. 6. Stuknj w przycsk URUCHOM NAWIGACJĘ. Mapa otwera sę w trybe PRZEGLĄD. Informacje na temat startu nawgacj znajdują sę w rozdzale Uruchom nawgację, na strone 24. Cel specjalny w danej mejscowośc Cele specjalne w danej mejscowośc mogą być przydatne w nawgacj do neznanego masta. 1. Stuknj w Okne głównym w przycsk NOWY CEL. 2. Wyberz SZUKAJ CELU SPECJALNEGO. 3. Stuknj w W MIEJSCOWOŚCI. Otwera sę okno CEL SPECJALNY W MIEŚCIE. 4. Podaj nazwę lub kod pocztowy mejscowośc docelowej. 5. Podaj kategorę szukanego celu specjalnego. Jeżel wybrana kategora posada podkategore, otwera sę lsta PODKATEGORIA. 6. Podaj podkategorę szukanego celu specjalnego. Otwera sę lsta NAZWA CELU. Zawera ona, alfabetyczne ułożone, najblższe cele specjalne podanej kategor. 7. Stuknj w nazwę celu. 8. Stuknj w przycsk URUCHOM NAWIGACJĘ. Mapa otwera sę w trybe PRZEGLĄD. 20 21
04 Nawgacja Informacje na temat startu nawgacj znajdują sę w rozdzale Uruchom nawgację, na strone 28. 4.2.4 Informacje o celu Baza danych systemu nawgacyjnego udostępna dokładne nformacje na temat wększośc celów. Znajdując sę w jednym z powyżej opsanych oken wpsu, podejmj następujące krok: 1. Stuknj w przycsk INFORMACJE O CELU. Otwera sę okno INFORMACJE O CELU. Zawera ono wszystke nformacje bazy danych systemu nawgacyjnego, na temat danego celu. Stuknj w przycsk POKAŻ NA MAPIE, by ujrzeć cel na mape. Klknj ten przycsk by zadzwonć bezpośredno do celu. Stuknj w przycsk ANULUJ, by ponowne zamknąć okno INFORMACJE O CELU. 4.2.5 Cele specjalne szybkego dostępu Szybk dostęp oferuje trzy kategore celów specjalnych. Odpowedne danym kategorom cele w poblżu mogą szybko bez wpsu danych zostać ujęte pokazane w lśce. 1. Stuknj w Okne głównym, w przycsk OPCJE. 2. Wyberz USTAWIENIA. 3. Stuknj w CELE SPECJALNE, by ustalć kategore szybkego dostępu. Wskazówka: Odbór sygnału GPS mus umożlwać ustalene aktualnej pozycj. Ikona GPS GOTOWY (Czerwone) nformuje o zadawalającym odborze GPS. Dokładne nformacje znajdują sę w rozdzale GPS-stan, na strone 35. 1. Stuknj w Okne głównym w przycsk NOWY CEL. Otwera sę menu NOWY CEL. W dolnej częśc menu wdoczne są kony kategor, których cele są szybkodostępne. 2. Podaj kategorę szukanego celu specjalnego. Otwera sę lsta NAZWA CELU. Zawera ona, ułożone według odległośc, najblższe cele specjalne podanej kategor. 3. Stuknj w nazwę celu. Mapa otwera sę w trybe PRZEGLĄD. Informacje na temat startu nawgacj znajdują sę w rozdzale Uruchom nawgację, na strone 28. 4.3 Wyberz zapsany cel Rubryka MOJE CELE udostępna w P 9611 następujące lsty celów adresów: HISTORIA CELÓW: wszystke cele do których już raz prowadzła nawgacja. ULUBIONE: wszystke cele które zostały zapsane przez P 9611. 4.3.1 Hstora celów P 9611 zapsuje ostatnch 30 celów do których prowadzła nawgacja w lśce HISTORIA CELÓW. 1. Stuknj w Okne głównym w przycsk MOJE CELE. 2. Wyberz HISTORIA CELÓW. 3. Stuknj w wybrany cel. 4. Stuknj w przycsk URUCHOM NAWIGACJĘ. Mapa otwera sę w trybe PRZEGLĄD. Informacje na temat startu nawgacj znajdują sę w rozdzale Uruchom nawgację, na strone 28. 4.3.2 Ulubone Cele, do których chcesz częścej wracać, mogą zostać zapsane w lśce ULUBIONE. Można tutaj zapsać do 500 elementów. Informacje na temat zapsywana celu znajdują sę w rozdzale Zapsz cel, na strone 25. 1. Stuknj w Okne głównym w przycsk MOJE CELE. 2. Wyberz ULUBIONE. 3. Stuknj w wybrany cel. 4. Stuknj w przycsk URUCHOM NAWIGACJĘ. Mapa otwera sę w trybe PRZEGLĄD. Informacje na temat startu nawgacj znajdują sę w rozdzale Uruchom nawgację, na strone 24. 4.4 Nawguj do domu P 9611 jest w stane zapsać jakkolwek adres jako adres domowy. Nawgacja do domu może teraz zostać uruchomona stuknęcem w jeden przycsk. Jeżel po raz perwszy stuknąłeś w przycsk DO DOMU, system popros o podane adresu. Informacje na temat podawana adresu domowego znajdują sę w rozdzale Zdefnuj cel jako adres domowy, na strone 25. 1. Stuknj w Okne głównym w przycsk DO DOMU. Jeżel ne podałeś jeszcze własnego adresu, okno dalogowe nformuje o tym fakce. Uruchama sę nawgacja. Obowązuje nadal profl ostatnej nawgacj. 4.5 Ustal cel na mape Za pomocą tej funkcj, cel nawgacj może zostać wybrany bezpośredno z mapy. Wyberać można w ten sposób ne tylko mejscowośc ulce, lecz równeż cele specjalne. 1. Stuknj w Okne głównym w przycsk OPCJE. 2. Wyberz POKAŻ MAPĘ. Mapa otwera sę w trybe SZUKAJ CELU. 3. Stuknj w punkt który ma być celem nawgacj. Stuknęty cel pojawa sę pod krzyżykem kursora. Wskazówka: Jak zmenć pokazywany fragment mapy w ten sposób, by cel był na nm wdoczny, dowesz sę w rozdzale Mapa w trybe SZUKAJ CELU, na strone 22. W dolnej częśc ekranu wdoczne są geografczne współrzędne celu odpowedn adres. 4. Stuknj w przycsk OK. Otwera sę okno CEL NA MAPIE. W lewym górnym rogu znajdują sę dokładne dane adresu wybranego celu. 5. Stuknj w przycsk NAWIGUJ TAM. Mapa otwera sę w trybe PRZEGLĄD. Informacje na temat startu nawgacj znajdują sę w rozdzale Uruchom nawgację, na strone 28. 4.6 Cele specjalne na trase W czase nawgacj przedstawać można cele specjalne trzech danych kategor. W ten sposób można szybko sprawdzć, gdze jest np. następny zajazd. Zajazd ten może równeż stać sę celem pośrednm. Mapa znajduje sę w trybe Nawgacja. 1. Stuknj w dowolne mejsce mapy. 2. Stuknj w przycsk CELE SPECJALNE NA TRASIE. Otwera sę okno CELE SPECJALNE NA TRASIE. Przedstawa ono dwa następne cele każdej kategor, leżące na trase lub w jej poblżu. Cele specjalne ułożone są według odległośc. Podaj jeden z celów specjalnych jako cel pośredn Jeżel chcesz nawgować do jednego z pokazywanych celów, stuknj w przycsk CEL POŚREDNI, po prawej, obok odpowednego elementu lsty. Trasa jest pono - wne oblczana. Podany cel staje sę następnym celem nawgacj. 22 23
04 Nawgacja 05 Zarządzaj celam 4.7 Uruchom nawgację Mapa znajduje sę w trybe PRZEGLĄD. Mała flaga symbolzuje cel nawgacj. Wdoczna jest długość odcnka jazdy przypuszczalny czas trwana podróży. Trasa zostaje oblczona na podstawe tzw. proflu trasy. Jeżel zamerzasz sprawdzć lub zmenć profl trasy, stuknj w przycsk PROFIL TRASY. Wskazówka: Zmany opcj trasy dotyczą równeż przyszłych nawgacj. Informacje na temat zmany pojedynczych ustaweń proflu trasy stają sę dostępne po stuknęcu w odpowedn przycsk POMOC. Brak odboru GPS Jeżel ne ma zadowalającego sygnału GPS, pojawa sę następujący komunkat: Chwlowo ne ma sygnału GPS. Czy chcesz wykorzystać ostatną znaną pozycję? Istneją następujące możlwośc: Stuknj w przycsk OK. Ostana znana pozycja staje sę punktem początkowym nowo oblczonej trasy. W momence odboru sygnału GPS, pozwalającego na ustalene aktualnej pozycj, trasa zostane oblczona ponowne nawgacja może zostać uruchomona. Stuknj w przycsk ANULUJ. Otwera sę Okno główne. Nazwa celu została zapsana w lśce HISTORIA CELÓW. Każdy podany cel cele z lsty HISTORIA CELÓW mogą zostać zapsane w lśce ULUBIONE. Jest to przydatne w przypadku celów, do których nawgacja ma prowadzć częścej. 5.1.1 Zapsz cel 1. Podaj cel ne stukając w przycsk URUCHOM NAWIGACJĘ. 2. Stuknj w przycsk OPCJE. 3. Wyberz ZAPISZ CEL. LUB 1. Wyberz cel z lsty HISTORIA CELÓW ne stukając w przycsk URUCHOM NAWIGACJĘ. 2. Stuknj w przycsk OPCJE. 3. Wyberz ZAPISZ JAKO ULUBIONE. 4. Podaj nazwę celu. 5. Jeżel chcesz zdefnować cel jako adres domowy, stuknj w przycsk 5.1.2 Zdefnuj cel jako adres domowy Można ustalć tutaj cel z lsty ULUBIONE jako adres domowy, by móc szybko sprawne, za pomocą Okna głównego, uruchamać nawgację do tego celu. Stuknj w tym celu w przycsk DO DOMU. By zdefnować jakkolwek adres jako adres domowy, podejmj następujące krok: 1. W lśce ULUBIONE wybrać można cel, który ma sę stać adresem domowym. 2. Stuknj w przycsk OPCJE. 3. Wyberz ADRES DOMOWY. Wybrany cel został zapsany jako adres domowy. W lśce ULUBIONE cel wyróżnony jest symbolem domu. ZMIEŃ, w ten sposób, by wynk TAK został zaznaczony czarnym kolorem. 6. Stuknj w przycsk ZAPISZ. 24 25
06 Trasy posadające etapy Planowane tras ne wymaga odboru GPS. Można w tym wypadku planować trasy np. urlopowe, na podstawe już wytyczonych tras. 6.1 Planowane tras 1. Stuknj w Okne głównym w przycsk OPCJE. Otwera sę lsta OPCJE. 2. Wyberz PLANOWANIE TRAS. Otwera sę okno PLANOWANIE TRAS. 6.1.1 Podaj punkt początkowy Punktem początkowym trasy jest punkt w którym zaczyna sę jazda. Ten punkt ustalć można nezależne od aktualnej pozycj. Punkt początkowy jest nezbędny, jeżel chcesz na mape pokazać zaplanowaną trasę ne posadając sygnału GPS lub ne znajdując sę w wytyczonym punkce początkowym. Punkt podany jako początkowy posada z tego powodu numer porządkowy 0. Po uruchomenu nawgacj punktem początkowym staje sę aktualna pozycja. Perwszym etapem jest odcnek do perwszego podanego punktu trasy o numerze porządkowym 1. 1. Stuknj w pole USTAL PUNKT POCZĄTKOWY. Otwera sę menu PUNKT POCZĄTKOWY. Jeżel punktem początkowym ma być aktualna pozycja: 2. Stuknj w element menu AKTUALNA POZYCJA. Jeżel chcesz podać nny punkt początkowy: 3. Stuknj w odpowedn przycsk. 4. Podaj odpowedn punkt początkowy. 5. Stuknj w przycsk WSTAW PUNKT POCZĄTKOWY. Wybrany punkt początkowy pojawa sę obok przycsku 0 [ Punkt początkowy ]. Zmeń punkt początkowy Stuknj w pole USTAL PUNKT POCZĄTKOWY. Otwera sę menu PUNKT POCZĄTKOWY. Można teraz podać nowy punkt początkowy. Postępuj jak powyżej. 6.1.2 Podaj punkty trasy Punkty trasy to cele, do których prowadz nawgacja. Wszystke punkty trasy posadają numery porządkowe wdnejące w polach przed tym punktam. 1. Stuknj w pole USTAL PUNKT DOCELOWY. Otwera sę menu PUNKT TRASY. 2. Ustal sposób podawana celu. 3. Podaj punkt trasy. 4. Stuknj w przycsk DODAJ. Wybrany punkt pojawa sę obok odpowednego numeru porządkowego. Powtarzaj powyższe krok w przypadku każdego następnego celu który ma zostać dodany do trasy. 6.1.3 Edytuj punkty trasy Punkty trasy mogą być z nej usuwane. Można równeż dowolne zmenać kolejność tych punktów. Wskazówka: Ne można przesuwać lub usuwać punktu początkowego. Stuknj w punkt trasy który ma być edytowany. Menu kontekstowe wyposażone jest w następujące przycsk: PUNKT TRASY DO PRZODU: Przesuwa wybrany punkt trasy do przodu. [ Przykład: punkt trasy 2 staje sę punktem trasy 1 ] PUNKT TRASY DO TYŁU: Przesuwa wybrany punkt trasy do tyłu. [ Przykład: punkt trasy 2 staje sę punktem trasy 3 ] USUŃ: Usuwa wybrany punkt trasy. Okno dalogowe pros o potwerdzene tej czynnośc. 6.2 Zarządzaj trasam Każda wytyczona trasa może zostać zapsana pod odpowedną nazwą. Wskazówka: Zapsane zostają wyłączne punkt początkowy punkty trasy, lecz ne wytyczona trasa. Jeżel wczytujesz już zapsaną trasę, mus ona zostać ponowne oblczona. Istneje możlwość usunęca, wczytana lub zmany nazwy zapsanej trasy. 6.2.1 Zapsz trasę Okno PLANOWANIE TRAS jest otwarte. Podałeś punkt początkowy co najmnej jeden punkt trasy. 1. Stuknj w przycsk OPCJE. 2. Wyberz ZAPISZ TRASĘ. 3. Podaj nazwę trasy. 4. Stuknj w przycsk ZAPISZ. Cel został przejęty w lśce ZAPISANE TRASY. 6.2.2 Wczytaj trasę 1. Stuknj w przycsk OPCJE. 2. Wyberz ZAPISANE TRASY. 3. Stuknj w odpowedną trasę. 4. Stuknj w przycsk WCZYTAJ TRASĘ. Otwera sę okno PLANOWANIE TRAS. Wnesony został punkt początkowy punkty wczytanej trasy. 6.3 Nawgacja By uruchomć nawgację lub symulować trasę, trzeba najperw tę trasę oblczyć. 6.3.1 Oblcz pokaż trasę Zaplanowana trasa może zostać, w celu zapoznana sę z ną, oblczona pokazana na mape bez odboru GPS. Okno PLANOWANIE TRAS jest otwarte. Podano punkt początkowy co najmnej jeden punkt trasy. 1. Stuknj w przycsk POKAŻ TRASĘ. Mapa otwera sę w trybe PRZEGLĄD. Małe chorągewk symbolzują punkt początkowy punkty trasy. Podawana jest odległość przewdywany czas trwana każdego etapu. Informacje te podawane są równeż w odnesenu do całej trasy. 6.3.2 Symuluj trasę Istneje równeż możlwość symulowana nawgacj. Wskazówka: Symulacja trasy ne wymaga odboru GPS. Symulować można trasy do długośc 100 km. Oblczyłeś trasę pokazujesz ją na mape. 1. Stuknj w przycsk OPCJE. 2. Wyberz SYMULACJA. Trasa zostaje przed symulacją ponowne oblczona. Po oblczenu uruchama sę symulacja. Zakończ symulację Symulację zakończyć można w każdej chwl. 1. Stuknj w przycsk WSTECZ. Po potwerdzenu zakończena symulacj otwera sę Okno główne. 26 27
06 Trasy posadające etapy 07 Opcje 6.3.3 Uruchom nawgację Oblczyłeś trasę pokazujesz ją na mape. Oblczene trasy opera sę na tzw. opcjach trasy. W celu ch sprawdzena lub zmany: 1. Stuknj w przycsk PROFIL TRASY. Wskazówka: Zmany opcj trasy dotyczą równeż przyszłych nawgacj. Informacje na temat zmany pojedynczych ustaweń proflu trasy stają sę dostępne po stuknęcu w odpowedn przycsk POMOC. 2. Wyberz URUCHOM NAWIGACJĘ lub rozpocznj podróż. Brak odboru GPS Jeżel ne ma odpowednego sygnału GPS, stneją następujące możlwośc: Chwlowo ne ma sygnału GPS. Czy chcesz wykorzystać ostatnę znaną pozycję? Istneją następujące możlwośc: Stuknj w przycsk OK, by ostana znana pozycja stała sę punktem początkowym nowo oblczonej trasy. W momence odboru sygnału GPS, pozwalającego na ustalene aktualnej pozycj, trasa zostane oblczona ponowne nawgacja może zostać kontynuowana. Stuknj w przycsk ANULUJ, by zapsać cel w lśce HISTORIA CELÓW. W nektórych oknach znajdują sę opcje umożlwające dostęp do dalszych funkcj: 1. Stuknj w przycsk OPCJE, by otworzyć lstę opcj. 2. Wyberz opcję. 3. Ponowne stuknj w przycsk OPCJE, by zamknąć lstę, ne wyberając żadnej opcj. USUŃ WSZYSTKIE: Usuwa wszystke cele lsty HISTORIA CELÓW. Lsta jest pusta. W okne dalogowym trzeba te usunęca potwerdzć. ZAPISZ JAKO ULUBIONE: Zapsuje podany cel w lśce ULUBIONE. Dokładne nformacje znajdują sę w rozdzale Zapsz cel, na strone 25. POKAŻ NA MAPIE: Pokazuje podany adres na mape. POKAŻ MAPĘ: Otwera mapę w trybe SZUKAJ CELU. Można tutaj bezpośredno na mape wybrać cel nawgacj. Dokładne nformacje znajdują sę w rozdzale Ustal cel na mape, na strone 23. USUŃ: Usuwa wybrany cel z lsty ULUBIONE lub wybraną trasę z lsty ZAPISANE TRASY. W okne dalogowym trzeba te usunęca potwerdzć. NOWA TRASA: Usuwa punkt początkowy wszystke punkty trasy z okna PLANOWANIE TRAS, w ten sposób, że można wytyczyć nową trasę. Poprzedno planowana trasa pownna w raze potrzeby zostać zapsana pod nną nazwą. PRODUKT: Otwera okno zawerające nformacje o zanstalowanej wersj oprogramowana zegar systemu nawgacyjnego. USTAWIENIA: Otwera okno USTAWIENIA, w którym można konfgurować system nawgacyjny. ZAPISZ TRASĘ: Otwera okno, w którym zaplanowana trasa pownna zostać zapsana pod nną nazwą. Dokładne nformacje znajdują sę w rozdzale Konfguracja systemu P 9611, na strone 24. Dokładne nformacje znajdują sę w rozdzale Zapsz trasę, na strone 27. ZAPISANE TRASY: Otwera okno, w którym można wczytać zapsaną trasę. GPS-STAN: Otwera okno GPS-STAN. Można w nm sprawdzć detale dotyczące odboru GPS zapsać dane aktualnej pozycj. Dokładne nformacje znajdują sę w rozdzale GPS-stan, na strone 35. ADRES DOMOWY: Zapsuje wybrany adres jako adres domowy, który można wywołać za pomocą przycsku DO DOMU. PLANOWANIE TRAS: Otwera okno PLANOWANIE TRAS. Można w nm planować trasy, zarządzać zaplanowanym trasam oraz uruchamać nawgację zaplanowaną trasą. Dokładne nformacje znajdują sę w rozdzale Planowane tras, na strone 26. PROFIL TRASY: Otwera okno PROFIL TRASY. Można w nm sprawdzć ewentualne zmenć opcje dotyczące oblczana tras. KALIBRACJA: Otwera okno, w którym można kalbrować wyśwetlacz ekranu dotykowego, jeżel wykazuje on nodpowedną wrażlwość. 28 29
07 Opcje 08 Mapa SYMULACJA: Symuluje nawgację na przedstawanej trase. Symulować można trasy o długośc do 100 km. Ne wymaga to odboru GPS. KORKI: Otwera okno KOMUNIKATY DROGOWE, zawerające lstę aktualnych komunkatów. Dokładne nformacje znajdują sę w rozdzale TMC [ Komunkaty drogowe ], na strone 35. ZADEPONUJ POLECENIE GŁOSOWE: Otwera okno, w którym można zadeponować polecene głosowe dotyczące danego celu. W ten sposób nawgację do tego celu można uruchamać na żądane. ZMIEŃ NAZWĘ: Otwera okno, w którym można zmenć nazwę wybranego celu lub zmenć wybraną trasę. USTAWIENIA FABRYCZNE: Otwera okno, w którym można przywrócć wszystke ustawena fabryczne. USUŃ CEL: Usuwa zaznaczony cel z lsty HISTORIA CELÓW lub ULUBIONE. W okne dalogowym trzeba te usunęca potwerdzć. ZAPISZ CEL: Zapsuje podany adres w lśce ULUBIONE. Dokładne nformacje znajdują sę w rozdzale Zapsz cel, na strone 25. DODAJ DO TRASY: Otwera planowane tras. Podany adres staje sę perwszym punktem nowej trasy. Dokładne nformacje znajdują sę w rozdzale Planowane tras, na strone 26. 8.1 Wyposażene mapy Nezależne od lośc map znajdujących sę na karce pamęc urządzena nawgacyjnego, P 9611 korzysta zawsze tylko z jednej. By ujrzeć właśne używaną mapę, postępuj w ten sposób: 1. Stuknj w przycsk OPCJE. 2. Wyberz USTAWIENIA. 3. Stuknj w AKTUALNA MAPA. 8.2 Mapa w trybe Przegląd Podałeś nowy cel stuknąłeś w przycsk URUCHOM NAWIGACJĘ. LUB Zaplanowałeś lub wczytałeś trasę stuknąłeś w przycsk POKAŻ TRASĘ. Mapa otwera sę w trybe PRZEGLĄD. Wdoczna jest cała trasa. [ Rys. 9 ] Jeżel pokazujesz trasę o klku etapach na mape, nformacje te bedą wdoczne na całej trase. W celu zmany lub kontrol ustaweń wpływających na oblczane chwlowej trasy: 1. Stuknj w przycsk PROFIL TRASY. 2. Wyberz URUCHOM NAWIGACJĘ, by rozpocząć podróż. Jeżel pokazujesz zaplanowaną lub wczytaną trasę na mape, trasa ta zostane ewentualne oblczona ponowne. Punktem początkowym stane sę aktualna pozycja. Nawgacja prowadz najperw do perwszego podanego punktu trasy. By otworzyć mapę w trybe SZUKAJ CELU: 1. Stuknj w przycsk SZUKAJ CELU. [ 1 ] Trasy są ZIELONE. [ 2 ] Cel jest na mape małą chorągewką. Punkty początkowe punkty zaplanowanych lub wczytanych tras są na mape chorągewkam. [ 3 ] W małym polu nformacyjnym znajduje sę cała trasa, przypuszczalny czas trwana podróży przypuszczalny czas dojazdu. Informacje te można pokazywać ukrywać w następujący sposób: [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Rys. 9 30 31
08 Mapa 1. Stuknj w przycsk OPCJE. 2. Wyberz USTAWIENIA. 3. Stuknj w USTAWIENIA PODSTAWOWE. 4. Pokaż lub ukryj nformacje. [ 4 ] ZIELONY trójkąt to aktualna pozycja. Jeżel pokazujesz zaplanowaną lub wczytaną trasę, lecz podany punkt początkowy ne zgadza sę z aktualną pozycją, pozycja ta może być w przeglądze wstępnym newdoczna. 8.3 Mapa w trybe Nawgacja Na mape w trybe PRZEGLĄD pojawła sę cała trasa uruchama sę nawgacja. Mapa otwera sę w trybe NAWIGACJA. [ Rys. 10 ] [ 1 ] Pokazuje obowązujące oznakowane. [ 2 ] Tutaj pojawają sę ewentualne obowązujące ogranczena prędkośc. [ 3 ] W małym polu-strzałce wdoczna jest następna z klku szybko po sobe następujących czynnośc. [ 4 ] Pole-strzałka przedstawa schematyczny obraz następnego skrzyżowana, na którym skręcsz. Ponżej pojawa sę odległość do tego skrzyżo - wana. Podczas zblżana sę do skrzyżowana podawana odległość zastępowana jest kropkam: Im mnej zelonych kropek, tym blżej skrzyżowana. Jeżel od dłuższego czasu ne skręcałeś, w wyśwetlaczu pojawa sę strzałka prosto, a ponżej pole podające odległość do następnego manewru. [ 5 ] Trasy są na mape ZIELONE. [ 6 ] ZIELONY trójkąt to aktualna pozycja na mape. Stałe zmany przedstawanego fragmentu mapy mają za cel środkowane aktualnej pozycj. [ 7 ] Tutaj wdoczna jest chwlowa prędkość wysokość npm. [ 8 ] W polu nformacyjnym znajduje sę trasa, przypuszczalny czas trwana podróży przypuszczalny czas dojazdu. [ 9 ] W polu nformacyjnym znajduje sę trasa, przypuszczalny czas trwana podróży przypuszczalny czas dojazdu do celu aktualnego etapu. [ 10 ] Pasmo ruchu prowadzące do celu jest ZIELONE. [ 11 ] W górnym polu Ulca wdneje nazwa odcnka, na który nebawem wjedzesz. [ 12 ] W dolnym polu Ulca wdneje nazwa odcnka, na którym sę właśne znajdujesz. Wskazówka: Wdoczność nformacj na temat powyżej przedstawonych danych może zostać ustalona w ramach konfguracj systemu, za pomocą śceżk OPCJE > USTAWIENIA > USTAWIENIA PODSTAWOWE. Nektóre nformacje pojawają sę tylko wtedy, gdy ch dane dostępne są w danych map nawgacyjnych. Stuknęce w duże pole-strzałkę powoduje powtórzene aktualnego komunkatu głosowego. [4] Zakończ nawgację Nawgację zakończyć można w ten sposób: 1. Stuknj w przycsk WSTECZ. 2. Potwerdź zakończene. OMIŃ ETAP: Stuknęce w ten przycsk powoduje omnęce następnego punktu trasy. Przycsk ten jest neaktywny, jeżel znajdują sę przed nm co najmnej dwa nne punkty trasy. BLOKUJ: Blokuje odcnek trasy, by omnąć np. korek drogowy. Oblczana jest następne trasa wokół zamknętego odcnka. Ponowne stuknęce w ten przycsk anuluje blokadę odcnka. CELE SPECJALNE NA TRASIE: Stuknęce w ten przycsk powoduje pojawene sę wszystkch celów specjalnych danej trasy. Tutaj wdoczne cele mogą równeż służyć jako cele specjalne. Stuknj w tym celu w przycsk CEL POŚREDNI. 8.4 Mapa w trybe Szukaj celu Mapa znajduje sę w trybe SZUKAJ CELU, zawsze jeżel jest na nej wdoczny krzyżyk kursora. [ Rys. 11 ] Jeżel jesteś w drodze, mapa ne zmena sę. Północ jest zawsze na górze. [ 1 ] [ 2 ] Funkcje mapy w trybe Nawgacja Stuknj w dowolne mejsce mapy w trybe NAWIGACJA. Pojawają sę przycsk różnych funkcj. ZMNIEJSZ: Przedstawany fragment mapy powększa sę. Zmnejsza sę lość szczegółów. [ 5 ] [ 7 ] 2W / 3W: Zmena tryby 2W 3W. Ikona chwlowo ustalonego trybu jest zelona. POWIĘKSZ: Przedstawany fragment mapy zmnejsza sę. Wdać węcej szczegółów. [ 3 ] [ 4 ] Rys. 10 [ 8 ] [ 6 ] [ 10 ] [ 9 ] [ 11 ] [ 12 ] DZIEŃ / NOC: Zmena tryb ekranu dotykowego [ DZIEŃ NOC ]. Ikona chwlowo ustalonego trybu jest zelona. CEL POŚREDNI: Otwera menu w celu wprowadzena danych celu pośrednego. Nawgacja prowadz wtedy najperw do tego celu pośrednego. Nawgacja do perwotnego celu może być następne kontynuowana. OBIEKTYW: Jeżel przycsk ten jest aktywny, można manualne lub za pomocą ryska narysować fragment mapy [ z lewej od góry w prawo, w dół ] zblżyć go do welkośc ekranu. Jeżel narysowano fragment mapy od dołu po prawej do góry, w lewo, zostane on oddalony odpowedno zmnejszony. 32 33
08 Mapa 09 Przydatne funkcje Rys. 11 PRZESUŃ: Jeżel przycsk ten jest aktywny, można manualne lub za pomocą ryska przesunąć przedstawany fragment mapy w danym kerunku. CAŁA TRASA: Ukazuje mapę w ten sposób, że wdoczna jest cała trasa. CHWILOWA POZYCJA: Wybera przedstawany fragment mapy w ten sposób, że aktualna pozycja jest zawsze wyśrodkowana. 8.4.1 Tryb Szukaj celu 1. Stuknj w punkt, który ma być celem nawgacj. Stuknęty cel pojawa sę pod krzyżykem kursora. W dolnej częśc ekranu wdoczne są współrzędne celu odpowedn adres. 2. Stuknj w przycsk OK. Pojawają sę przycsk posadające różne funkcje. NAWIGUJ TAM: Uruchama nawgację do wybranego punktu. Beżące nawgacje zostają przerwane. CEL POŚREDNI: Wstawa wybrany punkt jako cel pośredn. Nawgacja prowadz wtedy najperw do tego celu pośrednego. Nawgacja do perwotnego celu może być następne kontynuowana. Funkcja ta jest aktywna, jeżel odbywa sę właśne nawgacja. ZDEFINIUJ JAKO CEL: Wstawa wybrany punkt jako ostatn punkt planowanej trasy. Jeżel ne wytyczono jeszcze trasy, wybrany punkt stane sę perwszym punktem nowo planowanej trasy. ZAPISZ: Otwera okno ZAPISZ CEL JAKO Można w nm podać nazwę, pod którą dany punkt zostane zapsany w lśce ULUBIONE. Dokładne nformacje znajdują sę w rozdzale Zapsz cel, na strone 25. USZUKAJ W POBLIŻU: Otwera okno CEL SPECJALNY W POBLIŻU. Można w nm szukać celów w poblżu podanego punktu. Stuknj w przycsk SZUKAJ CELU, by zakończyć tryb SZUKAJ CELU. Otwera sę ponowne okno, w którym ten tryb uruchomono. Stuknj w przycsk WSTECZ, by powrócć do OKNA GŁÒWNEGO. Jeżel odbywa sę właśne nawgacja, system pros o potwerdzene przerwana tej nawgacj. 9.1 GPS-stan, zapsz aktualną pozycję W okne GPS-STAN znajduje sę przegląd danych, oblczonych przez system nawgacyjny na podstawe odebranych sygnałów GPS. Stan GPS-u dostępny jest za pomocą opcj welu oken. 1. Stuknj w OPCJE. 2. Wyberz GPS-STAN. Aktualną pozycję zapsać można w lśce ULUBIONE. 3. Stuknj w przycsk ZAPISZ POZYCJĘ. Otwera sę okno dalogowe ZAPISZ CEL JAKO Kursor mga w polu NAZWA. 4. Podaj nazwę celu. 5. Zdefnuj cel jako adres domowy. 6. Stuknj w przycsk ZAPISZ. 9.2 TMC [ Komunkaty drogowe ] Twoje urządzene dysponuje zntegrowanym odbornkem TMC. Jednakże system nawgacyjny dysponować będze aktualnym komunkatam drogowym dopero wtedy, gdy urządzene zostane podłączone poprzez samochodowy kabel ładowana. W raze potrzeby może ono dynamczne zmenać drogę, np. aby omnąć kork na drodze. Aktualne komunkaty drogowe dostępne są za pomocą opcj welu oken. 1. Stuknj w przycsk OPCJE. 2. Wyberz KORKI. Otwera sę okno KOMUNIKA- TY DROGOWE. Przycsk KOMUNIKATY DROGOWE, wdoczny nad lstą, podaje lość rodzaj komunkatów w lśce. 3. Stuknj w przycsk KOMUNIKATY DROGOWE, by ustalć komunkaty, które mają zostać pokazane. Każdy komunkat drogowy zaopatrzony jest w lśce w nformacje na temat mejsca rodzaju przeszkody. 4. Stuknj w jeden z komunkatów, by zapoznać sę z dokładnym nformacjam na jego temat. OBJEDŹ lub IGNORUJ przeszkody na trase. Przycsk OBJEDŹ / IGNORUJ przedstawa aktualny stan ustawena. Stuknj w przycsk WSTECZ, by ponowne zamknąć okno KOMUNIKATY DROGOWE. 9.3 Ustawena TMC W okne USTAWIENIA TMC można konfgurować stację TMC ustalć, w jakm stopnu komunkaty drogowe dotyczące danej trasy wpływają na wytyczane tej trasy. Postępuj w ten sposób: 1. Stuknj w okne KOMUNIKATY DROGOWE w OPCJE. 2. Wyberz USTAWIENIA TMC. Dostrajane Stuknj w przycsk DOSTRAJANIE ustal ustawena stacj, której komunkaty są odberane. AUTOMATYCZNIE: Za pomocą przycsków-strzałek w obszarze Stacja można ustalć nną stację radową. Jeżel odbór jest nezadowalający, system szuka nnej stacj radowej. ZACHOWAJ STACJĘ: Za pomocą przycskówstrzałek w obszarze Stacja można ustalć nną stację radową. Jeżel odbór jest nezadowalający, system szuka tej samej stacj radowej na nnej frekwencj. ZACHOWAJ FREKWENCJĘ: Za pomocą przycskówstrzałek w obszarze Stacja można ustalć nną frekwencję. Jeżel odbór jest nezadowalający, system ne szuka nnej stacj radowej. 34 35
09 Przydatne funkcje 10 Konfguracja systemu P 9611 Ponowne oblczane trasy Stuknj w przycsk PONOWNE OBLICZANIE TRASY ustal, w jak sposób uwzglądnać nowe komunkaty drogowe dotyczące trasy. AUTOMATYCZNIE: Automatyczne oblczane alternatywnej trasy. NA ŻĄDANIE: Pojawa sę komunkat. W tym okne ustalć można, czy oblczona ma być trasa alternatywna. Okno USTAWIENIA jest punktem wyjścowym wszystkch ustaleń, dotyczących osobstego dopasowana systemu P 9611. Ustawena dostępne są za pomocą opcj welu oken: 1. Stuknj w przycsk OPCJE. 2. Wyberz USTAWIENIA. Okno USTAWIENIA posada klka przycsków: AKTUALNA MAPA, CELE SPECJALNE, USTAWIENIA PODSTAWOWE PROFIL TRASY. 3. Stuknj w przycsk otwerający odpowedne okno ustaweń. Ustawena danych oken rozmeszczone są na różnych ekranach. Za pomocą przycsków W LEWO W PRAWO można przeglądać lstę. 3. Stuknj w przycsk OK. Lsta zamyka sę ponowne. Pojawa sę nowy wynk. Każde ustawene posada własny przycsk POMOC. 1. Stuknj w przycsk POMOC, by zapoznać sę z dokładnym opsem danego ustawena. Okno ustaweń zamknąć można na dwa sposoby: 1. Stuknj w przycsk GOTOWE. Ustalone zmany zostały przejęte. 2. Stuknj w przycsk ANULUJ. Ustalone zmany ne zostają przejęte. Otwera sę ponowne okno USTAWIENIA. Nektóre ustawena posadają tylko dwa lub trzy możlwe wynk. Ustawena te można zdentyfkować na podstawe przycsku ZMIEŃ. Możlwe wynk są wdoczne. Obecne obowązujące ustawene jest czarne. 1. Stuknj w przycsk ZMIEŃ, by ustalć jeden z możlwych wynków. Nektóre ustawena posadają wele możlwych wynków. Ustawena te można zdentyfkować na podstawe przycsku LISTA. Obecne obowązujące ustawene jest wdoczne. 1. Stuknj w przycsk LISTA. Otwera sę lsta możlwych wynków. Chwlowo obowązujące ustawene jest zaznaczone. 2. Stuknj w dany wynk. Wynk zostaje zaznaczony. 36 37
11 Odtwarzacz MP3 12 Moduł głośnego telefonu Za pomocą własnego odtwarzacza MP3 można nawet w czase nawgacj odtwarzać plk MP3. W tym celu, plk MP3 trzeba najperw skopować na kartę pamęc. Skopuj plk MP3 w urządzenu 1. Włącz urządzene nawgacyjne. 2. Umeść wtyczk załączonego przewodu USB w komputerze w urządzenu nawgacyjnym. Wskazówka: Systemu nawgacyjnego ne można ładować za pomocą przewodu USB. 3. Wndows stworzył nowy napęd. W napędze tym znajduje sę folder o nazwe mp3. 4. Skopuj dane plk MP3 w tym folderze. W folderze tym kopować można równeż nne foldery, np. całe albumy muzyczne. 5. Ekran odtwarzacza MP3 zostane, po następnym uruchomenu, uzupełnony nowym plkam MP3. Otwórz Odtwarzacz MP3 Stuknj w przycsk ODTWARZACZ MP3 na ekrane powtalnym. Jeżel oprogramowane nawgacyjne jest otwarte 1. Stuknj w przycsk ODTWARZACZ MP3 w dolnej częśc ekranu. Otwera sę okno ODTWARZACZ MP3. Stuknj w przycsk NAWIGACJA, by prorytetować oprogramowane nawgacyjne. Stuknj w przycsk EKRAN POWITALNY, by prorytetować ekran powtalny. Odtwarzaj plk MP3 Zaznacz w lśce folder lub plk, który chcesz odtworzyć. ODTWARZANIE: odtwarza zaznaczone plk zaznaczonego folderu. OTWÓRZ FOLDER: otwera zaznaczony folder. NASTĘPNY POZIOM: zaznacza nadrzędny folder. NASTĘPNY ELEMENT: zaznacza następny element lsty. POPRZEDNI ELEMENT: zaznacza poprzedn element lsty. PRZERWA: zatrzymuje aktualne odtwarzane. KONTYNUUJ: kontynuuje aktualne odtwarzane. PRZEWIJANIE DO PRZODU: przewja odtwarzany plk do przodu. PRZEWIJANIE WSTECZ: przewja odtwarzany plk do tyłu. GŁOŚNOŚĆ: otwera pasek głośnośc. Informacje W czase odtwarzana plku w okne ODTWARZACZ MP3 znajdują sę następujące nformacje: 1. Nazwa odtwarzanego plku. 2. Nazwa folderu, w którym ten plk zapsano. 3. Tryb odtwarzana: POWTÓRZ WSZYSTKIE POWTÓRZ PLIK DOŁĄCZ FOLDER PODRZĘDNY PRZYPADKOWE ODTWARZANIE 11.1 Ustawena MP3 1. Stuknj w USTAWIENIA. W okne USTAWIENIA MP3 ustalć można ustawena dotyczące trybu odtwarzana. 2. Stuknj w przycsk ZMIEŃ, obok danego ustawena, by ustalć jeden z możlwych wynków. Obowązujące ustawene jest żółte. Moduł głośnego mówena oferuje możlwość wykorzystana P 9611 w rol zestawu głośnomówącego telefonu komórkowego. Otwórz moduł głośnego mówena Stuknj w przycsk MODUŁ GŁOŚNEGO TELEFONU w oprogramowanu nawgacyjnym. Otwera sę okno MODUŁ GŁOŚNEGO TELEFONU. Otwórz moduł głośnego mówena Głośność modułu głośnego mówena może być regulowana nezależne od głośnośc systemu nawgacyjnego. Stuknj w przycsk ODTWARZACZ MP3, by prorytetować Odtwarzacz MP3. Stuknj w przycsk NAWIGACJA, by prorytetować oprogramowane nawgacyjne. Stuknj w przycsk EKRAN POWITALNY, by prorytetować ekran powtalny. Wskazówka: Informacje na temat zmany pojedynczych ustaweń stają sę dostępne po stuknęcu w przycsk POMOC. 12.1 Połączene z telefonem P 9611 mus połączyć sę z telefonem komórkowym by dysponować funkcjam telefoncznym. P 9611 znajduje sę po perwszym uruchomenu w stane Rozpoznawalny dla nnych Ne. Zmany tego ustawena opsane zostały w rozdzale 12.7.1 Aktywacja Bluetooth. (strona 42) Jeżel ne stworzono jeszcze połączena Bluetooth, może to meć różne powody. 1. Bluetooth jest neaktywny w module głośnego mówena P 9611. Aktywuj Bluetooth. Zadbaj o to, by P 9611 było rozpoznawalne dla nnych urządzeń przystosowanych do Bluetooth. [ zob. Aktywuj Bluetooth, strona 41 ] 2. Bluetooth jest w telefone komórkowym neaktywny lub ustawony na Newdzalne. Aktywuj Bluetooth w telefone komórkowym. Zadbaj o to, by telefon komórkowy był rozpo - znawalny dla nnych urządzeń przystosowanych do Bluetooth. Dokładne nformacje znajdują sę w podręcznku telefonu komórkowego. 3. P 9611 ne był ngdy przedtem połączony z telefonem komórkowym. Manualne stwórz połączene. [ zob. Połączene Bluetooth, strona 42 ] 38 39
12 Moduł głośnego telefonu Jeżel P 9611 został już raz połączony z telefonem komórkowym, każde następne połączene powstane bez dodatkowych operacj. 1. Stuknj w okne MODUŁ GŁOŚNEGO TELEFO- NU w przycsk KSIĄŻKA TELEFONICZNA. 2. Stuknj w odpowedn element. 12.4.1 Prorytetuj oprogramowane nawgacyjne W czase rozmowy można równeż protytetować oprogramowane nawgacyjne. 12.5.1 Otwórz Ksążkę telefonczną Stuknj w okne MODUŁ GŁOŚNEGO TELEFONU w przycsk KSIĄŻKA TELEFONICZNA. 12.2 Odberz Okno NADCHODZĄCE POŁĄCZENIE otwera sę wraz z nadchodzącym połączenem. Jeżel odpowedne nformacje są dostępne, pojawa sę mę numer strony dzwonącej. 1. Stuknj w przycsk ODBIERZ, by przyjąć to połączene. Otwera sę okno BIEŻĄCE POŁĄCZENIE. 12.3 Zadzwoń Za pomocą P 9611 można dzwonć na różne sposoby. 12.3.1 Wyberz numer telefonu. 1. Stuknj w okne MODUŁ GŁOŚNEGO TELEFONU w przycsk WYBIERZ NUMER. 2. Podaj numer telefonu. 3. Stuknj w przycsk DZWOŃ. 12.3.2 Szybko wyberz numer, zadzwoń do domu Można konfgurować 4 przycsk szybkego wyberana. 1. Stuknj w okne MODUŁ GŁOŚNEGO TELEFONU w odpowedn przycsk szybkego wyberana. 12.3.3 Wyberz Kontakt z Ksążk telefoncznej Wskazówka: Z Ksążk telefoncznej korzystać można tylko wtedy, gdy synchronzacja tej ksążk z telefonem komórkowym jest wspomagana. Aktualna lsta kompatyblnośc znajduje sę w nternece, pod adresem www. navgon.com/porsche-desgn. 12.3.4 Zadzwoń do celu specjalnego 1. Stuknj w okne MODUŁ GŁOŚNEGO TELEFO- NU w przycsk CEL SPECJALNY. 2. Podaj cel specjalny. [ zob. Cel specjalny w danej mejscowośc, strona 24 ] 3. Stuknj w przycsk 12.3.5 Zadzwoń do celu DZWOŃ. Wskazówka: Ta funkcja jest dostępna wyłączne w czase nawgacj, jeżel numer celu znajduje sę w danych bazy danych systemu nawgacyjnego. Ma to mejsce przede wszystkm w przypadku celów specjalnych. 1. Stuknj w okne MODUŁ GŁOŚNEGO TELEFONU w OPCJE. 2. Wyberz CEL. 12.3.6 Zadzwoń do jednego z ostatnch współrozmówców Wskazówka: Lsta zawera nadchodzące, wychodzące neodebrane telefony. Nadchodzące neodebrane telefony mogą zostać wybrane, o le zapsany został ch numer. 1. Stuknj w okne MODUŁ GŁOŚNEGO TELEFONU w przycsk HISTORIA POŁĄCZEŃ. 2. Stuknj w dany element. 12.4 W czase rozmowy Telefonujesz właśne za pomocą modułu głośnomówącego. Okno BIEŻĄCE POŁĄCZENIE jest otwarte. Postępuj w ten sposób: Stuknj w przycsk NAWIGACJA. Kolor przycsku MODUŁ GŁOŚNEGO TELEFONU zmena sę w czase rozmowy. Stuknj w przycsk MODUŁ GŁOŚNEGO TELEFONU, by ponowne otworzyć okno BIEŻĄCE POŁĄCZENIE. 12.4.2 Wpsz cyfry W czase rozmowy można wnosć cyfry. Może to stać sę neodzowne, jeżel połączene zostało przejęte przez nstalację telefonczną adresata. 1. Stuknj w przycsk WYBIERZ NUMER. 2. Podaj odpowedne cyfry. 3. Stuknj w przycsk WSTECZ, by ponowne otworzyć okno BIEŻĄCE POŁĄCZENIE. 12.4.3 Zakończ rozmowę Stuknj w okne BIEŻĄCE POŁĄCZENIE w przycsk ODŁÓŻ, by zakończyć rozmowę. 12.5 Ksążka telefonczna P 9611 udostępna Ksążkę telefonczną podłączonego telefonu komórkowego. Synchronzacja odbywa sę automatyczne. 12.6 Hstora połączeń P 9611 zapsuje połączena telefonu komórkowego w lśce HISTORIA POŁĄCZEŃ. 12.6.1 Otwórz Hstorę połączeń Stuknj w okne MODUŁ GŁOŚNEGO TELEFONU w przycsk HISTORIA POŁĄCZEŃ. Otwera sę lsta HISTORIA POŁĄCZEŃ. 12.7 Konfguracja modułu głośnego mówena Moduł głośnego mówena P 9611 posada klka ndywdualnych ustaweń. 1. Stuknj w okne MODUŁ GŁOŚNEGO TELEFONU w USTAWIENIA GŁOŚNEGO TELEFONU. Otwera sę okno USTAWIENIA GŁOŚNEGO TELEFONU. Dokładne nformacje dotyczące obsług oken ustaweń znajdują sę w rozdzale Konfguracja systemu P 9611 na strone 37. 40 41