Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji Narodowa Agencja Programu Uczenie się przez całe życie Program Erasmus Wrocław, 05-06-2012 Zasady programu Erasmus odnoszące się do zaliczenia okresu studiów zrealizowanego poza uczelnią macierzystą Beata Skibińska, FRSE
Program Uczenie się przez całe życie (2007-2013) COMENIUS Edukacja od poziomu przedszkola do poziomu szkoły średniej włącznie Kształcenie i szkolenie na poziomie szkolnictwa wyższego LEONARDO DA VINCI Kształcenie i szkolenie zawodowe na poziomach innych niż szkolnictwo wyższe GRUNDTVIG Kształcenie dorosłych PROGRAM MIĘDZYSEKTOROWY Współpraca i innowacje w dziedzinie uczenia się przez całe życie; Promowanie nauki języków obcych; Rozwijanie innowacyjnych, opartych na ICT, treści, usług, metodologii uczenia oraz rozwiązań praktycznych dla potrzeb uczenia się przez całe życie; Upowszechnianie i wykorzystanie wyników działań wspieranych w ramach programu oraz poprzednich programów związanych z tą dziedziną, jak również wymiana sprawdzonych modelowych rozwiązań; PROGRAM JEAN MONNET Wsparcie działań w dziedzinie integracji europejskiej oraz europejskich instytucji i stowarzyszeń
Uznawalność akademicka w świetle programu Erasmus Wyjazd studenta na Erasmusa integralna część ścieżki kształcenia studenta Obowiązkowe stosowanie zasady pełnej uznawalności Sposób dokumentowania okresu kształcenia zrealizowanego w uczelni partnerskiej 3
Z czego wynikają zobowiązania uczelni do zastosowania zasady pełnej uznawalności? Karta Uczelni Erasmusa Postanowienia umowy finansowej Uczelnia Narodowa Agencja (FRSE) Europejska Karta na rzecz Jakości Mobilności Przewodnik po systemie ECTS, wersja 2009 4
Karta Uczelni Erasmusa, Karta Studenta Erasmusa Name of the University 5
Uznawalność w Kartach Uczelni/Studenta Erasmusa o ile student wywiąże się ze zobowiązań ustalonych w Porozumieniu o programie zajęć / Porozumieniu o programie praktyki otrzyma on pełne zaliczenie okresu studiów odbytych za granicą system transferu i akumulacji (ECTS lub podobny system) zapewnia przejrzystość procedury zaliczania okresu studiów; Twoja uczelnia macierzysta w pełni uzna uzyskane przez Ciebie podczas okresu studiów lub praktyki Erasmusa zadowalające osiągnięcia akademickie lub zawodowe, zgodnie z ustaleniami Porozumienia o programie zajęć lub Porozumienia o programie praktyki ; 6
Uznawalność w umowie finansowej programu Erasmus Załącznik VI do umowy finansowej na działania zdecentralizowane programu Erasmus, punkty 6-9 Przewodnik dla użytkowników ECTS (Europejski System Transferu i Akumulacji Punktów), wersja 2009 Jak wdrożyć postanowienia powyższych dokumentów do prawnego ładu uczelnianego? 7
Kanon ECTS, do stosowania którego zobowiązała się uczelnia (1) Punkty ECTS uzyskane poza uczelnią macierzystą, uznaje się bez ponownego sprawdzenia osiągnięcia założonych efektów kształcenia, jeżeli kształcenie odbywało się zgodnie z porozumieniem o realizacji programu kształcenia, zawartym pomiędzy obiema uczelniami. (! i studentem ) 8
Kanon ECTS, do stosowania którego zobowiązała się uczelnia (2) Punkty ECTS uzyskane poza macierzystą uczelnią mogą zostać uznane w miejsce punktów z przedmiotów zawartych w planie studiów i wynikających ze standardów kształcenia, w przypadku zbieżności efektów kształcenia tych przedmiotów w obydwu uczelniach. 9
Kanon ECTS, do stosowania którego zobowiązała się uczelnia (3) Decyzję o uznaniu punktów ECTS podejmuje z urzędu kierownik podstawowej jednostki organizacyjnej prowadzącej kształcenie, po zapoznaniu się z dokumentacją przebiegu studiów odbytych poza macierzystą uczelnią, przedłożoną przez studenta. 10
Jak wdrożyć zasady Erasmusa i kanonu ECTS do prawnego ładu uczelnianego? - Regulamin studiów; - Regulaminy realizacji/ zaliczania części studiów poza uczelnią macierzystą; Brak jednego, jedynie obowiązującego modelu/ schematu autonomia uczelni 11
Regulamin studiów możliwe zapisy Studentowi skierowanemu na studia zagraniczne lub w innej polskiej uczelni zalicza się uzyskane w ich trakcie punkty, zgodnie z zasadami określonymi przez ECTS, a podstawą zaliczenia semestru jest wywiązanie się studenta z warunków określonych w Porozumieniu o programie zajęć. Do zaliczenia okresu studiów/ przedmiotów zrealizowanych poza jednostką macierzystą stosuje się zasady wynikające z kanonu ECTS 12
Dokumenty związane z zaliczaniem okresu studiów Dotychczasowy Wykaz zaliczeń o ile wymagany przez uczelnię/ instytucję przyjmująca Porozumienie o programie zajęć Learning Agreement Jeżeli potrzebne/ wskazane dodatkowy dokument spotykany pod nazwą Potwierdzenie/ Karta uznania zaliczeń Wykaz zaliczeń (Transcript of Records) Dokument wewnętrzny uczelni (standardowa nazwa nie określona) stwierdzający zaliczenie semestru zrealizowanego poza jednostką macierzystą 13
14
Dodatkowy dokument karta zaliczeń KARTA ZALICZEŃ WERSJA WSTĘPNA/OSTATECZNA Uczelni Łazarskiego dla studentów wyjeżdżających na stypendia zagraniczne Karta jest integralną częścią Planu Zajęć na Uczelni Partnerskiej/Learning Agreement/ Różnice programowe wynikają z polskich przepisów prawnych przewidzianych dla każdego kierunku studiów w rozporządzeniu właściwego ministra. Odpowiedniki przedmiotów wybranych na uczelni partnerskiej/goszczącej są wyznaczone warunkowo do czasu dostarczenia przez studenta opisu zajęć realizowanych w ramach danego przedmiotu. W przypadku znacznej niezgodności przedstawionego opisu z informacjami przekazanymi przez studenta przed wyjazdem, różnice programowe mogą ulec zmianie. 15
16
Dowód uznania akademickiego Proof of recognition 17
Zasady odnoszące się do studentów przyjeżdżających Idea programu oparta na wzajemności/ równoważności Konieczność zagwarantowania studentom przyjeżdżającym praw takich, jak studentom polskim Karta Uczelni Erasmusa: Niemożność pobierania opłat (no university fees for tuition, registration, examinations, access to laboratory and library facilities are to be charged to in-coming Erasmus students) Równe traktowanie studentów lokalnych i przyjezdnych (equal academic treatment and services are ensured to home and Erasmus students) 18
Czynności odnoszące się do studentów przyjeżdżających Wpis do jakiegoś rejestru umożliwienie wydania legitymacji uprawniającej do korzystania z praw studenta podczas pobytu w Polsce Zgłoszenie studenta na zajęcia Prowadzenie karty okresowych osiągnięć studenta Przygotowanie Wykazu zaliczeń (Transcript of Records) Przygotowanie zaświadczenia o długości pobytu 19
Tabela ocen ECTS a skala ocen ECTS Załącznik 3 do Przewodnika dla użytkowników ECTS (Europejski System Transferu i Akumulacji Punktów, wersja 2009 Publikacja w języku polskim, FRSE, Warszawa 2009 20
Pytania system ECTS oraz uznawalność Skala ocen ECTS akademicka 21
www.frse.org.pl www.erasmus.org.pl www.ekspercibolonscy.org.pl 22