$0,(-6&(6.à $'$1,$,1 )2 50$&-, &2.2/, &= 12 &, 32: 2 '8- &(.21,( &= 12 û=à2 (1,$,1)2 50$&-, 1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRLQIRUPDFM,5±, 1)25 0$&-$: 6 35$:, (32 '$7.85 2/ 1(*2 QD 5RN 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDOLVWRSDGDURSRGDWNXUROQ\P7HNVWMHGQ']8]U1USR]]H]P 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyEIL]\F]Q\FKE G F\FKZáD FLFLHODPLJUXQWyZSRVLDGDF]DPLVDPRLVWQ\PLJUXQWyZX \WNRZQLNDPL ZLHF]\VW\PLJUXQWyZSRVLDGDF]DPLJUXQWyZQDSRGVWDZLHXPRZ\]DZDUWHMVWRVRZQLHGRSU]HSLVyZRXEH]SLHF]HQLXVSRáHF]Q\P UROQLNyZRUD]SRVLDGDF]DPLJUXQWyZVWDQRZL F\FKZáDVQR ü6nduex3d VWZDOXEMHGQRVWNLVDPRU] GXWHU\WRULDOQHJR 7HUPLQVNáDGDQLD:WHUPLQLHGQLRG]DLVWQLHQLDRNROLF]QR FLPDM F\FKZSá\ZQDSRZVWDQLHE G Z\JD QL FLHRERZL ]NXSRGDWNRZHJROXE ]DLVWQLHQLD]GDU]H PDM F\FKZSá\ZQDZ\VRNR üsrgdwnx 0LHMVFHVNáDGDQLD%XUPLVWU]0LDVWD%RFKQLZáD FLZ\]HZ]JO GXQDPLHMVFHSRáR HQLDJUXQWyZ 8U] G0LHMVNLZ%RFKQL $GUHVXO.D]LPLHU]D:LHONLHJR%RFKQLD %'$1(6.à$'$- &( *2,1 )250$ &- %'$1(,'(17<),.$&<-1( 5RG]DMZáDVQR FLSRVLDGDQLD]D]QDF]\üZáD FLZ NUDWN qzád FLFLHOqZVSyáZáD FLFLHOqSRVLDGDF]VDPRLVWQ\qZVSyáSRVLDGDF]VDPRLVWQ\qX \WNRZQLNZLHF]\VW\ qzvsyáx \WNRZQLNZLHF]\VW\qSRVLDGDF]qZVSyáSRVLDGDF] 0LHMVFHDDGUHV\SRáR HQLDSU]HGPLRWyZRSRGDWNRZDQLDRUD]QXPHU\G]LDáHN 1XPHU\NVL JLZLHF]\VWHMOXE]ELRUXyZGRNXPHQWyZ 1D]ZLVNRSLHUZV]HLPL GDWDXURG]HQLD,PL RMFDLPL PDWNL 1XPHU3(6(/ %$'5(6=$0,(6=.$1,$.UDM *PLQD 0LHMVFRZR ü :RMHZyG]WZR 8OLFD.RGSRF]WRZ\ 3RZLDW 1XPHUGRPX1XPHUORNDOX 3RF]WD 2NROLF]QRFL]D]QDF]\üZáD FLZ NUDWN qlqirupdfmdvnádgdqdsrud]slhuzv]\qdgdq\urnqnruhnwdxsu]hgqlr]ár RQHMLQIRUPDFML ''$1('27<&= &(35 =( '0,2 7Ï: 232 '$7.2: $1,$ *5817<232'$7.2:$1( *5817<=$%8'2:$1(1$8 <7.$&+ 52/1<&+ *UXQW\RUQHá NLLSDVWZLVNDZJNODVZ\QLNDM F\FK] HZLGHQFMLJUXQWyZLEXG\QNyZ±,,,,,,,,,D,9,9E R]QDF]RQHV\PEROHP]áR RQ\P]OLWHU\Ä% RUD] V\PEROXRGSRZLHGQLHJRX \WNXJUXQWRZHJR VWDQRZL FHJRF] üvnádgrz R]QDF]HQLDNODV\ JOHER]QDZF]HMJUXQWXQDNWyU\P]RVWDá\Z]QLHVLRQH ]DEXGRZDQLDQS%5%à%3V 3RZLHU]FKQLDJUXQWXZKHNWDUDFKIL]\F]Q\FKF]WHU\ PLHMVFDSRSU]HFLQNX KD *5817<32'67$:$0, 5$=(08 <7.,52/1( *5817<52:<2=1$&=21(6<0%2/(0: KD $ KD % KD
*5817<=:2/121( *5817<=:2/1,21(=232'$7.2:$1,$*5817< 8 <7.,52/1(6$'<1$8 <7.$&+ 52/1<&+NODV\99,9,] *UXQW\RUQHá NLLSDVWZLVNDVDG\QDJUXQWDFKRUQ\FKá NDFK LSDVWZLVNDFKZJNODVZ\QLNDM F\FK]HZLGHQFMLJUXQWyZL EXG\QNyZ±99,9,]R]QDF]RQHV\PEROHP]áR RQ\P] OLWHU\Ä5 à 3V Ä6 RUD]V\PEROXRGSRZLHGQLHJRX \WNX JUXQWRZHJRVWDQRZL FHJRF] üvnádgrz R]QDF]HQLDNODV\ JOHER]QDZF]HMJUXQWXQDNWyU\P]DáR RQ\]RVWDáVDGQS6 56à63V *5817<=:2/1,21(=$%8'2:$1(1$ 8 <7.$&+52/1<&+NODV\99,9,] *UXQW\RUQHá NLLSDVWZLVNDZJNODVZ\QLNDM F\FK] HZLGHQFMLJUXQWyZLEXG\QNyZ±99,9,]R]QDF]RQH V\PEROHP]áR RQ\P]OLWHU\Ä% RUD]V\PEROX RGSRZLHGQLHJRX \WNXJUXQWRZHJRVWDQRZL FHJRF] ü VNáDGRZ R]QDF]HQLDNODV\JOHER]QDZF]HMJUXQWXQDNWyU\P ]RVWDá\Z]QLHVLRQH]DEXGRZDQLDQS%5%à%3V *5817<=:2/1,21(=$'5=(:,21(,=$.5=(:,21(R]QDF]RQHV\PEROHP/]OXEZ SU]\SDGNX]DGU]HZLH UyGSROQ\FK]DLVWQLDá\FKQDJUXQWDFK REM W\FKNODV\ILNDFM JOHER]QDZF] ±V\PEROHP]áR RQ\P] OLWHUÄ/] RUD]V\PEROXRGSRZLHGQLHJRX \WNXJUXQWRZHJR KD KD KD & KD VWDQRZL FHJRF] üvnádgrz R]QDF]HQLDNODV\ JOHER]QDZF]HMJUXQWXQS/]5/]à/]3V 2*Ïà(0*5817<=:2/1,21( (,1)250$&-$235=('0,27$&+=:2/1,21<&+ SRGDüURG]DMNODV LSRZLHU]FKQL JUXQWyZ]ZROQLRQ\FKRUD]SU]HSLVSUDZD]MDNLHJRW\WXáXZ\VW SXMH ]ZROQLHQLHRSUyF]Z\PLHQLRQ\FKJUXQWyZ]ZROQLRQ\FKZF] FL'LQIRUPDFML )680$*5817Ï:2*Ïà(0 Z\PLHQLRQHZF] FL'NRO$%& LZF] FL(LQIRUPDFML KD *2 :,$'&=(1,(,32'3,66.à$'$- &(*2262%<5(35(=(178- &(-6.à$'$- &(*2 2 ZLDGF]DP HSRGDQHSU]H]HPQLHGDQHV ]JRGQH]SUDZG,PL 'DWDZ\SHáQLHQLDG]LH PLHVL FURN +$'127$&-(25*$1832'$7.2:(*2 8ZDJLRUJDQXSRGDWNRZHJR 1D]ZLVNR 3RGSLVSLHF] üvnádgdm FHJRRVRE\UHSUH]HQWXM FHMVNáDGDM FHJR 'DWDLSRGSLVSU]\MPXM FHJRIRUPXODU]
1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRGHNODUDFM '5±'(./$5$&-$1$32'$7(.52/1< QD 5RN 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDOLVWRSDGDURSRGDWNXUROQ\P7HNVWMHGQ']8]U1USR]]H]P 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyESUDZQ\FKMHGQRVWHNRUJDQL]DF\MQ\FKRUD]VSyáHNQLHPDM F\FKRVRERZR FLSUDZQHME G F\FK ZáD FLFLHODPLJUXQWyZSRVLDGDF]DPLVDPRLVWQ\PLJUXQWyZX \WNRZQLNDPLZLHF]\VW\PLJUXQWyZSRVLDGDF]DPLJUXQWyZ VWDQRZL F\FKZáDVQR ü6nduex3d VWZDOXEMHGQRVWNLVDPRU] GXWHU\WRULDOQHJRRUD]GODRVyEIL]\F]Q\FKE G F\FKZVSyáZáD FLFLHODPL OXEZVSyáSRVLDGDF]DPL]RVREDPLSUDZQ\PLE G ]LQQ\PLMHGQRVWNDPLRUJDQL]DF\MQ\PLQLHSRVLDGDM F\PLRVRERZR FLSUDZQHMOXE]H VSyáNDPLQLHSRVLDGDM F\PLRVRERZR FLSUDZQHM 7HUPLQVNáDGDQLD'RVW\F]QLDND GHJRURNXSRGDWNRZHJRZWHUPLQLHGQLRG]DLVWQLHQLDRNROLF]QR FLPDM F\FKZSá\ZQDSRZVWDQLHE G Z\JD QL FLHRERZL ]NXSRGDWNRZHJROXE]DLVWQLHQLD]GDU]H PDM F\FKZSá\ZQDZ\VRNR üsrgdwnx 0LHMVFHVNáDGDQLD:yMW*PLQ\ZáD FLZ\]HZ]JO GXQDPLHMVFHSRáR HQLDJUXQWyZ $0,(-6&(6.à$'$1,$'(./$5$&-, :ymw*plq\ $GUHV %'$1(6.à$'$- &(*2'(./$5$&- QLHSRWU]HEQHVNUH OLü GRW\F]\VNáDGDM FHJRGHNODUDFM QLHE G FHJRRVRE IL]\F]Q GRW\F]\VNáDGDM FHJRGHNODUDFM E G FHJRRVRE IL]\F]Q %'$1(,'(17<),.$&<-1( 5RG]DMVNáDGDM FHJRGHNODUDFM ]D]QDF]\üZáD FLZ NUDWN qrvredil]\f]qdqrvredsudzqdqmhgqrvwndrujdql]df\mqd qvsyándqlhpdm FDRVRERZR FLSUDZQHM 5RG]DMZáDVQR FLSRVLDGDQLD]D]QDF]\üZáD FLZ NUDWN qzád FLFLHOqZVSyáZáD FLFLHOqSRVLDGDF]VDPRLVWQ\qZVSyáSRVLDGDF]VDPRLVWQ\qX \WNRZQLNZLHF]\VW\ qzvsyáx \WNRZQLNZLHF]\VW\qSRVLDGDF]qZVSyáSRVLDGDF] 0LHMVFHDDGUHV\SRáR HQLDSU]HGPLRWyZRSRGDWNRZDQLDRUD]QXPHU\G]LDáHN 1XPHU\NVL JLZLHF]\VWHMOXE]ELRUXyZGRNXPHQWyZ 1D]ZDSHáQD1D]ZLVNRSLHUZV]HLPL GDWDXURG]HQLD 1D]ZDVNUyFRQDLPL RMFDLPL PDWNL,GHQW\ILNDWRU5(*211XPHU3(6(/ %$'5(66,('=,%<$'5(6=$0,(6=.$1,$.UDM *PLQD 0LHMVFRZR ü :RMHZyG]WZR 8OLFD.RGSRF]WRZ\ 3RZLDW 1XPHUGRPX1XPHUORNDOX 3RF]WD &2.2/,&=12 &,32:2'8- &(.21,(&=12 û=à2 (1,$'(./$5$&-, 2NROLF]QR FL]D]QDF]\üZáD FLZ NUDWN qghnodudfmdurf]qdqnruhnwdghnodudfmlurf]qhm ''$1('27<&= &(35=('0,27Ï:232'$7.2:$1,$Zá F]QLH]H]ZROQLRQ\PL 3RZLHU]FKQLDJUXQWXZKHNWDUDFKIL]\F]Q\FK.ODV\ X \WNyZ Z\QLNDM FH ] HZLGHQFML JUXQWyZL EXG\QNyZ /LF]ED KHNWDUyZ SU]HOLF]H QLRZ\FK 6WDZND] KD SU]HOLF]H QLRZHJROXE IL]\F]QHJR Z]áJU :\PLDU SRGDWNX UROQHJR Z]áJU
2JyáHP 1LHSRGOHJDM FH SU]HOLF]HQLXQDKD 3RGOHJDM FH SU]HOLF]HQLX SU]HOLF]HQLRZH QDKHNWDU\ SU]HOLF]HQLR ZH *UXQW\RUQH,,,,,,D,,,E,9D,9E 9 9, 9,] 6DG\,,,,,,D,,,E,9D,9E 9 9, 9,] 8 \WNL]LHORQH,,,,,,,9 9 9, 9,] *UXQW\UROQH ]DEXGRZDQH,,,,,,D,,,,,,E,9D,9,9E 9 9, 9,]
D]DU\ELRQ H árvrvlhpwurfl JáRZDFL F SDOL LSVWU JLHP E]DU\ELRQH LQQ\PL JDW XQN DPLU\E QL ZSR]D FJUXQW\SRG VW DZDP L QL H]DU\EL RQ\PL.ZRWDSRGDWNX,P L 'DWDZ\SHáQ LHQLDG ]LH P L HV L FURN 8ZDJ LRUJ DQXSRGDWN RZHJ R 1D]ZLVN R 3RGS LVSLHF] üvn ádgdm FHJ RRVRE\UHSU H]HQWX M FHMVN ádgdm FHJ R *UXQW\SRG VWDZDPL 5RZ\ *UXQW\ ]DGU]HZLRQHL ]DNU]DF]RQH SRáR RQHQD85,,,,,,D,,,,,,E,9D,9 9 9, 9,] 5D]HP EH]]ZROQLH (,1)250$&-$235=('0,27$&+=:2/1,21<&+ S RG Dü URG ]D M N OD V LSRZLHU ]FKQL J UXQWyZ]ZROQLRQ \FKRUD]SU]HSLVSUDZD]MDN LHJ RW\WXáXZ\VW S XMH]ZROQLHQ LH )8/*,:32'$7.852/1<02'*5817Ï: ]W\WXáXQDE\FLDOXEREM FLDZ]DJRVSRGDURZDQLHJUXQWyZ LQZHVW\F\MQH JyUVNLH LQQH 5D]HP *à &=1$.:27$32'$7.8 5y QL FDN ZRW]'±)QDOH \]DRNU JOLüGRSHáQ\FKG]LHVL WHNJURV]\ +2 :,$'&=(1,(,32'3,66.à$'$- &(*2262%<5(35(=(178- &(- 6.à$'$- &(*2 2 ZLDGF]DP HSRGDQHSU]H]HPQLHGDQHV ]JRGQH]SUDZG,$'127$&-(25*$1832'$7.2:(*2,GHQW\ILNDWRUSU]\MPXM FHJRIRUPXODU] 'DWDLSRGSLVSU]\MPXM FHJRIRUPXODU]
1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123
12345678901234 12345678901234
12345678901234 12345678901234 12345678901234 12345678901234