SZCZEGÓŁOWE WYMAGANIA OFERTOWE

Spółka Restrukturyzacji Kopalń Spółka Akcyjna 41-914 Bytom, ul. Strzelców Bytomskich 207 SZCZEGÓŁOWE WYMAGANIA OFERTOWE w postępowaniu o udzielenie zamówienia prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego na: Wykonywanie projektu technicznego przełączenia zasilania elektrycznego obiektów kopalnianych na innego dostawcę dla Spółki Restrukturyzacji Kopalń S.A. Oddział KWK Kazimierz-Juliusz ZNAK SPRAWY: SRK/TZ/KWK KJ 2265 08A/16 Strona 1

1. ZAMAWIAJĄCY Nazwa Zamawiającego: Spółka Restrukturyzacji Kopalń Spółka Akcyjna Adres Zamawiającego: ul. Strzelców Bytomskich 207, 41-914 Bytom Telefon: (032) 289 57 40, 351 33 64 Faks do korespondencji: (032) 351 33 69 Adres strony internetowej: www.srk.com.pl 2. TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego. Podstawa prawna: Regulamin udzielania przez Spółkę Restrukturyzacji Kopalń S.A zamówień na dostawy, usługi i roboty budowlane o wartości nieprzekraczającej równowartości kwoty 30 000 euro zamieszczony na stronie internetowej Zamawiającego: www.srk.com.pl, z którym Wykonawca zobowiązany jest się zapoznać przed złożeniem oferty. 3. PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA 1. Przedmiotem zamówienia jest : Wykonywanie projektu technicznego przełączenia zasilania elektrycznego obiektów kopalnianych na innego dostawcę 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz jego zakres wraz z uwarunkowaniami techniczno-organizacyjnymi zawiera załącznik nr 2 do SWO. 4. TERMIN REALIZACJI PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Termin realizacji zamówienia: od daty zawarcia umowy do 23.12.2016 r. 5. OPIS WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące: 1. posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania, 2. posiadania wiedzy i doświadczenia, dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, 3. sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, każdy z warunków określonych w pkt. 5.1.1. do 5.1.3. winien spełniać co najmniej jeden z Wykonawców lub wszyscy ci Wykonawcy wspólnie. 2. Opis sposobu dokonania oceny spełniania tych warunków: 1. Zamawiający uzna warunek w zakresie dysponowania osobami za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, iż dysponuje osobami zdolnymi do realizacji zadania objętego zamówieniem w szczególności posiadającymi uprawnienia do samodzielnego projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych: do opracowania projektów minimum 1 osoba, Strona 2

do weryfikacji opracowanych projektów minimum 1 osoba 2. Zamawiający uzna warunek w zakresie wiedzy i doświadczenia za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże się należytym wykonaniem w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, w tym co najmniej jedną usługą w ramach jednej umowy polegającą na wykonaniu projektu technicznego przyłącza elektroenergetycznego o wartości minimum 30 000,00 zł brutto wraz z dowodami realizacji wszystkich usług ujętych w wykazie. 3. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia, zdolnościach finansowych lub ekonomicznych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował tymi zasobami w trakcie realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby wykonania zamówienia. 6. WYKAZ OŚWIADCZEŃ I DOKUMENTÓW, JAKIE NALEŻY DOŁĄCZYĆ DO OFERTY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU. A. W celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu, do druku FORMULARZ OFERTY załącznik nr 1 do SWO Wykonawca zobowiązany jest załączyć: 1. Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu zgodnie z opisem w pkt. 5.1 SWO zawarte w pkt. 4 ppkt. d), e) i f) druku FORMULARZ OFERTY stanowiącym Załącznik nr 1 do SWO. Wykonawca powołujący się przy wykazaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu w zakresie wiedzy i doświadczenia, potencjału technicznego, osobach zdolnych do wykonania zamówienia, zdolnościach finansowych lub ekonomicznych innych podmiotów, zobowiązany jest uzyskać pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby wykonania zamówienia oryginał zobowiązania podmiotu trzeciego stanowiący załącznik 3a należy dołączyć do druku FORMULARZ OFERTY. 2. Oświadczenie Wykonawcy potwierdzające dysponowanie osobami zgodnie z opisem w pkt. 5.2.1 SWO - załącznik nr 1 do druku FORMULARZ OFERTY. 3. Oświadczenie Wykonawcy wraz z dokumentem potwierdzającym należyte wykonanie usługi spełniającej warunek opisany w pkt. 5.2.2 SWO - załącznik nr 2 do druku FORMULARZ OFERTY. Zamawiający informuje, że w sytuacji gdy Zamawiający jest podmiotem na rzecz którego, Wykonawca realizował zamówienie, Wykonawca nie ma obowiązku przedkładania dokumentów potwierdzających należyte wykonanie. 4. W przypadku udziału podwykonawcy Wykonawca zobowiązany jest do złożenia oświadczenia o zamiarze powierzenia wykonania części zamówienia podwykonawcy - załącznik nr 3 do druku FORMULARZ OFERTY. 5. Koncesje, zezwolenia lub licencje, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania koncesji, zezwolenia lub licencji na podjęcie działalności gospodarczej w zakresie objętym zamówieniem. 6. Aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Strona 3

7. KRYTERIUM WYBORY OFERTY Zamawiający dokona oceny ofert w oparciu o kryterium cena oferty - znaczenie 100 % Zamawiający udzieli zamówienia Wykonawcy, który zaoferuje najniższą cenę w toku przeprowadzonego postępowania. 8. OPIS SPOSOBU OBLICZENIA CENY 8.1. Wykonawca winien zaoferować cenę kompletną, jednoznaczną, ostateczną dla całego zadania objętego zamówieniem. Należy podać kwotę netto, podatek od towarów i usług i kwotę brutto. 8.2. W cenie winien się mieścić całkowity koszt kompletnego wykonania zadania stanowiącego przedmiot zamówienia, w tym również wszystkie inne koszty towarzyszące wykonaniu zadania. 8.3. Cena winna być wyrażona w złotych polskich niezależnie od wchodzących w jej skład elementów i liczona z dokładnością wynikającą z zaokrągleń do dwóch miejsc po przecinku. 8.4. Jeżeli Wykonawca zastosuje w swojej ofercie upusty ceny ofertowej, to musi je uwzględnić w ostatecznej cenie Oferty. 9. SPOSÓB PRZYGOTOWANIA OFERTY 1. Zawartość oferty i sposób jej sporządzenia muszą być zgodne ze wszystkimi postanowieniami Szczegółowych Wymagań Ofertowych. 2. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych 3. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych. 4. Wykonawca może złożyć tylko jedną ofertę. Złożenie większej ilości ofert spowoduje odrzucenie przez Zamawiającego wszystkich z nich jako niezgodnych z SWO. 5. Formularz Oferty winien być przygotowany zgodnie z treścią formularza stanowiącego załącznik nr 1 do Szczegółowych Wymagań Ofertowych. 6. Oferta musi być podpisana przez Wykonawcę zgodnie z zasadami reprezentacji wskazanymi we właściwym rejestrze lub ewidencji działalności gospodarczej. Jeżeli osoba/osoby podpisująca ofertę działa na podstawie pełnomocnictwa, to pełnomocnictwo to musi w swojej treści jednoznacznie wskazać uprawnienie do podpisania oferty. Pełnomocnictwo to musi zostać dołączone do oferty i musi być złożone w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez notariusza. 7. Dokumenty składające się na ofertę z zastrzeżeniem pkt. 9.6. SWO winny być złożone w oryginale lub kopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. 8. Oferta wraz z załącznikami winna być sporządzona w języku polskim, w sposób czytelny z zachowaniem formy pisemnej. Oferty nieczytelne nie będą uwzględniane. 9. Strony oferty winny być trwale ze sobą połączone z zastrzeżeniem sytuacji opisanej w pkt 9.11. 10. Wszelkie zmiany w treści oferty (poprawki, przekreślenia, dopiski) winny być podpisane lub parafowane przez Wykonawcę. 11. Nie ujawnia się informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, jeżeli Wykonawca, nie później niż w terminie składania ofert, zastrzegł, że nie mogą być one udostępniane oraz wykazał, iż zastrzeżone informacje stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa. Wykonawca nie może zastrzec informacji, o których mowa w 6 ust.11 Regulaminu udzielania. Wykonawca winien w sposób nie budzący wątpliwości zastrzec, które spośród zawartych w ofercie informacji stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa. Informacje te winny być umieszczone w osobnej wewnętrznej kopercie, odrębnie od pozostałych informacji zawartych w ofercie. Strona 4

12. Ofertę wraz z załącznikami należy umieścić w zamkniętej kopercie oznaczonej w następujący sposób: Spółka Restrukturyzacji Kopalń S.A. w Bytomiu 41-914 Bytom ul. Strzelców Bytomskich 207 Sekretariat II piętro... (nazwa (firma) Wykonawcy)... (adres Wykonawcy) OFERTA NA PRZETARG NIEOGRANICZONY NA: Wykonywanie projektu technicznego przełączenia zasilania elektrycznego obiektów kopalnianych na innego dostawcę dla Spółki Restrukturyzacji Kopalń S.A. Oddział KWK Kazimierz-Juliusz ZNAK SPRAWY: SRK/TZ/KWK KJ 2265 08A/16 NIE OTWIERAĆ PRZED:... (data, godzina) 13. Niewłaściwe oznaczenie koperty zawierającej ofertę spowoduje jej nierozpatrzenie, jeżeli braki lub błędy w tym zakresie uniemożliwiają zidentyfikowanie wykonawcy oraz nazwy zadania przetargowego. 14. Przed upływem terminu składania ofert Wykonawca może wprowadzić zmiany do złożonej oferty. Zmiany muszą być złożone w miejscu i według zasad obowiązujących przy składaniu ofert. Odpowiednio opisaną kopertę zawierającą zmiany należy dodatkowo opatrzyć dopiskiem ZMIANA. W przypadku złożenia kilku ZMIAN kopertę każdej zmiany należy dodatkowo opatrzyć dopiskiem ZMIANA nr 15. Wykonawca ma prawo przed upływem terminu składania ofert wycofać ofertę poprzez złożenie pisemnego powiadomienia podpisanego przez umocowanego na piśmie przedstawiciela Wykonawcy. Wycofanie oferty należy złożyć w miejscu i według zasad obowiązujących przy składaniu ofert wraz z dokumentem, z którego wynikać będzie reprezentacja Wykonawcy uprawniona do składania oświadczeń woli. 10. OKRES ZWIĄZANIA OFERTĄ Wykonawca pozostaje związany ofertą przez okres 60 dni od daty upływu terminu wyznaczonego na składanie ofert. 11. TERMIN ORAZ MIEJSCE SKŁADANIA I OTWARCIA OFERT 1. Ofertę należy złożyć w zamkniętej kopercie w siedzibie Zamawiającego w Bytomiu, ul. Strzelców Bytomskich 207 Sekretariat Spółki ( II piętro). 2. Termin składania ofert upływa dnia 18.08.2016r. o godz. 08 00. 3. Oferty otrzymane przez Zamawiającego po terminie podanym w pkt 11.2 SWO zostaną zwrócone Wykonawcom bez otwierania. 4. Zamawiający otworzy oferty w dniu 18.08.2016r. o godz. 09 00 w siedzibie Zamawiającego - sala konferencyjna. Strona 5

Strona 6

Załącznik nr 1 do SWO. (miejscowość, data)... (Wykonawca ) znak sprawy: SRK/TZ/KWK KJ-2265-08A/16 FORMULARZ OFERTY na wykonanie zamówienia o wartości szacunkowej powyżej kwoty 3 000 euro netto do kwoty 30 000 euro netto l. Nazwa i adres ZAMAWIAJĄCEGO Spółka Restrukturyzacji Kopalń Spółka Akcyjna ul. Strzelców Bytomskich 207, 41-914 Bytom Telefon : (032) 351 33 00, 351 33 64 Faks do korespondencji: (032) 351 33 69 Adres strony internetowej: www.srk.com.pl II. Opis przedmiotu zamówienia Wykonywanie projektu technicznego przełączenia zasilania elektrycznego obiektów kopalnianych na innego dostawcę III. Nazwa i adres WYKONAWCY NAZWA:... z siedzibą w : miejscowość.. kod adres: ul.... NIP...REGON. NR RACHUNKU BANKOWEGO:... Telefon... tel/fax... e-mail 1. Za wykonanie przedmiotu zamówienia zgodnie z wymogami zawartymi w Szczegółowych Wymaganiach Ofertowych proponuję/(my) wynagrodzenie: netto:...zł (słownie:... ) stawka podatku VAT.% podatek VAT:...zł (słownie:... ) brutto:...zł (słownie:... ) 2. Zamówienie wykonamy w terminie: od daty zawarcia umowy do 23.12.2016 r. 3. Akceptujemy warunki płatności: zapłata nastąpi przelewem w terminie do 30 dni od daty otrzymania faktury przez Zamawiającego, przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy, przy czym jako dzień zapłaty ustala się dzień obciążenia rachunku bankowego Zamawiającego. Strona 7

4. Oświadczamy, że: a) zapoznaliśmy się z warunkami zamówienia i nie wnosimy do nich zastrzeżeń, b) projekt umowy akceptujemy bez zastrzeżeń i w przypadku wybrania naszej oferty zobowiązujemy się do podpisania umowy na warunkach zawartych w miejscu i terminie wskazanym przez Zamawiającego, c) uważamy się za związanych niniejszą ofertą w terminie 60 dni od dnia upływu terminu składania ofert. W przypadku kontynuacji postępowania o udzielenie zamówienia zgodnie z przepisami obowiązującymi dla licytacji ustnej lub rokowań uważamy się za związanych kolejną złożoną korzystniejszą ofertą cenową w tym terminie. d) posiadamy uprawnienia do wykonywania działalności, e) posiadamy niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz potencjał techniczny, a także dysponujemy osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, f) znajdujemy się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia, g) zapoznaliśmy się z Regulaminem udzielania przez Spółkę Restrukturyzacji Kopalń S.A. zamówień na dostawy, usługi i roboty budowlane o wartości nieprzekraczającej równowartości kwoty 30 000 euro, znajdującym się na stronie Zamawiającego www.srk.com.pl i przyjmujemy jego warunki bez zastrzeżeń, h) w przypadku zlecenia realizacji części przedmiotu zamówienia podwykonawcom oświadczamy, że wyłącznie my ponosimy wszelką odpowiedzialność za działanie podwykonawców, jak za własne bez jakichkolwiek ograniczeń w tym zakresie. Dotyczy to w szczególności: jakości dostarczanej dostawy, ich terminowości, BHP, a także rozliczenia się z podwykonawcą za powierzone prace. 5. Załącznikami do niniejszego formularza oferty stanowiącymi integralną część oferty są: 1. Oświadczenie Wykonawcy (osoby) - załącznik nr 1 2. Wykaz usług - załącznik nr 2 3. Oświadczenie o podwykonawcy - załącznik nr 3 4. Oświadczenie podmiotu trzeciego - załącznik nr 3a... dnia...... miejscowość data czytelny podpis osoby/osób uprawnionej/ych (pieczęć Wykonawcy) Strona 8

Załącznik nr 1 do druku FORMULARZ OFERTY Pieczęć Wykonawcy OŚWIADCZENIE WYKONAWCY Przystępując do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia na: Wykonywanie projektu technicznego przełączenia zasilania elektrycznego obiektów kopalnianych na innego dostawcę Ja/My, niżej podpisani 1... (Imię i nazwisko) 2... (Imię i nazwisko) działając w imieniu i na rzecz (nazwa /firma/ i adres Wykonawcy)... Oświadczamy, że zgodnie z opisem w pkt. 5.2.1 SWO dysponujemy osobami zdolnymi do realizacji zadania objętego zamówieniem w szczególności posiadającymi uprawnienia do samodzielnego projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych: do opracowania projektów minimum 1 osoba, do weryfikacji opracowanych projektów minimum 1 osoba... dnia......... miejscowość data czytelny podpis osoby/osób uprawnionej/ych (pieczęć Wykonawcy) Strona 9

Załącznik nr 2 do druku FORMULARZ OFERTY Pieczęć Wykonawcy DOŚWIADCZENIE WYKONAWCY Przystępując do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia na: Wykonywanie projektu technicznego przełączenia zasilania elektrycznego obiektów kopalnianych na innego dostawcę Ja/My, niżej podpisani 1... (Imię i nazwisko) 2... (Imię i nazwisko) działając w imieniu i na rzecz (nazwa /firma/ i adres Wykonawcy)... Oświadczamy, że zgodnie z opisem w pkt. 5.2.2 SWO wykonaliśmy: Lp. Nazwa Odbiorcy Przedmiot Całkowita wartość brutto (zł) Data realizacji od dzień/m-c/rok do dzień/m-c/rok 1. 2. Załącznik: 1. Potwierdzenie należytego wykonania.... dnia......... miejscowość data czytelny podpis osoby/osób uprawnionej/ych (pieczęć Wykonawcy) Strona 10

Załącznik nr 3 do druku FORMULARZ OFERTY Pieczęć Wykonawcy OŚWIADCZENIE O ZAMIARZE POWIERZENIA WYKONANIA CZĘŚCI ZAMÓWIENIA PODWYKONAWCY Przystępując do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia na: Wykonywanie projektu technicznego przełączenia zasilania elektrycznego obiektów kopalnianych na innego dostawcę Ja/My, niżej podpisani 1... (Imię i nazwisko) 2... (Imię i nazwisko) działając w imieniu i na rzecz (nazwa /firma/ i adres Wykonawcy)... I. Oświadczam/y, że zamierzam/y powierzyć podwykonawcy wykonanie części zamówienia w niżej wymienionym zakresie: 1. 2. 3. lub II. Wykaz firm, na których zasoby powołuję się w celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu: 1. 2. 3... UWAGA: W przypadku powołania się przy wykazaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu w zakresie wiedzy i doświadczenia, potencjału technicznego, osobach zdolnych do wykonania zamówienia, zdolnościach finansowych lub ekonomicznych na zasoby innych podmiotów, Wykonawca zobowiązany jest do złożenia pisemnego zobowiązania tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby wykonania zamówienia załącznik 3a.... dnia...... miejscowość data czytelny podpis osoby/osób uprawnionej/ych (pieczęć wykonawcy) Strona 11

Załącznik nr 3a do druku FORMULARZ OFERTY (nazwa Podmiotu oddającego potencjał w dyspozycję Wykonawcy) ZOBOWIĄZANIE PODMIOTU TRZECIEGO DO ODDANIA DO DYSPOZYCJI WYKONAWCY NIEZBĘDNYCH ZASOBÓW na potrzeby wykonywania zamówienia Wykonywanie projektu technicznego przełączenia zasilania elektrycznego obiektów kopalnianych na innego dostawcę UWAGA: Zamiast niniejszego formularza można przedstawić inne dokumenty, w szczególności: 1. pisemne zobowiązanie podmiotu oddającego potencjał w dyspozycję Wykonawcy dokumenty dotyczące: a) zakresu dostępnych Wykonawcy zasobów innego podmiotu, b) sposobu wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez Wykonawcę, przy wykonywaniu zamówienia, c) charakteru stosunku, jaki będzie łączył Wykonawcę z innym podmiotem, d) zakresu i okresu udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia. Zobowiązuję się do oddania niezbędnych zasobów (określenie zasobu wiedza i doświadczenie, potencjał techniczny, osoby zdolne do wykonania zamówienia, potencjał finansowy lub ekonomiczny) do dyspozycji Wykonawcy: (nazwa Wykonawcy) na potrzeby wykonania zamówienia pod nazwą: Wykonywanie projektu technicznego przełączenia zasilania elektrycznego obiektów kopalnianych na innego dostawcę znak sprawy SRK/TZ/KWK KJ-2265-08A/16 Oświadczam(y), iż: 1. udostępniam Wykonawcy ww. zasoby, w następującym zakresie:.. 2. sposób wykorzystania udostępnionych przeze mnie zasobów będzie następujący Strona 12

3. charakter stosunku łączącego mnie z Wykonawcą będzie następujący:.. 4. zakres mojego udziału przy wykonywaniu zamówienia będzie następujący: 5. okres mojego udziału przy wykonywaniu zamówienia będzie następujący:.... dnia roku. (miejscowość, data). (podpis Podmiotu / osoby upoważnionej do reprezentacji Podmiotu Strona 13

Załącznik nr 2 do SWO SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA I JEGO ZAKRES WRAZ UWARUNKOWANIAMI TECHNICZNO ORGANIZACYJNYMI 1. Przedmiot zamówienia: 1.1. Przedmiotem zamówienia jest Wykonywanie projektu technicznego przełączenia zasilania elektrycznego obiektów kopalnianych na innego dostawcę dla Spółki Restrukturyzacji Kopalń S.A. z siedzibą w Bytomiu Oddział w Sosnowcu KWK Kazimierz-Juliusz 41-215 Sosnowiec, ul. Ogrodowa 1. 1.2. Zmianie sposobu zasilania podlegać będą: 1. Zestaw 2 ch pomp zatapialnych odwadniających rejon Nowe Zawodzie (zapotrzebowanie na moc 100 kw, napięcie zasilania 3x500V). 2. Kompleks budynków składający się z ; a) budynku centrali telefonicznej (zapotrzebowanie na moc 30 kw, napięcie zasilania 3x400V), b) budynku stacji ratowniczej (zapotrzebowanie na moc 30 kw, napięcie zasilania 3x400V), c) budynków kompleksu BHP, w tym: budynku biurowego (zapotrzebowanie na moc 90 kw, napięcie zasilania 3x400V), budynku łaźni (zapotrzebowanie na moc 30 kw, napięcie zasilania 3x400V 3. Kompleks obiektów przeróbki mechanicznej węgla (zapotrzebowanie na moc 3000 kw napięcie zasilania 3x6000V kompleks posiada własną stację transformatoroworozdzielczą). 1.3. Każdy z w/w obiektów powinien posiadać własny układ rozliczeniowo-pomiarowy. 2. Lokalizacja przedmiotu zamówienia: Spółka Restrukturyzacji Kopalń S.A. z siedzibą w Bytomiu Oddział w Sosnowcu KWK Kazimierz-Juliusz 41-215 Sosnowiec, ul. Ogrodowa 1. 3. Zakres rzeczowy zamówienia. 3.1. Zakres rzeczowy zamówienia obejmuje: Opracowanie projektu budowlanego spełniającego wymagania wynikające z ustawy Prawo budowlane z dnia 07.07.1994 r. /tekst jednolity Dz.U. 2016 Nr 0, poz. 290/ wraz z wszystkimi niezbędnymi i wymaganymi uzgodnieniami, opiniami oraz decyzjami w zakresie umożliwiającym wystąpienie przez Zamawiającego do właściwego organu nadzoru budowlanego o wydanie pozwolenia na budowę. 3.2. Projekt powinien być opracowany kompleksowo, łącznie z doborem aparatury i obejmować również: założenia do technologii prowadzenia prac, informacje dotyczące bezpieczeństwa i higieny pracy, przedmiar robót, kosztorys inwestorski. 3.3. Projekt techniczny dla każdego obiektu powinien uwzględniać: warunki przyłączenia uzgodnione z dostawcą energii i dostosowanie ich do istniejących instalacji, maksymalne wykorzystanie istniejącej infrastruktury technicznej w celu minimalizacji kosztów projektu i modernizacji, Strona 14

4. Wymagania dotyczące projektu. Projekt techniczny powinien zawierać co najmniej : 4.1. Ogólny opis proponowanych rozwiązań, trasy prowadzenia linii kablowych, zastosowanych zabezpieczeń itp. uwzględniający optymalne wykorzystanie istniejącej infrastruktury technicznej. 4.2. Wykonanie stosownych obliczeń sprawdzających i wytrzymałościowych. 4.3. Wykonanie obliczeń elektrycznych dla prawidłowego doboru urządzeń, kabli oraz nastaw zabezpieczeń elektroenergetycznych. 4.4. Dobór urządzeń, kabli oraz zabezpieczeń w oparciu o analizę sieci oraz wykonane obliczenia. 4.5. Rysunki konstrukcyjne, schematy elektryczne, plany rozmieszczenia urządzeń oraz mapy geodezyjne trasy prowadzenia linii kablowych. 4.6. Harmonogram uwzględniający zakres oraz kolejność wykonywania prac. 4.7. Kosztorys inwestorski wraz zestawieniem urządzeń oraz materiałów. 4.8. Oświadczenie projektanta i sprawdzającego. 4.9. Uprawnienia projektanta. 4.10. Uprawnienia sprawdzającego. 5. Uwarunkowania organizacyjno-techniczne. 5.1. Wykonawca, w imieniu zamawiającego zobowiązany jest uzgodnić z dostawcą energii elektrycznej warunki przyłączenia dla każdego z obiektów. 5.2. Wykonawca przez złożeniem oferty zobowiązany jest do przeprowadzenia wizji lokalnej w terminie uzgodnionym z zamawiającym. 5.3. W przypadku wniesienia uwag lub zastrzeżeń do założonego projektu przez organ nadzoru budowlanego lub górniczego, usuniecie wad na własny koszt w ramach wniesionej reklamacji w terminie uzgodnionym z Zamawiającym. 5.4. Wykonawca zobowiązany jest wykonać przedmiot zamówienia zgodnie z zakresem rzeczowym oraz wymaganiami ujętym w opisie przedmiotu zamówienia. 5.5. Zastosowane urządzenia oraz przyjęte w dokumentacji rozwiązania muszą spełniać wymogi obowiązujących w tym zakresie przepisów i norm, w tym w szczególności: Prawa Geologicznego i Górniczego - Ustawa z dnia 9 czerwca 2011 r. ( Dz. U. Nr 163 poz. 981), Prawa budowlanego - Ustawa z dnia 07 lipca 1994 r. (tekst jednolity Dz.U. z dnia 8 marca 2016 r. poz. 290), Rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 28 czerwca 2002 roku (Dz. U. Nr 139, poz. 1169 z późn. zm.) w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy, prowadzenia ruchu oraz specjalistycznego zabezpieczenia przeciwpożarowego w podziemnych zakładach górniczych, Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 30 kwietnia 2004 roku (Dz. U. Nr 99, poz. 1003 z późn. zm.) w sprawie dopuszczania wyrobów do stosowania w zakładach górniczych, Rozporządzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 12 marca 2003 roku w sprawie zasadniczych wymagań dla sprzętu elektrycznego (Dz. U. Nr 49, poz. 414) tzw. dyrektywy niskonapięciowej 73/23/WE LVD, Rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 21 października 2008 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla maszyn (Dz. U. Nr 199, poz. 1228) - 2006/42/WE, Ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku o systemie oceny zgodności (tekst jednolity Dz. U.z 2004 roku Nr 204, poz. 2087 z późn. zm.), Strona 15

Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 roku w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz. U. z 2003 Nr 169, poz. 1650 z późn. zm.). Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 28 marca 2013r.r w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy urządzeniach energetycznych (Dz. U. z dnia 23 kwietnia 2013 r., poz.492), Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 sierpnia 2007 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla sprzętu elektrycznego (Dz.U. Nr 155, poz. 1089), Wymagań określonych w odrębnych przepisach i w Polskich Normach. Wykonawca dokumentacji technicznej ponosi z tego tytułu pełną odpowiedzialność. 5.6. Wykonawca dostarczy 4 egzemplarze przedmiotowego projektu, w formie wydrukowanej oraz dwa egzemplarze w formie elektronicznej, na nośniku danych (płyta CD lub DVD). Tekst dokumentacji w formie elektronicznej powinien być dostarczony w formacie PDF oraz w postaci dokumentu tekstowego Microsoft Word (doc). Rysunki i schematy elektryczne 16 powinny być dostarczone w formacie PDF oraz formacie edytowalnym (Autocad, CorelDraw). 5.7. Projekt powinien być wykonany przez osoby posiadające uprawnienia budowlane, potwierdzone kwalifikacje i doświadczenie zawodowe, umożliwiające wykonanie zadania. Osobami sprawdzającymi muszą być osoby posiadające uprawnienia budowlane, potwierdzone kwalifikacje i doświadczenie zawodowe. 5.8. Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia na swój koszt pełnej obsługi geodezyjnej i wniesienia zmian w zasobach geodezyjnych. 5.9. Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za ewentualne skutki powstałe w wyniku nie spełnienia w/w ustaleń oraz wymogów obowiązujących przepisów i norm. 5.10. W ramach pełnionego nadzoru autorskiego Wykonawca zobowiązany jest do dokonania w projekcie zmian i uzupełnień wynikających z aktualnego stanu prawnego, zaleceń organów nadzoru górniczego, administracji państwowej oraz komisji odbioru technicznego. 5.11. Zamawiający zobowiązuje się udostępnić Wykonawcy do wglądu posiadane dokumentacje techniczne, niezbędne dla realizacji zadania. 5.12. Zamawiający umożliwi Wykonawcy przeprowadzenie wizji lokalnej w KWK Kazimierz- Juliusz w zakresie dotyczącym realizacji zadania. 5.13. Przedstawione rozwiązania powinny uwzględniać minimalizację kosztów inwestycyjnych, zachowanie wymaganej funkcjonalności oraz spełniać wymogi obowiązujących przepisów i norm. Wykonawca zobowiązuje się wystąpić do odpowiednich organów nadzoru celem uzyskania zezwoleń i odstępstw mogących wpłynąć na minimalizację kosztów. 5.14. Wykonawca przedstawi Zamawiającemu koncepcję zaproponowanych w dokumentacji technicznej rozwiązań celem ich akceptacji. 5.15. Wykonawca zobowiązany jest, bez dodatkowego wynagrodzenia, do aktualizacji, w terminie określonym przez Zamawiającego, opracowanego kosztorysu inwestorskiego, dla potrzeb prowadzenia postępowania przetargowego na realizację zadania. Strona 16

Załącznik nr 3 do SWO ZAREJESTROWANO pod nr SRK/KWK KJ/..../16 znak sprawy: SRK/TZ/KWK KJ-2265-08A/16 - P R O J E K T - UMOWA NA USŁUGĘ REALIZOWANĄ W TRYBIE ZAMÓWIENIA DO KWOTY 30 000 EURO. zawarta w dniu... 2016 roku w Bytomiu pomiędzy: Spółką Restrukturyzacji Kopalń S.A. z siedzibą w Bytomiu, przy ul. Strzelców Bytomskich 207, Oddział w Sosnowcu, Kopalnia Węgla Kamiennego Kazimierz-Juliusz z siedzibą 41-215 Sosnowiec ul. Ogrodowa 1 wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy Katowice Wschód w Katowicach Wydział VIII Gospodarczy Krajowego rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000027497, posiadającą kapitał zakładowy 43 836 700,00 zł, nr identyfikacji podatkowej NIP: 626-26-19-005, Regon 276902504, reprezentowaną przez: 1... -. 2... -. zwaną dalej ZAMAWIAJĄCYM a... wpisanym(ą) do Rejestru Przedsiębiorców przez Sąd Rejonowy pod numerem KRS... posiadającym(ą) kapitał zakładowy..zł, nr identyfikacji podatkowej NIP..REGON. reprezentowanym(ą) przez: 1... -. 2... -. zwanym(ą) dalej WYKONAWCĄ o następującej treści: 1. Przedmiot umowy 1. W oparciu o Uchwałę nr /../2016/Z/VI z dnia r. Zarządu Spółki Restrukturyzacji Kopalń S.A. w Bytomiu oraz zgodnie z Regulaminem udzielania przez Spółkę Restrukturyzacji Kopalń S.A zamówień na dostawy, usługi i roboty budowlane o wartości nieprzekraczającej równowartości kwoty 30 000 euro Zamawiający powierza, a Wykonawca przyjmuje do wykonania usługi pt.: Wykonywanie projektu technicznego przełączenia zasilania elektrycznego obiektów kopalnianych na innego dostawcę dla Spółki Restrukturyzacji Kopalń S.A. z siedzibą w Bytomiu Oddział w Sosnowcu KWK Kazimierz-Juliusz 41-215 Sosnowiec, ul. Ogrodowa 1. Wykaz obiektów w załączniku nr 1. 2. Zakres rzeczowy umowy obejmuje opracowanie projektu budowlanego spełniającego wymagania wynikające z ustawy Prawo budowlane z dnia 07.07.1994 r. /tekst jednolity Dz.U. 2016, poz. 290/ wraz z wszystkimi niezbędnymi i wymaganymi uzgodnieniami, opiniami oraz decyzjami w zakresie umożliwiającym wystąpienie przez Zamawiającego do właściwego organu nadzoru budowlanego o wydanie pozwolenia na budowę. 3. Projekt powinien być opracowany kompleksowo, łącznie z doborem aparatury i obejmować również: Strona 17

założenia do technologii prowadzenia prac, informacje dotyczące bezpieczeństwa i higieny pracy, przedmiar robót, kosztorys inwestorski. 4. Projekt techniczny dla każdego obiektu powinien uwzględniać: warunki przyłączenia uzgodnione z dostawcą energii i dostosowanie ich do istniejących instalacji, maksymalne wykorzystanie istniejącej infrastruktury technicznej w celu minimalizacji kosztów projektu i modernizacji, 5. Projekt techniczny powinien zawierać co najmniej : 1) Ogólny opis proponowanych rozwiązań, trasy prowadzenia linii kablowych, zastosowanych zabezpieczeń itp. uwzględniający optymalne wykorzystanie istniejącej infrastruktury technicznej. 2) Wykonanie stosownych obliczeń sprawdzających i wytrzymałościowych. 3) Wykonanie obliczeń elektrycznych dla prawidłowego doboru urządzeń, kabli oraz nastaw zabezpieczeń elektroenergetycznych. 4) Dobór urządzeń, kabli oraz zabezpieczeń w oparciu o analizę sieci oraz wykonane obliczenia. 5) Rysunki konstrukcyjne, schematy elektryczne, plany rozmieszczenia urządzeń oraz mapy geodezyjne trasy prowadzenia linii kablowych. 6) Harmonogram uwzględniający zakres oraz kolejność wykonywania prac. 7) Kosztorys inwestorski wraz zestawieniem urządzeń oraz materiałów. 8) Oświadczenie projektanta i sprawdzającego. 6. Wykonawca dostarczy 4 egzemplarze przedmiotowego projektu, w formie wydrukowanej oraz dwa egzemplarze w formie elektronicznej, na nośniku danych (płyta CD lub DVD). Tekst dokumentacji w formie elektronicznej powinien być dostarczony w formacie PDF oraz w postaci dokumentu tekstowego Microsoft Word (doc). Rysunki i schematy elektryczne 16 powinny być dostarczone w formacie PDF oraz formacie edytowalnym (Autocad, CorelDraw). 7. Wykonawca oświadcza, że przed złożeniem oferty Zamawiającemu zapoznał się z przedmiotem zamówienia szczegółowo opisanym w załączniku nr 2 do Szczegółowych Wymagań Ofertowych i stwierdza, że nie zachodzą żadne okoliczności, które mogą przeszkodzić prawidłowemu wykonaniu umowy. 8. Wykonawca będzie realizował niniejszą umowę zgodnie ze złożoną ofertą oraz warunkami zawartymi w Szczegółowych Wymaganiach Ofertowych. 9. Wykonawca gwarantuje, że jakość wykonania przedmiotu umowy nie będzie niższa od jakości wykonania zaoferowanej Zamawiającemu w ofercie. 10. W przypadku polegania przez Wykonawcę na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia, zdolnościach finansowych lub ekonomicznych innych podmiotów, podmiot, który zobowiązał się do udostępnienia zasobów odpowiada solidarnie z Wykonawcą za szkodę Zamawiającego powstałą wskutek nieudostępnienia tych zasobów, chyba że za nieudostępnienie zasobów nie ponosi winy. 2. Uwarunkowania organizacyjno-techniczne. 1. Wykonawca, w imieniu Zamawiającego zobowiązany jest uzgodnić z dostawcą energii elektrycznej warunki przyłączenia dla każdego z obiektów. Strona 18

2. W przypadku wniesienia uwag lub zastrzeżeń do założonego projektu przez organ nadzoru budowlanego lub górniczego, usuniecie wad na własny koszt w ramach wniesionej reklamacji w terminie uzgodnionym z Zamawiającym. 3. Zastosowane urządzenia oraz przyjęte w dokumentacji rozwiązania muszą spełniać wymogi obowiązujących w tym zakresie przepisów i norm, a Wykonawca dokumentacji technicznej ponosi z tego tytułu pełną odpowiedzialność. 4. Projekt powinien być wykonany przez osoby posiadające uprawnienia budowlane, potwierdzone kwalifikacje i doświadczenie zawodowe, umożliwiające wykonanie zadania. Osobami sprawdzającymi muszą być osoby posiadające uprawnienia budowlane, potwierdzone kwalifikacje i doświadczenie zawodowe. 5. Wykonawca przedstawi Zamawiającemu koncepcję zaproponowanych w dokumentacji technicznej rozwiązań celem ich akceptacji. 6. Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za ewentualne skutki powstałe w wyniku nie spełnienia w/w ustaleń oraz wymogów obowiązujących przepisów i norm. 7. Przedstawione rozwiązania powinny uwzględniać minimalizację kosztów inwestycyjnych, zachowanie wymaganej funkcjonalności oraz spełniać wymogi obowiązujących przepisów i norm. Wykonawca zobowiązuje się wystąpić do odpowiednich organów nadzoru celem uzyskania zezwoleń i odstępstw mogących wpłynąć na minimalizację kosztów. 8. Z wykonanej usługi zostanie sporządzony protokół odbioru wykonanych prac podpisany przez przedstawicieli Wykonawcy i Zamawiającego, który będzie podstawą do wystawienia faktury za wykonaną usługę. Obowiązek sporządzenia protokołu odbioru spoczywa na Wykonawcy. 9. Wykonawca nie może powierzać w jakiejkolwiek formie, w tym na podstawie stosunku pracy lub umowy cywilnoprawnej, wykonywania pracy na powierzchni w przedsiębiorstwie górniczym albo pod ziemią osobom korzystającym z urlopu górniczego albo urlopu dla pracowników zakładu przeróbki mechanicznej węgla pod rygorem odstąpienia od umowy z winy Wykonawcy. 3. Termin realizacji. 1. Termin realizacji: od daty zawarcia umowy do 23.12.2016 r. 4. Obowiązki stron 1. Strony zobowiązują się do udzielenia wszelkich niezbędnych informacji, uzgodnienia danych koniecznych do należytego wykonania przedmiotu umowy. 2. Do obowiązków Wykonawcy należy: 1) Wykonanie przedmiotu umowy określonego w 1 niniejszej umowy zgodnie z warunkami wykonania ujętymi w Szczegółowych Wymagań Ofertowych, wymogami technicznymi oraz obowiązującymi w tym zakresie przepisami i normami. 2) Wykonanie przedmiotu umowy przez osoby o potwierdzonych kwalifikacjach i uprawnieniach posiadające doświadczenie umożliwiające wykonanie zadania w sposób gwarantujący odpowiedni poziom jakości. 3) Uzgodnienie z odpowiednimi służbami Zamawiającego terminów i sposobu realizacji zamówienia. 4) Informowanie koordynatora prac KWK Kazimierz-Juliusz o problemach i okolicznościach mogących wpłynąć na jakość prac lub opóźnienie terminu zakończenia przedmiotu umowy. Strona 19

5) Ponoszenie pełnej odpowiedzialności za szkody wyrządzone osobom trzecim w związku z prowadzonymi pracami. Za wszystkie szkody powstałe przy wykonywaniu prac objętych umową odpowiada Wykonawca. 6) Dokonywanie zmian i uzupełnień w projekcie wynikających z aktualnego stanu prawnego, zaleceń organów nadzoru górniczego, administracji państwowej oraz komisji odbioru technicznego - w ramach pełnionego nadzoru autorskiego. 7) Zapewnienie na swój koszt pełnej obsługi geodezyjnej i wniesienie zmian w zasobach geodezyjnych. 8) Nieodpłatne zaktualizowanie sporządzonego w ramach zawartej umowy kosztorysu inwestorskiego na potrzeby Zamawiającego związane z przeprowadzanym w zakresie wykonawstwa postępowaniem o udzielenie zamówienia 3. Do obowiązków Zamawiającego należy: 1) Przystąpienie do odbioru usługi w ustalonych terminach. 2) Udostępnienie do wglądu posiadanych dokumentacji i materiałów niezbędnych do wykonania zadania będącego przedmiotem zamówienia w zakresie dotyczącym przedmiotu umowy. 3) Dokonanie zapłaty za wykonane prace w ustalonym trybie i terminach. 5. Wynagrodzenie wykonawcy 1. Wynagrodzenie Wykonawcy za wykonanie całości przedmiotu umowy wynosi: netto zł (słownie:...), VAT. zł (słownie:... ), brutto... zł (słownie:...). 2. Wartość wynagrodzenia jest stała i obowiązuje przez cały okres trwania umowy. 6. Rozliczenia finansowe 1. Podstawą do rozliczeń będzie faktura wystawiona przez Wykonawcę. Wystawienie faktury nastąpi nie później niż 7-go dnia od daty sporządzenia protokołu odbioru potwierdzonego przez przedstawicieli Wykonawcy i Zamawiającego. 2. Każda zapłata nastąpi przelewem w terminie do 30 dni od daty otrzymania faktury przez Zamawiającego na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany na fakturze. 3. Strony ustalają jako datę zapłaty przez Zamawiającego dzień obciążenia rachunku bankowego Zamawiającego. 4. Przelew wierzytelności wynikających z umowy na osoby trzecie może nastąpić wyłącznie za zgodą Zamawiającego, wyrażoną pod rygorem nieważności w formie pisemnej. Powyższe dotyczy zarówno należności głównej jak i odsetek. 5. Wykonawca jest zobowiązany do zamieszczenia na wszystkich fakturach i innych dokumentach rozliczeniowych wzmianki o zakazie przelewu wierzytelności. 6. Zamawiający oświadcza, że jest podatnikiem podatku od towarów i usług i posiada numer identyfikacyjny NIP: 626-26-19-005 7. Wykonawca oświadcza, że jest podatnikiem podatku od towarów i usług i posiada numer identyfikacyjny NIP:. 8. Faktury należy przekazać na adres: Spółka Restrukturyzacji Kopalń S.A. Bytom ul. Strzelców Bytomskich 207 41-914 Bytom Oddział w Sosnowcu KWK Kazimierz-Juliusz ul. Ogrodowa 1, 41-215 Sosnowiec. Strona 20

9. Zmiana adresu odbiorcy faktury wymaga powiadomienia w formie pisemnej przez Zamawiającego i nie wymaga sporządzenia aneksu do niniejszej umowy. 7. Odbiór przedmiotu umowy. 1. Przedmiotem odbioru dokonanego przez przedstawicieli Zamawiającego i Wykonawcy będzie projekt, o którym mowa w 1 umowy. 2. Wykonany projekt zostanie przekazany Zamawiającemu najpóźniej w ostatnim dniu terminu wskazanego w 3, za protokołem przekazania. 3. Zamawiający w terminie do 7 dni od daty sporządzenia protokołu przekazania projektu ma prawo wnieść w formie pisemnej ewentualne zastrzeżenia (wady w przedmiocie umowy), co do prawidłowości wykonania przedmiotu umowy. Wykonawca jest zobowiązany usunąć na własny koszt w terminie nie dłuższym niż 5 dni od daty pisemnego zgłoszenia wad przez Zamawiającego wszystkie wady odnoszące się do przedmiotu umowy. 4. Po terminie określonym w ust. 3 zostanie sporządzony protokół zdawczo odbiorczy stanowiący podstawę do rozliczeń, o których mowa w 6 umowy. 5. Zamawiający zastrzega sobie prawo obciążenia Wykonawcy wszystkimi kosztami usunięcia wad, jeżeli Wykonawca nie usunie ich w terminie określonym w ust. 3 umowy. 6. W przypadku nie usunięcia przez Wykonawcę wad w terminie określonym w ust. 3, Zamawiający może naliczyć karę umowną zgodnie z 8 niniejszej umowy. 7. W przypadku wniesienia uwag do złożonego projektu przez organ nadzoru budowlanego lub inny organ administracji państwowej, Wykonawca jest zobowiązany na własny koszt do usunięcia uwag, wad wniesionych przez te organy. 8. Kary umowne 1. Wykonawca zapłaci Zamawiającemu kary umowne: a) z tytułu odstąpienia od realizacji umowy z przyczyn zależnych od Wykonawcy w wysokości 10 % wynagrodzenia brutto określonego w 5, b) z tytułu nieterminowego wykonania umowy w wysokości 0,2% całkowitego wynagrodzenia brutto określonego w 5 za każdy dzień opóźnienia, c) za opóźnienie w usunięciu wad stwierdzonych po odbiorze w wysokości 0,2% całkowitego wynagrodzenia brutto określonego w 5 za każdy dzień opóźnienia licząc od dnia wyznaczonego na usunięcie wad. 2. Zamawiający zobowiązuje się zapłacić Wykonawcy kary umowne : a) z tytułu odstąpienia od realizacji umowy z przyczyn zależnych od Zamawiającego w wysokości 10% wynagrodzenia brutto, określonego 5. 3. Jeżeli kary umowne nie pokrywają poniesionej szkody, Zamawiający może dochodzić odszkodowania uzupełniającego na zasadach ogólnych zawartych w Kodeksie Cywilnym. 9. Podwykonawstwo 1. Wykonawca może powierzyć wykonanie części zamówienia podwykonawcy. 1. Zamawiający nie wprowadza żadnych ograniczeń odnośnie zakresu prac, których wykonanie Wykonawca zamierza powierzyć podwykonawcy 2. Jeżeli zmiana albo rezygnacja z podwykonawcy dotyczy podmiotu, na którego zasoby Wykonawca powoływał się w ofercie, Wykonawca jest obowiązany wykazać Zamawiającemu, Strona 21

iż proponowany inny podwykonawca lub Wykonawca samodzielnie, na dzień zgłoszenia zmiany, spełnia je w stopniu nie mniejszym niż wymagany w trakcie postępowania o udzielenie zamówienia. 3. Zamawiający wyraża zgodę na zlecenie prac specjalistycznych osobie trzeciej, która w imieniu Wykonawcy prowadziła będzie sprawy związane z realizacją prac będących przedmiotem umowy. 4. Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za działania i zaniechanie osób trzecich w zakresie określonym w art. 474 Kodeksu Cywilnego oraz postanowieniach niniejszej umowy. 5. Zlecenie usług osobie trzeciej nie spowoduje wzrostu wynagrodzenia Wykonawcy a wszelkie rozliczenia pomiędzy Wykonawcą a osobami trzecimi odbywać się będą w ramach wynagrodzenia Wykonawcy na podstawie niniejszej umowy. 6. Wykonawca zobowiązany jest zapoznać osoby trzecie z zobowiązaniami wynikającymi z niniejszej umowy. 10. Klauzula siły wyższej 1. Zamawiający i Wykonawca są zwolnieni od postanowień niniejszej umowy w okresie jej trwania w przypadku zaistnienia siły wyższej uniemożliwiającej jej wykonanie. 2. Za przypadki siły wyższej, które zwalniają strony od wypełnienia umownych zobowiązań na czas trwania siły wyższej, uznaje się nieprzewidziane wydarzenia, które występują niezależnie od woli stron i po zawarciu niniejszej umowy, a którym strona nie będzie mogła zapobiec przy zastosowaniu należytej staranności, udaremniając całkowicie lub częściowo wypełnienie zobowiązań umownych jak: pożar, trzęsienie ziemi, strajk, warunki atmosferyczne, wojna, działania wojenne wroga, rekwizycja, powstanie embarga lub zarządzenia władz. Nie uznaje się za siłę wyższą: braku siły roboczej, urządzeń i sprzętu chyba, że jest to spowodowane siłą wyższą. 3. O zaistnieniu okoliczności uznanych za siłę wyższą, strony są zobowiązane niezwłocznie się powiadomić. 11. Reprezentanci stron 1. Koordynatorami w zakresie realizacji całości przedmiotu umowy są: a) ze strony Wykonawcy:.. b) ze strony Zamawiającego w zakresie rzeczowym: w zakresie finansowym: 2. Zmiana koordynatorów wymaga powiadomienia drugiej strony umowy w formie pisemnej i nie wymaga sporządzenia aneksu do niniejszej umowy. 12. Prawa autorskie 1. Wraz z podpisaniem protokołu z odbioru dokumentacji opracowanych w ramach umowy, na Zamawiającego przechodzą autorskie prawa majątkowe, w ramach których Zamawiający będzie mógł, bez zgody Wykonawcy i dodatkowego wynagrodzenia, użytkować opracowanie projektowe i przekazywać je stronom trzecim, także biorącym udział w ewentualnych dalszych postępowaniach o udzielenie zamówienia publicznego, powielać opracowania dowolną techniką, wprowadzać do komputera, upubliczniać i rozpowszechniać. Strona 22

2. Przelanie praw autorskich nie oznacza zerwania gwarancji i odpowiedzialności Wykonawcy za wykonanie dokumentacji. 13. Postanowienia końcowe 1. Zmiany postanowień niniejszej umowy mogą nastąpić jedynie za zgodą obu stron, wyrażoną na piśmie pod rygorem nieważności takiej zmiany. 2. Niedopuszczalna jest zmiana postanowień niniejszej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, chyba że konieczność takiej zmiany wynika z okoliczności, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, a które powodują obiektywną i uzasadnioną konieczność zmiany treści zawartej umowy, w tym także w przypadku ustawowej zmiany obowiązującej stawki podatku od towarów i usług. 3. W razie wystąpienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie umowy nie leży w interesie zamawiającego, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, Zamawiający może odstąpić od umowy w ciągu 30 dni od powzięcia wiadomości o powyższych okolicznościach. W takim przypadku Wykonawca może żądać jedynie wynagrodzenia należnego mu z tytułu wykonania części umowy. 4. W przypadku rażącego naruszenia warunków umowy przez Wykonawcę, Zamawiającemu przysługuje prawo rozwiązania umowy w trybie natychmiastowym. 5. Ewentualne spory mogące wynikać na tle postanowień umowy, strony będą starały się rozstrzygnąć polubownie. Spory wynikłe na tle realizacji umowy a nie rozstrzygnięte w drodze negocjacji będą rozpatrywane przez Sąd właściwy rzeczowo i miejscowo dla siedziby Zamawiającego. 5. W sprawach nie uregulowanych niniejszą umową zastosowanie mają odpowiednie przepisy Kodeksu Cywilnego. 6. Umowa zostaje sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, jeden egzemplarz dla Zamawiającego i jeden egzemplarz dla Wykonawcy. ZAMAWIAJĄCY WYKONAWCA Załączniki: 1. Wykaz obiektów. Strona 23

Załącznik nr 1 do umowy WYKAZ OBIEKTÓW KWK KAZIMIERZ-JULIUSZ przeznaczonych do przełączenia zasilania elektrycznego 1. Zmianie sposobu zasilania podlegać będą: 1) Zestaw 2 ch pomp zatapialnych odwadniających rejon Nowe Zawodzie (zapotrzebowanie na moc 100 kw, napięcie zasilania 3x500V). 2) Kompleks budynków składający się z ; a) budynku centrali telefonicznej (zapotrzebowanie na moc 30 kw, napięcie zasilania 3x400V), b) budynku stacji ratowniczej (zapotrzebowanie na moc 30 kw, napięcie zasilania 3x400V), c) budynków kompleksu BHP, w tym: budynku biurowego (zapotrzebowanie na moc 90 kw, napięcie zasilania 3x400V), budynku łaźni (zapotrzebowanie na moc 30 kw, napięcie zasilania 3x400V 3) Kompleks obiektów przeróbki mechanicznej węgla (zapotrzebowanie na moc 3000 kw napięcie zasilania 3x6000V kompleks posiada własną stację transformatoroworozdzielczą). 2. Każdy z w/w obiektów powinien posiadać własny układ rozliczeniowo-pomiarowy.