NOWE MODELE NOWOŚĆ NOWOŚĆ WL VT
DANE TECHNICZNE: Zakres teperatury ediu: od 0 do +50 C Przetłaczane ediu: Ścieki zawierające fekaia, zgodnie z EN 12050-3 Certyfikaty: VDE-GS, LGA, VDE-EMC Pojeność zbiornika i wydajność: da objętości spłukiwania 6 i 9 itrów, zgodnie z EN12050-3 Stopień ochrony: IP44 CECHY SZCZEGÓLNE: Oferowane odee charakteryzują się cichą pracą, najcichszą w wersji Cofort. Niezawodna popa o dużej ocy oraz urządzenie rozdrabniające z ostrzai z nikowanej stai nierdzewnej sprawiają, że przepopownia jest produkte wytrzyały i niewyagający codziennej obsługi. Naprawa urządzenia jest bardzo łatwa i czysta dzięki ożiwości deontażu zespołu sinika zaontowanego w dwóch punktach oraz dzięki specjaneu króćcowi opróżniająceu. W przypadku zabokowania sinika, dostęp do niego ożiwy jest z zewnątrz, bez potrzeby deontażu urządzenia. Wszekie prace konserwacyjne są łatwe, czyste i bezprobeowe. Pakiet ontażowy zapewnia szybką i prostą instaację. ZASTOSOWANIE: Zastosowanie autoatycznej przepopowni ścieków jest niezbędne wszędzie ta, gdzie nie a ożiwości grawitacyjnego odprowadzenia ścieków z toaet, uywaek czy pryszniców. W przypadku odei, króciec przyłączeniowy przeznaczony do toaety uieszczony jest z przodu urządzenia. W odeu WL króciec ten zaprojektowano z boku urządzenia, dzięki czeu jest ono ideane do ontażu naściennego ub w przypadkach, gdy iość iejsca za toaetą jest ograniczona. Mode 130 uożiwia podłączenie nie tyko toaety, ae także trzech innych urządzeń sanitarnych, np. prysznica, uywaki i bidetu. BUDOWA I ZALETY PRODUKTU: Zestaw ontażowy zawiera złącza uożiwiające przyłączenie do rur o różnych średnicach, z zintegrowanyi zaworai zwrotnyi. Przeciwzaaniowy aar dźwiękowy oraz adapter pozwaający na przyłączenie przepopowni do większości istniejących instaacji dostępne jako akcesoria.zbiornik jest wykonany z poipropyenu wypełnionego w 15% bare. Wersja Cofort wyposażona w osłonę 2
akustyczną wykonaną z poipropyenu wypełnionego w 70% bare. Wirnik z PPO wzocniony 30% dodatkie włókna szkanego. Wał sinika jest wykonany ze stai nierdzewnej, ostrza rozdrabniające z nikowanej stai nierdzewnej. CECHY KONSTRUKCYJNE SILNIKA: Sinik asynchroniczny, wał oraz płaszcz sinika wykonano ze stai nierdzewnej. Posiada zabezpieczenie tericzne. Wał sinika jest odporny na zużycie. 5 6 2 1 4 3 NR OPIS MATERIAŁY 1 ZBIORNIK PP Z 15% BARU 2 OSŁONA AKUSTYCZNA PP Z 70% BARU 3 RURA EPDM 4 COMFORT Z KOŁNIERZEM V230-50Hz 5 ZAWÓR PŁASZCZ SILNIKA AISI 304 WAŁ SILNIKA AISI 416 WIRNIK STATOR ROZDRABNIACZA AISI 304 NAKRĘTKA WIRNIKA WIRNIK ROZDRABNIACZA AISI 420 KOŁNIERZ KORPUS POMPY PIERŚCIEŃ NASTAWNY DYFUZOR KORPUS ZAWORU ZWROTNEGO ZAWÓR KLAPOWY OR -3118 29.82 X 2.62 PPO Z 30% WŁ. SZKL. PPO Z 30% WŁ. SZKL. EPDM NBR 6 RURA TŁOCZNA 3
INSTRUKCJA MONTAŻU: vin= 0.7/s vin= 0.7/s vin= 0.7 vin= /s0.7/s vin= 0.7/s vin= 0.7/s vin= 0.7/s vin= 0.7 /s 1234 1234 1234 OFF/ON +2 STOP OFF/ON +2 OFF/ON +2 STOP OFF/ON +2 +2 STOP Ø +2 4 x + 1 x STOP +2 Ø Ø 44 x x +2 + 1 x + 1 x Ø + 1 x Ø 4 x + 1 x vin= 0.7/s Ø vin= 0.7/s 4 x + 1 x vin= 0.7 /s Ø 4 x + 1 x Max. 6 Max. 6 Max. Max. 6 Max. Max. 6 Max. 6 Ø36.2 Ø36.2 Max. Ø36.2 Ø36.2 Ø28.4 Ø28.4 Ø36.2 Ø36.2 Ø28.4 Ø36.2 Ø28.4 Max. 6 Ø28.4 Ø28.4 Ø36.2 Max. 6 Ø28.4 Max. 6 Max. 5 Max. 5 5 Max. 6 Max. 6 Ø28.4 Ø36.2 Ø36.2 Max. 5 Ø36.2 Ø36.2 5 Max. 6 Ø28.4 Ø28.4 Ø36.2 Ø28.4 Ø36.2 Ø28.4 Ø28.4 Ø36.2 Ø36.2 Ø28.4 Ø26 Ø28.4 Ø28.4 5 Ø28.4 Ø28.4 Ø26 Ø36.2 Ø36.2 Ø28.4 Ø28.4 Max. 46 Ø28.4 4 Ø26 Ø28.4 Ø36.2 Ø28.4 Ø28.4 Max. 6 Max. 5 Ø26 Ø36.2 4 Ø26 5 Ø26 Ø28.4 Ø26 Ø36.2 Ø28.4 Ø36.2 Ø36.2 Ø36.2 Ø28.4 Ø36.2 4 4 Ø26 Ø28.4 Ø26 Ø28.4 Ø36.2 4 Ø26 Ø28.4 Ø36.2 Ø36.2 Ø36.2 Ø23 (+5 ) Ø26 Ø28.4 (+5 ) Ø36.2 Ø28.4 Ø26 Ø26 Ø28.4 Ø28.4 Ø28.4 4 (+5 ) Ø36.2 3 Ø23 Ø26 Ø28.4 Ø28.4 Ø36.2 Ø26 Ø28.4 (+5 ) Ø36.2 Ø36.2 Ø28.4 4-9 Ø26 Ø28.4 3 4 Ø23 Ø26 4 Ø28.4 (+5 ) Ø36.2 Ø23 Ø26 Ø36.2 4-9 Ø36.2 Ø26 4-9 Ø26 Ø28.4 (+5 ) Ø36.2 Ø36.2 4 Ø26 Ø28.4 Ø26 Ø28.4 (+5 ) Ø28.4 Ø28.4 4-9 3 Ø23 Ø28.4 Ø36.2 Ø36.2 Ø28.4 Ø36.2 4-9 Ø23 Ø28.4 Ø36.2 Ø36.2 4 Ø26 Ø23 Ø26 4-9 3 Ø26 Ø28.4 (+5 ) Ø26 Ø26 Ø28.4 Ø36.2 Ø26 Ø23 (+5 ) Ø36.2 3 Ø23 4 Ø26 Ø23 Ø26 Ø28.4 Ø26 Ø28.4 Ø36.2 Ø36.2 3 2 Ø28.4 Ø23 Ø26 Ø28.4 43 Ø23 Ø26 Ø23 Ø26 (+5 ) Ø36.2 Ø28.4 3 Ø23 Ø26 Ø28.4 Ø26 Ø36.2 Ø23 Ø28.4 Ø28.4 Ø36.2 4-9 32 Ø23 Ø26 Ø23 Ø28.4 Ø26 Ø36.2 Ø23 Ø26 Ø28.4 Ø28.4 Ø36.2 Ø28.4 2 2 Ø23 Ø23 Ø28.4 Ø36.2 4-9 Ø26 4-9 Ø23 Ø28.4 Ø26 Ø28.4 Ø28.4 Ø36.2 Ø36.2 3 Ø26 Ø28.4 Ø26 Ø36.2 Ø36.2 Ø23 Ø36.2 Ø36.2 3 Ø26 Ø23 Ø26 Ø28.4 Ø26 1 Ø26 Ø28.4 Ø36.2 Ø23 Ø23 Ø26 Ø23 Ø28.4 Ø23 Ø26 Ø28.4 Ø23 Ø28.4 3 2 Ø28.4 Ø36.2 Ø23 Ø26 Ø28.4 32 Ø23 2 Ø26 Ø23 Ø26 Ø36.2 Ø36.2 Ø36.2 Ø23 Ø26 Ø23 Ø28.4 Ø28.4 Ø23 Ø23 Ø26 Ø26 Ø28.4 Ø36.2 1 Ø23 Ø23 Ø26 Ø26 Ø28.4 2 2 Ø23 Ø23 Ø36.2 Ø28.4 Ø36.2 Ø23 Ø23 Ø26 Ø26 Ø28.4 1 1 Ø23 Ø26 Ø28.4 Ø23 Ø28.4 Ø36.2 Ø28.4 Ø36.2 2 Ø23 Ø28.4 Ø26 Ø23 Ø28.4 Ø36.2 Ø36.2 2 Ø26 Ø23 Ø28.4 Ø36.2 Ø36.2 Ø36.2 Ø23 Ø26 Ø28.4 1 Ø26 Ø28.4 Ø36.2 Ø26 Ø23 Ø36.2 Ø28.4 Ø36.2 1 Ø23 Ø26 Ø28.4 Ø36.2 2 Ø23 Ø23 Ø26 1 Ø26 Ø28.4 Ø23 Ø28.4 0 Ø23 Ø23 10 Ø26 Ø28.4 20 Ø26 Ø28.4 Ø36.2 2 30 Ø26 Ø36.2 40 1 Ø23 Ø26 Ø23 Ø26 Ø28.4 50 60 70 90 Ø23 Ø26 Ø23 Ø28.4 Ø36.2 Ø23 Ø26 Ø23 Ø28.4 Ø23 Ø28.4 Ø36.2 Ø36.2 1 1 Ø23 Ø26 Ø26 Ø28.4 Ø23 Ø28.4 Ø36.2 0 10 Ø28.4 10 10 20 Ø23 Ø26 20 20 30 Ø28.4 Ø36.2 Ø23 Ø26 30 30 Ø26 40 40 40 50 50 50 60 70 70 90 90 Ø36.2 Ø36.2 Ø26 Ø28.4 1 Ø23 Ø23 Ø26 Ø28.4 Ø36.2 1 Ø28.4 60 70 906 0 10 Ø23 Ø23 20 Ø26 30 Ø26 Ø28.4 Ø28.4 Ø36.2 Ø23 Ø26 40 50 60 70 90 0 10 10Ø23 20 20 Ø26 30 30 Ø26 Ø26 40 40 50 60 70 70 90 90 Ø23 10 Ø23 Ø23 20 Ø36.2 Ø36.2 Ø36.2 Ø23 Ø26 Ø28.4 1 Ø23 Ø26 Ø28.4 30 40 50 Ø28.4 60 70 906 Ø36.2 10 20 30 50Ø28.4 60 904 0 6 0 Ø23 10 10 20 Ø26 10 20 30 Ø26 20 30 Ø26 40 30 40 50 50 50 60 Ø20 70 70 90 90 90 Ø23 10Ø23 Ø23 20 30 Ø26 40 50 60 70 906 3 Ø36.2 6 4-6 Ø23 Ø28.4 4 Ø36.2 Ø20 2 6 Ø28.4 5 4-60 10 3 4 6 10 20 10 20 30 40 Ø20 901 10 20 30 Ø26 20 30 40 30 40 40 50 50 50 60 4 5 Ø20 70 70 70 90 90 90 10 Ø23 20 30 Ø26 40 50 60 70 90 6 2 43 Ø20 6 4-6 Ø20 4 4-6 Ø23 3 4-6 1 3 10 20 30 40 50 60Ø20 70 90 4 2 4-6 4-6 2 Ø20 6 3 3 4 2 10 20 30 40 50 60 70 90 1 Ø20 6 1 0 10 20 30 40 50 60 70 90 2 10 20 30 40 50 60 70 90 4 6 Ø20 2 3 1 4 4-6 4-6 1 1 3 10 10 20 20 30 30 40 40 50 60 Ø20 70 70 90 90 2 10 20 30 40 50 60Ø20 70 90 4 3 2 10 20 30 40 50 60 Ø20 6 90 1 20 30 40 50 70 90 0 0 10 10 20 20 30 30 40 40 50 50 60 70 70 90 90 2 3 4 Ø20 10 20 30 40 50 60 70 90 1 Ø20 0 1 2 3 10 10 20 20 30 30 40 40 50 50 60 60 70 70 90 90 4 1 10 20 30 40 50 60 70 90 2 Ø20 0 10 20 30 40 50 60 Ø20 70 90 3 10 20 30 40 50 60 70 90 1 0 10 20 30 40 50 60 70 90 2 1 10 20 30 40 50 60 70 90 10 20 30 40 50 60 70 90 4-9 4-6 1234 ON ON ON ON 0 10 10 20 20 30 30 40 40 50 50 60 60 70 70 90 90 4
TRUKCJA MONTAŻU PRZEPOMPOWNIE ŚCIEKÓW TŁOCZNIE ŚCIEKÓ INSTRUKCJA MONTAŻU: Ø22/25/28/32/36/40 Min. TRUKCJA 80 MONTAŻU Max. 6 Ø36/40 TŁOCZNIE ŚCIEKÓ Ø22/25/28/32/36/40 Ø22/25/28/32/36/40 Min. 80 Min. 80 Max. 6 Max. 6 >3% <450 Ø36/40 Ø36/40 Ø22/25/28/32/36/40 Max. 6 Ø36/40 Min. 80 >3% <450 5
B G I C H H1 H2 M F H A F A CHARAKTERYSTYKI: D L1 L2 N E L WL I B G N C H1 H2 M D L1 L2 E L MODEL A B C D E F G H H1 H2 I WYMIARY WY- OPAK. DAJ- WAGA L L1 L2 M N NOŚĆ kg L/A L/B H 3 110 183 118 45 / 178 / 178 277 323 351 170 456 / / 118 87 538 227 426 0,0520 10,3 130 183 118 45 60 178 42 178 277 323 351 170 456 322 307 118 87 538 227 426 0,0520 10,6 COMFORT 110 183 118 45 / 178 / 178 277 323 351 170 456 / / 118 87 538 227 426 0,0520 11,5 COMFORT 130 183 118 45 60 178 42 178 277 323 351 170 456 322 307 118 87 538 227 426 0,0520 12 WL 110 183 125 56 / 178 / 80 277 322 346 150 456 / / 125 87 538 227 426 0,052 10 WL 130 183 125 56 60 178 42 80 277 322 346 150 456 322 307 125 87 538 227 426 0,052 10,3 MODEL NAPIĘCIE 50 Hz DANE ELEKTRYCZNE P1 P2 ZNAM. MAX W kw KM 110 1x230 V ~ 490 0,32 0,44 2,3 130 1x230 V ~ 490 0,32 0,44 2,3 COMFORT 110 1x230 V ~ 490 0,32 0,44 2,3 COMFORT 130 1x230 V ~ 490 0,32 0,44 2,3 WL 110 1x230 V ~ 490 0,32 0,44 2,3 WL 130 1x230 V ~ 490 0,32 0,44 2,3 In A 6
VT VT DANE TECHNICZNE: Zakres teperatury ediu: 0 do +75 C; do +90 C przez 30 inut Przetłaczane ediu: Ścieki zawierające fekaia, zgodnie z EN 12050-3 Certyfikaty: LGA Pojeność zbiornika i wydajność: 10. i ax. wydajność do 9 3/h przy dynaicznej wysokości podnoszenia do 8 etrów. Stopień ochrony: IP44 CECHY SZCZEGÓLNE: Sinik o dużej ocy pozwaa na pracę w teperaturze do 90 stopni. Bardzo łatwa i czysta naprawa, dzięki ożiwości deontażu zespołu sinika zaontowanego w dwóch punktach oraz dzięki specjaneu króćcowi opróżniająceu. Pakiet ontażowy zapewnia szybką i prostą instaację. ZASTOSOWANIE: Zastosowanie autoatycznej przepopowni ścieków jest niezbędne wszędzie ta, gdzie nie a ożiwości grawitacyjnego odprowadzenia ścieków z urządzeń sanitarnych (prysznica, wanny, uywaki, praki, zywarki, zewozywaka). Przepopownię ożna zainstaować, gdy zachodzi potrzeba budowy dodatkowej łazienki, np. w przypadku podjęcia decyzji o rozbudowie ub reoncie budynku. Przepopownia VT 110 uożiwia podłączenie jednego urządzenia sanitarnego o duży przepływie, np. uywaki. Mode VT 130 uożiwia podłączenie do trzech urządzeń sanitarnych, również o niski przepływie. BUDOWA I ZALETY PRODUKTU: Zintegrowany zawór zwrotny znajduje się w rurze tłocznej, a w przypadku odeu VT 130, na bocznych króćcach przyłączeniowych. Przeciwzaaniowy aar dźwiękowy oraz adapter pozwaający na przyłączenie przepopowni VT do większości istniejących instaacji dostępne jako akcesoria. Zbiornik wykonano z poipropyenu wypełnionego w 30% bare. Wirnik z PPO wzocniony 30% dodatkie z włókna szkanego. Wał sinika zbudowano ze stai nierdzewnej. CECHY KONSTRUKCYJNE SILNIKA: Sinik asynchroniczny, wał oraz płaszcz sinika wykonano ze stai nierdzewnej. Posiada zabezpieczenie tericzne. Wał sinika jest odporny na zużycie. 7
CECHY KONSTRUKCYJNE SILNIKA: 4 5 1 3 2 NR OPIS MATERIAŁY 1 ZBIORNIK PP Z 15% BARU 2 RURA EPDM 3 VT Z KOŁNIERZEM V230-50Hz 4 ZAWÓR PŁASZCZ SILNIKA AISI 304 WAŁ SILNIKA AISI 416 WIRNIK NAKRĘTKA WIRNIKA KOŁNIERZ KORPUS POMPY PIERŚCIEŃ NASTAWNY DYFUZOR KORPUS ZAWORU ZWROTNEGO ZAWÓR KLAPOWY OR -3118 29.82 X 2.62 PPO Z 30% WŁ. SZKL. PPO Z 30% WŁ. SZKL. EPDM NBR 5 RURA TŁOCZNA 8
CHARAKTERYSTYKI: B 118 c 45 323 H1 277 351 H2 118 1 60 178 E D F H M 42 L1 456 630 L L2 MODEL VT WYMIARY A B C D E F G H H1 H2 I L L1 L2 M N OPAK. L/A L/B H OBJĘ- TOŚĆ WAGA ( 3 ) kg 010 183 125 56 / 178 / 80 277 322 346 150 456 / / 125 / 538 227 426 0,052 10 130 183 125 56 60 178 42 80 277 322 346 150 456 322 307 125 / 538 227 426 0,052 10,3 MODEL VT NAPIĘCIE 50 Hz DANE ELEKTRYCZNE P1 P2 ZNAM. MAX kw kw KM 010 1x230 V ~ 530 W 0,32 0,44 2,5 130 1x230 V ~ 530 W 0,32 0,44 2,5 INSTRUKCJA MONTAŻU: INSTRUKCJA MONTAŻU In A VT TŁOCZNIE ŚCIEKÓW vin= 0.7 /s Ø 4 x+ 1 x Max. 6 4 3 2 1 Ø36.2 Ø28.4 Ø36.2 Ø28.4 Ø26 Ø36.2 Ø28.4 (+5 ) Ø26 Ø23 Ø36.2 Ø28.4 Ø26 Ø23 Ø36.2 Ø28.4 Ø26 Ø23 Ø36.2 Ø28.4 Ø26 Ø23 0 10 20 30 40 50 60 70 90 6 4 9
INSTRUKCJA MONTAŻU: Ø20 6 4 3 2 1 0 10 20 30 40 50 60 70 90 TŁOCZNIE ŚCIEKÓW INSTRUKCJA MONTAŻU Ø22/25/28/32/36/40 Max. 6 Ø36/40 3 Min. 85 Ø22/25/28/32/36/40 Max. 6 Ø36/40 10
AKCESORIA: OPIS ALARM DŹWIĘKOWY OPIS ADAPTER PRZYŁĄCZENIOWY 11
ZASTOSOWANIE: 110 130 WL Cofort 110 Cofort 130 110 WL 130 WL 030 VT 010 Cofort 030 Cofort 010 MAKSYMALNA TEMPERATURA PRZETŁACZANEGO MEDIUM:, WL VT MAX 50 o C MAX 75 o C 6 90 DAB PUMPS POLAND Sp. z o.o. u. Janka Muzykanta 60, 02-188 Warszawa, www.dabpups.co.p, poska@dabpups.co.p