Regulamin zwrotu kosztów podróży w projekcie. Akademia Nauczania Zawodowego

Podobne dokumenty
Ten projekt został zrealizowany przy wsparciu finansowym Komisji Europejskiej.

REGULAMIN ZWROTU KOSZTÓW DOJAZDU NA SZKOLENIA REALIZOWANE W RAMACH PROJEKTU CENTRALA KULTURY. 1 Informacja ogólne

Regulamin rozliczania kosztów dojazdu w ramach projektu: Start do kariery

ZWROT KOSZTÓW DOJAZDU

REGULAMIN DOTYCZĄCY ZWROTU KOSZTÓW DOJAZDU UCZESTNIKOM PROJEKTU CZAS NA AKTYWNOŚĆ!

ZASADY ROZLICZANIA KOSZTÓW DOJAZDU W RAMACH PROJEKTU OD STAŻU PRZEZ UMIEJĘTNOŚCI DO SUKCESU ZAWODOWEGO.

REGULAMIN ZWROTÓW KOSZTÓW DOJAZDU

1 Informacje ogólne. 1. W ramach projektu pt. Nowa jakość kształcenia przewiduje się zwrot kosztów dojazdu na zajęcia dla Uczestników Projektu.

REGULAMIN REFUNDACJI KOSZTÓW DOJAZDU UCZESTNIKÓW NA SZKOLENIE LUB EGZAMIN W RAMACH PROJEKTU

REGULAMIN REFUNDACJI KOSZTÓW DOJAZDU UCZESTNIKÓ NA WARSZTATY KONSULTACYJNE W RAMACH PROJEKTU

Regulamin zwrotu kosztów dojazdu w ramach projektu. Dziś aktywne jutro pracujące! nr POWR /15

ul. Żytnia Ryki tel./fax

REGULAMIN ZWROTU KOSZTÓW DOJAZDU UCZESTNIKOM projektu POWER do pracy WND-POWR /15

Regulamin zwrotu kosztów dojazdu w Projekcie Pracownicy 30+. Program aktywizacji mieszkańców obszaru metropolitalnego I

REGULAMIN ZWROTU KOSZTÓW DOJAZDU

REGULAMIN ZWROTU KOSZTÓW DOJAZDU

1. Regulamin zwrotu kosztów dojazdu w ramach realizacji projektu Twoja zdolność zatrudnienia Ty na rynku pracy, zwany dalej Regulaminem.

REGULAMIN ZWROTU KOSZTÓW DOJAZDU W RAMACH PROJEKTU

WNIOSEK O REFUNDACJĘ KOSZTÓW DOJAZDU NA STAŻE ZAWODOWE w ramach Projektu Aktywność bez barier nr WND-POKL /13

Projekt Staż z Korżykiem szansą na dobrą pracę współfinansowany jest przez Unię Europejską w ramach środków Europejskiego Funduszu Społecznego

Wniosek o zwrot kosztów dojazdu komunikacją publiczną

Wniosek o zwrot kosztów dojazdu komunikacją publiczną

REGULAMIN ZWROTU KOSZTÓW DOJAZDU UCZESTNIKOM projektu Akademia streetworkingu POWR / Informacje ogólne

REGULAMIN ZWROTU KOSZTÓW DOJAZDU

środkiem komunikacji publicznej a) Szkolenia zawodowe W związku z dojazdami na szkolenia poniosłam/em koszt łącznie: zł.

Regulamin zwrotu kosztów dojazdu w ramach projektu Lepsze praktyki dla nauczycieli kształcenia zawodowego

WARUNKI ZWROTU KOSZTÓW DOJAZDU

POWIATOWY URZĄD PRACY W ŻUROMINIE ul. Lidzbarska 27A, Żuromin, tel. (023) , fax wew.34

Instrukcja w zakresie rozliczenia kosztów dojazdu na szkolenia i doradztwo w ramach Projektu

Człowiek najlepsza inwestycja

Regulamin rozliczania zwrotów kosztów dojazdu Uczestników Projektu nr WND-POWR /15 "Dobry start dla Młodych"

WNIOSEK UCZESTNIKA/UCZESTNICZKI PROJEKTU O ZWROT KOSZTÓW DOJAZDU ŚRODKAMI KOMUNIKACJI PUBLICZNEJ

REGULAMIN ZWROTU KOSZTÓW DOJAZDU DO/Z MIEJSCA ODBYWANIA STAŻU

REGULAMIN ZWROTU KOSZTÓW DOJAZDU

Regulamin zwrotu kosztów dojazdu dla Uczestniczek Projektu Kobieta skuteczny przedsiębiorca! nr RPLB /18

WYTYCZNE DOTYCZĄCE ZWROTU KOSZTÓW DOJAZDU W RAMACH PROJEKTU Wielkopolska Akademia Rozwoju Zawodowego

ROZLICZENIE FAKTYCZNIE PONIESIONYCH KOSZTÓW DOJAZDU NA SZKOLENIE / STAŻ *) Imię i nazwisko Uczestnika Projektu:

Regulamin zwrotu kosztów dojazdu w ramach projektu Akademia przedsiębiorczości II

REGULAMIN ZWROTU KOSZTÓW DOJAZDU DO PROJEKTU KIERUNEK-WŁASNA FIRMA

Załącznik nr 2. do Regulaminu Projektu Opiekun Twój nowy zawód PROCEDURA ZWROTU KOSZTÓW DOJAZDU

Podniesienie kompetencji osób dorosłych z woj. mazowieckiego w zakresie obsługi komputera i znajomości języka angielskiego

Warunki zwrotu kosztów dojazdu na szkolenia/ doradztwo w projekcie KOBIECY PULS BIZNESU

Wniosek o zwrot kosztów dojazdu komunikacją publiczną

1 Informacje ogólne. 2 Procedura wypłaty środków

Wniosek nr.../... (numer ewidencyjny) o zwrot kosztów przejazdu za dni...

1 Postanowienia Ogólne

REGULAMIN ZWROTU KOSZTÓW DOJAZDU

Regulamin zwrotu kosztów dojazdu dla Uczestników Projektu

REGULAMIN REFUNDACJI KOSZTÓW DOJAZDU UCZESTNIKÓW NA KONGRES PORADNICTWA PRAWNEGO I OBYWATELSKIEGO ORGANIZOWANEGO W RAMACH PROJEKTU:

Informacja nt. zwrotu kosztów dojazdu uczestników doradztwa/szkolenia w ramach projektu Reintegracja zawodowa osób dotkni

REGULAMIN ZWROTU KOSZTÓW DOJAZDU w ramach projektu nr POKL /12

RPWP /16

PROCEDURA ZWROTU KOSZTÓW DOJAZDU W PROJEKCIE

REGULAMIN ZWROTU KOSZTÓW DOJAZDU UCZESTNIKÓW NA KURSY W RAMACH PROJEKTU Kwalifikacje, które dają pracę na obszarze Aglomeracji Jeleniogórskiej

I - Postanowienia ogólne

Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

REGULAMIN ZWROTU KOSZTÓW DOJAZDU. Kompetencje drogą do pracy bezpłatny kurs komputerowy lub języka angielskiego dla mieszkańców powiatu garwolińskiego

ZADANIE 1, poz. 6 oraz ZADANIE 2, poz.13

WNIOSEK O ZWROT KOSZTÓW DOJAZDU NA PRAKTYKĘ ZAWODOWĄ

REGULAMIN ZWROTU KOSZTÓW DOJAZDU. Innowacyjny region częstochowski

1 dzień z miejsca zamieszania do miejsca realizacji wsparcia. Upoważnienie do korzystania z samochodu w celu dojazdu na wsparcie,

REGULAMIN ZWROTU KOSZTÓW DOJAZDU w ramach projektu Pozytywne szkolenie dla Pomorzan nr RPPM /16

REGULAMIN ZWROTU KOSZTÓW DOJAZDU w ramach projektu nr POKL /12 Młodzi kompetentni w sektorze kultury

REGULAMIN ZWROTU KOSZTÓW DOJAZDU W RAMACH PROJEKTU. Lepszy Start II. nr WND-POWR /16

Regulamin zwrotu kosztów dojazdu Uczestników Projektu Pomysł na biznes! nr RPDS /16 na szkolenia/warsztaty

REGULAMIN ZWROTU KOSZTÓW DOJAZDU Bądź AKTYWNY czas na DZIAŁANIE! nr projektu : RPLU /16

cena biletu miesięcznego / liczba dni roboczych w miesiącu = X

OŚWIADCZENIE. Ja niżej podpisana/y..., legitymująca/y się dowodem osobistym (imię i nazwisko uczestnika szkolenia)

REGULAMIN ZWROTU KOSZTÓW DOJAZDU Start po pracę! Nr projektu: RPLU /16

ROZLICZENIE PONIESIONYCH KOSZTÓW DOJAZDU NA DORADZTWO GRUPOWE / SZKOLENIE /STAŻ ZAWODOWY *) w miesiącu

Regulamin zwrotu kosztów dojazdu Uczestników Projektu Postaw na rozwój nr POWR /15 na staż/szkolenie/inną formę wsparcia

REGULAMIN ZWROTU KOSZTÓW DOJAZDU DLA UCZESTNIKÓW PROJEKTU. Na fali nr RPPM /16

REGULAMIN ZWROTU KOSZTÓW DOJAZDU w ramach projektu Nie bądź bierny na rynku pracy!! nr RPLD /16

Regulamin zwrotu kosztów dojazdu w projekcie Młodzi Ślązacy na ścieżce rozwoju zawodowego - szersze kwalifikacje gwarancją zatrudnienia!

NOWE PERSPEKTYWY. SZKOLENIA ZAWODOWE SZANSĄ NA UZYSKANIE ZATRUDNIENIA!

REGULAMIN ZWROTU KOSZTÓW DOJAZDU

1.1 1 Postanowienia ogólne

RPKP /16

Regulamin zwrotu kosztów dojazdu Uczestnika/czki Projektu projekt Nowa nadzieja nr projektu: RPWP /17

REGULAMIN ZWROTU KOSZTÓW DOJAZDU I NOCLEGU W RAMACH PROJEKTU

Mazowiecka akademia SOCIAL MEDIA Projekt realizowany w partnerstwie przez Krajową Izbę Gospodarczą i INTER IT Sp. z o.o.

RPMP /18

Wniosek o zwrot kosztów dojazdu komunikacją publiczną

REGULAMIN ZWROTU KOSZTU DOJAZDU I WYPŁATY STYPENDIUM SZKOLENIOWEGO W RAMACH PROJEKTU TACY SAMI WSPARCIE DLA NIEZATRUDNIONYCH OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH

REGULAMIN REFUNDACJI KOSZTÓW PRZEJAZDU

Projekt realizowany w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata

Regulamin refundacji kosztów przejazdu w Projekcie Pracownicy 30+. Program aktywizacji zawodowej mieszkańców obszaru metropolitalnego II

Regulamin ZWROTU KOSZTÓW DOJAZDU dla Uczestników Projektu Nowe szanse na rynku pracy nr RPLD /16

CAZ.IRP Żuromin,... (imię i nazwisko) Powiatowy Urząd Pracy... w Żurominie.... (adres tymczasowy)

REGULAMIN ZWROTU KOSZTÓW DOJAZDU UCZESTNIKÓW NA KURSY W RAMACH PROJEKTU. Wszechnica Zawodów Aglomeracji Wałbrzyskiej II edycja

Wniosek o zwrot kosztów dojazdów na szkolenie/kurs/staż. 1.Oświadczam, że w okresie od dnia... do dnia..., liczba

Zasady rozliczania wydatków na dojazdy w ramach projektu Dalszy krok program aktywizacji zawodowej pracowników firmy ZACHEM S.A.

S E M I N A R I Ó W W P R O J E K C I E

REGULAMIN ZWROTU KOSZTÓW DOJAZDU Nowe umiejętności nowe możliwości"

Regulamin zwrotu kosztów dojazdu na zajęcia realizowane w ramach projektu Praktyka na miarę XXI wieku. Ilekroć w niniejszym regulaminie jest mowa o:

REGULAMIN ZWROTU KOSZTÓW DOJAZDU Akcja Aktywizacja! Nr projektu: RPLU /16

REGULAMIN PRZYZNAWANIA ZWROTU KOSZTÓW DOJAZDU ZA UDZIAŁ WE WSPARCIU SZKOLENIOWO-DORADCZYM

REGULAMIN ZWROTU KOSZTÓW ZA DOJAZDY NA SZKOLENIE W RAMACH PROJEKTU. Specjalizacja I stopnia w zawodzie pracownik socjalny. szansa na rozwój zawodowy.

Regulamin rozliczania kosztów dojazdu Uczestników Projektu

Transkrypt:

Załącznik Nr 2 do Umowy Uczestnictwa w Projekcie Regulamin zwrotu kosztów podróży w projekcie I. WARUNKI ZWROTU KOSZTÓW PODRÓŻY PUBLICZNYMI LUB PRYWATNYMI ŚRODKAMI TRANSPORTU 1. O zwrot kosztów podróży mogą ubiegać się jedynie uczestnicy projektu, których miejsce zamieszkania jest inne niż miejscowość, w której realizowane są zajęcia studiów podyplomowych (dalej jako uprawnieni ). 2. Uprawnionemu przysługuje zwrot kosztów podróży w wysokości nie wyższej niż najtańszy możliwy bilet zakupiony na danej trasie przejazdu z miejsca zamieszkania do miejscowości w której prowadzone są zajęcia. 3. Dowodem poniesienia wydatku z tytułu podróży publicznymi lub prywatnymi środkami transportu jest najtańszy możliwy bilet zakupiony na danej trasie: z miejsca zamieszkania do miejsca odbywania się zajęć i z powrotem. 4. Warunkiem zwrotu kosztów podróży publicznym lub prywatnymi środkiem transportu jest przedstawienie poprawnie wypełnionego Rachunku zwrotu kosztów podróży (wg. załącznika nr 2) oraz biletów przejazdowych (tam i z powrotem) za 1 dzień zajęć. Powstały koszt zostaje pomnożony przez liczbę dni obecności uczestnika projektu (weryfikowanych za pomocą list obecności podpisywanych na zajęciach) w danym miesiącu. 5. Uczelnia dokona weryfikacji kosztów podróży i w przypadku ustalenia, iż na danej trasie uprawniony może korzystać z usług innego tańszego przewoźnika zwróci jedynie koszt najtańszego biletu, jaki Uprawniony mógłby nabyć na danej trasie. 6. Na wezwanie Uczelni, Uprawniony jest zobowiązany do przedstawienia wyjaśnień związanych z poniesionymi kosztami podróży. 7. Uprawniony jest zobowiązany do dostarczenia organizatorom na adres Biura Projektu (Wyższa Szkoła administracji Publicznej w Białymstoku im. St. Staszica, ul. Ks. Stanisława Suchowolca 6, 15-567 Białystok) w terminie nieprzekraczającym 7 dni po zakończeniu miesiąca, w którym odbywają się zajęcia: a. podpisanego Oświadczenia (załącznik nr 1) jednorazowo z pierwszym Rachunkiem zwrotu kosztów podróży; b. Rachunku zwrotu kosztów podróży (załącznik nr 2) po zakończeniu każdego miesiąca, w którym odbywały się zajęcia; c. oryginalnych biletów komplet biletów przejazdowych (tam i z powrotem) za 1 dzień udziału w zajęciach w danym miesiącu. 8. Zwrot kosztów podróży realizowany będzie przelewem na konto podane w oświadczeniu uczestnika projektu w ciągu 7 dni od otrzymania przez WSAP kompletu dokumentów. 9. Płatność o jakiej mowa w pkt. 8 będzie dokonana nie wcześniej niż i pod warunkiem dysponowania przez WSAP środkami przekazanymi przez Instytucję Pośredniczącą, tj. Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego. W przypadku braku środków o jakich mowa w powyższym punkcie na rachunku WSAP, płatność o której mowa nie będzie uznana za opóźnioną. 10. WSAP zastrzega, że łączny zwrot kosztów podróży dla uczestników projektu nie może przekroczyć kwoty przewidzianej na ten cel w budżecie Projektu. W przypadku przekroczenia kwoty przewidzianej w budżecie, koszty dojazdu pokrywane będą ze środków ch uczestników projektu. 11. Dokumenty niekompletne, niepodpisane lub dostarczone po terminie nie zostaną rozliczone.

Załącznik nr 1 OŚWIADCZENIE.. Nazwisko i imię.. Adres.. Telefon kontaktowy Nr konta bankowego Oświadczam, iż zapoznałem/am się z Regulaminem zwrotu kosztów podróży publicznymi lub prywatnymi środkami transportu z tytułu uczestnictwa w Projekcie Akademia Nauczania Zawodowego współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego... data i czytelny podpis uczestnika projektu

Załącznik nr 2.... Nazwisko i imię, Adres Cel podróży: Dojazdy na zajęcia studiów podyplomowych Rachunek zwrotu kosztów podróży nr Miejscowość Wyjazd Data godzina Miejscowość Przyjazd data godzina Środek lokomocji Koszty przejazdu Oświadczam, że nie korzystałem/am ze zniżki kolejowej i z delegacji służbowej z innych instytucji podpis uczestnika Projektu Stwierdzam obecność podpis Koordynatora Projektu Razem koszty podróży w PLN Koszty podróży słownie: Ja niżej podpisany/a, zwracam się z prośbą o zwrot kosztów podróży publicznymi/prywatnymi* środkami transportu uczestnictwa w zajęciach na studiach podyplomowych realizowanych w ramach projektu współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Oświadczam, iż przedłożony/e bilet/y jest możliwie najtańszym środkiem transportu na deklarowanej trasie. Proszę o przelanie ww. kwoty na konto podane w oświadczeniu o kosztach przejazdu. Załączam.... szt. oryginalnych biletów.*..... data i czytelny podpis uczestnika projektu * W celu uzyskania zwrotu kosztów niezbędne jest dołączenie oryginałów biletów WYPEŁNIA BIURO PROJEKTU Sprawdzono pod względem merytorycznym data......podpis....... Sprawdzono pod względem formalnym i rachunkowym data. podpis.... Zatwierdzono do wypłaty kwotę Słownie:....... Kwestor Rektor/Kanclerz Przelano dnia....

II. WARUNKI ZWROTU KOSZTÓW PODRÓŻY SAMOCHODEM WŁASNYM/UŻYCZONYM* 1. O zwrot kosztów podróży samochodem m/użyczonym mogą ubiegać się jedynie uczestnicy projektu, których miejsce zamieszkania jest inne niż miejscowość, w której realizowane są zajęcia studiów podyplomowych. Trasę przejazdu weryfikuje trasa pokonywana przez najtańszy publiczny lub prywatny środek transportu (dalej jako uprawnieni ). 2. Koszty podróży będą zwracane na podstawie wypełnionego Rachunku zwrotu kosztów podróży. 3. Wysokość zwrotu kosztów podróży samochodem m/użyczonym będzie adekwatna do wysokości najtańszego możliwego biletu zakupionego na trasie: z miejsca zamieszkania do miejsca odbywania się zajęć i z powrotem. 4. Uprawniony jest zobowiązany do dostarczenia organizatorom na adres Biura Projektu (Wyższa Szkoła administracji Publicznej w Białymstoku im. St. Staszica, ul. Ks. Stanisława Suchowolca 6, 15-567 Białystok) w terminie nieprzekraczającym 7 dni po zakończeniu miesiąca w którym odbywały się zajęcia: a. podpisanego Oświadczenia (załącznik nr 3) - jednorazowo z pierwszym Rachunkiem zwrotu kosztów podróży, b. kserokopii dowodu rejestracyjnego jednorazowo z pierwszym Rachunkiem zwrotu kosztów podróży lub przy zmianie samochodu. c. rachunku zwrotu kosztów podróży (załącznik nr 4) - po zakończeniu każdego miesiąca, w którym odbywały się zajęcia, d. umowy użyczenia samochodu w przypadku osoby nie będącej posiadaczem samochodu jednorazowo z pierwszym Rachunkiem zwrotu kosztów podróży lub przy zmianie samochodu, 5. Zwrot kosztów podróży realizowany będzie przelewem na konto podane w oświadczeniu uczestnika projektu w ciągu 7 dni od otrzymania przez WSAP kompletu dokumentów. 6. Płatność o jakiej mowa w pkt. 6 będzie dokonana nie wcześniej niż i pod warunkiem dysponowania przez WSAP środkami przekazanymi przez Instytucję Pośredniczącą, tj. Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego. W przypadku braku środków o jakich mowa w powyższym punkcie na rachunku WSAP, płatność o której mowa nie będzie uznana za opóźnioną. 7. WSAP zastrzega, że łączny zwrot kosztów podróży dla uczestników projektu nie może przekroczyć kwoty przewidzianej na ten cel w budżecie Projektu. W przypadku przekroczenia kwoty przewidzianej w budżecie, koszty dojazdu pokrywane będą ze środków ch uczestników projektu. 8. Dokumenty niekompletne, niepodpisane lub przysłane po terminie nie zostaną rozliczone. * własność weryfikuje się na podstawie wpisu do dowodu rejestracyjnego. W sytuacji korzystania z samochodu nie będącego własnością lub współwłasnością uczestnika projektu należy dołączyć umowę użyczenia samochodu (załącznik nr 5).

Załącznik nr 3 OŚWIADCZENIE.. Nazwisko i imię.. Adres. Telefon kontaktowy Nr konta bankowego Oświadczam, iż zapoznałem/am się z Warunkami zwrotu kosztów podróży samochodem m/użyczonym z tytułu uczestnictwa w Projekcie współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego... data i czytelny podpis uczestnika projektu

Załącznik nr 4... Nazwisko i imię, nr rejestracyjny samochodu własnego... Adres Cel podróży: Dojazdy na zajęcia studiów podyplomowych Rachunek zwrotu kosztów podróży nr.... Wyjazd Przyjazd Środek Miejscowość data godzina Miejscowość Data Godzina lokomocji Oświadczam, że nie korzystałem/am ze zniżki kolejowej i z delegacji służbowej z innych instytucji podpis uczestnika Projektu Stwierdzam obecność Ilość km Razem koszty podróży w PLN Koszty podróży słownie: Koszty przejazdu.... podpis Koordynatora Projektu Ja niżej podpisany/a, zwracam się z prośbą o zwrot kosztów przejazdu samochodem m/użyczonym z tytułu uczestnictwa w zajęciach na studiach podyplomowych realizowanych w ramach projektu współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Oświadczam, że przejazd tam i z powrotem odbywał się samochodem m/użyczonym. Proszę o przelanie ww. kwoty na konto podane w oświadczeniu..... WYPEŁNIA BIURO PROJEKTU Sprawdzono pod względem merytorycznym data......podpis....... Sprawdzono pod względem formalnym i rachunkowym data. podpis...... data i czytelny podpis uczestnika Zatwierdzono do wypłaty kwotę Słownie:....... Kwestor Rektor/Kanclerz Przelano dnia....

Załącznik nr 5 UMOWA UŻYCZENIA Zawarta w dniu.. w pomiędzy:., zamieszkałą/ym w.., zwaną dalej Użyczającym, a zamieszkałą w..., zwaną dalej Biorącym do używania, o treści następującej: 1. Użyczający oświadcza, że jest właścicielem samochodu osobowego marki...., rocznik.., nr rejestracyjny. 2.Użyczający oddaje w bezpłatne używanie przedmiot użyczenia, o którym mowa w 1, a Biorący do używania przedmiot ten przyjmuje i zobowiązuje się do jego używania zgodnie z przeznaczeniem oraz do utrzymania w należytym stanie. 3. Biorącemu do używania nie wolno oddawać przedmiotu użyczenia do korzystania osobom trzecim. 4. Biorący do używania oświadcza, że zapoznał się z przedmiotem użyczenia i stwierdza, że znajduje się on w stanie przydatnym do umówionego użytku. 5. Biorący do używania zobowiązuje się do wykonywania na koszt wszelkich napraw niezbędnych do zachowania przedmiotu użyczenia w stanie nie pogorszonym. 6. Umowa została zawarta na okres od.. roku do roku. 7. W sprawach nie uregulowanych niniejszą umową zastosowanie mają przepisy Kodeksu cywilnego. 8. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron. UŻYCZAJĄCY: BIORĄCY DO UŻYWANIA: