.. Przyłącza Zakres średnic : : Min Temperatura : Max Temperatura : DN 32 do DN600 Kołnierze PN10/16-10 C +100 C dla EPDM i +80 C dla NBR Max Ciśnienie : 16 barów do DN 300 Specyfikacje : Absorbuje wibracje i hałas Kompensacja liniowa i kątowa Pojedynczy Materiał : Elektrycznie ocynkowane stalowe kołnierze Page 1 sur 10
SPECYFIKACJE: Absorbuje wibracje, hałas i ekspansję Przykład oznakowania (EPDM): Kompensacja liniowa i kątowa Przewód EPDM (oznakowanie EPDM) lub NBR (oznakowanie NBR) Elektrycznie ocynkowane stalowe kołnierze PN10/16 Ogranicznik ekspansji (opcja) UŻYCIA: Dystrybucja wody, ogrzewnictwo i inżynieria sanitarna (dla EPDM) Olej, węglowodory, powietrze (dla NBR) Min i max Temperatura Ts: -10 C to +100 C dla EPDM (Ref.1501 i 1502) Min i max Temperatura Ts: -10 C to +80 C dla NBR (Ref.1503) Max Ciśnienie Ps: 16 barów do DN300 (patrz wykres), 10 barów dla powyżej WYKRES CIŚNIENIE / TEMPERATURA (PARA WYŁĄCZONA) REF. 1501-1502 DN 32 DN 300: 1501-1502 DN 32 DN 300 Page 2 sur 10
WYKRES CIŚNIENIE / TEMPERATURA (PARA WYŁĄCZONA) REF. 1501-1502 DN 350 DN 600: 1501-1502 DN 350 DN 600 WYKRES CIŚNIENIE / TEMPERATURA (PARA WYŁĄCZONA) REF. 1503 DN 32-200: 1503 DN 32 DN 200 Page 3 sur 10
ZAKRES: Złącze kompensacyjne EPDM ze stalowymi kołnierzami PN10 od DN 32 do DN 600 Ref. 1501 Złącze kompensacyjne EPDM ze stalowymi kołnierzami PN16 od DN 200 do DN 300 Ref. 1502 Złącze kompensacyjne NBR ze stalowymi kołnierzami PN10 od DN 32 do DN 200 Ref. 1503 Ogranicznik ekspansji (wraz z 2 śrubkami i 4 płytkami) PN10 od DN 32 do DN 600 Ref. 98604 Ogranicznik ekspansji (wraz z 2 śrubkami i 4 płytkami) PN16 od DN 200 do DN 300 Ref. 98603 MATERIAŁ: Item Designation Materials 1501-1502 Materials 1503 1 Przewód wewnętrzny i pokrywa EPDM NBR 2 Wzmocnienie Nylonowy sznur 3 Obręcz Stal 4 Kołnierze Elektrycznie ocynkowana stal Page 4 sur 10
ROZMIAR (w mm): Ref. DN 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 L 95 95 105 115 130 135 170 180 205 240 260 265 265 200 200 250 1501-1502 1503 Ø D 29 37 47 57 74 91 119 145 199 241 294 331 372 431 486 591 Ø D1 69 79 90 108 124 145 179 209 261 320 370 420 473 532 587 685 1501 Waga (kg) 2.79 3.59 4.23 4.74 6.27 6.47 9.4 12.75 17.73 23.27 29.4 41.3 46.85 55.18 65 74.5 1502 Waga (kg) 17.87 26 33.13 1503 Waga (kg) 2.95 3.46 3.98 4.89 6.57 6.74 9.36 12.71 16.80 Page 5 sur 10
ROZMIAR KOŁNIERZY PN10 Ref.1501 and 1503 (w mm): Ref. DN 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 Ø D 140 150 165 185 200 220 250 285 340 395 445 1501 1503 Ø K 100 110 125 145 160 180 210 240 295 350 400 Nb x Ø L 4 x 19 4 x 19 4 x 19 4 x 19 8 x 19 8 x 19 8 x 19 8 x 23 8 x 23 12 x 23 12 x 23 b 14 14 15 15 17 17 19 19 20 22 22 Ref. DN 350 400 450 500 600 Ø D 505 565 615 670 780 1501 1503 Ø K 460 515 565 620 725 Nb x Ø L 16 x 23 16 x 28 20 x 28 20 x 28 20 x 31 b 26 28 28 30 32 Page 6 sur 10
ROZMIAR KOŁNIERZY PN16 Ref.1502 (w mm): Ref. DN 200 250 300 Ø D 340 405 460 1502 Ø K 295 355 410 Nb x Ø L 12 x 23 12 x 28 12 x 28 b 22 24 24 Page 7 sur 10
PRZESUNIĘCIA (w mm): DN 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600 Kompensacja 8 8 8 12 12 18 18 18 20 22 24 25 25 20 20 20 Ekspansja 4 4 4 6 10 10 10 10 14 14 14 16 16 12 12 12 Przesunięcie liniowe Przesunięcie kątowe 8 8 8 10 12 12 12 12 18 18 18 18 18 18 18 18 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 Maksymalne przesunięcia nie mogą występować razem STANDARDY: Wykonano zgodnie z ISO 9001:2015 DYREKTYWA 2014/68/EU : Produkty wyłączone z dyrektywy (Artykuł 4, 3) Kołnierze zgodnie z EN 1092-1 PN10/16 Certyfikat WRAS do DN400 dla EPDM Ref.1501-1502 PRODUCENT ZASTRZEGA SOBIE PRAWO DO WPROWADZENIA ZMIAN KONSTRUKCYJNYCH. Page 8 sur 10
INSTRUKCJA INSTALACJI: Złącze kompensacyjne jest zaprojektowane do absorbcji uprzednio określonych przesunięć pod danym ciśnieniem i temperaturą. Aby uzyskać jak najdłuższy czas użyteczności złącza należy przestrzegać poniższych punktów: Trasa rurociągu jest prosta Rozszerzenie jest zgodne z rozszerzeniem wybranego kompensatora Punkty mocowania są zwymiarowane, aby mogły absorbować siły reakcji i sztywność, które powstają podczas użytkowania. Rurociąg jest ograniczony stałymi punktami Dystans między kompensatorem a łożyskiem może wynosić maksymalnie trzykrotność średnicy rury. Umieszczaj tylko jeden kompensator między 2 łożyskami. Każde kolanko musi być wzmocnione, szczególnie gdy kompensator jest zamontowany z ogranicznikami. Nieruchome łożyska są konieczne, ponieważ kompensator poddawany jest rozszerzaniu, gdy znajduje się pod ciśnieniem. Złącze kompensacyjne nie może być malowane i izolowane termicznie. Musi być chronione przed złymi warunkami pogodowymi i promieniowaniem słonecznym. Podczas montażu upewnij się, że śruby są ustawione zgodnie z poniższą grafiką: Podążaj kolejno: a) Trwałe punkty powyżej rurociągu b) Trwałe punkty poniżej rurociągu c) Montaż kompensatora Układ instalacji: L1 = 3 X DN L2 = according to weight and pipes types Page 9 sur 10
INSTRUKCJA INSTALACJI (PAKIET): Sprawdź czy kompensator nie jest narażony na ciężar rurociągu. Długość instalacji musi się zgadzać z luką montażową. Kompensator nigdy nie może być skręcony. Zaleca się przestrzeganie poniższych zasad w trakcie konserwacji: o Kompensator nie może być malowany ani izolowany termicznie o Szczelność śrub musi być często sprawdzana o Kołnierze muszą być idealnie oczyszczone Użyj ograniczników gdy ciśnienie robocze może przekroczyć następujące wartości: o Do DN100: 10 barów o Od DN125 do DN250: 9 barów o Od DN300 do DN350: 6 barów o Od DN400 do DN600: 3 barów o Gdy istnieje ryzyko wysokiego wzrostu ciśnienia (np. uruchomienie pompy) bądź wysokiej temperatury UWAGA: Żywotność kompensatora może się różnić ze względu na warunki pracy (płyny, ciśnienie, temperature), dlatego koniecznie jest jego regularne sprawdzanie. NIEPOPRAWNA INSTALACJA: Nadmierna Nadmierna Nadmierne Skręcenie Nadmierna kompensacja Nadmierne kompensacja ekspansja cięcie i odchylenie kątowe odchylenie kątowe Page 10 sur 10