Instrukcja obsługi HiPath 8000 OpenStage 20 www.siemens.com/open
Wane informacje Wane informacje Z powodów zwizanych z bezpieczestwem telefon powinien by zasilany jedynie za pomoc: oryginalnego zasilacza. Numer katalogowy: C39280-Z4-C51x (x: 0=EU, 1=US, 2=UK) lub za porednictwem sieci LAN z funkcj PoE (Power over Ethernet), która jest zgodna z norm IEEE 802.3. af Nigdy nie naley otwiera obudowy telefonu lub czci, w której znajduje si klawiatura. Jeli stwierdzisz jakiekolwiek problemy z funkcjonowaniem urzdzenia skontaktuj si z personelem serwisu. Uywaj tylko oryginalnych akcesoriów firmy Siemens. Uywanie innych akcesoriów moe by niebezpieczne i spowoduje cofnicie gwarancji, wydłuonej odpowiedzialnoci producenta oraz niewano oznakowania CE.. Znaki handlowe Urzdzenie spełnia wymagania dyrektywy EU 1999/5/EC w zakresie atestacji dla oznakowania CE. Wszystkie produkty elektroniczne i elektryczne powinny by utylizowane oddzielnie. Nie wolno wyrzuca ich do mieci. Produkty zuyte naley odda do punktów zbiorczych wyznaczonych przez rzd lub władze lokalne. Odpowiednia utylizacja oraz separacja starych urzdze pomoe zapobiec potencjalnemu zatruciu rodowiska oraz negatywnemu wpływowi na zdrowie ludzi. Obowizkowe jest ponowne uycie i poddanie recyklingowi zuytych komponentów elektrycznych i elektronicznych. W celu zapoznania si z bardziej szczegółowymi informacjami dotyczcymi utylizacji twoich zuytych urzdze skontaktuj si z władzami lokalnymi, instytucjami odpowiedzialnymi za odpady komunalne, sklepem, w którym zakupiłe produkt lub przedstawicielem handlowym. Wymagania wymienione powyej s w pełni obowizujce jedynie w zakresie sprztu, który został zainstalowany i sprzedany w krajach Unii Europejskiej i jest objty dyrektyw 2002/96/EC. Kraje spoza Unii Europejskiej mog wdroy inne przepisy odnoszce si do utylizacji sprztu elektrycznego i elektronicznego. 2
Wane informacje Umiejscowienie telefonu Telefon powinien by uytkowany w zamknitych pomieszczeniach z temperatur otoczenia pomidzy 5 0 C a 40 0 C. W celu zapewnienia dobrej jakoci głosu, obszar naprzeciwko mikrofonu (prawy przedni róg) nie powinien by zastawiony. Optymalny dystans od głoników to 50 cm. Nie naley instalowa telefonu w pomieszczeniu w którym gromadz si due iloci kurzu. Moe to znacznie obniy ywotno telefonu. Nie naley naraa telefonu na bezporednie działanie promieni słonecznych lub innych ródeł ciepła, poniewa moe to spowodowa uszkodzenie komponentów telefonicznych oraz obudowy plastykowej. Nie naley obsługiwa telefonu w pomieszczeniach zawilgoconych, takich jak łazienki. 3
Spis Treci SPIS TRECI Wane informacje.........................2 Znaki handlowe................................. 2 Umiejscowienie telefonu..................................... 3 Informacje ogólne............................8 Informacje dotyczce tej instrukcji................................ 8 Serwis................................................... 8 Uycie zgodne z przeznaczeniem................................ 9 Typ telefonu............................................... 9 Jako głoników oraz czytelno wywietlacza..................... 9 Poznawanie twojego telefonu OpenStage...............10 Wywietlacz............................................. 11 Widok wywietlacza w trybie upienia oraz ikony.............. 11 Ekrany uzalenione od kontekstu............................. 12 Klawisze................................................. 13 Klawiatura numeryczna.................................. 13 Kółko nawigacyjne z funkcj wciskania....................... 14 Klawisze funkcyjne..................................... 15 Klawisze audio......................................... 15 Porty na spodniej stronie telefonu.............................. 16 Komunikaty.............................................. 17 Wiadomoci głosowe.................................... 17 Rejestr Połcze........................................ 18 Menu Usług.............................................. 19 Podstawowe funkcje telefonu........................21 Rozmowy przychodzce..................................... 21 Odbieranie rozmów za pomoc słuchawki....................... 21 Odbieranie rozmów za pomoc zestawu głonomówicego (tryb głonika) 21 Przełczanie na tryb głonomówicy............................. 22 Przełczanie na słuchawk......................................... 22 Tryb otwarty dla słuchaczy..................................... 23 Zakoczenie rozmowy....................................... 23 Wykonywanie rozmów....................................... 24 Wybieranie En-bloc........................................ 24 Wybieranie Off-hook........................................ 24 Wybieranie On-hook...................................... 25 Ponowne wybieranie......................................... 25 Włczanie/wyłczanie mikrofonu................................ 26 4
Spis Treci Konsultacje z innym rozmówc.................................. 27 Anulowanie rozmowy konsultacyjnej........................... 27 Przełczanie na rozmow wstrzyman (zmiana rozmówcy)................ 28 Łczenie rozmówców...................................... 28 Przekazywanie rozmów..................................... 30 Programowanie przekazywania rozmów....................... 31 Aktywowanie/ deaktywowanie przekazywania rozmów........... 33 Aktywowanie przekazywania rozmów dla wszystkich rozmów...... 34 Oddzwanianie............................................. 35 Wniosek o oddzwonienie................................... 35 Odpowied na prob o oddzwonienie............................ 35 Zezwalanie na oddzwanianie.................................... 36 Oddzwanianie na połczenia nieodbierane........................... 37 Zaawansowane funkcje telefonu.................... 38 Rozmowy przychodzce..................................... 38 Odrzucanie rozmowy..................................... 38 Odbicie rozmowy....................................... 38 Zawieszenie rozmowy..................................... 40 Rozmowa oczekujca (druga rozmowa)............................ 43 Transfer połczenia..................................... 45 Połczenia CTI......................................... 48 Połczenia wychodzce.................................... 50 Wybieranie numeru telefonu z listy............................. 50 Uywanie opónienia dla auto wybierania.................... 51 Połczenia konferencyjne....................................... 54 Połczenia konferencyjne.................................. 54 Przeprowadzanie rozmów jeden na jeden.......................... 54 Zakoczenie połczenia konferencyjnego......................... 54 Lista połcze............................................. 57 Edytowanie wpisów..................................... 57 Usuwanie wszystkich wpisów.............................. 58 Prywatno/bezpieczestwo....................... 59 Wyłczanie sygnału dzwonka.................................... 59 Tryb nie przeszkadza....................................... 59 Włczanie/wyłczanie funkcji "Nie przeszkadza"............ 59 Zezwalanie na funkcj " Nie przeszkadza"................. 60 Bezpieczestwo............................................ 61 Zmiana hasła uytkownika................................... 61 Blokowanie telefonu..................................... 62 Zezwalanie na blokowanie telefonu.......................... 63 5
Spis Treci Funkcje HPath 8000.........................64 Uywanie systemowego przekierowania rozmów........................ 64 Przekierowanie rozmów gdy linia jest zajta....................... 64 Przekierowanie rozmowy, gdy jest ona nieodebrana.................... 65 Bezwarunkowe przekierowanie rozmów......................... 66 Wybiórcze przekierowanie rozmów............................... 67 Wykonywanie anonimowych połcze.............................. 68 Deaktywacja anonimowych połcze.......................... 68 Aktywowanie połcze anonimowych........................... 68 Tymczasowe aktywowanie połcze anonimowych dla nastpnej rozmowy... 69..... 69 Tworzenie listy dla połcze wybiórczych.............................. 70 Dla celów akceptacji połcze................................ 70 Dla celów odrzucania połcze............................... 71 Połczenia anonimowe........................................ 72 Odrzucanie............................................ 72 Akceptacja............................................ 72 Korzystanie z wybierania skróconego............................... 73 Wybieranie skrócone za pomoc pojedynczego klawisza.............. 73 Wybieranie skrócone za pomoc dwóch klawiszy.................... 73 Uywanie ostatnio wybieranego numeru........................ 74 Aktywowanie oddzwaniania................................. 75 ledzenie połczenia.......................................... 75 Funkcje grup wyszukiwania...................................... 76 Włczanie sygnału zajtej linii............................ 76 Oznaczanie ostatniej linii w łacuchu grupy................. 77 Indywidualna konfiguracja telefonu................78 Ustawienia jzyka........................................... 78 Wybór jzyka........................................... 78 Ustawianie kraju uytkowania.................................. 79 Ustawienia wywietlacza graficznego................................ 80 Kontrast.............................................. 80 Data i czas................................................. 81 Ustawianie czasu......................................... 81 Ustawianie daty............................................ 81 Ustawienie czasu letniego i zimowego............................. 82 Format wywietlania czasu.................................... 83 Format wywietlania daty..................................... 83 Ustawienia audio.......................................... 84 Ustawianie głonoci................................... 84 Regulacja akustyki w zalenoci od warunków w pomieszczeniu........... 85 Ustawienie kraju dla trybu głonomówicego.......................... 85 Ustawianie melodii dzwonka..................................... 86 Ustawianie kolejnoci dwików dzwonka........................... 86 6
Spis Treci Interfejs sieciowy................................ 87 Informacje ogólne............................................ 87 Wywołanie interfejsu sieciowego................................. 88 Logowanie uytkownika..................................... 88 Data i czas................................................. 89 Audio................................................... 89 Konfiguracja uytkownika...................................... 90 Połczenia wychodzce..................................... 90 Połczenia przychodzce................................... 91 Połczenia nawizane....................................... 93 Telefon.................................................... 94 Ustawienia wywietlacza.................................... 94 Ustawienia lokalne.......................................... 95 Bezpieczestwo............................................. 95 Rozwizywanie problemów........................ 96 Jak dba o swój telefon........................................ 96 Rozwizywanie problemów..................................... 96 Index....................................... 97 7
Informacje ogólne Informacje podstawowe Na temat instrukcji Dokument ten zawiera ogólny opis opcji technicznych, które nie zawsze s dostpne w poszczególnych przypadkach. Odpowiednie funkcje musz by z wyej wymienionego powodu indywidualnie okrelone w umowie. Jeli dana funkcja w twoim telefonie nie jest dostpna moe to by spowodowane jedyn z poniszych przyczyn: Funkcja nie jest skonfigurowana dla uytkownika lub telefonu. Prosimy skontaktowa si z przedstawicielem serwisu twojego systemu. Twoja platforma komunikacyjna nie obsługuje tej funkcji. Prosimy skontaktowa si z twoim przedstawicielem firmy Siemens w celu uzyskania informacji w zakresie sposobu modernizacji twojej platformy telekomunikacyjnej. Niniejsza instrukcja obsługi ma na celu pomóc zapozna ci si z urzdzeniem OpenStage oraz wszystkimi jego funkcjami. Zawiera ona wane informacje dotyczce bezpieczestwa i prawidłowej obsługi twojego telefonu OpenStage. Instrukcje te powinny by dokładnie przestrzegane, co ma na celu uniknicie błdów w działaniu oraz zapewnienie optymalnego wykorzystania twojego wielofunkcyjnego telefonu w sieci. Instrukcje te powinny by przeczytane i przestrzegane przez kad osob instalujc, obsługujc lub programujca telefon OpenStage. Dla twojego własnego bezpieczestwa prosimy przeczyta rozdział dotyczcy bezpieczestwa i zapozna si z nim szczegółowo. Prosimy przestrzega instrukcji bezpieczestwa w sposób dokładny, aby zapewni bezpieczestwo twojej osobie oraz zapobiec uszkodzeniu urzdzenia. Niniejsza instrukcja obsługi została opracowana tak, aby była prosta i łatwa do zrozumienia, przedstawiała czytelne instrukcje obsługi twojego telefonu OpenStage krok po kroku. Czynnoci administracyjne s opisane w oddzielnej instrukcji. Skrócony podrcznik obsługi zawiera krótkie i czytelne wyjanienie najczciej stosowanych funkcji. Serwis Dział serwisu firmy Siemens jako jedyny moe pomóc Ci w rozwizaniu problemów lub naprawie usterek telefonu. Jeli masz jakiekolwiek pytania odnonie obsługi telefonu, twój sprzedawca lub administrator sieci chtnie pomog Ci rozwiza kady problem. W przypadku zapyta w zakresie podłczenia telefonu, prosimy skontaktowa si z twoim dostawc sieci. Jeli zauwayłe problemy, lub wady zwizane z telefonem, prosimy wybra numer serwisu odpowiedni dla twojego kraju. 8
Informacje ogólne Uycie zgodne z przeznaczeniem Telefon OpenStage jest urzdzeniem biurkowym, zaprojektowanym do transmisji głosu oraz dla podłczenia do sieci LAN. Moe on by równie wykorzystywany jako stacja robocza. Jakiekolwiek inne wykorzystanie urzdzenia jest uznawane za niewłaciwe. Typ telefonu Szczegóły identyfikacyjne (dokładny opis produktu oraz numer seryjny) twojego telefonu s umieszczone na naklejce znajdujcej si w tylnej czci podstawy urzdzenia. Szczegóły dotyczce twojej platformy komunikacyjnej mog by uzyskane od twojego technika serwisu. Prosimy przygotowa powysze informacje przed skontaktowaniem si z naszym działem serwisu przy zgłaszaniu wad lub problemów zwizanych z produktem. Jako głoników oraz czytelno wywietlacza W celu zapewnienia dobrej jakoci dwiku z głoników, obszar przed telefonem (prawa przednia cz) powinien by niezastawiony. Optymalny dystans dla uytkowania zestawu głonomówicego wynosi 20 (50 cm). Aby zoptymalizowa czytelno wywietlacza naley postpi w nastpujcy sposób: Włczy telefon, aby ustawi wywietlacz. Odpowiednie ustawienie wywietlacza sprawi, e bdziesz mie bezporedni widok na wywietlacz przy wyeliminowaniu odbi wiatła. 9
Poznawanie twojego telefonu OpenStage Poznawanie twojego telefonu OpenStage Rozdział ten opisuje najczciej uywane elementy, słuce do obsługi telefonu oraz ekrany wywietlacza w twoim telefonie OpenStage. Interfejs uytkownika OpenStage 20 1 2 3 6 7 1! " # $ % & ' # ( ( ) ( # % & ) * + 4 Klawisze audio, które równie s dostpne umoliwiaj ci optymaln konfiguracj funkcji dwikowych w twoim telefonie strona 15. 5 Uyj kółka nawigacyjnego z funkcj wciskania, aby w łatwy sposób przemieszcza si w aplikacjach w twoim telefonie strona 14. 6 moe by uyta do wprowadzania numerów telefonów, jak równie wprowadzania tekstu strona 13 10
Poznawanie twojego telefonu OpenStage Wywietlacz Aparat OpenStage 20 jest wyposaony w dwuwierszowy wywietlacz. W trybie normalnym w stanie upienia na wywietlaczu pojawia si menu. 13:15 27.06.07 Czas i Data 2222 SIPl Wywołanie menu telefonu. Edytowalny ekran + numer telefonu 13:15 27.06.07 Czas i Data Fred SIP l Wywołanie menu telefonu. Edytowalny ekran + numer telefonu Menu w trybie upienia w pierwszym wierszu wywietla czas i dat. Numer telefonu lub nazwisko s wywietlane w drugim wierszu. W trakcie konfiguracji uytkownik moe okreli dowoln nazw, która bdzie wywietlana w drugim wierszu, jak np. nazw uytkownika lub platformy komunikacyjnej. Ikona strzałki " " po prawej stronie drugiego wiersza sygnalizuje obecno menu z dodatkowymi funkcjami. Za pomoc pokrtła nawigacyjnego (patrz strona 14) oraz klawisza funkcyjnego "Cancel" (Anuluj) (patrz strona 15) moesz dokonywa nawigacji w menu hierarchicznym systemu, aby dokona ustawie. Struktura menu jest podzielona na maksimum 4 poziomy. Pierwszy wiersz w tej strukturze pokazuje menu aktualnie wybrane, natomiast w drugim wierszu wywietlane s opcje dla wybranego menu. Wygld ekranu w stanie upienia oraz znaczenie ikon Pasek statusu wywietla czas, dzie tygodnia oraz dat oraz ikony, oznaczajce róne ustawienia i sytuacje: Ikona Wyjanienie Dzwonek jest wyłczony Aktywowana jest blokada telefonu. Aktywowana jest funkcja "Do not disturb" (nie przeszkadza). 11
Poznawanie twojego telefonu OpenStage Ekrany uzalenione od kontekstu Menu kontekstowe Strzałka po prawej stronie aktywnego wywietlacza oznacza istnienie menu kontekstowego, które moesz otworzy za pomoc klawisza na pokrtle nawigacyjnym. ( strona 14). The range of functions available is situation-specific. Consultation 1szy wpis (wybierany przy wywołaniu) Hold Blind transfer Disconnect Menu wyskakujce W wielu sytuacjach, odpowiednie funkcje lub informacje s oferowane w postaci automatycznie wyskakujcych menu. Przykład: Ustanowiłe rozmow konsultacyjn. Otwiera si menu wyskakujce i oferuje odpowiednie funkcje, które mona wybra za pomoc pokrtła nawigacyjnego. ( strona 14). Menu wyskakujce automatycznie zamyka si, kiedy tylko wykonasz działanie. 12
Klawisze Poznawanie twojego telefonu OpenStage phone Klawiatura Podczas wybierania numeru telefonu moesz wprowadzi jedynie cyfry od 1 do 9, oraz 0 jak równie znaki specjalne * oraz #. Wybierz "Back" (do tyłu) za pomoc pokrtła nawigacyjnego, aby usun cyfry od prawej do lewej. Moesz równie uy klawiszy wybierania, aby wprowadzi tekst oprócz cyfr, jak równie znaki specjalne wymagane w sytuacjach, gdzie wprowadzanie tekstu jest moliwe, na przykład podczas wprowadzania hasła uytkownika. Aby tego dokona naley kilkukrotnie wciska dany klawisz, a do wybrania wymaganego znaku Przykład: aby wprowadzi liter h" wcinij na klawiaturze numerycznej dwukrotnie klawisz z cyfr 4. Przy wprowadzaniu tekstu, wszystkie znaki dostpne pod wciskanym klawiszem s wywietlane przez krótk chwil. Klawisze wielofunkcyjne Klawisz Funkcja podczas wprowadzania tekstu Funkcja przy wciniciu na dłuej Wprowadzanie znaków specjalnych Wyłczanie dzwonka Przełczanie na due lub małe litery Aktywowanie blokady telefonu Alfabetyczne oznakowanie klawiszy wybierania jest przydatne podczas wprowadzania numerów infolinii, oznaczonych słownie (Litery zwizane z cyframi numeru telefonu wg oznaczenia alfabetycznego np. 0700 - PATTERN = 0700-7288376). Tabela znaków 13
Poznawanie twojego telefonu OpenStage [1] nastpna litera duymi znakami (aktywne przez przynajmniej jedn sekund) [2] przełcz na wprowadzanie cyfr Edytor tekstu Zakres opcji wprowadzania tekstu powiksza si, jeli podłczysz dodatkowy edytor, np. dla zdefiniowania lokalizacji docelowej przekierowania. Moesz równie wprowadza znaki interpunkcyjne oraz znaki specjalne i przełcza si pomidzy wprowadzaniem znaków alfanumerycznych du lub mał czcionk oraz bezporednio wprowadza cyfry. Uyj pokrtła nawigacyjnego z funkcj wciskania, aby wybra dodatkowe funkcje edytora: OK Potwierd i zakocz wprowadzanie znaków Delete Usu znaki od lewej do prawej Cancel Anuluj wprowadzanie bez zapisania Mode: Ustawianie trybu za pomoc klawisza 123 (# -> ABC) Wprowadzanie samych cyfr ABC (# -> ABC) Litery du czcionk Abc (# -> abc) Tylko pierwsza litera du czcionk abc (# -> 123 litery mał czcionk Przesu kursor w lewo, aby wstawi lub usun znaki Przesu kursor w prawo, aby wstawi lub usun znaki Copy Kopiuj wywietlany cig znaków Paste Wklej skopiowany cig znaków w pozycj kursora. Pokrtło nawigacyjne z funkcj wciskania Za pomoc kółka nawigacyjnego z funkcj wciskania moesz administrowa wikszoci funkcji Twojego telefonu OpenStage, jak równi treci na wywietlaczu. Operacja Funkcje po wciniciu klawisza Wcinij klawisz Przewi w dół Wybierz element niej Wcinij na dłuej (przytrzymaj): przewi do koca listy/menu Wcinij klawisz. Przewi w gór Wybierz element wyej Wcinij na dłuej (przytrzymaj): przewi do pocztku listy/menu Wcinij klawisz Potwierd wprowadzanie wykonaj czynno 14
Poznawanie twojego telefonu OpenStage Klawisze funkcyjne Klawisz Funkcja uruchamiana po wciniciu klawisza Zakocz (rozłcz) rozmow lub anuluj wpis/funkcj. Aktywuj powtarzanie wybierania. Aktywuj/deaktywuj przekierowanie (z czerwon LED). Klawisz Funkcja uruchamiana po wciniciu klawisza Otwórz główne menu telefonu (z czerwon LED). Otwórz menu dla wiadomoci głosowych (z czerwon LED). Klawisze audio Klawisz Funkcja uruchamiana po wciniciu klawisza Włcz/wyłcz mikrofon (równie w trybie głonomówicym z czerwon LED). cisz dwik dzwonka, dwik słuchawki oraz dwik głonika., - $ # $ # $ &. / " ) Zwikszgłono dzwonka, słuchawki oraz trybu głonomówicego. 15
Poznawanie twojego telefonu OpenStage Porty na spodniej czci telefonu 2 3 4 1 1 Słuchawka 2 Zasilacz 3 podłaczenie LAN do PC 4 podłaczenie LAN do sieci
Komunikaty Poznawanie twojego telefonu OpenStage, # %$ % & % )' # # $ ' 0 1 2. ". / " zawieci si, aby zasygnalizowa nowe wiadomoci ( strona 15). Połczenia: Wcinij klawisz i uyj pokrtła nawigacyjnego z funkcj klikania, aby wybra i potwierdzi właciwe menu pomocnicze. Messages (Wiadomoci) CallLog (Rejestr połcze) Wiadomoci głosowe Wiadomoci głosowe znajduj si w katalogu Messages. Messages Directory: Nastpujcy, domylny wpis pojawi si na licie: Voice mail (wiadomoci głosowe) No new messages (jeli nie ma nowych wiadomoci) Jeli Twój system jest skonfigurowany prawidłowo (skontaktuj si z odpowiedzialnym personelem serwisu) moesz bezporednio wywoła skrzynk wiadomoci głosowych i natychmiast odtworzy zachowane wiadomoci. 17
Poznawanie twojego telefonu OpenStage Listy połcze W katalogu CallLog (Rejestr połcze) dostpne s nastpujce listy połcze: Połczenia nieodebrane Połczenia wybierane Połczenia odebrane Połczenia przekierowane Lista zawiera nastepujce ustawienia domylne: Lista połacze (patrz poniej) - Połczenia nieodebrane - Połczenia wybierane - Połczenia odebrane - Połczenia przekierowane Dioda LED na klawiszu ganie tylko wtedy, gdy wszystkie wiadomoci zostały sprawdzone. Moesz posłuy si pokrtłem nawigacyjnym, aby dokona nawigacji po menu oraz listach, w sposób okrelony na stronie 14. Lista połcze Wszystkie połczenia na Twoim telefonie s oznaczone czasem i zarejestrowane w porzdku chronologicznym w rejestrze połcze. Kada lista połcze moe zawiera do 30 wpisów. Kiedy limit ten jest przekroczony to z rejestru usuwany jest najstarszy wpis. Kilkukrotne połczenia z tego samego numeru s zachowywane na licie tylko raz. Rejestrowane s nastpujce szczegóły połcze: Numer telefonu/nazwisko, w zalenoci od dostpnych informacji. Ilo prób połczenia. Data i czas ostatniej próby połaczenia od danego uytkownika. Wpisy s zachowywane jedynie wtedy, gdy ID dzwonicego jest wywietlane jako nazwisko, numer lub obie te informacje. Jeli ID dzwonicego jest zastrzeone, rozmowa jest zapisywana jako "Unknown" (numer nieznany). 18
Przykłady rejestru połcze: Missed (Nieodebrane) List options (Opcje listy) Poznawanie twojego telefonu OpenStage 235689 19.02. 10:25 (wpis z dat i godzin połczenia) Moesz posłuy si pokrtłem nawigacyjnym, aby dokona nawigacji po menu oraz listach, w sposób okrelony na stronie 14 Opcje rejestru połacze W menu kontekstowym List options moesz wybra nastpujce opcje: Delete all (usu wszystko) strona 58 Menu kontekstowe dla danego wpisu Moesz wybra nastpujce funkcje dla danego wpisu: Dial (Połcz) strona 57 Szczegóły strona 57 Number of call attempts (Ilo prób połczenia) (zapisywane jest do 10 prób) Date (Data) Time (Godzina) Delete (Usu) strona 57 Menu serwisowe Moesz w nim zmienia ustawienia lokalne oraz uywa tego menu do nawigacji w obszarze administracyjnym chronionym hasłem. Wywołanie: Wcinij klawisz i uyj pokrtła nawigacyjnego, aby dokona wyboru I wej do właciwego menu. Przykład: Ustawienia Moesz okresli ustawienia zwizane z połczeniami korzystajc z menu "User" (uytkownika). Menu to zawiera róne opcje dla dostosowania wygldu Twojego telefonu. Wybierz jeden z poniszych elementów menu za pomoc pokrtła nawigacyjnego z funkcj klikania ( strona 14): Date and time (Data i godzina) strona 81 Audio strona 84 Configuration (Konfiguracja) np. strona 60 lub strona 39 Phone (Telefon) strona 80 Locality (Ustawienia lokalne) strona 79 Security (Bezpieczestwo) strona 61 lub strona 63 Network information (Informacja sieciowa) strona 20 19
Poznawanie twojego telefonu OpenStage Informacja sieciowa Zakładka informacja sieciowa w obszarze uytkownika w menu usług dostarcza informacji o numerze IP telefonu oraz adresie HTML interfejsu sieciowego. Dostarcza ona równie danych w czasie rzeczywistym odnonie aktywnoci sieciowej telefonu. Przegld informacji moe by przydatny w trakcie wykrywania i usuwania usterek, np. w trakcie przeprowadzania rozmowy z administratorem. Wybierz "Network information" (informacja sieciowa) z menu i zatwierd swój wybór. Uyj pokrtła nawigacyjnego do przewijania informacji:. IP Address = 192.168.1.19 WBM URL = http://192.168.1.19:8085/ DNS domain = our.companynetwork Adres IP: Adres IP przyznany przez sie aparatowi telefonicznemu. WBM URL: Adres HTTP interfejsu sieciowego. Adres ten jest okrelony w linii adresu przegldarki internetowej, stosowany jest do połczenia z interfejsem sieciowym telefonu w przegldarce. Domena DNS: Oprócz adresu IP, administrator moe do telefonu przydzieli domen DNS (np. http://my-openstage.phone/). " $ # # % $ $ 3 4 $. Administracja Moesz uzyska dostp do obszaru administracji poprzez funkcj "Admin" (administrator) poprzez wprowadzenie hasła administracyjnego. Zapoznaj si z instrukcj administracyjn dla twojego telefonu w celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji w tym zakresie. 20
Podstawowe funkcje telefonu Krok po kroku Podstawowe funkcje telefonu Prosimy przeczyta dokładnie rozdział wprowadzenia, pt. Poznawanie twojego telefonu OpenStage phone" strona 10 przed wykonaniem jakichkolwiek kroków okrelonych tu dla twojego telefonu. Rozmowy przychodzce Twój telefon OpenStage dzwoni wydajc z siebie sygnał tonowy ustawiony dla otrzymywania rozmów przychodzcych. Rozmowa jest równie wywietlana na wywietlaczu aparatu. Jeli rozmowa jest przekazana, informacje o stronie dzwonicej (nazwisko, numer telefonu) pojawiaj si na wywietlaczu. Przychodzca rozmowa spowoduje przerwanie wszelkich wykonywanych operacji w zakresie ustawie telefonu. Kiedy rozmowa zakoczy si, moesz wcisn przycisk aby powróci do punktu w menu, gdzie przerwałe dokonywanie ustawie. Odbieranie rozmów za pomoc słuchawki Telefon dzwoni. Wywietla si rozmówca. Podnie słuchawk. Jeli konieczne oraz Ustaw głono rozmowy. Odbieranie rozmów za pomoc zestawu głonomówicego (tryb głonika) Telefon dzwoni. Wywietla si rozmówca. Rozwijane menu otwiera: Accept lub Klawisz zawieci si. Wcinij nastpujcy klawisz. Klawisz zawieci si. Funkcja głonika jest aktywowana Jeli to konieczne oraz Ustaw głono rozmowy. 21
Podstawowe funkcje telefonu Krok po kroku Zalecenia dla korzystania z trybu głonomówicego: Powiadom rozmówc, e aktywowałe tryb głonomówicy. Wyreguluj głono rozmowy po aktywowaniu trybu głonomówicego. Idealna odległo pomidzy uytkownikiem, a aparatem telefonicznym podczas rozmowy w trybie głonomówicym wynosi około 50 cm. Przełczanie na tryb głonomówicy Warunekwstpny: Przeprowadzasz rozmow uywajc słuchawki. Tryb standardowy oraz Wcinij klawisz i odłó słuchawk. Nastpnie zwolnij klawisz i kontynuuj swoj rozmow. Tryb US ( strona 79) Wcinij klawisz. Odłó słuchawk. Kontynuuj swoj rozmow. Przełczanie na słuchawk Warunek wstpny: Przeprowadzasz rozmow w trybie głonomówicym. Podnie słuchawk. Podwietlenie klawisza zniknie. 22
Podstawowe funkcje telefonu Krok po kroku Tryb otwarty dla słuchaczy Moesz pozwoli innym osobom w pomieszczeniu dołczy do rozmowy. Powiadom rozmówc, e uruchomiłe tryb głonomówicy. Warunek wstpny: Przeprowadzasz rozmow za pomoc słuchawki Aktywowanie Wcinij klawisz pokazany obok Wyłczanie Wcinij podwietlony klawisz Przełczanie na tryb głono mówicy \ Wcinij i przytrzymaj podwietlony klawisz, a nastpnie odłó słuchawk lub Zakoczenie rozmowy Wcinij klawisz pokazany obok. Wcinij podwietlony klawisz lub Disconnect? Wybierz i potwierd opcj wywietlon w menu kontekstowym połczenia. 23
Podstawowe funkcje telefonu Krok po kroku Wykonywanie rozmów Jeli korzystasz z planu wybierania i ustawiona została opcja "Imm. Ring " strona 51, wybieranie jest przeprowadzane automatycznie, natychmiast, kiedy zostanie wprowadzony cig liczb pasujcy do opisu w planie wybierania. Kiedy wybierzesz opcj "Busy When Dialing" (zajte podczas wybierania) strona 53, nie bdziesz niepokojony rozmowami przychodzcymi. W takim przypadku dzwonicy słyszy sygnał zajtej linii. Wybieranie En-bloc Dial? Wprowad numer telefonu. Uyj pokrtła wyboru strona14, aby poprawi wprowadzony numer, jeli to konieczne. Unie słuchawk. lub Wcinij przycisk pokazany obok. lub Potwierd wywietlon opcj. lub Poczekaj do chwili a autowybieranie przestanie by realizowane strona 51. Połczenie jest ustanowione. Wybieranie Off-hook Podnie słuchawk. Redial ####? lub Wprowad numer telefonu. Potwierd ostatni wybierany numer. Połczenie jest ustanowione natychmiast po zakoczeniu wprowadzania. 24
Podstawowe funkcje telefonu Krok po kroku Wybieranie On-hook Wcinij klawisz pokazany obok. Redial S. Hawking lub Wprowad numer telefonu. Wybierz i potwierd wywietlon opcj. Połczenie jest ustanowione natychmiast po zakoczeniu wprowadzania. Ponowne wybieranie Ponowne wybieranie z listy wykonanych rozmów Wcinij przycisk pokazany obok. Dialled? Niels, Bohr 07:06 Dial Wybierz i potwierd podwietlon opcj. Wybierz i potwierd rozmówc, z którym chcesz nawiza połczenia Potwierd wywietlon opcj. Numer telefoniczny zwizany z danym kontaktem zostaje wybrany. lub Ponowne wybieranie za pomoc menu rozwijanego Unie słuchawk. Redial S. Hawking Wcinij przycisk pokazany obok. Wybierz i potwierd wywietlon opcj. Połczenie jest ustanowione. 25
Podstawowe funkcje telefonu Krok po kroku Aktywowanie/wyłczanie mikrofonu Moesz tymczasowo deaktywowa mikrofon w twojej słuchawce, aby zapobiec usłyszeniu przez twojego rozmówc rozmowy, np. z twoim koleg, który znajduje si w tym samym pomieszczeniu. Warunek wstpny: Wykonujesz rozmow telefoniczn Deaktywowanie mikrofonu Wcinij klawisz pokazany obok. Aktywowanie mikrofonu Wcinij podwietlony klawisz 26
Podstawowe funkcje telefonu Krok po kroku Konsultacje z innym rozmówc Moesz zadzwoni do innego rozmówcy w trakcie trwania rozmowy telefonicznej. Połczenie z pierwszym rozmówc jest wstrzymane. Warunek wstpny: Przeprowadzasz rozmow telefoniczn. Consultation Wybierz i potwierd opcj wywietlon w menu. Wprowad i potwierd numer telefonu kolejnego rozmówcy. Zakoczenie rozmowy konsultacyjnej Disconnect & return Wybierz i potwierd opcj wywietlon w menu. Rozmowa kon sultacyjna zostaje rozłczona. Rozmowa z pierwszym rozmówca jest wznowiona. Anulowanie rozmowy konsultacyjnej Jeli rozmówca, do którego dzwonisz nie odpowiada Disconnect & return Wybierz i potwierd opcj wywietlon w menu. Rozmowa z pierwszym rozmówc zostaje wznowiona. Jeli wybierany rozmówca nie odpowiada Disconnect & return Wybierz i potwierd opcj wywietlon w menu. Rozmowa z pierwszym rozmówc zostaje wznowiona. 27
Podstawowe funkcje telefonu Krok po kroku Alternate? Przełczanie na rozmow wstrzymana (zmiana rozmówcy) Warunek wstpny: Wykonujesz romow konsultacyjn. Wybierz i potwierd opcj wywietlon w menu kontekstowym połczenia. Zakoczenie operacji przełczania midzy rozmówcami Disconnect & return? Complete transfer? Wybierz i potwierd opcj wywietlon w menu. Aktywna rozmowa jest rozłczona, a rozmowa wstrzymana jest wznowiona. Łczenie rozmówców Moesz połczy pierwszego rozmówc z rozmówc, z którym dokonywałe konsultacji, poprzez przełczenie twojego połczenia na obu rozmówców w poniszym procesie. Warunek wstpny: Przeprowadzasz rozmow konsultacyjn strona 27 oraz dozwolona musi by usługa łczenia rozmówców strona 29. Wybierz i potwierd opcj wywietlon w menu kontekstowym aktywnego połczenia. Połczenia aktywne i wstrzymane zostaje połczone. Połczenie aktywne oraz rozmowa przeprowadzana w celu konsultacji s zamieniane na rozmow łczon. 28
Podstawowe funkcje telefonu Krok po kroku Umoliwienie łczenia rozmów User Wcinij klawisz pokazany obok. Potwierd wywietlon opcj. Jeli to konieczne Configuration Connected calls? Allow Call Joining = Yes Yes Wprowad i potwierd hasło uytkownika Wybierz i potwierd wywietlon opcj Wybierz i potwierd wywietlon opcj. Wybierz i potwierd wywietlon opcj ( strona 93). Wybierz i potwierd opcj wywietlon w menu kontekstowym Save & exit Potwierd opcj wywietlon w menu kontekstowym. 29
Podstawowe funkcje telefonu Krok po kroku Przekazywanie rozmów HiPath 8000 obsługuje równie systemowe przełczanie rozmów. Funkcje te s opisane strona 64. Nie powiniene nigdy łczy przekazywania rozmów w oparciu o aparat telefoniczny z przekazywaniem rozmów rozwizanym systemowo za pomoc urzdzenia HiPath 8000. Moesz przekazywa rozmowy z twojego telefonu na inny telefon. Warunek wstpny: Zaprogramowana została funkcja przekazywania rozmów ( strona 31). W menu przekazywania rozmów mona zaprogramowa trzy warunki przekazywania rozmów: Wszystkie rozmowy Zajta linia Brak odpowiedzi Przez wzgld na swój bezporedni wpływ opcja Wszystkie rozmowy dla przekazywania rozmów posiada najwyszy priorytet, za któr nastpuj opcje Brak odpowiedzi oraz Zajte. Przycisk przekierowania zostaje podwietlony dla opcji sygnału z włczonym przekazywaniem rozmów. Poniej podano trzy opcje dotyczce numeru docelowego w menu edycji przekazywania rozmów. Nastpujce typy przekazywania s połczone z tymi opcjami numeru docelowego. All Calls (Off/On) wszystkie rozmowy (wył/wł) Destination (numer docelowy) Busy (Off/On) Zajte (wył/wł) Destination (numer docelowy) No reply (Off/On) brak odpowiedzi (wył/wł) Destination (numer docelowy) Dla kadego numeru docelowego mona okreli inny numer telefonu. Opcja numeru docelowego moe wyglda np. w taki sposób 12345. 30
Podstawowe funkcje telefonu Krok po kroku Programowanie przekazywania rozmów Zapisywanie numerów telefonicznych docelowych słucych do przekazywania rozmów Moesz zapisa do piciu numerów telefonicznych docelowych słucych do przekazywania rozmów. Numery te mog by przydzielone do rónych typów przekazywania. Moesz nastpnie włczy jeden z typów przekazywania rozmów ( strona 33). Wcinij przycisk pokazany obok. Wywietli si menu rozwijane: Edit call forwarding Destination = Wybierz i zatwierd wywietlon opcj. Pojawi si menu ustawie dla przekazywania rozmów. Wybierz i potwierd wywietlon opcj. Moesz uy kadej z trzech opcji numeru docelowego dla zapisania docelowych numerów telefonicznych dla właciwych typów przekazywania rozmów telefonicznych. Edit Favourites Destination 1 = Wybierz i potwierd wywietlon opcj. Wybierz i potwierd wywietlon opcj. Wprowad i potwierd docelowy numer telefonu. Zdefiniuj dodatkowe docelowe numery telefonów, jako niezbdne dla lokalizacji 2 do 5 ( strona 91). Save & exit Zatwierd wywietlon opcj w menu kontekstowym. 31
Podstawowe funkcje telefonu Krok po Kroku Edit call forwarding Destination = 08972228596 Save & exit Ustawianie zwizku pomidzy docelowym numerem a instrukcj przekazywania rozmowy Wcinij klawisz pokazany obok. Wywietli si menu: Wybierz i potwierd wywietlon opcj Pojawi si menu ustawie przekazywania rozmów. Wybierz opcj numeru docelowego dla jednego z poniszych typów przekazywania rozmów: All Calls (wszystkie rozmowy) Busy (zajte) No reply (brak odpowiedzi) Potwierd wybran opcj. Wybierz i zatwierd numer docelowy z listy ( strona 91). Potwierd opcj wywietlon w menu kontekstowym. Definiowanie iloci dzwonków przed przełczeniem rozmowy dla opcji brak odpowiedzi Moesz zdefiniowa jak długo twój telefon powinien dzwoni przed aktywowaniem funkcji przekazywania rozmowy dla opcji No reply" (brak odpowiedzi) ( strona 91). Wcinij przycisk pokazany obok. Wywietli si menu: Edit call forwarding Duration Save & exit Wybierz i potwierd wywietlon opcj. Pojawi si przegld ustawie przekazywania rozmów. Wybierz i potwierd wywietlon opcj. Wprowad liczb pomidzy 1 a 8 odpowiadajc iloci dzwonków. Potwierd opcje wywietlon w menu kontekstowym. 32
Podstawowe funkcje telefonu Krok po kroku Edit call forwarding All Calls Busy No reply lub lub Aktywowanie/ deaktywowanie przekazywania rozmów ( strona 91.) Warunek wstpny: Przynajmniej jeden numer docelowy został zaprogramowany( strona 32). Wcinij przycisk pokazany obok. Otworzy si menu: Wybierz i potwierd wywietlon opcj. Pojawi si menu ustawie przekazywania rozmów. Wybierz odpowiedni typ przekazywania rozmów. Wybierz i potwierd wywietlon opcj. Wybierz i potwierd wywietlon opcj. Wybierz i potwierd wywietlon opcj. On Save & exit Wybierz i potwierd "On" lub "Off" (wł. lub wył) w menu kontekstowym. Potwierd opcj wywietlon w menu kontekstowym. 33
Podstawowe funkcje telefonu Krok po kroku Aktywowanie przekazywania rozmów dla wszystkich rozmów Uyj klawisza funkcyjnego aby aktywowa przekazywanie rozmów dla wszytskich rozmów. Warunek wstpny: Istnieje przynajmniej jeden zaprogramowany numer docelowy strona 31. Wcinij klawisz pokazany obok. Otworzy si menu: Accept Klawisz zostanie podwietlony. Przekazywanie rozmów zostaje aktywowane. Accept Wyłczanie przekazywania rozmów Wcinij podwietlony klawisz. Otworzy si menu: Wybierz i potwierd wywietlon opcj. Przekazywanie rozmów zostaje wyłczone. 34
Podstawowe funkcje telefonu Krok po kroku Połczenie zwrotne Moesz skorzysta z opcji połczenia zwrotnego, jeli połczenie wybierane jest zajte lub nikt nie odbiera. Ot rzymasz połczenie zwrotne, kiedy linia drugiego abonenta bdzie wolna. Opcja ta musi by aktywowana przez twój personel techniczny. Callback? Accept? Reject? Włczenie połczenia zwrotnego Warunek wstpny: Abonent, do którego dzwonisz ma zajt lini lub nikt nie odpowiada. Wybierz i potwierd opcj wywietlon w menu. Odbieranie połczenia zwrotnego Warunek wstpny: Włczyłe połczenie zwrotne. Twój telefon zadzwoni i wywietli si informacja o połczeniu na wywietlaczu wraz z ikon połczenia zwrotnego Otwiera si menu: Odbieranie połczenia zwrotnego Wybierz i potwierd opcje wywietlon w menu. Odrzucanie połczenia zwrotnego Wybierz i potwierd opcje wywietlon w menu. Polecenie połczenia zwrotnego zostaje skasowane. Rozmówca słyszy sygnał zajtej linii. Numer telefonu rozmówcy zostaje dodany do listy rozmów nieodebranych. Deflect Przekazywanie połczenia zwrotnego Wybierz i potwierd opcje wywietlon w menu. Wprowad i potwierd numer telefonu. 35
Podstawowe funkcje telefonu Krok po kroku Zezwolenie na połczenie zwrotne Zezwolenie na połczenie zwrotne dla linii zajtej/braku odpowiedzi ( strona 90.) User Wcinij przycisk pokazany obok. Wybierz i potwierd wywietlon opcj. Jeli to konieczne Configuration Outgoing calls Callback: Busy = No Wprowad i zatwierd hasło uytkownika. Wybierz i potwierd wywietlon opcj. Wybierz i potwierd wywietlon opcj. Wybierz i potwierd wywietlon opcj. lub Callback: No reply = No Yes Save & exit Potwierd wywietlon opcj, aby aktywowa funkcj połczenia zwrotnego. Potwierd opcj wywietlon w menu kontekstowym. 36
Podstawowe funkcje telefonu Krok po kroku Oddzwanianie dla połcze nieodebranych Klawisz funkcyjny zostanie podwietlony, jeli podczas twojej obecnoci kto próbował si z tob skontaktowa. Rozmowy nieodebrane s umieszczone na licie połcze nieodebranych. Lista ta dostarcza informacji w zakresie nieodebranych połcze i pozwala oddzwoni bezporednio na numer znajdujcy si na licie (lista rozmów strona 18). Wcinij klawisz pokazany obok. Call Log Wybierz i potwierd wywietlon opcj. Missed Wybierz i potwierd wywietlon opcj.. Niels, Bohr (3)07:06am Wybierz i potwierd odpowiedni wpis na licie. Dial Potwierd wywietlon opcj. Numer telefonu zwizany z wpisem na licie zostaje wybrany. 37
Zaawansowane funkcje telefonu Krok po Kroku Zaawansowane funkcje telefonu Rozmowy przychodzce Reject? Odrzucanie rozmowy Moesz odrzuci przychodzce połczenie telefoniczne. W wywietlonym menu wyskakujacym: wybierz i potwierd wywietlon opcj. Rozmówca usłyszy sygnał zajtej linii. Jeli numer odrzuconego rozmówcy został przekazany to został on zachowany na licie rozmów. Moesz wtedy oddzwoni do tego rozmówcy w póniejszym terminie. Deflect? Deflect? Odbicie rozmowy Korzystanie z funkcji odbijania rozmów Warunek wstpny: Zasygnalizowana lub wywietlona została rozmowa przychodzca. W wywietlonym menu wyskakujcym: Wybierz i potwierd wywietlon opcj. Rozmowa jest natychmiast odbita, jeli wczeniej został zaprogramowany numer telefonu docelowego ( 39). lub 5 # # % $ % ' # # # $ % Potwierd wywietlon opcj. Rozmowa zostanie odbita. 38
Zaawansowane funkcje telefonu Krok po kroku Zezwolenie na odbijanie rozmów User Wcinij klawisz pokazany obok. jeli koniecz. Wprowad i zatwierd hasło uytkownika. Configuration Incoming calls Deflect? Allow deflection = No Wybierz i potwierd wywietlon opcj ( strona 92). Yes Default destination = Potwierd wywietlon opcj. Wybierz i potwierd numer telefonu, na który rozmowa kierowana na dane stanowiskiem powinna by odbita. Wprowadzanie docelowego numeru telefonu nie jest obowizkowe podczas aktywowania opcji odbijania połcze. Jeli chcesz odbi przychodzc rozmow, bdziesz poproszony o wprowadzenie numeru telefonu docelowego, jeli takowy nie był wczeniej zachowany. Save & exit Potwierd opcj wywietlon w menu kontekstowym. 39
Zaawansowane funkcje telefonu Krok po Kroku Hold? Zawieszenie rozmowy Moesz uy tej funkcji, aby zawiesi przychodzce połczenie, np. aby zapobiec usłyszeniu rozmowy z koleg z twojego pokoju przez twojego rozmówc telefonicznego. Funkcja "Hold" (zawieszenie rozmowy) musi by aktywowana przez personel serwisu Warunek wstpny: przeprowadzasz rozmow. Wybierz i potwierd wywietlon opcj w menu kontekstowym połcze Łczenie zawieszonej rozmowy: Reconnect Status oczekujcej wstrzymanej rozmowy Po zawieszeniu rozmowy, moesz odłoy słuchawk i dopiero póniej zdecydowa, czy rozmowa powinna by wznowiona czy rozłczona. Warunek wstpny: Zawiesiłe rozmow i odłoyłe słuchawk. Retrieve held call? Disconnect? lub Wybierz i potwierd wywietlon opcj, aby wznowi połczenie w trybie głonomówicym. Wybierz i potwierd wywietlon opcj, aby rozłczy rozmow. Rozmowa wstrzymana, bdzie sygnalizowana jako połczenie przychodzce po upływie zdefiniowanego czasu.. 40
Zaawansowane funkcje telefonu Krok po Kroku Aktywowanie/deaktywowanie dwiku przypominajcego o zawieszonym połczeniu Wcinij klawisz pokazany obok. User jeli koniecz. Wprowad i zatwierd hasło uytkownika. Configuration Connected calls? Allow hold rem. = No Wybierz i potwierd wywietlon opcj ( strona 93). Yes Save & exit Potwierd wywietlon opcj. Potwierd opcj wywietlon w menu kontekstowym. Ustawienia czasu przypomnienia o połczeniu zawieszonym Uyj funkcji "Hold reminder" (przypomnienie o połczeniu zawieszonym), aby ustawi czas po upływie którego chcesz otrzyma automatyczne przypomnienie o zawieszonej rozmowie. Warto minimalna to 3 i oznacza, e przypomnienie jest emitowane po upływie 3 minut. Warto maksymalna to 15 minut. Wcinij klawisz pokazany obok.. User jeli koniecz. Wprowad i zatwierd hasło uytkownika. Configuration Connected calls? Hold rem. delay=3 Save & exit Wprowad warto pomidzy 3 a 15, a nastpnie potwierd ( strona 93). Potwierd opcj wywietlon w menu kontekstowym. 41
Zaawansowane funkcje telefonu Krok po Kroku User Music on hold Muzyka w trakcie zawieszonego połczenia jest odtwarzana, kiedy zawiesisz rozmow z drug stron, pod warunkiem, e ta opcja jest aktywowana. ( strona 93). Wcinij klawisz pokazany obok.. Configuration jeli koniecz. Wprowad i zatwierd hasło uytkownika. Connected calls? Music On Hold Yes Save & exit Potwierd wywietlon opcj. Potwierd opcj wywietlon w menu kontekstowym. 42
Zaawansowane funkcje telefonu Krok po Kroku Rozmowa oczekujca (druga rozmowa) Moesz odebra drug rozmow przychodzc w trybie rozmowy oczekujcej. Rozmówca usłyszy sygnał odebrania, podczas gdy ty usłyszysz dwik oznaczajcy rozmow oczekujc. Moesz odrzuci lub zaakceptowa drug rozmow. Przed zaakceptowaniem drugiej rozmowy moesz zakoczy pierwsz rozmow lub zawiesi j, w celu póniejszej jej kontynuacji. Moesz zablokowa drug rozmow lub dwik sygnału ( strona 44). Akceptacja drugiego połczenia Accept? Disconnect & return? Reject? Warunek wstpny: Przeprowadzasz rozmow, a rozmowy oczekujce s aktywowane ( strona 44). Moesz porozmawia z drugim rozmówc. Połczenie z pierwszym rozmówc jest zawieszone. Rozmowa z drugim rozmówc jest rozłczana, a połczenie z pierwszym rozmówc zostaje wznowione. Odrzucanie rozmowy oczekujcej Warunek wstpny: Przeprowadzasz rozmow a funkcja rozmów oczekujcych jest dozwolona ( strona 44). Druga rozmowa jest odrzucana. Dzwonicy słyszy sygnał zajtej linii. Numer telefonu rozmówcy jest dodany do listy połcze nieodebranych. Odbijanie drugiej rozmowy Deflect? Warunek wstpny: Przeprowadzasz rozmow a rozmowy oczekujce s dozwolone ( strona 44). Wybierz i potwierd numer telefonu. Druga rozmowa jest odbita do okrelonej lokalizacji docelowej. Zostajesz połaczony z pierwszym rozmówc. 43
Zaawansowane funkcje telefonu Krok po Kroku Zezwolenie na rozmowy oczekujce Jeli funkcja połcze oczekujcych (drugiego połczenia) jest wyłczona, dzwonicy usłyszy sygnał zajtej linii, jeli prowadzisz włanie rozmow. Warunek wstpny: Opcja została zaprogramowana przez twój personel serwisu. User Wcinij klawisz pokazany obok.. jeli koniecz. Wprowad i zatwierd hasło uytkownika. Configuration Incoming calls? Handling? Allow call waiting = No Wybierz i potwierd wywietlon opcj ( strona 92). Yes Save & exit Potwierd wywietlon opcj. Potwierd opcj wywietlon w menu kontekstowym. 44
Zaawansowane funkcje telefonu Krok po Kroku Blind Transfer Call? Start transfer? Consultation? Dial Transfer połczenia Moesz dokona transferu swojego obecnego połczenia do innego rozmówcy z włczon lub wyłczon opcj konsultacji. Transfer. w ciemno Warunek wstpny: Przeprowadzasz rozmow telefoniczn. Opcje Al- low call transfer" ( % ) "Transfer on ring" (transferuj połczenia przy dzwonku) zostały wybrane ( strona 46). Wybierz i potwierd numer telefonu drugiego rozmówcy do którego chcesz przekierowa rozmow Potwierd lub poczekaj a zakoczy si automatyczne wybieranie Wywietlacz powraca do stanu upienia po wykonaniu zakoczonego sukcesem połczenia.. Transfer rozmowy po konsultacji Moesz powiadomi o połczeniu odbiorc, przed jego transferem. Warunek wstpny:, % 3 67 %8& % ) 8 % $ 8& % ) ( strona 46). Rozmowa jest zawieszona Wybierz numer telefonu drugiego rozmówcy do którego chcesz przetransferowa rozmow Potwierd wywietlon opcj. 45
Zaawansowane funkcje telefonu Krok po Kroku Complete transfer? Jeli rozmówca odbierze: Powiadom go o połczeniu które chcesz do niego przekaza. Jeli rozmówca nie odbiera: 9 ' $ $ % Odłó słuchawk, lub jeli jest aktywny tryb głonomówicy, wcinij zapalony klawisz aby dokona transferu połczenia. 5 # $ '. Umoliwienie transferu połczenia User Wcinij klawisz pokazany obok.. jeli koniecz. Wprowad i zatwierd hasło uytkownika. Configuration Connected calls? Allow call transfer = No Wybierz i potwierd wywietlon opcj ( strona 93). Yes Save & exit Potwierd wywietlon opcj. Potwierd opcj wywietlon w menu kontekstowym. 46
Zaawansowane funkcje telefonu Krok po Kroku Umoliwienie "Transferu połczenia przy pierwszym dzwonku Jeli ta opcja jest włczona, moesz aktywowa transfer rozmów poprzez odłoenie słuchawki, nawet jeli wczeniej odebrałe rozmow ( strona 90). User Wcinij klawisz pokazany obok.. jeli koniecz. Wprowad i zatwierd hasło uytkownika. Configuration Outgoing calls Transfer on ring = No Yes Save & exit Potwierd wywietlon opcj, aby aktywowa funkcj oddzwaniania. Potwierd opcj wywietlon w menu kontekstowym. 47
Zaawansowane funkcje telefonu Krok po Kroku Połczenia CTI Sygnał przy automatycznej odpowiedzi User 5 # : ;' 3 ' ' $ # % 5 # $ '% $ # # ' < % = $ > '# %. ( strona 92). Warunek wstpny: Opcja ta została zaprogramowana przez twój personel serwisu Wcinij klawisz pokazany obok.. jeli koniecz. Wprowad i zatwierd hasło uytkownika. Configuration Incoming calls? CTI Calls? Auto-answer = No Yes Beep on auto-answer = No Potwierd wywietlon opcj. Yes Save & exit Potwierd wywietlon opcj. Potwierd opcj wywietlon w menu kontekstowym. 48
Zaawansowane funkcje telefonu Krok po Kroku User Sygnał dwikowy przy automatycznym ponownym połczeniu Kiedy ta funkcja jest aktywna to umoliwia ona wznowienie zawieszonej rozmowy przy uyciu aplikacji CTI lub telefonu. Sygnał dwikowy zostaje wyemitowany, kiedy przełczasz si pomidzy rozmow aktywn a rozmow wstrzyman, jeli ta funkcja jest aktywna. Warunek wstpny: Opcja ta została zaprogramowana przez personel serwisu. Wcinij klawisz pokazany obok.. jeli koniecz. Configuration Incoming calls? CTI Calls? Wprowad i zatwierd hasło uytkownika. Auto-reconnect = No Yes Beep on auto-reconnect = No Potwierd wywietlon opcj. Yes Save & exit Potwierd wywietlon opcj. Potwierd opcj wywietlon w menu kontekstowym. 49
Zaawansowane funkcje telefonu Krok po Kroku Rozmowy wychodzce Wybieranie numeru telefonu z listy lub W katalogu CallLog (Rejestr połacze) dostpne s nastpujce listy połacze: Missed (nieodebrane) Dialled (wybierane) Received (odebrane) Forwarded (przekierowane) Moesz zarówno podnie słuchawk Wcinij klawisz pokazany obok.. Wcinij klawisz pokazany obok.. Call Log Dialled Niels, Bohr (3)07:06amm Wybierz i potwierd odpowiedni wpis na licie. Dial Potwierd wywietlon opcj. Numer telefonu zwizany z tym wpisem zostanie wybrany. Jeli do tego momentu nie podniosłe słuchawki to przeprowad rozmow w trybie głonomówicym. 50
Krok po Kroku Zaawansowane funkcje telefonu Uywanie opónienia przy automatycznym wybieraniu 9 > ' % % $ 7 >? @ # @ @ @ % 3 #? @ # A @ # A # % ' $ % # # $ '$ @ # $ # A $ % $ % # ' $ # # # % konsultacyjnego, konsultacyjnego klawisz głonika nie wiecił si. Jeli numer awaryjny bdzie wstpnie ustawiony przez twój personel serwisowy, opónienie dla automatycznego wybierania dla tego numeru telefonu jest zredukowane do 1 sekundy. Ustawienia dla opónienia automatycznego wybierania Ustawienia nie wpływaj na wybieranie automatyczne numeru awaryjnego.. Powieniene zmieni t funkcj jedynie w przypadku, gdy uywasz planu wybierania (zaprogramowanego przez personel serwisu). Jeli funkcja ta jest włczona, masz do wyboru dwa ustawienia: Normal Imm. Ring Jeli wybierzesz opcj Normal, musisz równie potwierdzi opcj "Dial" (wybieranie), wcinij klawisz głonika lub poczekaj, a zakoczy si automatyczne wybieranie, aby ustanowi połczenie przy odłoonej słuchawce. Jeli ustawiona jest opcja Imm. Ring Twoja rozmowa jest łczona automatycznie, jeli tylko wprowadzony cig liczb odpowiada wpisowi w planie wybierania. (z strona 90.) N Wcinij klawisz pokazany obok.. 51