!! " #$!" #$%&%' " ( ) * (+ *, -,.%/ $0%/12$3%%&%' #"!" #. '*'.$%" $%&"""'!(!!)*!+!(!!,$-!.&& -"(!/!"0! 1%23 %1$%'4" +(!45+-*6 +' 4"!4-"7-!! &%' '.$% ) 5 1
!! " #$ ZESTAWIENIE ZAWARTOCI OPRACOWANIA! " # $ % & % '() * ' ' % ) * % $ ** *# & * % * # * &% &*' &' &' % &' + & % ' 2
!! " #$ # OWIADCZENIE PROJEKTANTA O ZGODNOCI PROJEKTU Z OBOWIZUJCYMI PRZEPISAMI ORAZ ZASADAMI WIEDZY TECHNICZNEJ Działajc w oparciu o przepisy Prawa budowlanego owiadczamy, e projekt budowlanowykonawczy ( ) * (+ *, -,.%/ $0%/12$3%%&%' #"!" #. '*'.$%" $%&"""'!(!!)*!+!(!!,$-! Został sporzdzony zgodnie z obowizujcymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. Opracowanie jest kompletne pod wzgldem celu, któremu ma słuy. BRANA ELEKTRYCZNA PROJEKTOWAŁ SPRAWDZIŁ mgr in. Tomasz Kope upr. bud. w specjalnoci elektrycznej do proj. bez ogranicze, nr LUB/0132/PWOE/10 in. Krzysztof Kdzierski upr. bud. w specjalnoci elektrycznej do proj. bez ogranicze, nr LUB/0146/POOE/10 3
!! " #$ * ',-./01.23,4563.758.90. 31,:-05/,-563.758.90.;,4/35;,2/<:58=.95>259.871>?@A.%/ $0%/12$3%%&%' #"!" #. '*'.$%" $%&"""'!(!!)*!+!(!!,$-!.23,4563.758.90.,89B/319.=090.1.40=.;C7.5:04/90,;C7,;351:10,=907> :5635;,2/58.9,D51EC71.,89B/319,=090,1.40=.;C7,635;,2/58.9,F3.->8;.1:58,1,1EC71. <:58.2.9.=01.7;0/,=,/,7G90719,; 94/.=.7;,:=.<31C:1,H/,7G95=5D0719>7G 3.-.8;.1:58.041=.F.9 I80,/=,90,1,89B/319, 94/.=.7;,57G359>5:653.J,H 94/.=.7;,57G359>631,60B7058,;.40=.90,04/,358.90,F3.-0K<3/,2!"#$%&!"'("#)*#"+ 31>EC71>,=,2/35,9,3D,/>719>7GL04/90,;C7,F,11-0.9 31>EC71>/,=,/,7G90719>7GL;8! "# $%&! '' 5:4/.8.563.758.90. 1 Umowa z Inwestorem 2 Aktualne przepisy Prawa Budowlanego oraz Polskich Norm USTAWA z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane ROZPORZDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiada budynki i ich usytuowanie(dz. U. z 15 czerwca 2002) wraz ze zmianami :2001.12.16-Dz.U.2003.33.270 &1,2004.05.27- Dz.U.2004.109.1156 &1, 2009.01.01-Dz.U.2008.201.1238 &1,2009.04.07- Dz.U.2009.56.461 &1,2009.07.08- Dz.U.2009.56.461 OBWIESZCZENIE MINISTRA GOSPODARKI, PRACY I POLITYKI SPOŁECZNEJ z dnia 28 sierpnia 2003 r.w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporzdzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej w sprawie 4
!! " #$ ogólnych przepisów bezpieczestwa i higieny pracy.(dz. U. Nr 169, poz. 1650) ROZPORZDZENIE MINISTRA SPRAW WEWNTRZNYCH I ADMINISTRACJI z dnia 7 czerwca 2010r. r. w sprawie ochrony przeciwpoarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów (Dz. U. z dnia 22 czerwca 2010 r.) EC71,2.F=58, 35;,2/<;, 40B 958, 1EC71, :=. 1.40=.90. F3.- 8;.1:58>7GM,9/3.= 259/35=0 54/B6<M 04/90,;C7,;351:10,=9053/0,39053.15I80,/=,90.1,89B/319,D5,89B/319,090,.40=.;C7, : 351:10,=907> DEN89,; 635;,2/<;, 40B :5 635;,2/58.9,D5 631,85:,- J5 O&--<2E.:.9>-83<37,54E5958,;631>635;,2/58.9,;2.9.=01.7;0/,=,/,7G90719,;,89B/319,090,.40=.;C7, =.1.40=,90.5I80,/=,90./,3,9<MF3.-041=.F.9N8M4E<62N85I80,/=,9058>7G635;,2/<;,40B <E5J,90,2.9.=01.7;0,9,3D,/>719,;13<3P&Q&MM&Q =. <E5J,90, 094/.=.7;0 4>D9.=01.7>;9>7GM 259/35=0 :54/B6< 635;,2/<;, 40B <E5J,90, 5F52 2.9.=01.7;0 /,=,/,7G90719,; 13<3 P &. /3.40, 2.9.=01.7;0 1.-59/58.9, FB:C 4/<:10,920 2.F=58, 3,801>;9,1D5:90, 165/31,F.-0 35;,2/<;, 40B* 5/85358C 2.9.=01.7;B 1F<:58.9C;,4/13<3&--/>6<P&.9.=01.7;,<2E.:.R9.DEBF525I70-09 &M- /<:90,658099>6540.:.R1.F,160,71,90,631,:09D,3,97;C54NF654/3599>7G.F=,870CD.R 3B7190, 41>4/20, 5/853> 84/<:90.7G 2.F=58>7G 8099> F>R <4171,=9059,M 84/<:10,92.7G 8>259.R 5:85:90,90. 171,DNE58, 1.4.:> 870CD.90. 2.F=0-0,:10.9>7G :5 2.9.=01.7;0 3<358,;53.14/<:10,9,265:.;C5:6580,:90,953->F3.9J58,.,'%-%".!/01234!0 35;,2/<;, 40B :5F<:58B 1.F,160,71,90. 8 04/90,;C7,; 351:10,=907> :=. 1.40=,90. 635;,2/58.9,D51EC71.! %2E.:40,7085F0,270,A.40=.90,84>4/,-0,:/.F=07> 4>4/,- 7.E,; 40,70 094/.=.7;. 1 5:3BF9>- 631,85:,- 9,</3.=9>- 53.1 57G3599C J>EC JNE/510,=59C 31,85:> 094/.=.7>;9,,9,3D,/>719, 1 J>E.-0-0,:10.9>-0 9. 9.60B70, &&&PS 2.F=, 9. 9.60B70, L 2P 51:10,=907, 0/.F=07, 2=.4> 015=.7;0 >4/,- 57G359> 5: 653.J,H L 4.-571>99, 8>EC71,90, 8 <2E.:10, 40,70 M 2=.4. 015=.7;0M 65EC71,90. 8>3N89.871, 5
!! " #$ " I80,/=,90,1,89B/319,.,=,8.7;0F<:>92<25-04.30./<53.1,=,8.7;0F<:>92<D.3.J<63.8>5I80,/=,9058, 35;,2/<;, 40B 4E<6N8 5I80,/=,9058>7G GT M- 1, 4/.=0 57>9258.9,; :=. 5I80,/=,90. /,3,9<0F3.-8;.1:58>7 I80,/=,90,1,89B/319,4/,358.9,631,2.U9020,-1-0,317G58>-Q1,D.3,-.4/3595-0719>- 53.13B7190,165-53/0,390 $ 59/35=.:54/B6< 5 F3.- 8;.1:58>7G 53.1 K<3/,2 8,;I7058>7G 635;,2/<;, 40B 259/35=B:54/B6< 81.23,40, <81D=B:9059>-9.3>4<92.7G094/.=.7;059/35=.:54/B6<5F,;-<;,7.E5IR/,3,9<5-0B:1> F3.-.-0. 65-53/0,390 635;,2/<;, 40B 65EC71,90. 1. 65-57C 3.:05=0900 94/.=.7;. 154/.E. 1.635;,2/58.9.5<31C:1,90.4>4/,-<,9/3.=2.154/.90,<-0,417159.865-0,4171,90<53/0,390 & 94/.=.7;,<10,-0.;C7, 94/.=.7;. <10,-0.;C7. L <105- K<9:.-,9/58> 8>259.9> F,:9.32C 57>9258.9C +,9 &O-- 351:10,=90 DEN89. 41>9. <10,-0.;C7. % 8>6358.:10R <10,-0,90,F,:9.32C +,9 &O:5<105-<5/5258,D5 65-0,4171,90<25/E5890=52.=9.41>9.% 65-0,4171,H 4,38,35890 80995 F>R 8>6358.:159, 5:3BF9, 631,85:> <10,-0.;C7, L 3,1>4/.97;./,D5<10,-0,90.-09Ω. 5:./2585 <10,-0,90, 90,1.=,J9,.9/,9> 3.:058,; 9. :.7G< F<:>92<M 631,8N: 5:6358.:1.;C7> 6358.:10R F,1 EC71,90. 1 094/.=.7;C 5:D35-58C F,165I3,:905:5 <105-< 5/5258,D5F,:9.32C57>9258.9C&O--8>-.D.9.3,1>4/.97;.<10,-0,90.-09Ω 5:./258,<10,-0,90.8>3N89.871,865-0,4171,90.7G4.90/.30./N8L;.2856040, 7G359.5:653.J,H 7G359B13,.=0158.95856.370<5'&84>4/,-0,40,70 7G359. 65:4/.858. 631,: 653.J,90,- 63C:,-,=,2/3>719>- 015=58.9, 71BI70 71>99, 53.15F<:58>54/5690<57G359>90,-90,;41>-90J *V 7G359. :5:./258. L 4.-571>99, 8>EC71,90, 1.40=.90. 8 <2E.:10, 40,70 1.4 8>EC71,90.A W &M* 4M 9.60B70, :5/>258, W&?*@P >EC71,90, 1.6,890.;C 8>EC719020 4.-571>99,18>18.=.71.-0,=,2/35-.D9,/>719>-0.25<1<6,E90,90,57G359>:5:./258,;,=,2/3>719>- 1.4/5458.95 8>EC719020 3NJ90758563C:58, 5 19.-05958>- 63C:10, 1.:10.E.90.&- 7G359B631,::5/>20,-65I3,:90-1.6,890.A 6
!! " #$. 4.-571>99, 8>EC71,90, 094/.=.7;0 631,1 8>EC719020 18.37058, 53.1 :5:./2585 631,1 1.4/5458.90,8>EC71902N83NJ90758563C:58>7G163C:,-8>EC71,90.&- F5F<:58>351:10,=907 2=.4.57G35995I70 =.4.90/.30./N8<10,-0,90.8>3N89.871,-0,;4758, * 7G359.631,60B7058..25 57G359B 5: 631,60BR./-54K,3>719>7G 13,:<258.9>7G 53.1 631,60BR EC71,9058>7G 1.4/5458.95A 8351:10,=907>DEN89,; L57G3599020631,60B7058,/>6<X*WM*2PL2 8351:10,=907>5::10.E58>7GL57G3599020631,60B7058,/>6<*WM*2P % A<31C:1,90.46,7;.=04/>719,A41.K> 53.1<31C:1,90.25-6</,358, 8099> F>R :5:./2585 1.F,160,7159, 631,1 635:<7,9/. :5 8>-.D.9,D5 65105-<57G359>631,60B7058,;:=..6.3./<3>.-,3>1,89B/319,8>654.J59,8:5:./258,57G3599020 0420,39020:=..9/,9094/.=.7;0EC7195I70 >/>719,' D5:90,1A 01:90.$=067.*&&353.1 01:90.*$-.;.*&&3%J>/258902 563.758<;, 094/3<27;,:=. 654171,DN=9>7G 4/.958042 63.7> 53.1 631,6358.:1. 523,458, F.:.90.02594,38.7;, D5:90, 1 &$"*** Y63.8> 5I80,/=,9058, 1BIR*** >-.D.90. 4171,DNE58, 563.8>5I80,/=,90..8.3>;9,D5Z0%4/.8>1:90.=067.*&&557G3590,65J.358,;9.=,J> 90,31.:10,;90J3.19.352631,6358.:1.R631,D=C:>/,7G90719,071>995I702594,38.7>;9, %31C:1,90.,=,2/35,9,3D,/>719, :=. 40,70 4/3<2/<3.=9>7G 0/6 8099> F>R 259/35=58.9, 0 2594,3858.9,1D5:90,1635:<7,9/N8 %8.D025H758, 5 6358.:159>7G 63.7 9.=,J> 4/5458.R 8>EC7190, 635:<2/> 0 -./,30.E> 6540.:.;C7, 5:6580,:90,./,4/> =<F 7,3/>K02./> 9. 19.2 1D5:95I70 =<F 19.2 F,160,71,H4/8..=,J> 259/35=58.R0631,7G58>8.R841>4/20,:52<-,9/>180C1.9,1;.25I70CM:.9>-0:5/>71C7>-0 8>/853<M 46545F</3.94653/< 0/: =. 46358.:1.9>7G-./,30.EN8 3.7, 9.=,J> 8>259.R <81D=B:90.;C763.7,094/.=.7>;9,8F3.9J>,=,2/3>719,;04.90/.39,;41>4/20,35F5/>9.=,J> 8>259>8.R 1D5:90, 1 8.3<92.-0/,7G90719>-0 8>259.90. 0 5:F053< 35FN/ F<:58=.95 L -59/.J58>7G 53.1 1, 4/5458.9>-0 953-.-0 M 0 631,604.-0 ' >259>8.9, 63.7, 9.=,J>259/35=58.R:5259<;C78604N8:5:10,9902.F<:58> -0.9.<J>/>7G-./,30.EN89.099,M90J523,I=59,8635;,270,M-5J,F>R:5259.9,;,:>90,8 <1D5:90,90< 1.</53,- 635;,2/< >-.D.90. 5:F05358, 154/.E> 523,I=59, 8 46,7>K02.7;0 /,7G90719,; 31,: 5::.90,- 5F0,2/<:5,246=5./.7;0 8>259.R 841>4/20, 90,1FB:9, F.:.90. 0 65-0.3>.23,4F.:.H065-0.3N8A 1D5:95IR 1 :52<-,9/.7;C /,7G90719CM./,4/.-0 0 :,2=.3.7;.-0 635:<7,9/N8M 5F580C1<;C7>-0 631,604.-0?8/>- 259/35=. 1.4/5458.9>7G-./,30.EN8M.6.3./N8 0 <31C:1,H07G6563.89,:10.E.90,@M 65-0.3>3,1>4/.97;0015=.7;0094/.=.7;0 65-0.3>5F85:N857G359>631,708653.J,9058,;?<10,-0.;C7,;M8>3N89.871,;@M 7
!! " #$ P F.:.90.8>EC71902N857G3599>7G3NJ90758563C:58>7G P 463.8:1,90, 1.EC71.90. 6<92/N8 I80,/=9>7GM 259/35=. U3N:,E I80./E.M 9./BJ,90. 5I80,/=,90.8654171,DN=9>7G65-0,4171,90.7G9.4/.958042.7G63.7> P 463.8:1,90,:10.E.90.654171,DN=9>7G<2E.:N84/,358.90.03,D<=.7;0 P 463.8:1,90,1D5:95I7065:EC71,H<31C:1,H?D90.1:8/>71258>7GM563.8M0/6@M P F.:.90.9./BJ,H5I80,/=,90. :F0N3094/.=.7;0631><:10.=,5:6580,:907G4E<JF65635/525=.39>7G651>/>89>7G8>902.7G 841>4/207GF.:.H094/.=.7;0 35;,2/.9/ 09K53-<;,M J, 0=,235R 8 635;,270,M 631,:-0.3.7G 35FN/ =<F 0 631,:-05/1.-N80,90.154/.90,5604.9>1,842.1.90,-19.2N8/58.358>7GM6./,9/N8=<F 657G5:1,90.M/5631>;-<;,40BMJ,842.1.905-/.20-/58.31>41C8>3.1>Y=<F3N8958.J9,Z 180C12< 1 658>J41>-:56<4171.-5J=085IR 1E5J,90. 5K,3/> 3N8958.J9,; 19.71./5 <;B70, 8 5K,370,M. 9.4/B690, 1.4/5458.90, 099>7G-./,30.EN8 90J 65:.9, 8:52<-,9/.7;0 631,/.3D58,;M 65: 8.3<920,- 1.6,890,90. 6.3.-,/3N8 90, D5341>7G 90J 523,I=59, 8 :52<-,9/.7;0 635;,2/58,; 0 3N89571,I90, 8 6,E90 46,E90.;C7>7G 1.E5J,90. 635;,2/58, >259.87. 15F580C1.9> ;,4/ 6509K53-58.R.-.80.;C7,D5 5 K.270, 1E5J,90. 5K,3/> 3N8958.J9,; 65631,1 1.EC71,90, 8>2.1< 099>7G 90J 8 635;,270,M 46,7>K02.7;0 0 631,:-0.31, 35FN/ -./,30.EN8 53.1 2.3/ 2./.=5D58>7G =<F /,-< 65:5F9>7G :52<-,9/N8 9.,/.60, 42E.:.90. 5K,3/> 9. 8>259.90, 35FN/ F<:58=.9>7G./,30.E> 3N8958.J9,M/5-./,30.E> 5 6.3.-,/3.7G 653N89>8.=9>7G =<F =,641>7GM.90J,=0 <81D=B:9059, 8 :52<-,9/.7;0M 46,7>K02.7;.7G/,7G90719>7G 8>259.90. 0 5:F053< 35FN/ =<F 8 631,:-0.31, 1.6,890.;C7, 3N8958.J9>,K,2//,7G90719>0,2595-0719>%!(# ( 3565958.9, 8 5K,370, 3N8958.J9, -./,30.E> -<41C 46,E90.R 8>-.D.90.523,I=59,8% 1:90.280,/90.*&&358>35F.7GF<:58=.9>7G?1 %1*&33&*M651"03**M651M1*&*3651*$53.11*&3651"$"@ 53.1% 1:90.&40,3690.*&&*354>4/,-0,57,9>1D5:95I70?1%1*&&33"M 651$M1*&33&*M651"M3**M651M1*&*3651*$M1*&3651"$"M 1 *& 3 651 "**@ 631>6.:2<M D:> 1.4/5458.90, -./,30.EN8 =<F <31C:1,H 3N8958.J9>7G 8>-.D.R FB:10, 1-0.9> :52<-,9/.7;0 635;,2/58,;M 2541/> 631,635;,2/58.90.6590,40,>259.87.>/<.7;.658>J41.90,1.7G5:10M20,:>.-.80.;C7> ;.495842.J,M2/N3,<31C:1,90.658099>F>R7.E258070,1D5:9,1:52<-,9/.7;C635;,2/58C 1,81D=B:<9.3.7;B8>J41C?1D5:95IR104/90,;C7>-04>4/,-.-01.2E.:<L65J.358>-0MP M 9.:153<0259/35=0:54/B6<0/6M<1D5:90,90,1<31B:,-9.:153<F<:58=.9,D5M<1D5:90,90,1 31,71519.87C:5463.857G359>65J.358,;@ -0.9. 563.8 5I80,/=,9058>7G?8/>- 5I80,/=,90. 65:4/.858,D5 0.8.3>;9,D5@ 6570CD.R FB:10, 1. 45FC 8>259.90, 635;,2/< 1.-0,99,D5 5I80,/=,90. 83.1 1 8>259.90,- 5F=071,H 65/80,3:1.;C7>7G 46,E90,90, 631>;B/>7G 35180C1.H 35;,2/ 83.1 1 5F=071,90.-0 9.=,J> 8>259.R 0 1./80,3:10R < 4E<JF /,7G90719>7G 98,4/53. 53.1 1:5F>R.27,6/.7;B 35;,2/.9/.631,:1E5J,90,-890542<51.-0.9B-./,30.EN8 635;,2/.9/A 8
5m 7,5m 33m 7,6m 8,3m 30m 10m!"#$%&' () ) & * + & * *,*,*, - &,.,/ *0,/ 1 &,. 2,*3 *,*, *0 4,/ 23 " 5,, 6 0,* * 2,* *3 %, 4,!"#$%&' () 7 8., 1( 9 %/,,* : * *,*, * /,*!"#$%&' ()! ;/, 4,0 /, *. *,, (07, ) (0", (01 (% * * **,* 4 4*,. 4,!"#$%&' () &,, * (0 (0+ <,, 0 *,,, 0 *,.*,*,, %,.,/* /,. / *!"#$%&' () )= 0,.,/ /,!"#$%&' () Jednostka projektowa: Pracownia Projektowa - Tomasz Pisarski Architekt 02-625 Warszawa, ul. J.P. Woronicza 20 m. 24, 602 325346, architektpisarski@gmail.com Temat: Remont ogrodzenia terenu ODiZZB WIHiE w Puławach Brana: ELEKTRYCZNA Schemat kanalizacji projektował: padziernik 2017 SKALA /nd/ RYS. NR E-3 podpis: sprawdził: podpis: Faza: PROJEKT BUDOWLANY Adres: 24-100 Puławy, ul. Lubelska 2
KD-2 / F10 KD-1 / B1 KD-2 / B4 KD-2 / B5 KD-2 / F13 Jednostka projektowa: Pracownia Projektowa - Tomasz Pisarski Architekt 02-625 Warszawa, ul. J.P. Woronicza 20 m. 24, 602 325346, architektpisarski@gmail.com Temat: Remont ogrodzenia terenu ODiZZB WIHiE w Puławach Schemat zasilania i tablicy głównej projektował: padziernik 2017 podpis: sprawdził: podpis: Faza: PROJEKT BUDOWLANY Adres: 24-100 Puławy, ul. Lubelska 2
Jednostka projektowa: Pracownia Projektowa - Tomasz Pisarski Architekt 02-625 Warszawa, ul. J.P. Woronicza 20 m. 24, 602 325346, architektpisarski@gmail.com Temat: Remont ogrodzenia terenu ODiZZB WIHiE w Puławach Schemat zasilania i tablicy głównej projektował: padziernik 2017 podpis: sprawdził: podpis: Faza: PROJEKT BUDOWLANY Adres: 24-100 Puławy, ul. Lubelska 2