RZECZPOSPOLITA (12) OPIS PATENTOWY PL1 8106B1 (19) PL (11) 181006 POLSKA (13) B1 (21) Numer zgłoszenia: 317386 (5 1) IntCl7 F24F 13/20 Urząd Patentowy (22) Data zgłoszenia: 05.12.1996 Rzeczypospolitej Polskiej (54) Obudowa urządzeń klimatyzacyjno-wentylacyjnych (43) Zgłoszenie ogłoszono: 08.06.1998 BUP 12/98 (73) Uprawniony z patentu: VITROSERVICE CLIMA Sp. z o.o., Kosakowo, PL (72) Twórcy wynalazku: Tadeusz Siek, Kosakowo, PL (45) O udzieleniu patentu ogłoszono: 31.05.2001 WUP 05/01 (74) Pełnomocnik: Prościński Jan (57) 1. Obudowa urządzeń klimatyzacyjno- - wentylacyjnych o metalowej cienkościennej budowie, znamienna tym, że składa się z zewnętrznego elementu (1) ukształtowanego z jednolitej płyty w profil odpowiadający w przekroju poprzecznym literze U i połączonego z nim rozłącznie wewnętrznego elementu (2) wykonanego z jednolitej płyty w kształcie odpowiadającym profilowi zewnętrznego elementu (1), przy czym wykrój zewnętrznego elementu (1) nadaje powierzchniom bocznych krawędzi (3) po ich uformowaniu kształt poprzecznego profilu zbliżonego do litery U, zaś boczne krawędzie wewnętrznego elementu (2) mają kołnierzowe zakończenia (4) pod nakładkowe połączenia z powierzchniami bocznymi krawędzi (3) zewnętrznego elementu (1), przy czym w przestrzeni między zewnętrznym elementem (1) i wewnętrznym elementem (2) znajduje się termoizolacyjny materiał (5). F,g 1
Obudowa urządzeń klimatyzacyjno-wentylacyjnych Zastrzeżenia patentowe 1. Obudowa urządzeń klimatyzacyjno-wentylacyjnych o metalowej cienkościennej budowie, znamienna tym, że składa się z zewnętrznego elementu (1) ukształtowanego z jednolitej płyty w profil odpowiadający w przekroju poprzecznym literze U i połączonego z nim rozłącznie wewnętrznego elementu (2) wykonanego z jednolitej płyty w kształcie odpowiadającym profilowi zewnętrznego elementu (1), przy czym wykrój zewnętrznego elementu (1) nadaje powierzchniom bocznych krawędzi (3) po ich uformowaniu kształt poprzecznego profilu zbliżonego do litery U, zaś boczne krawędzie wewnętrznego elementu (2) mają kołnierzowe zakończenia (4) pod nakładkowe połączenia z powierzchniami bocznymi krawędzi (3) zewnętrznego elementu (1), przy czym w przestrzeni między zewnętrznym elementem (1) i wewnętrznym elementem (2) znajduje się termoizolacyjny materiał (5). 2. Obudowa według zastrz. 1, znamienna tym, że na czołowej powierzchni zewnętrznego elementu (1) zamocowana jest rozłącznie przeponowa/osłonowa płyta (6), zaś od strony inspekcyjnej osadzona jest wyjmowana osłonowa płyta (7). * * * Przedmiotem wynalazku jest obudowa urządzeń klimatyzacyjno-wentylacyjnych, zwłaszcza korzystnie wykorzystana w małych i średnich wielkościach urządzeń klimatyzacyjno-wentylacyjnych. W aktualnym stanie techniki powszechnie znane i stosowane konstrukcje obudów urządzeń klimatyzacyjno-wentylacyjnych stanowią zestaw oddzielnych płyt metalowych zamocowanych na konstrukcji szkieletowej z połączeniem rozłącznym poprzez skręcanie elementami śrubowymi. Przykładem takiego rodzaju konstrukcji są urządzenia klimatyzacyjno-wentylacyjne produkowane przez firmy niemieckie jak: WOLF Klimatechnik lub AL-KO THERM GMBH. Znane są również rozwiązania obudów urządzeń klimatyzacyjno-wentylacyjnych, w których oddzielne płyty metalowe są tak ukształtowane, że po zmontowaniu ze sobą z wykorzystaniem połączeń śrubowych stanowią konstrukcję samonośną. Rozwiązania te są stosowane w konstrukcjach urządzeń klimatyzacyjno-wentylacyjnych wytwarzanych przez firmę niemiecką GES Happel lub przez firmę francuską Seven Air. Niedogodnością znanych rozwiązań jest podział przestrzennej obudowy na segmentowe powierzchnie, co ma niekorzystny wpływ na własności wytrzymałościowe całej konstrukcji obudowy, zwłaszcza w płaszczyznach połączeń krawędziowych. Ponadto, łączenie poszczególnych powierzchni elementami śrubowymi stwarza konieczność wyposażenia konstrukcji w dodatkowe części składowe, które zwiększają ciężar obudowy. Komplikacją montażu i technologii wytwarzania są dodatkowe operacje skręcania z wykorzystaniem odpowiedniego oprzyrządowania. Zwiększa to również koszty wytwarzania urządzeń. Duża ilość punktów połączeniowych w konstrukcji obudów stwarza także zwiększone zagrożenie powstawania ognisk korozji w miejscach połączeń, co zmniejsza żywotność eksploatacyjną urządzeń. Istotą rozwiązania według wynalazku jest konstrukcja obudowy urządzeń klimatyzacyjno-wentylacyjnych o metalowej cienkościennej budowie składającej się z zewnętrznego elementu ukształtowanego z jednolitej płyty w profil odpowiadający w przekroju poprzecznym literze U i połączonego z nim rozłącznie wewnętrznego elementu wykonanego z jednolitej płyty w kształcie odpowiadającym profilowi zewnętrznego elementu. Wykrój zewnętrznego elementu nadaje powierzchniom bocznych krawędzi po ich uformowaniu kształt poprzecznego profilu zbliżonego do litery U. Boczne krawędzie wewnętrznego elementu mają kołnierzowe zakończenia pod nakładkowe połączenia z powierzchniami bocznych krawędzi
181 006 3 zewnętrznego elementu. W przestrzeni między zewnętrznym elementem i wewnętrznym elementem znajduje się termoizolacyjny materiał. Na czołowej powierzchni zewnętrznego elementu zamocowana jest rozłącznie przeponowa/osłonowa płyta, zaś od strony inspekcyjnej osadzona jest wyjmowana osłonowa płyta. W rozwiązaniu według wynalazku wykonanie obudowy z zewnętrznego elementu i połączonego z nim rozłącznie wewnętrznego elementu, wykonanych z jednolitych płyt ukształtowanych w profil odpowiadający w przekroju poprzecznym literze U, pozwoliło na uzyskanie jednolitej materiałowo i strukturalnie przestrzennej konstrukcji obudowy, nadając jej charakter konstrukcji skrzynkowej o bardzo dużej wytrzymałości, z wyeliminowaniem osłabień w płaszczyznach połączeń oraz sztywności uzyskanej bez specjalnych powierzchniowych ukształtowań. Istotną zaletą obudowy według wynalazku jest znaczne ograniczenie ilości połączeniowych elementów składowych, co zmniejsza ciężar konstrukcji, upraszcza technologie montażu i stwarza możliwość poważnego skrócenia czasu operacji oraz kosztów wytwarzania, a w konsekwencji zmniejszenia ceny wyrobu. Znaczącą zaletą rozwiązania według wynalazku jest możliwość wykorzystania rozwiązania jako modułowej konstrukcji obudów urządzeń klimatyzacyjno-wentylacyjnych o różnych typach i zróżnicowanych zespołach funkcjonalnych, nadając rozwiązaniu znamiona rozwiązania uniwersalnego i wytwarzania typoszeregu wymiarowego obudów. Przedmiot wynalazku uwidoczniono w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia w widoku aksonometrycznym obudowę urządzeń klimatyzacyjno- -wentylacyjnych, fig. 2 - widok aksonometryczny podstawowej konstrukcji obudowy składającej się z połączonych ze sobą, zewnętrznego elementu i wewnętrznego elementu, fig. 3 - - widok aksonometryczny zewnętrznego elementu, fig. 4 - widok aksonometryczny wewnętrznego elementu, fig. 5 - widok aksonometryczny obudowy urządzeń klimatyzacyjno- - wentylacyjnych z zamontowanym przykładowo w wewnętrznej przestrzeni wentylatorem i wymiennikiem ciepła. Obudowa urządzeń klimatyzacyjno-wentylacyjnych według wynalazku zbudowana jest z zewnętrznego elementu 1 ukształtowanego z jednolitej płyty w profil odpowiadający w przekroju poprzecznym literze U i połączonego z nim rozłącznie wewnętrznego elementu 2 wykonanego z jednolitej płyty w kształcie odpowiadającym profilowi zewnętrznego elementu 1. Wykrój zewnętrznego elementu 1 nadaje powierzchniom bocznych krawędzi 3 po ich uformowaniu kształt poprzecznego profilu zbliżonego do litery U. Boczne krawędzie wewnętrznego elementu 2 mają kołnierzowe zakończenia 4 stwarzające możliwość nakładkowego połączenia z powierzchniami bocznych krawędzi 3 zewnętrznego elementu 1. W przestrzeni między zewnętrznym elementem 1 i wewnętrznym elementem 2 umieszczony jest termoizolacyjny materiał 5. Na czołowej powierzchni zewnętrznego elementu 1 zamontowana jest rozłącznie przeponowa lub osłonowa płyta 6, zaś od strony inspekcyjnej osadzona jest wyjmowana osłonowa płyta 7. Wewnątrz obudowy od strony wewnętrznego elementu 2 zamontowany jest przykładowo zestawiony wentylator 8 oraz wymiennik ciepła 9.
181 006 Fig 4. Fig 5.
181 006 Fig 2. Fig 3.
181 006 Fig 1. Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 60 egz. Cena 2,00 zł.