konkurs Własna śmirć Czasm w kini zdarza się cud. Ni polga na tym, ż dzij się coś szczgólngo, al ż jstśmy tak blisko doświadcznia bohatra, jak to tylko możliw. Pétr Forgács stworzył swój własny język filmowy, by mówić o sprawach najważnijszych rż. Pétr Forgács Wł ó c z ę g a Rżysr Włóczęgi Cao Guimarãs podobni jak jgo bohatrowi, opuszcza ramy społczństwa i udaj się w wędrówkę po brazylijskich bzdrożach. Opuszcza kinmatograficzny brazylijski mainstram i odwraca oko kamry od kwstii społcznych. Tworzy liryczny film o drodz Rż. Cao Guimarãs dziś 9.45, 15.45 kino Hlios (sala 1) dziś 12.45, 18.45 Kino Hlios (sala 1) rż. Michlang Quay dziś 9.45 15.45 kino Hlios (sala 1) jutro 13.15 kino Hlios (sala 7) Narodziny i śmirć kluczow momnty naszgo życia, pozostają niuchwytn, rozgrywają się poza językim i poza jakimkolwik kontkstm. Niliczn filmy, taki jak Dowcip Mik a Nicholsa czy Blu Drka Jarmana, sygnalizują szansę na płnijsz zbliżni się do istoty samgo doświadcznia śmirci absolutni osobistgo i odrębngo. Wiąż się to z rzygnacją z najczęścij podjmowanych wątków i typowych mtod: sntymntalizmu i wspominania przszłości, kontkstu rodziny pogrążonj w żałobi, historii choroby, a nawt z prób udowodninia sobi i światu, ż nasz życi było coś wart. Własna śmirć jst filmm, który odważni zawęża problm do samgo doświadcznia śmirci i obdarza widza ogromnym zaufanim, zapraszając go, by towarzyszył bohatrowi. Tmat Eksprymntalny film Forgácsa tworzy ciąg czarno-białych fotografii, któr czasm ożywają, tworząc krótki skwncj. Cały czas towarzyszy im monotonny, matowy głos narratora, który odczytuj opowiadani Pétra Nádasa. Jgo Własna śmirć szczgółowo opisuj dziń, w którym bohatr miał atak srca: konkrtn obsrwacj łączą się z ogólnymi rflksjami o świci, niktór myśli zostają podkrślon, stają się kluczow. Odnosi się wrażni, ż nic ni zostało pominięt, dzięki czmu jstśmy w stani całościowo odtworzyć wszystko, co działo się w głowi bohatra. Nasuwają się skojarznia z fascynującym studium schizofrnii Obłędm Jrzgo Krzysztonia, a takż z Dzinnikami Anny Kamińskij. W warstwi wizualnj natomiast przypomina równiż bardzo intymny Th Tim W Killd Jnnifr Rvs, który kilka lat tmu pojawił się na Nowych Horyzontach w Ciszyni. Zdrada własngo ciała Początkowo narrator koncntruj się na doznaniach płynących z ciała. Biologia dominuj jgo postrzgani świata, choć stara się zachować intlktualną kontrolę i ni pozwala sobi na rozpacz. Walcząc o zachowani tożsamości, prowadzi dialog z swoim bzsilnym ciałm i podkrśla, ż to ono się boi, a ni dusza. Następni pojawia się lęk, który paraliżuj na głębszym poziomi przd absolutną nicością. Bardzo trudn jst uświadomini sobi zdrady z strony własngo ciała: moż i za dużo paliłm, al ni jadłm mięsa, bigałm, pływałm, żyłm zdrowo i blisko natury, przkonuj sam sibi bohatr. Koljn tapy, z którymi zwykl zmaga się człowik w obliczu śmirci, pokazan są w Własnj śmirci przz pryzmat filozoficznych rflksji, dzięki czmu nasz spojrzni sięga bardzij w głąb. Fizyczn cirpini zostaj wpisan w porządk mtafizyczny, pojawiają się najważnijsz pytania. Światło Nizwykłość węgirskigo filmu wynika równiż z tgo, ż bohatr doświadcza śmirci klinicznj. Dzili się z nami obrazami i odczuciami, któr towarzyszą tmu nizwykłmu stanowi. Ni przypominają jdnak rlacji z cyklu tajmnic życia po życiu wszystko rozgrywa się na płaszczyźni duchowj. Pozostaj wrażni, ż wraz z bohatrm dotknęło się istoty, zniknęły ogranicznia ciała i pojawiła czysta świadomość. Narrator dzili się prawdami, któr płyną z tak bliskigo ztknięcia się z śmircią podkrśla najważnijsz w życiu momnty, w których następują swoist przbłyski niwyrażalngo, krótki chwil, w których rozszrza się świadomość i to, co raln, przstaj być najważnijsz. Poniważ jst fotografm, szczgólni ważn jst dla nigo światło, któr wydaj się mić moc wprowadzania w ponadzmysłowy wymiar rzczywistości. Warto podjąć ryzyko zmirznia się z niwygodnym, bzkompromisowym filmm Forgácsa. Katarzyna Kosmała Cao Guimarãsa wszchstronny brazylijski artysta plastyk, którgo prac pokazywan są w muzach na całym świci (m.in. w Tat Modrn, Muzum Guggnhima i w Frankfurtr Kunstvrin) jst takż utalntowanym rżysrm. Jgo twórczość filmowa została już dostrzżona przz krytykę i nagrodzona na fstiwalach filmowych w Canns, Rottrdami i Locarno. Włóczęga to drugi film z planowanj trylogii samotności Guimarãsa. Rozpoczęła ją wzruszająca opowiść A alma do osso z 2004 roku, którj głównym bohatrm był przszło sidmdzisięcioltni Domingos Albino Frrira mężczyzna z Minas Graism, miszkający przz długi lata w zupłnym odosobniniu. Przstrzń samotności Podczas wędrówki kaminiami milowymi, przypominającymi o upływi czasu i przmiszczaniu się w przstrzni, stają się napotkani ludzi. Cao Guimarãs podczas swojj filmowj przchadzki po brazylijskim stani Minas Graism spotyka trzch samotnych podróżników: Valdmara, Nrcino i Paulão. Przyglądając się ich włóczędz, snuj opowiść o snsi ludzkij samotności. Z jdnj strony wydaj się ona nizawodnym sposobm na zaspokojni potrzby autonomii. Z drugij moż stać się przklństwm, gdy w najbardzij doniosłym momnci życia wędrowic ni ma z kim podzilić się swoimi uczuciami. Staj w obliczu pustki, wobc którj jst zupłni bzradny, a jgo milcząca samotność przyjmuj rozmiary kosmiczn. Poza czasm Film skomponowany jst z ciszy i krajobrazów. Samotna wędrówka ma to do sibi, ż koljn kilomtry rzadko odmirzan są słowami. Al właśni to milczni, to uwolnini zmysłów, pozwala doświadczyć istotę podróży. Jstśmy świadkami wędrówki, nad którą ni wisi piętno zdobycia wytyczongo clu. To opowiść o byciu pomiędzy o swoistym zawiszniu. Spotkani na brazylijskim offroadzi włóczędzy znajdują się poza czasm. Rżysrowi udało się w mistrzowski sposób uchwycić istotę subiktywnych różnic w postrzganiu krajobrazu. Trajktori wędrówk bohatrów, choć nakładają się na sibi i przcinają, ukazują nam zupłni inn światy widzian ich oczyma. Film Guimarãsa jst próbą uchwycnia związku pomiędzy przmiszczanim się, ruchm a myślnim; jst rflksją nad złożonymi rlacjami między zminnością życia a nizminnością ludzkij duszy i natury. Klisz z dzinnika podróży Siła tgo filmu tkwi w jgo formalnym piękni, chociaż skomponowany jst tylko z dwóch lmntów ciszy i krajobrazów. Wysmakowan zdjęcia składają się na synstzyjn wyobrażni drogi. Można nimal poczuć żar unoszącgo się nad nią cipłgo powitrza czy lpkość chropowatj powirzchni asfaltu. Film Włóczęga to subiktywn, bardzo plastyczn klisz z dzinnika podróży. Zdjęcia, któr chowa w zakamarkach pamięci, każdy kto choć raz wybrał się w samotną wędrówkę. BW 4
In Sp r i n g On Pl a n t s Al o n Ninachalny film opowiadający o sil zobowiązania i potrzbi wolności. Zainspirowany rnsansowym malarstwm Vincnt Ward zminił tn krótki dokumnt w plastyczną krację rcnzj Rż. Vincnt Ward dziś 19.00 Kino Warszawa (mała sala) 27 VII 13.00 Kino Warszawa (mała sala) Zralizowany przz Warda w 1980 roku w rzrwaci T Urwra dokumnt pokazuj życi 80 - ltnij Maoryski Puhi. W pwnym snsi jst to film tnograficzny, jdnak antropologiczna problmatyka ni stanowi mritum projktu Warda. Po osimnastu misiącach spędzonych w T Urwra Ward zrozumiał, co jst naprawdę wartościow dla filmu. Opowiada więc przd wszystkim historię konkrtnych osób, którą tradycja maoryska tylko dopłnia. Muszę zostać Puhi jst matką chorgo na schizofrnię 40 - ltnigo Nika. W dwójkę żyją w drwnianj chaci, którj utrzymani wymaga codzinnj ciężkij pracy: rąbania drwna, robinia zakupów w miści oraz gotowania. Pirwsz minuty filmu pokazują zgarbioną Puhi, która w milczniu pokorni wykonuj wszystki t czynności. Podobni jak bohatrowi filmów tnograficznych, jst ona dla nas nigmatyczna i odlgła. Początkowo jst istotą z inngo świata. Wydaj się, ż zaakcptowała swój los, bo ni jst świadoma swojgo poświęcnia, i ż ni rozumi problmu swojgo syna. Puhi jdnak przmówi do kamry: To wszystko mni smuci i czuję się źl, al muszę zostać. To wzruszając wyznani otwira nowy rozdział w naszym pojmowaniu tajmnicy jj życia. Biał mustangi Film Warda nijdnokrotni przkracza granicę dokumntu, rozumiango jako obiktywny zapis rzczywistości. Przd wszystkim jst ogromni subiktywny, a wybór fragmntów ni jst przypadkowy i stanowi narzędzi manipulacji. Związany mocjonalni z swoimi bohatrami rżysr pragni przkonać do nich cały świat. Zrsztą po zralizowaniu In Spring On Plants Alon Ward kupił dom, w którym zamiszkał z Puhi i Nikim, którzy stali się mu bliscy jak najbliższa rodzina. Dzięki tmu jako rżysr potrafił odgadnąć takż osobist marznia Puhi. W filmi zwizualizował j w postaci obrazu dwóch białych koni wybigających zza mgły. Ta mtafora wolności stanowi artystyczn dopłnini szczrj historii o matc i synu, o ich niłatwj sytuacji, codzinnym poświęcniu. Intryguj w twórczości Warda jgo pasja do mówinia o ludziach w sposób prosty, pokorny i jdnoczśni oryginalny plastyczni. Tn zstaw cch gwarantuj zawsz dobry fkt. Chodź jgo filmy początkowo ni wyróżniają się spośród innych, czas poświęcony ich lkturz, ni będzi czasm straconym. Ci, którzy ni lubią długich ujęć i braku fabuły, mogą mić problm z objrznim In Spring On Plants Alon. Mimo swojj spcyfiki, film z pwnością wart jst zobacznia. Magdalna Kubica Pi ś ń w r ó b l i Kidy na Zachodzi powstają obrazy o rozpadzi więzi rodzinnych i alinacji jdnostki, Irańczyk Majid Majidi niustanni pokazuj, ż rodzina stanowi niprawdopodobną siłę. I ż najgorsz można prztrwać tylko razm Rż. Majid Majidi dziś 10.00 Tatr Muzyczny Capitol Jśli w Irani pośród pustkowi moż powstać farma strusi prowadzona przz Chińczyka, to znaczy, ż cały świat zalała już fala globalizacji. Piękni sfilmowan, gzotyczn mijsc staj się scnrią Piśni wróbli, a takż źródłm problmów bohatrów. Na farmi pracuj Karim (zasłużona nagroda aktorska na fstiwalu w Brlini dla Mohammada Amira Najigo) i kidy pozwala ucic jdnmu z strusi, musi poszukać sobi innj pracy. Przypadk sprawia, ż odwożąc aparat słuchowy córki do naprawy, zostaj taksówkarzm i odtąd na swoim motorz wozi miszkańców miasta. Podczas swoich wypraw znajduj mnóstwo przydatnych przdmiotów i coraz zachłannij na podwórku swojgo domu gromadzi śmici wilkomijskigo życia. Kidy stworzona przz nigo rupiciarnia, którą ni chc dzilić się z nikim, zawali się na nigo, będzi musiał zastanowić się nad sobą, aż wrszci wróbl przyniosą mu pomyślną piśń nadzii. Surow życi bz czułostk W Piśni wróbli częścij niż w poprzdnich filmach Majidi wychodzi w miasto, zstawiając wymuskanych biznsmnów z nimal przykljoną do ucha komórką z prostymi, surowymi twarzami miszkańców prowincji. Jak zawsz jdnak ni wartościuj stylów życia. I co najcnnijsz w jgo filmach, tworzy histori bardzo wyważon. Mógłby popaść w sntymntalizm i lukir à la tlwizyjna sria Okruchy życia, rozczulać się nad ciężkim losm swoich bohatrów i prowokować łzy litości. A w subtlny, pozbawiony ozdobników i przpłniony dlikatnym poczucim humoru sposób przdstawia ludzki życi w konkrtnym zakątku świata takim, jaki ono jst. I choć przd wszystkim opowiada, jgo styl to coś więcj niż dokumntalistyka. Jst w nim mijsc na pozję, grę z filmowymi konwncjami i zachwyt pięknm natury. Prawdziwi muzułmani Dzici nibios i Kolory raju, a w mnijszym stopniu Dszcz, to filmy o dziciach. W Piśni wróbli dzici, jdnoczśni bztroski i zaskakująco odpowidzialn, równiż są obcn. Tym razm jdnak, zgodni z patriarchalnym porządkim swojj kultury, Majidi koncntruj się na głowi rodziny Karimi i na jgo roztrkach związanych z konicznością utrzymania swojj pięcioosobowj rodziny. To on pochłaniają większość jgo czasu i mobilizują do ryzykownych aktywności. Kidy znajdzi się w potrzasku, ni zostani sam. Nalży przciż do wspólnoty, którj siła tkwi w wzajmnym wspiraniu się. Ta nizwykła mobilizacja tradycyjnych muzułmańskich społczności w obliczu tragdii i moc więzów jst godna pozazdroszcznia w kontkści naszych zbiorowości rozpadających się na osobn jdnostki. Świat z Piśni wróbli pozbawiony jst krzyczących z pirwszych stron gazt gróźb o broni nuklarnj i fundamntalistach islamskich. Kidy Zachód coraz bardzij wrogo zwraca się w tę stronę świata, warto pamiętać, ż Iran ma przd wszystkim taką twarz. Twarz zwykłych, uczciwych ludzi, którzy w trudnych warunkach próbują godni żyć. Joanna Klus Dw ó c h mę ż c z y z n i r n i f r Jack Nagłowski i Andrzj Dybczak w rozmowi o ich wspólnym dokumnci, pokazującym rozpad małj społczności w sybryjskij tajdz. W języku Ewnków gugara oznacza dźwięk dzwonków zawiszonych na szyjach rnifrów, którgo brzmini wkrótc zostani zapomnian JACEK NAGŁOWSKI, ANDRZEJ DYBCZAK FOT. Jack malinowski Na horyzonci: Jak poznaliści ludzi, o których nakręciliści dokumnt? Jack Nagłowski: Andrzj był tam trzy razy przd rozpoczęcim zdjęć. Poznał ich i został zaakcptowany. Potm opowidział mi wil historii o Ewnkach i stwirdziliśmy, ż to jst świtny matriał na film. Andrzj Dybczak: Początkowo ni myślałm o filmi. Tak się złożyło, ż napisałm wczśnij książkę Gugara. W trakci pisania poznałm Jacka. Zaczęliśmy dużo rozmawiać, przgadaliśmy jdną noc i stwirdziliśmy, ż po prostu tam pojdzimy. Nh: A jak wyglądały przygotowania do wyjazdu? JN: Dostaliśmy piniądz tylko na dvlopmnt z Polskigo Instytutu Sztuki Filmowj. Pokryły część kosztów wyjazdu, rsztę wyłożyliśmy z własnj kiszni. Dopiro potm szukaliśmy funduszy na postprodukcję. Nh: Każdy stara się jak najkorzystnij wypaść przd kamrą. Czy ta tndncja była zauważalna podczas pracy z Ewnkami? AD: Wszyscy ludzi na świci starają się jak najlpij wyglądać przd kamrą. Oczywiści nasi bohatrowi ni zawsz byli zadowolni z powodu wilu rzczy, któr filmowaliśmy. Sprawy ni zaszły tak dalko, żby ktoś zaczął protstować. Al ostatczni byli rozczarowani, bo spodziwali się, ż będzimy filmować ich kulturę i tradycję. Chcili zobaczyć swoją jasną stronę, al nas intrsowało ich inn oblicz. JN: To, co było kidyś, a ni to, co jst traz. AD: Jst taki oczkiwani, żby dobrz wypaść, al ni da się grać przz cały czas. Naszą intncją ni było przdstawini ich w złym świtl. Chciliśmy sfilmować rzczywistość taką, jaka jst, a przynajmnij jak my ją widzimy. Do tgo trzba cirpliwości i dużo czasu. JN: Po pwnym czasi się przyzwyczaili do naszj obcności i stali się naturalni. Nh: Czy Ewnkowi widzili już fkt waszj pracy? AD: Jszcz ni, al zobaczą w sirpniu. Nistty ni możmy być z nimi podczas projkcji, al przygotowaliśmy dla nich spcjalny matriał. Był im potrzbny film, który poruszy tmat zapory wodnj. To będzi ogromna tama i zostani zalany olbrzymi trn. Oczywiści wszystki t wioski znikną z powirzchni zimi, a Ewnkowi mają być przprowadzni do bloków, co ostatczni zniszczy ich kulturę. Nh: W Polsc o Sybrii myśli się w sposób bardzo strotypowy. Czy to, co zastaliści na mijscu, pokrywa się z naszymi wyobrażniami? JN: Starałm się ni mić tgo typu oczkiwań. Od samgo początku pojchaliśmy tam z zamiarm dmitologizacji Sybrii, która jst postrzgana jako odlgła, dzika kraina. Kidy pojchałm tam pirwszy raz, faktyczni czułm się rozczarowany. Spodziwaliśmy się ludzi, którzy myślą zupłni inaczj niż my, a ja czgoś takigo ni poczułm pomijając kontrasty i wyrazistość pwnych zjawisk. Myślliśmy o filmi ni tylko o tj jdnj konkrtnj społczności, al o takim, który odnosiłby się do szrszj rzczywistości. Intrsowały nas różngo rodzaju kontrasty, jaki tam można spotkać. Przykładm jst właśni tn Gam Boy, Chuck Norris i antny satlitarn, któr są tam powszchn. Kluczowa była oczywiści tragiczna sytuacja człowika. Jst pwngo rodzaju spcyfika w myślniu tych ludzi i w tym kryj się pwna tajmnica. JN: Ni byliśmy pwni, czy nam się to opowi bz dodatkowgo komntarza, al na szczęści udało się. Staraliśmy się być jak najbliżj obsrwacji. Za pomocą obrazu i sytuacji chciliśmy przniść na kran nasz wrażnia i spostrzżnia. Ni ma to nic wspólngo z obiktywizmm, jst to nasza wizja tamtj rzczywistości. Nh: Zamirzaci zrobić jakiś wspólny projkt? JN: Na razi ni zamirzamy wspólni pracować. Ja chcę zrobić traz film fabularny. AD: W tym momnci myślę bardzij o książc, al już ni podróżniczj czy antropologicznj, będzi to coś znaczni bardzij prywatngo. Nh: Dziękujmy za rozmowę. Rozmawiały Hanna Kamińska i Magdalna Kubica 5 GośCIE
KONKURSY: Krytyka Polityczna Czski film! Fllini! Jśli chcci wygrać książki Żuławski. Przwodnik Krytyki Politycznj odpowidzci na pytani: Na rźysra jakigo filmu, który zralizował Andrzj Źuławski, typowano Andrija Tarkowskigo i Andrzja Wajdę? Wczorajsza poprawna odpowidź brzmiała: Carlo Rimbaldi Wygrał: igor chilimonczyk Odpowidzi jak zwykl ślijci na adrs konkurs@gazta.nh.pl Dimitris Sofikitis od przszło dwudzistu lat towarzyszy Tho Anglopoulosowi na plani filmowym, uwiczniając na fotografiach świat wykrowany przz grckigo rżysra. W wrocławskim Starym Arsnal miści się wystawa, będąca cikawym dopłninim tgorocznj rtrospktywy. Ni zobaczymy na nij tchnicznych tajników ralizacji filmów, bowim Wydawnictwo ATUT wilbicilom czskij litratury funduj dziś dwi antologi dramatów naszych południowych sąsiadów. Pytani konkursow brzmi: jaki tytuł nosi zbiór sjów Mariusza Szczygła, opowiadających o Czchach i Czchosłowacji? Książki z wydawnictwa ATUT wgrały: Ola Kruk i Radosia Bykowska. Gratulujmy! nadworny portrcista Anglopoulosa zatrzymał w obiktywi filmow kadry Trylogii I: płaczącj łąki, nadając im status samodzilnych obrazów. Wspólna wrażliwość oraz intuicyjn nimal porozumini między artystami zaowocowało sncjonalnym wyborm tgo, co w tym filmi najważnijsz. Większość z przntowanych zdjęć to mlancholijn panoramy, dobrz Z czgo jszcz znana jst aktorka, która wciliła się w rolę Sylwii w Słodkim życiu Fllinigo? Autorzy pirwszych dzisięciu poprawnych odpowidzi, przysłanych na adrs konkurs@gazta.nh.pl, zostaną nagrodzni nowohoryzontowym albumm Mastro Fllini. Wystawa Mastro Fllini jst czynna codzinni od godz. 10.00 do 22.00 w Muzum Mijskim w Ratuszu. Srdczni zapraszamy! W wczorajszym konkursi zwyciężyli: Agniszka Czrwińska, Bartosz Jakoniuk, Kasia Sadowska, Karolina Bykowska i Karol. Pł a c z ą c a ł ą k a: Dim i t r i s So f i k i t i s znan z filmów Grka. Warto zatrzymać się dłużj nad portrtami spoglądających przz szyby starych ludzi, któr prowokują do rflksji nad przmijanim. Wystawa w Starym Arsnal (ul. Ciszyńskigo 9) potrwa do 31 lipca. Można ją oglądać codzinni od godz. 12.00 do 20.00. JK Angl op oul os dziś 17.00 Tatr Lalk (caf nowa zlandia) Tmat dzisijszgo spotkania w Caf Gazta brzmi Tho Anglopoulos wiczny podróżnik. Anglopoulos jst bz wątpinia jdnym z najwybitnijszych rżysrów w historii grckigo kina. Obok samgo mistrza w Caf Gazta będzi można spotkać Michla Dmopoulosa, Ptrosa Markarisa oraz Rafała Syskę, autora książki poświęconj twórczości Grka ( Pozję obrazu. Filmy Tho Anglopoulosa można wygrać w jdnym z naszych konkursów). Jj promocja zostani połączona z dyskusją, która odbędzi się tradycyjni na tyłach Tatru Lalk w Caf Nowa Zlandia o godz. 17.00. HK Zo s ta ń Ma o r y s m varia Pozja Tonina Gurry Tonino Gurra jst cnionym włoskim scnarzystą, który pracował m.in. z Antoninim, Fllinim, Tarkowskim i Anglopoulosm. To takż intrsujący pota, a napisany przz nigo Miód został właśni wydany w języku polskim. Pomat Gurry opowiada o starości, powroci do krainy dziciństwa, al przd wszystkim do jj języka dialktu rgionu Romania. Dzisiaj o godz. 15.45 w Caf Nowa Zlandia (na tyłach Tatru Lalk) odbędzi się spotkani z Anną Osmólską-Mętrak rdaktorką tomiku oraz Magdalną Koprską dyrktorką wydawnictwa Anagram. Wrocławski aktor Tomasz Szymków będzi rcytował wirsz Tonina Gurry. Gościm spcjalnym wydarznia będzi wiloltni współpracownik poty wybitny grcki rżysr i ważna postać na tgorocznym fstiwalu Tho Anglopoulos. R l a k s W ramach konskwntni przz nas promowanj od początku fstiwalu akcji rlaks, zapraszamy na bzpłatn warsztaty Czujsz, ż pulsujsz strtching z lmntami rlaksacji. Każdy znajdzi tu coś dla sibi i ci, którzy chcą się porozciągać i nabrać giętkości ciała, i ci, którzy potrzbują odprężnia i pragną pozbyć się niprzyjmngo napięcia. Zajęcia poprowadzi Marta Tymoszwicz, doświadczona instruktora fitnss. Ni daj się namawiać poczuj, ż pulsujsz! MS Akcja Arsnał start 22.00 Food for Animals jak nikt inny brzminim dołączył do nich Dr Dan. Całości Dzisijszgo wiczoru w klubi Arsnał ma dopłnił szanowany w środowisku rapr HY. szansę ziścić się muzyczny sn nijdngo miłośnika Znawcy gatunku szybko docnili odwagę Food hip-hopu. A jśli birzmy już pod lupę for Animals do stąpania po uboczu hiphopow- hiphopow brzminia, to najlpij w amrykańskim go mainstramu i podjmowania kskursji w wydaniu. Potężną dawkę muzyki, którj wczśnij nispntrowan przz kolgów po korzni wyrastają z nowojorskigo Bronksu, fachu muzyczn trytoria. przywiozą nam prosto z Stanów muzycy z Food Szalon koncrty Food for Animals, skonstruowan for Animals. To prawdziwi rwolucjoniści, którzy z gęstych faktur i ciężkich b- z finzją balansują się na granicy hip-hopu, sięgając atów, pozwalają podjrzwać, ż ich najnowchodlię. po mocn, ostr brzminia, nois i psyszy album Blly powali Stary Świat na kolana. Food for Animals brzmią jak nikt inny. Historia ich współpracy to sria nizwykłych Goff Smith dulcymrzystów jst spotkań. DJ Vultur Voltair, gdy usłyszał baty niwilu Rickigo Rabbita, od pirwszgo dźwięku Tym, którzy po dzisijszym koncrci Goffa widział, ż jst im pisana owocna współpraca. Smitha do filmu nimgo Bnjamina Christnsna Chłopaków połączyła ni tylko miłość do podobnych Czarownica (Häxan) zapałają miłością brzmiń, al takż skłonność do społczngo do dulcymrów, ni pozostaj nic inngo, jak aktywizmu i zabigani o sprawidli- spędzić cały wiczór w otoczniu dźwięków wy- wość społczną. Późnij z swym gitarowym dobywanych z tgo tajmniczgo instrumntu. HK Ow zionąc wilką niwiadomą dulcymry, to nic inngo, jak własnoręczni skonstruowan przz Smitha cymbały młotkow. Ni przz przypadk Goff Smith pojawia się już po raz koljny na Nowych Horyzontach. Jgo związki z kinmatografią, a szczgólni nimym filmm, są ni do zakwstionowania. Jst on autorm muzyki do ksprsjonistycznych filmów nimych. Smith to człowik, który wi, jak przkuć kino w dźwięki. Obok soundtracków tworzy takż muzykę tanczną. Zapowiada się więc noc roztańczona w szczgólny sposób. Rzadko nadarza się bowim okazja, by popląsać w rytm muzyki organowj. Późną nocą DJ Env sprawi, ż tanczna noc ni skończy się przd świtm. 15 zł/10 zł dla karntowiczów Marta Strzoda FOT. Anna Kopaczwska Manaia Maori Prforming Arts Company zaprasza dziś o godz. 10.00 na ltnią scnę Tatru Lalk na warsztat: Maoryski rytuały spotkania. Maoryscy prformrzy zaprzntują uczstnikom tradycyjn obrzędy, charaktrystyczn dla zbrań hui. Intraktywny warsztat umożliwi zapoznani się z znacznim, trminologią i koljnością tradycyjnych gstów, wykonywanych podczas crmonii. Dla tych, którym aptyt na Nową Zlandię wzrasta wraz z zdobywanim widzy o tj zilonj wyspi na końcu świata, prawdziwą gratką będzi wykład: Maorysi i Pakha ztknięci dwóch nacji. Wpływ uropjskij kolonizacji na społczństwo maoryski. Prlkcja odbędzi się o godz. 16.00 na małj scni Tatru Lalk. MS 7
Cz a r o w n ic a w Op r z Tho Anglopoulos Wy w i a d y: An d r z j Żu ł a w s k i An d r z j Dy b c z a k i Jack Nagłowski wydarznia konfrncj 16.15 Pokaz filmu Sztuczki (rż. Andrzj Jakimowski, 95 ) z udziałm rżysra Andrzja Jakimowskigo i aktora Tomasza Sapryka. Bzpośrdnio po pokazi odbędzi się konfrncja prasowa z udziałm gości, którą poprowadzi Janusz Wróblwski (Hotl Europum, obok kina Hlios, ul. Kazimirza Wilkigo 27a, sala konfrncyjna) 19.15 Pokaz filmu 0-1-0 (rż. Piotr Łazarkiwicz, 86 ) z udziałm: producnta Pawła Rakowskigo, scnografki Katarzyny Sobańskij, kompozytora Antonigo Łazarkiwicza i aktorów Anny Buczk, Maliny Przślugi, Rafała Maćkowiaka, Marty Chodorowskij, Wojcicha Brzzińskigo, Dariusza Toczka, Małgorzaty Buczkowskij, Rafała Mohra i Wisława Komasy. Bzpośrdnio po pokazi odbędzi się konfrncja prasowa z udziałm gości, którą poprowadzi Janusz Wróblwski (Hotl Europum, obok kina Hlios, ul. Kazimirza Wilkigo 27a, sala konfrncyjna) czas rlaksu 13.00 Godzina rlaksu z misięcznikim Zwirciadło : warsztaty Czujsz, ż pulsujsz strtching z lmntami rlaksacji poprowadzi Marta Tymoszwicz park przy Tatrz Lalk promocja książki 15.45 Spotkani poświęcon polskij dycji tomiku pozji Miód autorstwa scnarzysty i poty Tonina Gurry. Na spotkaniu będą obcni rdaktorka tomiku Anna Osmólska-Mętrak, dyrktorka wydawnictwa Anagram Magdalna Koprska oraz wrocławski aktor Tadusz Szymków, który zaprzntuj wybran wirsz Gurry. Gościm spcjalnym spotkania będzi słynny grcki rżysr i wiloltni współpracownik autora Tho Anglopoulos Caf Nowa Zlandia, Tatr Lalk od strony parku Gazta Caf 17.00 W spotkaniu Tho Anglopoulos wiczny podróżnik wzmą udział: rżysr, bohatr tgorocznj rtrospktywy Tho Anglopoulos, krytyk filmowy Michl Dmopoloulos, filmoznawca Rafał Syska oraz scnarzysta Ptros Markaris. Spotkani jst połączon z promocją książki Rafała Syski Pozja obrazu. Filmy Tho Anglopoulosa Caf Nowa Zlandia, Tatr Lalk od strony parku Wiczór oprowy 19.00 Pokaz arcydziła skandynawskigo kina nimgo Czarownica (rż. Bnjamin Christnsn) z muzyką brytyjskigo kompozytora i multiinstrumntalisty Goffa Smitha Opra Wrocławska akcja Arsnał 22.00 koncrty: Food for Animals, Goff Smith, Env spotkania 9.45 Na pokazi filmu Nizawodny systm (rż. Izabla Szylko) będzi obcna rżysrka filmu Izabla Szylko. Po projkcji odbędzi się spotkani z gościm kino Hlios (sala 3) 10.00 Na pokazi filmu Anioł przy moim stol (rż. Jan Campion) będzi obcny nowozlandzki krytyk filmowy Stwart Murray, który przdstawi film przd projkcją kino Hlios (sala 8) 10.00 i 16.00 Na pokazi w ramach konkursu Polskich Filmów Krótkomtrażowych (fabuły) Zstaw 4, będą obcni twórcy filmu Now lgndy mijski : rżysrzy Wojcich Ziliński i Marzna Popławska, producntka Joanna Pawluśkiwicz oraz montażystka Marta Michno, twórcy filmu Luksus : rżysr Jark Sztandra, współrżysr i scnograf Tomasz Oljarczyk, opratorzy Radosław Ładczuk i Kaja Domradzka oraz rżysr filmu Wszystko Gills Rnard. Po projkcji odbędzi się spotkani z gośćmi kino Hlios (sala 6) 12.45 Na pokazi filmu Wino truskawkow (rż. Dariusz Jabłoński) będą obcni twórcy filmu: rżysr Dariusz Jabłoński oraz producntki Violtta Kamińska i Izablla Wójcik. Po projkcji odbędzi się spotkani z gośćmi kino Hlios (sala 3) 13.00 Na pokazi w ramach konkursu Polskich Filmów Krótkomtrażowych (Animacj) będą obcni: rżysr filmu Amrican Dram Jakub Wroński, rżysrka filmu Radostki Magdalna Osińska, rżysrka filmu Wszystko płyni Edyta Turczanik, rżysr filmu Drzwo Michał Mróz oraz twórcy filmu Flicjank 10 : rżysrka Anna Kaszuba-Dębska i autor dialogów Łukasz Dębski. Po projkcji odbędzi się spotkani z gośćmi kino Hlios (sala 6) 13.00 Na pokazi filmu Najlpsza pora roku (rż. Svtlana Proskurina) będzi obcna rżysrka filmu Svtlana Proskurina. Po projkcji odbędzi się spotkani z gościm Tatr Muzyczny Capitol 16.00 Na pokazi filmów Ola Sroczyńskigo (Zstaw 2) będzi obcny bohatr rtrospktywy rżysr Olo Sroczyński oraz Jrzy Armata krytyk filmowy i znawca filmu animowango kino Hlios (sala 5) 16.15 Na pokazi filmu Wsl Sion a (rż. Chris Graham) będzi obcny aktor Oscar Kightly. Po projkcji odbdzi się spotkani z gościm. Na pokazi będzi równiż obcny krytyk filmowy Ian Conrich, który przdstawi film przd projkcją kino Hlios (sala 9) 16.15 Na pokazi filmu Sztuczki (rż. Andrzj Jakimowski) będą obcni twórcy: rżysr Andrzj Jakimowski i aktor Tomasz Sapryk kino Hlios (sala 7). Bzpośrdnio po pokazi odbędzi się konfrncja (patrz: konfrncj) 18.45 Na pokazi filmu Włóczęga (rż. Cao Guimarãs) będzi obcny rżysr filmu Cao Guimarãs. Po projkcji odbędzi się spotkani z twórcą kino Hlios (sala 1) 18.45 Na pokazi filmu Zawiszony krok bociana (rż. Tho Anglopoulos) będzi obcny rżysr Tho Anglopoulos. Po projkcji odbędzi się spotkani z twórcą kino Hlios (sala 2) 19.00 Na pokazi filmów Aliny Skiby (Zstaw 1) będzi obcna rżysrka, scnografka, artysta plastyk, bohatrka rtrospktywy Alina Skiba. Po projkcji odbędzi się spotkani z gościm kino Hlios (sala 6) 19.00 Na pokazi filmów: Tlwizja Fllinigo (rż. Fdrico Fllini) i Wywiady o Fllinim (rż. Gianni Volpi) będzi obcny rżysr filmu Wywiady o Fllinim Gianni Volpi. Po projkcji odbędzi się spotkani z gościm Tatr Lalk (duża sala) 19.00 Na pokazi filmów Stan oblężnia i In Spring On Plants Alon (rż. Vincnt Ward) będzi obcny rżysr filmów i bohatr tgorocznj rtrospktywy Vincnt Ward. Po projkcji odbędzi się spotkani z twórcą. Na pokazi będzi obcny równiż krytyk filmowy Ian Conrich, który przdstawi film przd projkcją kino Warszawa (mała sala) 19.15 Na pokazi filmu Goodby Pork Pi (rż. Goff Murphy) będzi obcny krytyk filmowy Brian McDonnll, który przdstawi film przd projkcją kino Hlios (sala 8) 19.15 Na pokazi filmu 0-1-0 (rż. Piotr Łazarkiwicz) będą obcni: producnt Pawł Rakowski, scnografka Katarzyna Sobańska, kompozytor Antoni Łazarkiwicz, a takż aktorzy Anna Buczk, Malina Przśluga, Rafał Maćkowiak, Marta Chodorowska, Wojcich Brzziński, Dariusz Toczk, Małgorzata Buczkowska, Rafał Mohr i Wisław Komasa kino Hlios (sala 9). Bzpośrdnio po pokazi odbędzi się konfrncja (patrz: konfrncj) 22.00 Na pokazi filmu Borys Godunow (rż. Andrzj Żuławski) będzi obcny rżysr filmu i bohatr rtrospktywy Andrzj Żuławski. Po sansi odbędzi się spotkani z twórcą Tatr Lalk (duża sala) 22.15 Na pokazi filmu Prawdziwa historia (rż. Rogr Donaldson) będzi obcny rżysr filmu i bohatr tgorocznj rtrospktywy Rogr Donaldson. Na pokazi będzi obcny równiż krytyk filmowy Ian Conrich, który przdstawi film przd projkcją kino Hlios (sala 8) 24.00 Sans nispodzianka kino Hlios (sala 7) oraz spotkani z rżysrm Przmysławm Wojciszkim i przntacja matriałów roboczych do powstającgo właśni na jdnym z wrocławskich blokowisk filmu Mad in Poland. Po projkcji kipa filmu zaprasza na piwo! vnts confrncs 4.15 pm Dirctly aftr th show of th film Tricks (95 ) with dirctor Andrzj Jakimowski and actor Tomasz Sapryk Europum Hotl, narby Hlios cinma 7.15 pm Dirctly aftr th show of th film 0-1-0 (86 ) with producr na zdjęciu: Andrzj Żuławski Pawł Rakowski, st dsignr Katarzyna Sobańska, composr Antoni Łazarkiwicz and actors Anna Buczk, Malina Przśluga, Rafał Maćkowiak, Marta Chodorowska, Wojcich Brzziński, Dariusz Toczk, Małgorzata Buczkowska, Rafał Mohr and Wisław Komasa Europum Hotl, narby Hlios tim of rlax 1.00 pm On hour of rlax with Zwirciadło monthly: strtching with lmnts of rlaxation with Marta Tymoszwicz in th park nar Th Puppt Thatr book promotion fot. Anna Kopaczwska 3.45 pm Polish dition of th collction of poms Miód by Tonino Gurra, th talntd scriptwritr and pot. Mting with: ditor of th book Anna Osmólska-Mętrak, dirctor of Anagram publishing hous Magdalna Koprska and actor from Wrocław Tadusz Szymków, who will rad slctd Gurra s poms. Spcial gust of th mting will b Tho Anglopoulos Nw Zaland Caf Gazta caf 5.00 pm Mting Tho Anglopoulos trnal travllr with gusts: Tho Anglopoulos, Michl Dmopoulos, Rafał Syska and Ptros Markaris is combind with promoting th book Potry of an Imag. Films by Tho Anglopoulos by Rafał Syska Opra vning 7.00 pm Scrning of th mastrpic of Scandinavian silnt cinma Häxan with music by th British composr and multiinstrumntalist Goff Smith Wrocław Opra Hous Arsnał action 10.00 pm Concrts: Food for Animals, Goff Smith, Env
zapowidzi sans nispodzianka Dziś 24.00 Kino Hlios (sala 7) Nadszdł czas, aby uchylić rąbka tajmnicy i zdradzić, co kryj się za tym tajmniczym fstiwalowym wydarznim. Na sansi-nispodzianc pojawi się rżysr Przmysław Wojciszk wraz z swoją kipą. O północy przybędą São Paulo S.A. Rż. Luis Prson dziś 18.45 kino Hlios (sala 3) Film nalżący do drugij fali nurtu cimna nuovo. Jgo forma, na przykład montaż, momntami przypomina nowofalow ksprymnty. Carlos pracuj w fabryc Volkswagna. Jst goistą i ni szanuj kobit, w wyniku czgo w pwnym momnci zostawiają go wszystki, z którymi równoczśni romansował. Chwilowa samotność skłania mężczyznę do oświadcznia się jdnj z nich. Ni zdaj sobi jdnak sprawy z konskwncji swojj fllini Tlwizja Fllinigo rż. Fdrico Fllini Wywiady o Fllinim Rż. Gianni Volpi dziś 19.00 Tatr Lalk (duża sala) 26 VII 19.00 kino Hlios (sala 6) fot. jack malinowski Na zszłorocznych Nowych Horyzontach odbyła się płna rtrospktywa twórczości Fdrico Fllinigo i ciszyła się bardzo dużym zaintrsowanim fstiwalowj publiczności. Dlatgo w tym roku w programi pojawił się Suplmnt, w którym znajdują się filmy dokumntaln o Mastro, wywiady z nim oraz nakręcon przz nigo, prosto z planu filmowgo, by przdstawić widzom fstiwalu nakręcony do tj pory matriał zdjęciowy z powstającgo w Wrocławiu filmu Mad in Poland. Rżysr przygotowuj dla nas sporo nispodziank, więc zapowiada się noc płna atrakcji! Mad in Poland to opowiść o wścikłym na świat ks-ministranci Bogusiu, który na znak protstu tatuuj sobi na czol fuck off i z mtalowym prętm rusza wznicić rwolucję na blokowisku. Historia miała oryginalni postać scnariusza filmowgo, lcz pomimo usilnych starań, ni udało się zgromadzić budżtu nizbędngo do nakręcania płnomtrażowgo filmu przznaczongo do dystrybucji kinowj. Tkst został więc zaadaptowany na potrzby tatru. Powstały w 2004 roku i wystawiony w Lgnicy spktakl odniósł ogromny sukcs. Wilu krytyków uznaj go za jdno z najważnijszych wydarzń scnicznych w Polsc i o Polsc. Widzowi fstiwalu będą mili okazję dowidzić się czgoś o polskij filmowj kuchni, porozmawiać z twórcami. A po spotkaniu kipa zaprasza na browar! Łukasz Kosla dcyzji. Carlos pni się po szczblach miszczańskij kariry, a zgodni z burżuazyjną tykitą nadszdł już czas na ożnk. Monotonni powtarzający się schmat: zninawidzona praca, a potm powrót do domu, gdzi czka drażniąca Carlosa żona z małym dzickim, doprowadza go do załamania nrwowgo. Znalzini ciała byłj kochanki, która odbrała sobi życi przpłnia miarę W São Paulo S.A. środki filmow zostały zastosowan w bardzo intrsujący sposób. Film jst rtrospkcją, a pirwsz ujęci pojawia się na początku i na końcu, stanowiąc pwngo rodzaju klamrę kompozycyjną. Polcam go miłośnikom kina brazylijskigo. To ważny lmnt w jgo historii. Hanna Kamińska niznan dotąd nikomu matriały. Tlwizja Fllinigo nalży do tj ostatnij katgorii. Tatti Sanguinti zbrał rklamy, wiadomości tlwizyjn, klipy promocyjn oraz talk-show, któr zostały sfabrykowan przz Fllinigo, poniważ chciał włączyć j do swojgo filmu Gingr i Frd, aby przrywać nimi tok narracji. Wywiady o Fllinim to wypowidź na tmat Mistrza trzynastu znanych rżysrów, takich jak: Woody Alln, Robrt Altman, Jim Jarmusch, Miloš Forman czy Louis Mall. Opowiadają w nich o tym, za co uwilbiają włoskigo twórcę. Hanna Kamińska bassiona Amorosa rż. Pawł Siczk dziś 16.00 Tatr Lalk (duża sala) 26 VII 19.15 kino Hlios (sala 7) Bassiona Amorosa to moż najdziwnijszy film w tgorocznym zstawi filmów o muzyc, choć początkowo wcal się na to ni zapowiada. Szściu młodych muzyków, pochodzących z różnych krajów Europy (przd wszystkim jj wschodnij części), nagradzanych na międzynarodowych konkursach, wychwalanych przz swoich nauczycili zakłada zspół. Grupa, czyli właśni tytułowa Bassiona Amorosa, jak podkrślają znawcy klasyki, jst wyjątkowa, ni tylko z względu na zadziwiający muzyczny talnt jj członków. Panowi są kontrabasistami, a kontrabas to instrumnt, który zwykl stoi gdziś z boku orkistry. Przd nimi nikt ni wpadł na pomysł, żby oddać mu scnę na wyłączność. Grupi towarzyszymy podczas koncrtów w rozmaitych salach na całym Najlpsza pora roku Rż. Svtlana Proskurina dziś 13.00 Tatr Muzyczny Capitol Na początku filmu poznajmy dwi starsz kobity, sąsiadki obchodząc wspólni urodziny jdnj z nich. Z srii rtrospktyw będących ich wspomniniami dowiadujmy się, ż łączy j miłość do jdngo mężczyzny. Jdna była jgo żoną, druga kochanką, dla obu zagmatwan rlacj stały się źródłm wilkigo cirpinia. Po śmirci ukochango, mimo ogromngo żalu i ninawiści, dzilą wspóln życi i ni mogą przstać roztrząsać minionych wydarzń oraz myślć o zmarnowanym życiu. W Najlpszj porz roku przszłość misza się z traźnijszością, a bohatrowi podlgają niustannj huśtawc mocji. Skala uczuć zminia się jak w kaljdoskopi, spokojn, liryczn scny kontrastują z szybko narastającymi gwałtownymi wybuchami. Miłość i subtlność splata się z okruciństwm, radość z bólm, niustanni poruszamy się pomiędzy skrajnościami. Dramatyczn wydarznia rlacjonowan są z prostotą, przy oszczędnym użyciu środków filmowych. Rosyjska rżysrka porusza problm trudnych rlacji międzyludzkich, szczgólni skupiając się przy tym na przdstawiniu romantycznj, nispłnionj miłości. Hanna Kamińska świci. Szściu młodych wirtuozów gra żywiołową muzykę i dobrz się razm bawi. Bassiona Amorosa ni jst jdnak filmm o wspanial rozwijającj się karirz zspołu, tylko o zmaganiu z samym sobą. Członkowi Bassiona Amorosa na swoj niszczęści pochodzą z tj części świata, w którj obzwładniając poczuci własnj bzsilności jst chorobą najczęstszą. Ni wirzą w własn talnty ani w swój zspół, który co prawda odnosi sukcsy, al nadal ni na tyl spktakularn, żby muzycy mogli utrzymywać się z grania w nim. Imają się zatm rozmaitych zajęć jdni grają w świtnych orkistrach, wracając znów z kontrabasm na mnij ksponowan mijsc, inni jak Ljubinko Lazic z Srbii zajmują się rzczami kompltni z muzyką nizwiązanymi, takimi na przykład, jak... praca w szpitalnj dyżurc albo koszni trawników. Rżysr Pawł Siczk, Polak miszkający w Monachium, towarzyszy im ni tylko na scni, al takż w ich rodzinnych domach. Podkrśla wszystki absurdy ich pogrążonych w mlancholii ojczyzn. Prowokuj swoich bohatrów, starając się pobudzić ich do działania. Ni sili się na obiktywizm. Iwona Sobczyk ko n k u rs Na antni al kino! trwa przgląd BUDDYZM W KINIE. W sirpniu stacja przdstawi słynny dokumnt Tybt: Trylogia buddyjska, sportowy Puchar Himalajów, kranizację prozy Hrmana Hssgo Siddharthę i kryminał w klasztorz Zn Nor. Prmiry filmów mają mijsc o godz. 20.00 w: a) ponidziałki b) czwartki c) środy rklama - tv mond 2
Op iu m: dzinnik k o b i t y s z a l o n j Szalństwo w Opium: dzinniku kobity szalonj jst nimal namacaln. To ono jst głównym bohatrm tgo węgirskigo obrazu. Al ni tylko. Dopłniają j narkotyki, ból i całkowita nimoc film dnia Rż. János Szász Dziś 22.00 kino Hlios (sala 5) 26 VII 16.15 kino Hlios (sala 7) 27 VII 13.15 kino Hlios (sala 7) Nagrodzony na wilu fstiwalach film Opium powstał na podstawi dzinnika węgirskigo pisarza, kompozytora i psychiatry Gézy Csátha, który będąc człowikim chorym psychiczni i narkomanm zabił swoją żonę i popłnił samobójstwo w 1919 roku. Opium opisuj wczśnijsz wydarznia z życia lkarza. Znany takż jako Józsf Brnnr (pod takim nazwiskim występuj w filmi) przybywa na początku ubigłgo wiku do prowincjonalngo szpitala psychiatryczngo, w którym pacjntki lczon są mtodami sprzd wików. Lkarz myśli w nowoczsny sposób, al nistty uzalżniony jst od morfiny, przz co skupia się bardzij na swojj nimocy twórczj niż na nisiniu pomocy. Jdną z jgo pacjntk jst młoda Gizla, która w szalńczym maniactwi spisuj wszystko to, czgo ni potrafił dotąd lkarz. Tak tworzy się chory związk opisany przz Węgra. Uwięziony gniusz Lkarz i pacjntka to postaci bardzo wyrazist. Chora Gizla zapisuj swoj myśli bz przrwy, na tysiącach stronic. Jśli ni starcza jj papiru, zapisuj j na ścianach, jśli ni moż pisać, popada w obłęd. Szpital, w którym przbywają pacjntki, bardzij przypomina więzini, a mtody lcznia tortury. Lkarz gardzą nową mdycyną, a kobity traktowan są jako zło koniczn. Szansą jst dla nich młody lkarz, lcz jgo uzalżnini często ni pozwala mu na jakikolwik działani. Takż nimoc twórcza odbira mu wolę jdyny spokój daj mu morfina i sks. Tylko Gizla ofruj mu furtkę do twórczj wolności. Tragizm obu postaci polga właśni na wilkim gniuszu, który jdnak nigdy ni zostani wykorzystany, gdyż bohatrom odbrano wolną wolę. Gizli odbrała ją choroba, Brnnrowi uzalżnini. Piękn tortury Oglądając Opium ni sposób ni zwrócić uwagi na stylistykę filmu. Piękna forma kontrastuj tu z często niprzyjmną, a nawt brutalną, akcją. Opowidziana historia jst wręcz fizyczni odczuwana przz odbiorcę. Duża w tym zasługa aktorów, a przd wszystkim Kirsti Stubø, która wciliła się w nizmirni trudną rolę młodj Gizli. Już od pirwszj scny tortur przprowadzanych na pacjntkach, kamra zagląda wszędzi tam, gdzi widz najchętnij zamknąłby oczy. W psymistycznj wizji Szásza bohatrowi i fabuła to iluzja, narkotyczny i chory sn ich mijsc zajmują przd wszystkim ból, szalństwo i nimoc. Trudno przjść obojętni obok tgo świata, w którym człowik jst całkowici zdominowany przz inn siły. Siły, nad którymi w dodatku ni ma żadnj kontroli. Łukasz Kałuża Mr. Sm i t h i c z a r o w n i c a Goff Smith, majstrkowicz i wynalazca, miszający tradycyjny warsztat z współczsnym myślnim o muzyc, już po raz trzci wystąpi na fstiwalu Era Now Horyzonty. Na unikatowych dulcymrach zagra na żywo do Czarownicy Bnjamina Christnsna jdngo z najbardzij kontrowrsyjnych filmów w historii kina nimgo Dziś 19.00 Opra Wrocławska Brytyjczyk Goff Smith jst kompozytorm, multiinstrumntalistą, wokalistą, twórcą prkursorskich tchnik gry, założycilm grupy Attacco Dcnt, z którą nagrywał płyty i koncrtował między 1986 a 1996 rokim. Jst pionirm nowych muzycznych przstrzni, który przypomina światu o istniniu zapomnianych instrumntów, wydobywając z nich wczśnij niznan możliwości. W 2006 roku fstiwalowa publiczność z zaintrsowanim przyjęła skomponowaną przz nigo wrsję ściżki dźwiękowj do dwóch sztandarowych dził nimickigo ksprsjonizmu oniryczngo Gabintu Doktora Caligari (1920) Robrta Win a i Fausta (1921), klasyka kina grozy Fridricha Wilhlma Murnaua, w którym rżysr wymiszał lmnty nimickij mitologii z śrdniowiczną baśnią ludową. Goff Smith zagrał wtdy na dulcymrach (cymbałach młotkowych) własnj konstrukcji, swoją muzyką wywołując płn nipokoju nastrój, podkrślający charaktr filmowych obrazów. Tym razm Goff Smith zagra na żywo do podobni nipokojącj, utrzymanj w ksprsjonistycznj sttyc, szwdzko-duńskij produkcji Bnjamina Christnsna z 1922 roku Czarownica ( Häxan ). Występ w Wrocławiu poprzdziła, zakończona sukcsm, trasa koncrtowa po Wilkij Brytanii. Czarownica to koljn spotkani Smitha z klasycznym kinm grozy. Jdn z najbardzij kontrowrsyjnych filmów w historii kina nimgo. Imitująca dokumnt ncyklopdia okultyzmu i satanizmu, przz wil lat zakazana przz cnzurę. Obawiając się pomówiń i niwłaściwych odczytań, w 1941 roku do filmu dodano wprowadzni rżysra. Ponowni odkryto go w latach 60., kidy powstała zrmastrowana wrsja Czarownicy z słynnym, kontrkulturowym pisarzm Williamm S. Burroughsm w roli narratora i jazzowym podkładm muzycznym Jana-Luca Ponty go. Do filmu dołączono wtdy komntarz duńskigo filmoznawcy Caspra Tybjrga, zminiono tż tytuł na Häxan Witchcraft Through Th Ags. Magiczna, tajmnicza, płna mistycyzmu Czarownica jst jdyną w swoim rodzaju próbą podsumowania trudnj do naukowgo zintrprtowania widzy, która fascynowała twórców modrnistycznj sztuki. W filmi Christnsn łączy fikcję fabuły z dydaktycznym wykładm, straszy, przstrzga, mami obrazami na krawędzi snu i jawy. Cofa się w głąb czasu, opowiadając o śrdniowicznych procsach czarownic, inkwizycyjn szalństwo tłumacząc podszytą strachm niznajomością ludzkigo organizmu. Śmiało odtwarza scny tortur, gwałtów, bluźnircz sabaty czarownic, nocn bachanalia, w których wystąpi w roli szatana. Tworzy typologi duchów, dmonów i innych niczystych sił, pokazując jak bardzo jst to rozlgła i nibzpiczna dzidzina. Swoim filmm, ksprsyjni oprującym światłm i montażm, popycha widzów ku niznanmu. Atmosfra zgłębiania tajmnic, zanurzania się w ciniu, utraty wiary w istnini rozpoznawalnj granicy między prawdą a zmyślnim, przszłością a traźnijszością, doskonal odpowiada twórczmu tmpramntowi Goffa Smitha. W tym roku w Wrocławiu ponowni zagra na dulcymrach skomponowaną przz sibi muzykę. Agniszka Szffl wydarzni 3
gość Ki n o n i j s t d l a s ta r y ch l u d z i Rżysr filmowy to jst ktoś, kto kłami absolutni wszystkim, al ni sammu sobi mówi Andrzj Żuławski. O aktorstwi, milczniu i tym, ż kino wdziało krótki spodnki Na horyzonci: Od czasu Wirności minęło osim lat. Dlaczgo aż tyl lat milcznia filmowgo? Andrzj Żuławski: Złożyło się na to kilka spraw. Życi prywatn, któr przybrało dosyć parszywy obrót. Moją główną formą aktywności jst pisani książk, a był to okrs, kidy miałm dużo rzczy do napisania, do wyrzucnia z sibi, bo jak człowika spotyka katastrofa życiowa, to zaraz sobi myśli, ż jutro umrz. Wtdy trzba się spiszyć, żby wyrzygać z sibi to, co człowika dręczy. Po drugi nichęć do tgo, co oglądam na krani. Był to wyjątkowo kipski okrs w historii kina, w którym szamotanina tchnologiczna z jj nowymi formami opanowała wszystko. I słuszni, al niwil pozostało dla ludzi myślących, chcących czgoś inngo. Kino znowu wdziało krótki spodnki. Ni bardzo chciałm brać w tym udział. Poza tym pomyślałm sobi, ż póki mój syn ni zrobi swojgo filmu, to ja ni dotknę się tgo tmatu. Starym ludziom ni powinno się dawać tyl piniędzy na robini filmów, nich robią młodsi. Nh: Czuj się Pan staro? AŻ: Ni, al jak tak patrzę na datę swoich urodzin, to co mam powidzić? W miarę upływu lat prcyzja widznia, wysławiania się, staj się coraz ważnijsza, bo jst coraz mnij czasu. To jst ta jdyna różnica. Kino ni jst dla starych ludzi, wbrw tmu, co próbuj się wmówić kino jst robion przz młodych i widowni są młod. Starzy sidzą przd tlwizorm. Tak jst na całym świci. Nh: Więc jaki Pan filmy ogląda? AŻ: Jstm jdnym z tych nidobitków, których się bz przrwy wzywa na jakiś fstiwal, by przwodniczyć w jury. Ni jżdżę na duż fstiwal. Natomiast t mnijsz, któr starają się sprowadzić coś, co jst ambitn, świż, szczr tam bardzo chętni się pojawiam. A w domu oglądam wstrny z Johnm Waynm, filmy z lat 30., z Carym Grantm albo polski kino przdwojnn, nidocnion totalni najlpszy polski film w historii to Dybuk Michała Waszyńskigo. Kino zostaj, widz się zminia i dlatgo filmy przżywają swoj drugi młodości. W tj chwili jst mi bardzo ciężko oglądać filmy jdngo z ludzi, którgo najbardzij podziwiam w historii kina Fllinigo. Ja ni mogę na to patrzć. Al wim, ż za pięć lat prawdopodobni wrócę do nigo. Coś się stani z nami, z mną, z tym filmm. Tak było tż z wszystkimi moimi filmami. On potrzbowały czasu, aby zostać zaakcptowan. Nh: Praca z aktorm...? AŻ: O tym ni powim nic. Aktorstwo to dochodzni do zrozuminia. Grotowskimu w swoim Tatrz Laboratorium zajęło to dwadziścia lat. Mni troszkę krócj. Będąc kilka razy na Haiti, spotykałm się z wudu najwspanialszą trapią, która odbywa się całkowici bz słów. Czym jst trans? Jaka część naszgo mózgu odpowiada za wjści w tn stan? Najbidnijsi ludzi rozgrywają dramaty swojgo życia wcilając się w postaci. To coś bardzo tajmniczgo i mroczngo, co mówi o naszj naturalnj potrzbi rligijności. O tym opowiada Na srbrnym globi. Ida Boga jst wspólna dla wszystkich cywilizacji świata. Aktor jst mostm pomiędzy świadomością a ni świadomością. Pirwszym aktorm jst szaman, który jak kapłan w Kościl ukazuj się nam w przbraniu i tak odprawia mistrium. Aktorstwo to tż pwngo rodzaju mistrium. Aby ludzi dobrz grali, sami ni muszą o tym widzić. To rżysr musi widzić, w któr struny udrzyć. Nh: Gdzi przbiga granica między twórczością a życim? AŻ: Ni widzę granicy pomiędzy życim a twórczością. Bardzo chciałm żyć tak, żby nizalżni od okoliczności mówić to, co myślę, licząc się z raliami tgo świata. Al poza tym żyć dokładni w zgodzi z sobą. Zła strona mojgo charaktru to pwna arogancja, moj własn ja, którgo ni zamącą ani kapitaliści, ani komuniści. Albo będę robił wcal, albo będę robił swoj. Nh: Dziękujmy za rozmowę. Rozmawiali Izabla Bujny i Łukasz Kosla Po d r ó ż w m g l Jśli poddamy się hipnotyzującym długim ujęciom i pozwolimy się poprowadzić przz płngo zadumy grckigo mistrza, moż zadrgają w nas wwnętrzn struny. Filmy Tho Anglopoulosa mają bowim ogromną siłę, która sytuuj go wśród najwybitnijszych: Brgmana, Antonionigo czy Fllinigo Obraz kina grckigo jst mglisty, przciętnmu widzowi wciąż kojarzy się ono główni z powstałym ponad ćwirć wiku tmu Grkim Zorbą Michala Cacoyannisa. Wyrazistym wyjątkim na tl mało znanych grckich ralizacji jst Tho Anglopoulos, który od początku lat 70. konskwntni buduj odrębny, charaktrystyczny język filmowy. Grcja odnalazła w nim swojgo główngo mówcę, który potrafił wyrazić to, co wczśnij pozostawało przmilczan. Tgoroczny fstiwal jst świtną okazją, by spojrzć na tn kraj oczami jdngo z najwybitnijszych uropjskich rżysrów. Ni ujrzymy osłoncznionj idylli znanj z foldrów turystycznych, lcz Grcję tonącą w szarościach, zamgloną, odartą z tożsamości, choć jdnoczśni nizwykl malarską. Kino wilkich narracji Anglopoulos rozpoczął filmową karirę w latach 70. od ralizacji paradokumntalnych (oparta na faktach i jdnoczśni przywołująca historię Agammnona Rkonstrukcja ), lcz już w 1975 r. podjął się wilkigo projktu w ponad dwugodzinnj Podróży komdiantów, nawiązującj do mitu Elktry, wpisał najnowszą historię swojj ojczyzny w losy wędrownj trupy tatralnj. Od tgo czasu jgo koljn filmy są rozwinięcim poprzdnich, ich dopłninim bądź dyskusją z nimi. Śldząc jgo twórczość odnosi się wrażni, ż rżysr opowiada wciąż jdną i tę samą historię, choć zminiają się bohatrowi i fabuła. Przywołuj tż wciąż podobn pytania, któr pozostają bz odpowidzi. Wymiar uniwrsalny łączy się u Anglopoulosa z silnym zakorzninim w noralizmi, jgo kino podjmuj więc problmatykę współczsną. Najważnijszą jdnak cchą filmów rżysra nazywango Synm Homra jst fakt, ż wątki historyczn, polityczno-społczn oraz kody kulturow spaja potycki spojrzni na świat i kino. Pozja obcna jst zarówno w warstwi tkstowj, jak i w samym sposobi filmowania. Charaktryzując twórcę Spojrznia Odysusza krytycy często podkrślają jgo zachwyt, zdumini i niwinność właściwą osobi, która dopiro poznaj świat, odkrywa go na nowo. i kontmplacji Jgo kino wymaga od widza skupinia, wycisznia, często bowim milczni zastępuj w nich dialog, a potycki imprsj przyciągający uwagę rozwój wydarzń. Mlancholijn dziła Podróż na Cytrę, Pjzaż w mgl, Wiczność i jdn dziń czy Płacząca łąka bazują na najważnijszych dla grckigo rżysra, uniwrsalnych tmatach podróży, powrotu, poszukiwania własngo mijsca, tożsamości uchodźcy, obcgo. Kino traktuj jak trapię: wyznaj, opowiada, wciąż powraca do dziciństwa. Choć bohatrowi Anglopoulosa są birni, oddalni i ni mamy dostępu do ich świata, ich losy nas poruszają. Kluczowa jst bowim swoista mlancholia i pozja ukryta w przpłnionych milcznim, zastygłych ujęciach, któr mogłyby stać się dziłami samymi w sobi. Niktór współczsn filmy hollywoodzki składają się z cztrch tysięcy ujęć Anglopoulosowi wystarcza około stu. Sam artysta tłumaczy, ż ni chc być dyktatorm i to widz ma dcydować, na co zwróci swoj spojrzni. Dzięki tmu zaufaniu do odbiorcy każdy film zawira scny, któr tak głęboko poruszają wyobraźnię i oddziałują na wrażliwość, ż po projkcji zdają się żyć własnym życim: nisamowita crmonia ślubna po obu stronach rzki z Zawiszongo kroku bociana trwa, bohatrowi Płaczącj łąki wciąż w milczniu opuszczają zatopioną przz powódź wioskę. Katarzyna Kosmała opowiść o grckim mistrzu Spcjalni z okazji rtrospktywy twórczości Tho Anglopoulosa, zorganizowanj podczas tgoroczngo fstiwalu Era Now Horyzonty, nakładm wydawnictwa Rabid ukazała się książka Pozja obrazu. Filmy Tho Anglopoulosa Rafała Syski. Monografia pomaga umiścić dorobk grckigo rżysra w szrszym kontkści kina uropjskigo i grckij historii. Pozwala tż wyróżnić koljn tapy w twórczości autora Podróży komdiantów. Syska pomiścił w niwilkij objętościowo pozycji bogaty matriał. Są informacj biograficzn, fragmnt wywiadu z twórcą, wypowidź Tonina Gurry, poty i scnarzysty współpracującgo z Anglopoulosm, a nad wszystko analizy poszczgólnych jgo filmów. Autor opisuj ulubion środki filmowgo wyrazu i obssyjn tmaty twórczości Grka. Pozja obrazu Syski to lktura obowiązkowa dla wszystkich, dla których filmy grckigo mistrza, do tj pory mało znan w Polsc, stały się odkrycim tgo fstiwalu. Iwona Sobczyk, Katarzyna Kosmała k o n k u r s Zaglądajci na www.gazta.nh.pl, logujci się i wysłajci zdjęci związan z fstiwalm! Głosujmy na fotkę, komntujmy i dyskutujmy. Autor/autorka najlpszgo zdjęcia dostani od firmy Hwltt-Packard wilofunkcyjn urządzni C5280. Codzinni nagradzamy zdjęci dnia. W kawiarnc intrntowj Mdiatki czka na Was czytnik kart! Dzisijszy konkurs wygrywa aga! Nagrodę spcjalną rdakcji otrzymuj rp! Gratulujmy i zapraszamy do rdakcji po odbiór nagrody ufundowanj przz al kino! fot. aga Po w ro t y 6 fliton Na tgorocznym fstiwalu wil jst filmów poruszających wątk powrotu do rodzinnych stron, do korzni, wspomniń wrszci. Powrót do ojczystj zimi jst jdnym z głównych motywów twórczości Tho Anglopoulosa. W O czasi i mijscu Trrnc Davis z nostalgią opowiada o ukochanym miści Livrpoolu. Dokumnt Raymonda Dpardona Współczsn życi porusza kwstię dojrzwania do płnj akcptacji własngo pochodznia. Po nitc do kłębka Człowik ni rodzi się tabula rasa, nosi w sobi ducha swoich przodków, kultury i tradycji. Ta pirwotna więź jst nizniszczalna, jst fundamntm tożsamości, bywa posagim, al tż ciężarm. Jst rodzinnym domm, zawsz jdnak nipłnym, bo oprócz istnijących mijsc i ludzi, zawira w sobi przszłość i ludzi, którzy odszli oraz niistnijąc mijsca. Tak rodzi się tęsknota. Za domm, azylm, za swoim. Czasm jst tak silna, ż przszkadza żyć. Wtdy jdyną drogą do uzyskania harmonii jst podróż do minionych czasów i mijsc. O takij intuicyjnj podróży opowiada Tony Gatlif w Exils. Koljny z moich ulubionych filmowych dowodów na potężną siłę korzni to wątk matki i córki w Pani zmści Parka Chan-wooka. Wyrwana z naturalngo kontkstu korańska dziwczynka zostaj adoptowana przz australijską rodzinę. Pirwotna więź łącząca ją z matką jst silnijsza niż lata spędzon z rodziną zastępczą, nawt pomimo nimożności komunikacji. Będę wracać takż do filmów, któr objrzałam w tym roku. Fascynująca i bogata jst kultura Maorysów. Na jj tl rozgrywa się historia rodziny w filmi L Tamahorigo Tylko instynkt (nistty niudolni prztłumaczony polski tytuł). Kobita, która nigdyś poślubiła mężczyznę nizaakcptowango przz jj plmię, płaci za swoją dcyzję ogromną cnę. Jak, agrsywny i porywczy, ni sprawdza się w roli męża ani ojca, a jgo ulubionym sposobm komunikacji z żoną jst przmoc. Dzici pozbawion poczucia bzpiczństwa, wspólnoty i wsparcia szukają ich po omacku, trafiając na tzw. złą drogę, która jdnak prowadzi ich w świat ich przodków. Dopiro kidy dochodzi do tragdii, Bth postanawia wrócić do domu, do porzuconych przd laty w imię miłości wartości i zasad. Do łona matki i jszcz wczśnij Czasm kidy przszłość ma znamiona koszmaru, paradoksalni jdynym sposobm uciczki od nij jst powrót. Guy Maddin w Moim Winnipg mistrzowsko łączy konwncj pozorni sprzczn potykę snu z filmm dokumntalnym. Bohatr usiłuj opuścić rodzinn miasto, al by tgo dokonać, musi opowidzić jgo historię. Maddin jak zwykl znajduj mtodę w szalństwi, fkt jst nisamowity. Wojna jst zawsz traumą pokolń jj ślady istniją długi lata. Pod bombami to historia kobity, która wraca do niszczongo wojną Libanu, by odnalźć synka. Podczas dramatycznych poszukiwań, w tl z totalną dstrukcją, bohatrka uświadamia sobi, jak bardzo kocha to mijsc. W wszystkich tych filmach, tak bardzo różnych przciż, twórcom udało się dotknąć tj niwidzialnj matrii, jaką jst siła przynalżności do czasu, przstrzni i kultury. To ona sprawia, ż ludzi wracają. Izabla Bujny
H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 C Wd Wm TL TLm 24.07 czwartk 25.07 piątk 9:45 12:45 15:45 18:45 21:45 9:45 12:45 Własna śmirć Own Dath rż. Pétr Forgács Węgry 2008, 118 Alksandr Wilki / Alxandr th Grat, rż. Tho Anglopoulos Grcja / Włochy 1980, 210 Nizawodny systm Infallibl Systm rż. Izabla Szylko Polska 2008, 78 10:00 13:00 16:00 19:00 22:00 10:00 13:00 Balast Ballast rż. Lanc Hammr USA 2008, 96 Współczsn życi Th Modrn Lif rż. Raymond Dpardon Francja 2008, 88 Polski filmy krótkomtrażow Polish shorts Fabuły 4 / Fictions, 99 10:15 13:15 16:15 19:15 22:15 10:15 13:15 PVC-1 rż. Spiros Stathoulopoulos Kolumbia / Grcja / USA 2007, 85 Anioł przy moim stol An Angl at My Tabl rż. Jan Campion, Nowa Zlandia / Australia / Wlk. Brytania 1990, 152 Sąd Judgmnt rż. Maria Augusta Ramos Brazylia 2007, 90 10:00 10:00 13:00 16:00 19:00 22:00 10:00 13:00 Piśń wróbli Th Song of Sparrows rż. Majid Majidi Iran 2008, 96 Nightwatching rż. Ptr Grnaway Wilka Brytania / Holandia / Polska / Kanada, 2007, 141 Budda runął z wstydu / Buddha Collapsd Out of Sham, rż. Hana Makhmalbaf, Iran 2007, 81 Anioły umirają w zimi / Angls Di in th Soil, rż. Babak Amini, Iran / Irak 2007, 30 Moj noc są pięknijsz niż wasz dni / My Nights Ar Mor Bautiful than Your Days, rż. Andrzj Żuławski Francja 1989, 110 Włóczęga Th Driftr rż. Cao Guimarãs Brazylia 2007, 80 Wino truskawkow Strawbrry Win rż. Dariusz Jabłoński Polska / Słowacja 2007, 109 Nonowa biblia Th Non Bibl rż. Trnc Davis Wlk. Brytania 1995, 91 Smash Palac rż. Rogr Donaldson Nowa Zlandia 1982, 108 Polski filmy krótkomtrażow Polish shorts Animacj / Animations, 129 O wojni On War rż. Brtrand Bonllo Francja 2008, 130 Dojrzwani Vigil rż. Vincnt Ward Nowa Zlandia 1984, 90 Pod bombami Undr th Bombs rż. Philipp Aractingi, Francja / Liban / Wlk. Brytania 2007, 98 Najlpsza pora roku Th Bst of Tims rż. Svtlana Proskurina Rosja 2008, 93 Fałszrz Th Countrfitrs rż. Stfan Ruzowitzky Nimcy / Austria 2007, 98 Tibor Szmzö Krótki filmy / Shorts, 83 CSNY: Déjà vu rż. Brnard Shaky USA 2008, 96 Własna śmirć Own Dath rż. Pétr Forgács Węgry 2008, 118 4 misiąc, 3 tygodni i 2 dni 4 Months, 3 Wks and 2 Days rż. Cristian Mungiu Rumunia 2007, 113 Intruz Th Trspassr rż. Bto Brant Brazylia 2001, 97 Wspaniałość Ambrsonów Magnificnt Ambrsons rż. Orson Wlls USA 1942, 88 Olo Sroczyński Zstaw 2 / st, 80 Polski filmy krótkomtrażow Polish shorts Fabuły 4 / Fictions, 99 Sztuczki Tricks rż. Andrzj Jakimowski Polska 2007, 95 Nawigator: odysja śrdniowiczna Th Navigator: A Mdival Odyssy, rż. Vincnt Ward Nowa Zlandia / Australia 1988, 93 Wsl Sion a Sion s Wdding rż. Chris Graham Nowa Zlandia 2006, 93 Tajmnica ziarna Th Scrt of th Grain rż. Abdllatif Kchich Francja 2007, 151 Słowo Th Word rż. Carl Thodor Dryr Dania 1955, 126 Filmy krótki: dokumnty, fabuły 4 Shorts: Documntaris, Fictions PWSFTviT, 90 Bassiona Amorosa rż. Pawł Siczk Nimcy 2008, 98 O 19:00 Włóczęga Th Driftr rż. Cao Guimarãs Brazylia 2007, 80 Zawiszony krok bociana Th Suspndd Stp of th Stork rż. Tho Anglopoulos, Grcja / Francja / Włochy / Szwajcaria 1991, 143 São Paulo S.A. rż. Luis Prson Brazylia 1965, 107 Obca zimia Forign Land rż. Waltr Salls, Danila Thomas Brazylia / Potugalia 1995, 100 Goodby Pork Pi rż. Goff Murphy Nowa Zlandia 1981, 105 0-1-0 rż. Piotr Łazarkiwicz Polska 2007, 86 Trzy małpy Thr Monkys rż. Nuri Bilg Cylan Turcja / Francja / Włochy 2008, 109 Piękność w opałach Bauty in Troubl rż. Jan Hrbjk Czchy 2006, 110 Stan oblężnia / A Stat of Sig rż. V. Ward, Nowa Zlandia 1978, 52 In Spring On Plants Alon rż. V. Ward, Nowa Zlandia 1980, 43 Tlwizja Fllinigo, Fllini s TV, rż. F. Fllini, Włochy 2003, 38 Wywiady o Fllinim / Intrviws on Fllini, rż. G. Volpi, Włochy '93, 90 Pasożyty rż. Piotr Łazarkiwicz Polska 2001, tatr tv, 91' Widźma Häxan rż. Bnjamin Christnsn Szwcja 1922 R Chaotyczna Ana Chaotic Ana rż. Julio Mdm Hiszpania 2007, 120 Odgłosy Suspiria rż. Dario Argnto Włochy 1977, 98 Filmy krótki: animacj 4 Shorts: Animations PWSFTviT, 92 21:30 Fala Th Wav rż. P. Łazarkiwicz Polska 1986, 86 9:00 W poszukiwaniu harmonii: podróż do Azji Trip to Asia th Qust Los bastardos rż. Amat Escalant for Harmony, rż. Thomas Grub, Mksyk / Francja / USA 2008, 90 Nimcy 2008, 108 Konopilka Opium: dzinnik kobity szalonj rż. Witold Lszczyński Opium: Diary of a Madwoman Polska 1981, 88 rż. János Szász Węgry / Nimcy / USA 2007, 109 Alina Skiba Zstaw 1 / st, 95 Joy Division rż. Grant G Wlk. Brytania / USA 2006, 93 Syn lwa Son of a Lion rż. Bnjamin Gilmour Australia / Pakistan 2007, 92 Mutum rż. Sandra Kogut Brazylia 2007, 95 TVP Kultura animuj TVP Kultura Animats Zstaw 3 / st, 119 Prawdziwa historia / Th World s Fastst Indian, rż. Rogr Donaldson, Nowa Zlandia / USA / Szwajcaria / Japonia 2005, 127 Wzgórza bzprawia Th Hills of Disordr rż. Andra Tonacci Brazylia 2008, 135 Borys Godunow Boris Godunov rż. Andrzj Żuławski Francja / Jugosławia / Hiszpania 1989, 121 21:00 24:00 Trlmorl rż. Piotr Łazarkiwicz Polska 2006, tatr tv, 60' Nibo Suly Suly in th Sky, rż. Karim Aïnouz, Brazylia / Francja / Nimcy / Portugalia, 2006, 88 Drk rż. Isaac Julin Wlk. Brytania 2008, 76 Spojrzni Odysusza Ulyss s Gaz, rż. Tho Anglopoulos, Grcja / Francja / Włochy / Nimcy 1995, 176 W domu Alic Alic s Hous rż. Chico Tixira Brazylia 2007, 92 Opra rż. Juan Patricio Rivroll Mksyk 2007, 87 Gość życia sans nispodzianka A Gust of Lif rż. Tibor Szmzö, Węgry 2006, 79 9:30 Dusza dmona Soul of a Dmon rż. Chang Tso-chi Tajwan 2007, 122 Utu rż. Goff Murphy Nowa Zlandia 1983, 100 0-1-0 rż. Piotr Łazarkiwicz Polska 2007, 86 Polski filmy krótkomtrażow Polish shorts Dokumnty 4 / Documntaris, 118 Dszcz dzici Rain of th Childrn rż. Vincnt Ward Nowa Zlandia 2008, 98 Zawiszony krok bociana Th Suspndd Stp of th Stork rż. Tho Anglopoulos, Grcja / Francja / Włochy / Szwajcaria 1991, 143 Sztuczki Tricks rż. Andrzj Jakimowski Polska 2007, 95 Ja M rż. Rafa Corts Hiszpania 2006, 100 Goodby Pork Pi rż. Goff Murphy Nowa Zlandia 1981, 105 TVP Kultura animuj TVP Kultura animats Zstaw 1 / st, 110 Ni dotykać sikiry Chaotyczna Ana Don t Touch th Ax Chaotic Ana rż. Jacqus Rivtt rż. Julio Mdm Francja / Włochy 2007, 137 Hiszpania 2007, 120 Kochank Lady Chattrly Polak potrzbny od zaraz Lady Chattrlay, rż. P. Frran, It s a Fr World Francja / Blgia / Wilka Brytania rż. Kn Loach, Wlk. Brytania / Włochy 2006, 168 /Nimcy / Hiszpania / Polska 2007, 96 Filmy krótki: dokumnty, Nowa Zlandia: filmy krótki fabuły 4 Nw Zaland: Shorts Shorts: Documntaris, Fictions Maoryski filmy krótki PWSFTviT, 90 Maori Shorts, 113 Błękitna nuta Scott Walkr: 30 Cntury Man Blu Not rż. Stphn Kijak rż. Andrzj Żuławski Wlk. Brytania / USA 2006, 95 Francja / Nimcy 1991, 131 H kino Hlios C Tatr Muzyczny Capitol W kino Warszawa Wd duża sala Wm mała sala TL Tatr Lalk TLd duża sala TLm mała sala R Rynk O Opra konkurs panorama kina współczsngo nglish subtitls Powoln zwirciadło Slow Mirror rż. Ivan & Igor Buharov Węgry 2007, 86 Ngati rż. Barry Barclay Nowa Zlandia 1987, 93 Numr 2 No. 2 rż. Toa Frasr Nowa Zlandia 2006, 93 o wojni Fascynujący błkot, czrpiący garściami z Nw Ag, Coppoli i Cronnbrga. Jakub Socha, STOPKLATKA PVC-1 Nizamirzona parodia programów w stylu 997. Rafał Świątk, Rzczpospolita 90 min męczarni w stylu filmików z programu 997. Jakub Socha, STOPKLATKA Ranking filmów konkursowych Continntal, film bz broni Stéphan Laflur Jzus Chrystus Zbawicil Ptr Gyr Las mninas Igor Podolchac Moj Winnipg Guy Maddin Jdzci, to jst bowim ciało moj Michlang Quay cudown miasto Aditya Asarat dlta Kornl Mundruczó W miści Sylvii José Luis Guérin Ylla Christian Ptzold Pomóż, Erosi L Kang-shng O wojni Brtrand Bonllo PVC-1 Spiros Stathoulopoulos Anita Zuchora FILM Jakub Socha STOPKLATKA Rafał Świątk Rzczpospolita Pawł T. Flis GAZETA WYBORCZA NA HORYZONCIE śrdnia ocn 4 4 3-5 4 2 4 6 5 2 3,8 1-2 - 2 1,7 4 5 4 6 4 4,6 2 5 2 4 3 3,2 5 3 3-2 3,3 5 2 4-4 3,7-2 2 2-2 - 2 2 - - 2 3 3 3 3 3 3 3 2 - - 5 3,3 3 1 1-4 2,2 Ni zgub się w Wrocławiu! Pirwszy w Polsc zintgrowany systm lokalizacyjny dostępny w Intrnci i komórc. IMapa w tlfoni umożliwia odnalzini kin, tatrów, rstauracji, banków, ułatwia odnalzini ulic! Sprawdź co dzij się w miści, wyślij SMS o trści: MAP ENH na nr 7190*, a otrzymasz plan Wrocławia wraz z mapą i informacjami o 8. MFF Era Now Horyzonty. *koszt SMS 1 zł ntto (1,22 zł brutto) konkursy ¹ Koljn pytani konkursow brzmi: Jak się nazywa fabularny dbiut kinowy Piotra Łazarkiwicza? W wczorajszym konkursi zwyciężyli: kafga2, Igor Chilimończyk, swrian. ¹ Koljn pytani konkursow brzmi: Bohatrowi Płaczącj łąki Tho Anglopoulosa są grckimi uchodźcami. Skąd przybyli? W wczorajszym konkursi zwyciężyli: Pawła Jasińskigo, MINIA, Bartosza Jakoniuka. ¹ Dzisijsz pytani konkursow to: na podstawi czyjj powiści powstał scnariusz Szamanki Andrzja Żuławskigo? Fundatorm nagród jst Instytut Wydawniczy Latarnik, wydawca książki Prły kina. Lksykon Filmowy na XXI wik. W wczorajszym konkursi zwyciężyli: Matusz Wawiórko, Ola Wiżowska, Magda Hoszowska. Na poprawn odpowidzi czkamy pod adrsm: konkurs@gazta.nh.pl do godz. 12.00. Gratulujmy i zapraszamy do rdakcji na 3. piętrz Tatru Lalk po odbiór nagród. NA HORYZONCIE gazta fstiwalowa Rdaktorka naczlna: Joanna Malicka Skrtarz rdakcji: Agata Bratk Rdaktorka prowadząca: Hanna Kamińska Rdakcja: Łukasz Kałuża, Hanna Kamińska, Joanna Klus, Łukasz Kosla, Katarzyna Kosmała, Magdalna Kubica, Iwona Sobczyk, Marta Strzoda, Agniszka Szffl, Iza Bujny (fliton) Opracowani graficzn, zdjęcia, skład: Marcin Wysocki (szf grafików), Anna Kopaczwska, Agata Stbnicka, Jack Malinowski, Grzgorz Hańdrk Korkta: Tomasz Giza Wydawca: Bartłomij Moczulski Naświtlni i druk: Allxim rdakcja@gazta.nh.pl, 071 344 15 36