TERENCE DAVIES FILM DNIA: KWIAT WIŚNI - HANAMI EWA STANKIEWICZ

Transkrypt

1 TERENCE DAVIES FILM DNIA: KWIAT WIŚNI - HANAMI EWA STANKIEWICZ NA ZDJĘCIU : SHONA MCCULLAGH fot.anna Kopaczwska WYDARZENIA KONFERENCJE Pokaz filmu Po-Lin (rż. Jolanta Dylwska, 87 ) z udziałm: rżysrki Jolanty Dylwskij i producnta Mirosława Borka. Bzpośrdnio po pokazi odbędzi się konfrncja prasowa z udziałm gości, którą poprowadzi Janusz Wróblwski (Hotl Europum obok kina Hlios, ul. Kazimirza Wilkigo 27a, sala konfrncyjna) Pokaz filmu Środa, czwartk rano (rż. Grzgorz Pack, 71 ) z udziałm: rżysra Grzgorza Packa oraz aktorki Joanny Kulig. Bzpośrdnio po pokazi odbędzi się konfrncja prasowa z udziałm gości, którą poprowadzi Janusz Wróblwski (Hotl Europum obok kina Hlios, ul. Kazimirza Wilkigo 27a, sala konfrncyjna) AKCJA ARSENAŁ koncrty: Matthw Hrbrt Big Band, DJ Bn Mono SPOTKANIA 9.45 Na pokazi filmu Bnk (rż. Robrt Gliński) będą obcni aktorzy Zbigniw Stryj i Andrzj Mastalrz. Po projkcji odbędzi się spotkani z gośćmi kino Hlios (sala 3) 9.45 Na pokazi filmu Podróż na Cytrę (rż. Tho Anglopoulos) będzi obcny filmoznawca Rafał Syska, który przdstawi film przd projkcją kino Hlios (sala 2) 9.45 i Na pokazi filmu Dlta (rż. Kornl Mundruczó) będzi obcny rżysr filmu Kornl Mundruczó. Po projkcji odbędzi się spotkani z twórcą kino Hlios (sala 1) i Na pokazi w ramach konkursu Polskich ch Filmów Krótkomtrażowych (dokumnty) zstaw 2, będą obcni twórcy filmu Uśpini : rżysr Wojcich Jagiłło, oprator Jack CZAS RELAKSU Podgórski, montażysta Andrzj Dąbrowski, Godzina rlaksu z misięcznikim Zwira takż rżysr filmu Warszaffski walczyk ciadło : warsztat BodyART harmonia Czary Ciszwski oraz rżysr filmu Kici, duszy i ciała prowadzon przz Martę kici Pawł Łoziński. Po projkcji odbędzi się Tymoszwicz park przy Tatrz Lalk spotkani z gośćmi kino Hlios (sala 6) Na pokazi filmu Rquim (rż. Witold GAZETA CAFE Lszczyński) będzi obcny krytyk filmowy d Jack Szymański, który przdstawi film przd W spotkaniu Dlaczgo ni ma dziś polprojkcją kino Hlios (sala 5) skich filmów na światowych fstiwalach? rt Na pokazi filmów krótkomtrażowych z Vidoart Jak promować polski kino za granicą? Lux Gallry (dokumnty, fabuły) zstaw 2, udział wzmą: slkcjonrka fstiwalu w będzi obcny rżysr filmu Przybądźci, wirni Rottrdami Ludmila Cvikowa, dyrktor f Stphn Sutcliff. Po projkcji odbędzi się stiwalu Filmfst Münchn Andras Ströhl a) spotkani z gościm kino Warszawa (mała sala) oraz Csaba Zoltan Papp z węgirskigo Na pokazi filmu Carlota Joaquina, księżinstytutu Magyar Filmunió Caf Nowa niczka Brazylii (rż. Carla Camurati) będzi Zlandia (Tatr Lalk od strony parku) obcny krytyk filmowy Luiz Carlos Mrtn, RYNEK GŁÓWNY który przdstawi film przd projkcją kino Hlios (sala 9) intraktywna instalacja Mirror M Shony Na pokazi filmu Pomóż, Erosi (rż. L McCullagh str_1.indd 1 Kang-shng) będą obcni twórcy filmu: rżysr L Kang-shng oraz producnt Vincnt Wang. Po projkcji odbędzi się spotkani z gośćmi kino Hlios (sala 7) i Na pokazi filmu W miści Sylvii (rż. José Luis Guérin) będzi obcny rży-sr filmu José Luis Guérin. Po projkcji odbędzi się spotkani z gościm kino Hlios (sala 1) Na pokazi w ramach konkursu Polskich Filmów Krótkomtrażowych (animacj) będzi obcna rżysrka filmu Powrót Anna Błaszczyk. Po projkcji odbędzi się spotkani z gościm kino Hlios (sala 6) Na pokazi filmu Angl Min (rż. David Blyth) będzi obcny krytyk filmowy Brian McDonnll, który przdstawi film przd projkcją kino Hlios (sala 8) Na pokazi filmów krótkich w rżysrii Stfano Odoardigo (dokumnty, fabuły) zstaw 5, będzi obcny bohatr rtrospktywy. Po projkcji odbędzi się spotkani z gościm kino Warszawa (mała sala) Na pokazi filmu Drastyczn środki (rż. Stwart Main, Ptr Wlls) będzi obcny Ian Conrich krytyk filmowy, który przdstawi film przd projkcją. Na pokazi będą obcni równiż twórcy filmu: współrżysr Ptr Wlls oraz autor zdjęć Lon Narby. Po projkcji odbędzi się spotkani z twórcami kino Hlios (sala 5) Na pokazi filmu Opętani (rż. Andrzj Żuławski) będą obcni: autor zdjęć do p filmu Andrzj Jaroszwicz oraz Philipp Guigou współrżysr filmu o Andrzju kżuławskim Warszawa, lity bór. Po projkcji odbędzi się spotkani z gośćmi Tatrr Lalk (duża sala) Na pokazi filmu Po-Lin (rż. Jolanta Dylwska) będą obcni twórcy filmu: rżysrka Jolanta Dylwska oraz producnt Mirosław Bork kino Hlios (sala 7). Bzpośrdnio po pokazi odbędzi się konfrncja (patrz: konfrncj) Na pokazi filmów Ola Sroczyńskigo (zstaw 2) będzi obcny bohatr rtrospktywy rżysr Olo Sroczyński oraz krytyk filmowy i znawca filmu animowango Jrzy Armata. W czasi sansu odbędzi się koncrt muzyki inspirowanj kompozycjami z filmów Olo Sroczyńskigo w wykonaniu zspołu Mał Instrumntny Tatr Lalk (duża sala) Na pokazi filmu Zdjęcia z miasta Sylvii (rż. José Luis Guérin) będzi obcny rżysr José Luis Guérin. Po projkcji odbędzi się spotkani z twórcą kino Hlios (sala 6) Na pokazi filmów z Nowj Zlandii maoryskich filmów krótkich, będzi obcny krytyk filmowy Ian Conrich, który przdstawi filmy przd projkcją. Na pokazi będzi obcna takż rżysrka filmu Hinkaro Christin Parkr. Po projkcji odbędzi się spotkani z twórcą kino Warszawa (mała sala) Na pokazi filmu Angilska robota (rż. Rogr Donaldson) będzi obcny krytyk filmowy Ian Conrich, który przdstawi film przd projkcją. Na pokazi będzi takż obcny rżysr filmu Rogr Donaldson. Po projkcji odbędzi się spotkani z twórcą kino Hlios (sala 9) Na pokazi filmu Farma Footrot: piski życi (rż. Murray Ball) będzi obcna krytyczka filmowa Sarah Davy, która ios przdstawi film przd projkcją kino Hlios (sala 8) Na pokazi filmu Środa, czwartk rano (rż. Grzgorz Pack) będą obcni twórcy filmu: rżysr Grzgorz Pack i aktorka Joanna Kulig kino Hlios (sala 7). Bzpośrdnio po pokazi odbędzi się konfrncja (patrz: konfrncj) Na pokazi filmu Kobita publiczna (rż. Andrzj Żuławski) będzi obcny Philipp Guigou współrżysr filmu o Andrzju Żuławskim Warszawa, lity bór. Po projkcji odbędzi się spotkani z gościm Tatr Lalk (duża sala) E V EN T S CONFERENCES 4.15 pm. Dirctly aftr th show of th film PoLin (87 ) with dirctor Jolanta Dylwska and producr Mirosław Bork Europum Hotl, narby Hlios cinma 7.15 pm. Dirctly aftr th show of th film Wdnsday, Thursday Morning (71 ) with dirctor Grzgorz Pack and an actrss Joanna Kulig Europum Hotl, narby Hlios cinma TIME OF RELAX 1.00 pm. On hour of rlax with Zwirciadło monthly: BodyART workshop in th park nar Th Puppt Thatr GAZETA CAFE 5.00 pm. Mting: Why nowadays thr ar no Polish films at world fstivals? How to promot Polish cinma abroad? With gusts: Ludmila Cvikova, Andras Ströhl, Csaba Zoltan Papp MARKET SQUARE 9.30 pm. Shona McCullagh: installation Mirror M ARSENAŁ ACTION pm. Concrts: Matthw Hrbrt Big Band, DJ Bn Mono :40:29

2 ZAPOWIEDZI ANGIELSKA ROBOTA REŻ. ROGER DONALDSON DZIŚ KINO HELIOS (SALA 9) JUTRO KINO HELIOS (SALA 8) Płn napięcia thrillr z lmntami akcji, którgo twórcy, bazując na poszlakach i zznaniach świadków tamtych wydarzń, próbują dojść do sdna tajmniczj historii brawurowgo napadu na bank sprzd 37 lat. Najgłośnijsza afra w historii Wilkij Brytanii, w którą zamiszana była m.in. rodzina królwska, a jj rozwiązania do dziś ni ujrzało światło dzinn. W roli główno-włamującgo się zobaczymy Jasona Stathama, znango z filmów Guy- a Ritchigo. Jgo Trry, zajmujący się handlm samochodów, na prośbę dawnj ukochanj CARANDIRU REŻ. HECTOR BABENCO DZIŚ KINO HELIOS (SALA 3) 26VII KINO HELIOS (SALA 9) Wstrząsający film oparty na faktach, przdstawiający dramatyczn wydarznia na trni niistnijącgo obcni, największgo i najcięższgo więzinia w São Paulo, gdzi panowały skandaliczn, kstrmaln warunki. Historia opowidziana jst z punktu widznia więzinngo lkarza, który pracował w zakładzi ponad 14 lat i poprzz częsty kontakt z osadzonymi, rozmowy oraz ludzki do nich podjści, z czasm zyskał sobi ich zaufani i szacunk. Dzięki tmu stał się dla nich kimś w rodzaju powirnika, jdynj osoby, przd którą mogą się otworzyć bz ngatywnych konskwncji. Wraz z doktorm poznajmy różn opowiści jgo podopicznych, czasami wzruszając, czasami mrożąc krw w żyłach. Do tj Ni obchodzi mni, co ludzi myślą i mówią o mni i mojj muzyc. Jst mnóstwo muzyki na świci, ni musisz słuchać mojj. Moższ sobi słuchać Mozarta, mam to gdziś takimi słowami główngo bohatra zaczyna się opowiść o Philipi Glassi jdnym z najważnijszych współczsnych kompozytorów muzyki filmowj, twórcy opr i symfonii, łączącym Martin (Saffon Burrows) zarzuca swój fach, by po raz ostatni dokonać wilkigo skoku. Oglądamy więc oldschoolową w duchu kradziż przy użyciu kilofa i łopat, polgającą na drążniu tunlu pod zimią, wybijaniu otworów w murach banku i wyłamywaniu skrytk łomm. Angilska robota wybija się na tl innych carpt movi (wykorzystujących tmat wilkich napadów i jszcz większych łupów), mnij skupia się na przygotowaniach i przbigu skoku, jak to było w przypadku Ocan s Elvn czy Włoskij roboty, a więcj na uchwycniu burzliwj atmosfry swingującgo Londynu z przłomu lat 60. i 70. ŁUKASZ KOSELA drugij katgorii z pwnością nalży dokonana w 1992 masakra, kidy ponad stu (wdług oficjalnych danych) niuzbrojonych więźniów zostało zamordowanych przz policjantów obawiających się zamiszk. Carandiru pokazuj nam zdhumanizowany świat, w którym obowiązują rguły narzucon przz najsilnijszych i najbrutalnijszych przstępców. Lata oczkiwań na procs oddalają ich od nadzii na normaln życi w zgodzi z prawm. Ci, którzy trafiają tutaj za niwinność, bardzo szybko zaczynają popłniać coraz cięższ zbrodni. Rżysr w paradokumntalny sposób pokazuj nam ludzki oblicz bohatrów wrzuconych w skrajni niludzki warunki. HANNA KAMIŃSKA GLASS: PORTRET PHILIPA W 12 CZĘŚCIACH REŻ. SCOTT HICKS DZIŚ TEATR LALEK (DUŻA SALA) 23 VII HELIOS (SALA 7) 25 VII HELIOS (SALA 1) w swojj twórczości tradycj wschodnij i zachodnij kultury, postaci-lgndzi. Dalj jst równi szczrz i bzprtnsjonalni. Scott Hicks, autor Cdrów pod śnigim zralizował swój film z okazji przypadających w ubigłym roku 70. urodzin kompozytora. Przz osimnaści misięcy jździł za nim po całym świci, rozmawiał z nim samym i z jgo przyjaciółmi. A jst to grono wyjątkow. O Glassi opowiada Godfry Rggio, z którym kompozytor współpracował przy trylogii Qatsi, Martin Scorss, dla którgo Glass DESERTO FELIZ REŻ. PAULO CALDAS DZIŚ KINO HELIOS (SALA 3) 27 VII KINO HELIOS (SALA 9) Jéssica to brazylijski Kopciuszk. A właściwi lustrzan odbici Kopciuszka. W tj opowiści przklństwm młodj dziwczyny ni jst bzlitosna macocha, al ojczym, który ni potrafi oprzć się wdziękom swojj dojrzwającj wychowanki. Dziwczynka ni miszka w zamku, tylko w pozbawionj prądu i biżącj wody chaci w wiosc nad rzką São Francisco. Ni oddzila ziarnk maku od piasku, al podobni, jak inn nastolatki chodzi do szkoły. W życiu dziwczyny, jak na (anty)bajkę przystało, pojawia się książę. Ni przyjżdża jdnak na białym REŻ. STEPHEN KIJAK DZIŚ KINO HELIOS (SALA 7) 25 VII TEATR LALEK 26 VII KINO HELIOS (SALA 1) Scott Walkr to nizgłębiona tajmnica muzyczngo show-biznsu. Przd wszystkim sława jdnj dkady, al takż inspiracja dla artystów kilku koljnych. Odwołują się do jgo twórczości tacy artyści, jak Radiohad, Brian Eno, Sting albo David Bowi, który Walkra nazywa boskim. Pomimo, ż głos Walkra nawiązuj do poki Elvisa Prslya, jgo ksprymnty muzyczn otwirają skomponował muzykę do Kundun: życi Dalajlamy, Woody Alln, który włączył jgo kompozycj do swojgo Snu Kasandry i mnóstwo osób, z którymi w latach 60. i 70. Glass budował artystyczn środowisko nowojorskigo Soho. Opowiści snują się swobodni przyjacil z rozrzwninim wspominają przszłość, kidy jszcz nikt ni przypuszczał, ż kilkoro z nich zyska status gwiazdy, z rozbawinim wracają do złych rcnzji, jakimi krytyka obdarowywała wtdy zbyt awangardowgo Glassa. Jst tż okazja przyjrzć się kompozytorowi rumaku, al przylatuj samolotm z odlgłych Nimic, by oddawać się przyjmnościom, któr uropjskimu turyści ofruj Brazylia. Jdną z tych rozkoszy staj się Jéssica. Kidy grmański książę widzi ją do swojj ojczyzny, sn o lpszym świci staj się rzczywistością. Historii jdnak ni wińczy happy nd. Trafiając do Europy, Jéssica trafia ni tylko na chłodny klimat, al takż na chłód uczuć. Ląduj w środku mijskij pustyni. I ni jst to pustynia szczęśliwa. MARTA STRZODA SCOTT WALKER: 30 CENTURY MAN nową na tamtn czas rę w muzyc. Uwalniając się od starj konwncji muzycznj, przyczynił się do mntalnj rwolucji w świci muzyki. By uwiarygodnić historię Walkra, Stphn Kijak ni wahał się przdstawić takż momntów załamania jgo wizrunku. Pokazał, ż nipozorny, często ubrany w zwykły T-shirt gwiazdor, poza talntm miał takż trudny charaktr, był prtnsjonalny, a czasami zdawał się być obłąkany. Film wykorzystuj utwory Walkra, zdjęcia archiwaln oraz rozmowy z ludźmi, którzy z nim współpracowali, byli jgo przyjaciółmi albo wilbicilami. Wzbogacają go zdjęcia Granta G, który był takż rżysrm i opratorm filmu Joy Division. Dodatkową atrakcją filmu są zaangażowan w ralizację dokumntu gwiazdy, któr dzilą się swoimi wspomniniami i rflksjami o muzyc, latach 60., a takż tym, jak odbirają nigmatyczną sylwtkę Scotta Walkra. MAGDALENA KUBICA prywatni, tłumaczącmu dziciom, ż tatuś musi iść do pracy. Po ich domu oprowadza widzów Holly jgo czwarta żona, która zdradza między innymi, ż koljn pilgrzymki Philipa na Wschód wykorzystuj na opróżniani jgo gabintu z nadmiaru papirzysk. Hicksowi udało się stworzyć nimal kompltny portrt artysty, unikając nipotrzbngo zadęcia, al ni odbirając mu nic z jgo wilkości. Całość opowiści okraszona oczywiści sporą dawką muzyki Philipa Glassa. IWONA SOBCZYK REKLAMA - TV MONDE 2

3 Kw i at w i ś n i Ha n a mi Doris Dörri przkonuj, ż czasm dopiro po śmirci najbliższj osoby poznajmy ją naprawdę. I ż nigdy ni jst za późno, by wyruszyć w najważnijszą w życiu podróż pokonać dystans dzilący nas od drugigo człowika film dnia Rż. Doris Dörri Dziś Tatr Muzyczny Capitol 23 VII Tatr Muzyczny Capitol 25 VII Tatr Muzyczny Capitol Filmy o przmiani wwnętrznj mogą poruszyć w widzu najgłębsz struny, potncjalni mają nizwykłą siłę oddziaływania. Zawsz jdnak z strony rżysra jst to bardzo ryzykown przdsięwzięci, łatwo bowim popaść w tani sntymntalizm, patos albo banał, gdy mówi się o sprawach najważnijszych. Utrzymany w duchu buddyjskim Kwiat wiśni Hanami szczęśliwi unika wszystkich tych zagrożń, pozostawiając widza w zamyślniu i zachwyci. Podróż duchowa To bardzo prosta, piękna opowiść o małżństwi, któr przz wil lat pozostawało nirozłączn. Trudi zawsz była oparcim dla swojgo poukładango, skrupulatni przstrzgającgo codzinnych rytuałów męża Rudigo. Dostosowała się do życia w małym bawarskim miastczku, wychowała trójkę dzici, stała się przykładną gospodynią domową. Była szczęśliwa, choć codzinni powtarzan przz męża On appl a day kps doctor away nikoniczni współgrało z jj drugą, przz t wszystki lata tłumioną naturą artystki, tancrki Butoh. Dopiro po jj śmirci Rudi zdał sobi sprawę, ż moż tak naprawdę jj ni znał. Kirując się tęsknotą i szukając ukojnia, zdcydował się na podróż do Japonii, mijsca dla nij najważnijszgo, którgo jdnak sama ni zdołała nigdy odwidzić. Zabrał walizkę z ubraniami żony, na łóżku kładł jj ukochan kimono, jdnak w pwnym momnci zrozumiał, ż jgo zadani polga na tym, ż ma stać się oczami Trudi, zapomnić o sobi, co jst wyrazm miłości prawdziwj. Bz słów Tytuł filmu odnosi się do japońskigo święta, podczas którgo clbruj się piękno kwitnących wiśni. Są on symbolm ulotności: pojawiają się w nocy, istniją tylko kilka dni, po czym znikają i ni sposób ich zatrzymać. W kulturz japońskij jst to mtafora życia ludzkigo, która skłania do płngo przżywania każdj chwili i akcptacji przmijania. Uczstnictwo w obchodach Hanami staj się przłomm dla zagubiongo, pogrążongo w żałobi Rudigo. Poznaj wtdy młodą tancrkę Butoh, która staj się jgo przwodnikim. Wyjaśnia mu znaczni tańca, pozwalającgo na spotkani z cinim zarówno własnym, jak i tych, którzy istniją już tylko w naszych wspomniniach. Choć Butoh był od wilu lat drugą naturą jgo żony, dopiro traz odkrył jgo znaczni i nauczył się języka, którym chciała z nim rozmawiać. Bardzo cikawy, choć ni najważnijszy, jst równiż kontkst wędrówki Rudigo: jgo zagubini w hałaśliwym, chaotycznym Tokio i trudn rlacj z dzićmi, któr żyją swoim, całkowici osobnym, życim. Ni ma ich przy rodzicach w najważnijszych dla nich momntach, ni jst tż już możliw spotkani z nimi. Ostatni scny rozgrywają się pod górą Fudżi, która zwykl skrywa się za chmurami i ukazuj sw oblicz tylko nilicznym. Zaszczytu tgo Rudi dostąpił dopiro w momnci swojj śmirci. Jgo wędrówka kończy się na brzgu jziora, w którym odbija się święta góra. Szlachtny, spokojny Rudi zatańczył tam Butoh z ukochaną żoną. Katarzyna Kosmała Koni c z au t obiogr a f i ą Do jutra gościm fstiwalu będzi Trnc Davis. Zapowiada filmy swojj rtrospktywy i wybran przz sibi do Cart Blanch. Jstm bardzo konwncjonalny, na dłuższą mtę nudny. Jśli ktoś chciałby napisać moją biografię, to ni byłaby książka, tylko kartka papiru powidział nam autobiografista Davis Trnc davis Na horyzonci: Chociaż rżysruj Pan od ponad trzydzistu lat, zralizował Pan tylko osim filmów. Z czgo wynikają t przrwy? Potrzbuj Pan czasu, czy ni moż Pan przkonać do sibi producntów? Trnc Davis: Chodzi o Wilką Brytanię. Żyję w prawdopodobni najmnij cywilizowanym kraju w Europi. Nasi producnci chcą filmów, któr będzi można pokazać w Amryc. Jśli kogoś to ni intrsuj, a mni ni intrsuj, to fot. anna Kopaczwska bardzo trudno mu znalźć fundusz. Ni chcę robić podróbk Hollywood. Poza tym w Wilkij Brytanii granica między tlwizją i kinm jst dla wilu nijasna. Wilu ludziom wydaj się, ż to to samo, a to niprawda. Różnica jst prosta w kini wyruszasz na wyprawę, tlwizja mówi ci, dokąd idzisz. Nh: W pana filmach ogromną rolę odgrywa muzyka. Dlaczgo? TD: Film jst bardzo blisko muzyki, jst jak symfonia. Kidy siadasz w kini, wyruszasz w mocjonalną podróż, w którj towarzyszy ci muzyka. Ni musisz być profsjonalnym muzykim, rozumić jj konstrukcji, wystarczy, ż ją czujsz. Nh: To moż chciałby pan zrobić musical? TD: Moż i chciałbym, al nikt ich już ich ni pisz. Wilki lata musicalu już minęły. Właściwi to wilki dni minęły dla całgo kina. Po tym jak umarł Brgman, ni ma już wilkich filmowców. Są dobrzy, al ni ma wilkich. Nh: Smutn... TD: Ni, to jdna z tych rzczy, któr trzba po prostu zaakcptować. Nh: Do Cart Blanch wybrał Pan klasykę. Dlaczgo t filmy? TD: Bo j kocham. Szlachctwo zobowiązuj to najlpsza komdia, jaką kidykolwik zrobiono. I ni mówię tgo dlatgo, ż jstm Brytyjczykim. Ktoś kidyś powidział, ż dla Francuzów zabawny jst sks, a Anglicy śmiją się z mordrstwa. Myślę, ż to prawda główny bohatr zabija tych wszystkich ludzi, którzy stają na jgo drodz, a my trzymamy kciuki, żby wszystko mu się udało i uszło płazm. To taki stylow, cudown. Wspaniałość Ambrsonów jst, moim zdanim, lpsza nawt niż Obywatl Kan. Poza końcówką, którą zminili producnci. Rszta jst zachwycająca. Spotkajmy się St. Louis to pirwszy musical, w którym piosnki w naturalny sposób wynikały z fabuły. No i opowiada o doskonałj rodzini, każdy chciałby mić doskonałą rodzinę, prawda? Nh: A czy w najnowszym kini jst coś, co Pana zachwyca? TD: W ciągu ostatnich dzisięciu lat powstały dwa filmy, któr mni zachwyciły: Przpustka Brtranda Tavrnira i Wik niwinności Martina Scorss a. Nic więcj, w rsztę ni wirzę. Nh: Myślałam, ż Trnc Davis będzi bardzij podobny do postaci z swoich autobiograficznych filmów. Pan jst inny, bardzo ksprsyjny... TD: Tak, szczgólni w towarzystwi staram się być radosny. Gdybym jdnak miał sibi opisywać, to powidziałbym, ż jstm psymistą z skłonnością do dprsji. Nh: Czy jst w Pana twórczości granica autobiograficzności? Czy są rzczy, o których nigdy by Pan ni opowidział w kini? TD: Oczywiści. Są rzczy zbyt bolsn, żby o nich pamiętać, a co dopiro opowiadać o nich innym. Ni można ich wykorzystać. Mój ojcic był psychopatą. Gdybym opowidział wszystko o tym, jak wyglądało życi mojj rodziny, kidy on jszcz żył, ludzi by mi ni uwirzyli, powidziliby, ż to absurd. Sam ldwo w to wirzę. Musiałm wybrać coś, co będzi rprzntować cały tn koszmar. Nh: O Krsi długigo dnia mówiono, ż to podsumowani autobiograficzngo cyklu Pana twórczości. Al to ni był żadn konic. W ostatnim filmi, O czasi i miści, znów opowiada pan o swoim życiu i to w sposób bardzij bzpośrdni, niż kidykolwik wczśnij... TD: To jst piśń miłosna na czść miasta, w którym się wychowywałm, a któr już ni istnij. Spora część zabudowy została wyburzona, społczństwo przz t 50 lat tż bardzo się zminiło. Ni da się wrócić do przszłości. Ulic, kina do których chodziłm, ludzi, których znałm, odszli. Żyją już tylko w mni i nic tgo ni zmini. Nh: Czy traz autobiograficzny cykl jst już kompltny? TD: Tak, ni mam nic więcj do powidznia na tn tmat. Nh: I co traz? TD: Bóg jdn wi! Mam nadziję, ż jakaś komdia romantyczna. No i co? Szok? Rozmawiała Iwona Sobczyk gość 3

4 konkurs D l t a Próba stworznia magiczngo i harmonijngo filmu jst ryzykownym balansowanim na granicy. Łatwo popaść w banał i pustkę albo patos. Szczęśliwi Mundruczó ustrzgł się pułapk, a nad jgo obrazm unosi się tn rodzaj ducha, którgo znamy z Euforii Wyrypajwa i Powrotu Zwiagincwa rż. Kornél Mundruczó dziś 9.45, kino Hlios (sala 1) W miści Sy l v i i Wędrówka ulicami zapomniango miasta jst okazją do ponowngo przżycia zapomnianych już chwil. Wracając do nich, możmy spojrzć na własn życi z dystansm. Przypatrując mu się uważni, wil można się nauczyć lub, jak bohatr filmu, nic ni zminiać Rż. José Luis Guérín dziś 12.45, kino Hlios (sala 1) 4 Now filmy polski Oglądani Dlty jst zapadnięcim w rodzaj ltargu w jak najbardzij pozytywnym tgo słowa znaczniu. Zawiszamy się w tj opowiści o mijscu wyizolowanym z świata rzczywistości poza czasm i przstrznią. Jj scnria jst nisamowita. To bzkrsna, wyludniona dlta Dunaju, gdzi królują niustanni kumkając żaby i bujna roślinność. Ona była pirwsza. Kidy Mundruczó zobaczył tn pjzaż, postanowił osadzić w nim jakąś filmową historię. Inność odrzucona Fabuła Dlty prowokuj do stawiania pytań. Jdnak rozwikłani tajmnic przszłości bohatrów ni znajduj się w cntrum zaintrsowania widza. Mihail, około trzydzistoltni introwrtyczny mężczyzna, wraca do swojgo domu rodzinngo. Jgo oschła i zmęczona życim matka, miszkająca obcni z nowym kochankim, przdstawia mu Faunę, siostrę, którj nigdy ni widział. Między dorosłym już rodzństwm od pirwszych chwil rodzi się tak silna więź, ż zaczynają dzilić z sobą życi i budują wspólny dom na odludziu. Ich związk ni znajdzi jdnak uznania wśród mijscowj społczności, bardzo zamkniętj i skostniałj w swoich zasadach. Najbardzij ni akcptuj go kochank matki, który próbuj zawładnąć Fauną. Kidy mu się to ni udaj, w poczuciu bzsilności gwałci ją. Bohatrowi zostaną całkowici odrzucni, poniważ są inni. Ni pomogą nawt próby wyjścia z izolacji i najszczrsz dobr intncj. Sn o wolności Bohatrowi Mundruczó wyminiają między sobą bardzo mało słów, wolą komunikować się za pomocą drobnych, wymownych gstów. Rżysr buduj bowim swoją opowiść ni z słów, a z obrazów, notabn bardzo pięknych. Dlta ni jst po prostu filmm o kazirodczj miłości. To portrt ludzi, którzy podążają za swoimi pragniniami i mocjami. Ni próbują zminiać porządku świata, ni buntują się przciw społcznym normom, bo są jakby poza nimi. Chcą żyć prawdziwi i być wolni. Ta prosta ida w filmi Mundruczó pozbawiona jst łopatologii. Główni bohatrowi ni są bowim tylko figurami, któr obrazują idę rżysra. Są płnowymiarowi i bardzo autntyczni. Odtwórca głównj roli, Félix Lajko, to na co dziń znany węgirski skrzypk, o bardzo zbliżonj do Mihaila osobowości. Właściwi ni gra, a po prostu jst na krani. Nowohoryzontowi widzowi znają już Kornla Mundruczó z pokazywanj dwa lata tmu Joanny oprowj wrsji historii Joanny d Arc. Komu się spodobała, tgo ni trzba zachęcać do przyjścia na dzisijszy pokaz. Wahających się nich przkona fakt, ż na tgorocznym fstiwalu w Canns Dlta otrzymała nagrodę FIPRESCI. Sami zaś przczuwamy, ż moż to być odkryci tgoroczngo konkursu Joanna Klus Środa, czwartk rano Środa, czwartk rano to dbiut fabularny Grzgorza Packa, który udowadnia, ż akcja ni musi być długa i zawiła, by opowidzić cikawą historię. Atrakcyjności dodaj mu takż scnariusz Packa, nastrojowa muzyka Pawła Szymańskigo oraz gra nagrodzonj za dbiut aktorski Joanny Kulig rż. Grzgorz Pack dziś kino Hlios (sala 7) JUTRO 9.45 kino Hlios (sala 3) Środa, czwartk rano to nowy, zaskakujący i świży obraz Warszawy, dotychczas postrzganj jako cntrum świata, do którgo migrują młodzi, złaknini kariry Polacy. To takż historia dwojga anonimowych ludzi, którzy przgrali swoj życi. Ona ucika z szpitala. On stracił miszkani i rozstał się z dziwczyną (w środę rano). Paradoksalni to właśni tragiczny los ich połączył i wytrącił z nibzpiczngo rytmu kariry i kolkcjonowania gadżtów z Iki. Okazuj się, ż poza obszarm wpływu wyścigu szczurów można usłyszć bici własngo srca i kilka innych pozostałości po sobi samym. Wspólni przmirzają Warszawę powstańców, dotychczas anonimową, odtrąconą, nimodną. W nocy z środy na czwartk - jdyną prawdziwą. Skomponowana z poruszonych zdjęć z prowadzonj z ręki kamry Bogumiła Godfrjowa jst pięknijsza niż zwykl. Brak jj codzinnj prfkcji i gęby. Dlatgo film daj odtchnąć, choć ni pozwala przstać patrzć i myślć. Noc w Warszawi Ona w czwartk rano miała trzci nawrót białaczki. On ucikł. Sam w cntrum Warszawy musiał się zmirzyć z tym, co wydarzyło się w środę między nimi. To niwinn spotkani na naszych oczach przobraża się w siln uczuci. Kidy zostawiła go poprzdnia dziwczyna, mówił o nij, jakby umarła. Wtdy ona wypowidziała zaklęci Słowa mają moc. W czwartk rano sama umarła. Choć ni tak zwykły kończyć się bajki, Środa, czwartk rano jst jdną z nich. Przkonuj nas, ż miłość moż się zdarzyć przy dworcowym bistro, a na zmiany ni jst za późno. Rszta zalży od wiary. Film Packa to wiarygodna i prosta historia Trsy i Tomka oraz nizapomnianj nocy w Warszawi. Magdalna Kubica rż. Michlang Quay dziś Młody mężczyzna kino Hlios poszukuj (sala 1) w jdnym z francuskich miast kino poznanj Hlios (sala tam 7) przd laty dziwczyny. jutro Obsrwuj wszystki miszkanki miasta, mając nadziję, ż natrafi na tę właściwą. Kidy ją spotyka, podąża za nią wąskimi mijskimi uliczkami. Ulic pamięci Trzba ni lada cirpliwości, by wjść do miasta Sylvii. Skromna fabuła filmu moż wydawać się w pirwszj chwili nużąca. Jdnak to tylko pozory. Hiszpańskimu rżysrowi udało się bowim wrócić do nirozliczonj przszłości i stworzyć zadziwiający, trochę mtaforyczny portrt ludzkij pamięci. Poznana nigdyś przz główngo bohatra kobita jst jak gdyby częścią jgo samgo, utraconą, niwykorzystaną szansą. Poszukiwani jj jst więc dla mężczyzny niczym być albo ni być. Mężczyzna popada jdnak w pułapkę pamięci. Ludzka rjstracja wydarzń okazuj się być zawodna, a jj odtworzni często nimożliw. Czas mija, obraz przszłości staj się wyidalizowany, a pragninia nistty pozostają t sam. Często bz możliwości ich zaspokojnia. Doświadczni miasta Na co jdnak można liczyć, jśli pamięć zawodzi. Wdług Guérína nalży czrpać z traźnijszości. Tytuł dokumntu Jolanty Dylwskij pochodzi z trzynastowicznj lgndy o Żydach ucikających z Nimic przd przśladowaniami. Polacy przyjęli ich z życzliwością i Żydzi powidzili po hbrajsku Po-Lin (tu zamiszkamy) nadając w tn sposób żydowską nazwę Polsc. I właśni o tj żydowskij, przdwojnnj Po-Lin opowiada film. W wilu miastczkach Żydzi przd wojną stanowili większość miszkańców. Przważni pamięta się o nich jako o ofiarach, a ni jako o ludziach, którzy współtworzyli naszą kulturę. Dylwska rozmawiała z Polakami, dla których kogzystncja z Żydami była normalna i oczywista. Znali ich kulturę, rligię, obyczaj, nawt kuchnię. Rżysrka podkrśla pamięć zapisaną w przdmiotach, domach, mijscach, wspomniniach ostatnich żyjących świadków tamtych wydarzń. Tylko oni pamiętają i z tęsknotą wspominają tych, którzy odszli, zostali wymordowani i odwidzają ich jdyni w śni. Wspominają bardzo dobrych życzliwych ludzi, nauczycili będących wzorm wilkij pobożności, pracowitości, życzliwości, a nawt miłości W zasadzi to od nij wszystko zalży, to ona kształtuj naszą przyszłość. Istota naszych działań wdług rżysra tkwi tu i traz i to jdyny momnt, kidy mamy na nią wpływ. A traźnijszość w filmi to miasto i jj ulic. Widzowi mogą dosłowni doświadczyć mijsca akcji, przchodniów można usłyszć, tak jakby rzczywiści nas mijali. Ich kroki, rozmowy czy twarz ni są jdyni filmowym tłm, al jgo głównymi bohatrami. Potyka filmu jst jgo głównym atutm i momntami moż naprawdę zachwycić. Snsacja w miści Ni bz przyczyny nasuwają się tu porównania do Przd wschodm słońca czy Przd zachodm słońca Richarda Linklatra. Tam jdnak istota spotkania dwojga ludzi kryj się przd wszystkim w słowi, w filmi Guérína wszystko rozgrywa się w obrazi. Taki sam są jdnak miasta, w których osadzona jst akcja filmów, wypłnion wspomniniami i ludzkimi mocjami. W filmach Linklatra bohatrom udaj się symboliczni dopłnić historii. U Guérína już nistty ni. Na tym polga prawdziwy tragizm obcgo w miści Sylvii. Łukasz Kałuża Po-Lin Film powstał dzięki amatorskim matriałom filmowym nakręconym przz żydowskich migrantów, którzy przyjżdżali z USA do Polski, żby odwidzić krwnych. Komntarz czytany przz Piotra Fronczwskigo i Hannę Schygullę został przygotowany na podstawi Ksiąg pamięci pisanych przz tych, którzy przżyli rż. Jolanta Dylwska dziś kino Hlios (sala 7) JUTRO kino Hlios (sala 3) do ojczyzny. To ni papirow postaci z kart książk historycznych. Za abstrakcyjnymi, niwyobrażalnymi liczbami pomordowanych kryją się prawdziwi ludzi. Moż to banał, al ni zawsz o tym pamiętamy. Niktórzy bogobojni i pracowici, inni zabawni lub wręcz szalni, przyjacil, współpracownicy, sąsidzi. Matriał z amatorskich kamr, zdjęcia z rodzinnych przyjęć, uśmichający się ludzi i radosna atmosfra, a kontrapunktm jst czasami muzyka i nasza świadomość tgo, co się z nimi wszystkimi najprawdopodobnij stało. Na pirwszy rzut oka mogłoby się wydawać, ż filmów na tn tmat powstało już wil i koljn ni są już potrzbn. Gorąca dyskusja wokół książki Strach Jana Tomasza Grossa jst najlpszym dowodm na to, ż sprawa do tj pory ni została rozliczona. Antysmityzm rośni w siłę, a w niktórych zachodnich szkołach nauczają, ż Holocaustu ni było. Ni pamiętamy, albo ni chcmy pamiętać o tym, ż unicstwiony świat Żydów polskich jst zapomnianą częścią naszj kultury i tożsamości narodowj. Dlatgo duż uznani nalży się Jolanci Dylwskij za to, ż podjęła trud zbrania na taśmi filmowj okruchów pamięci. Hanna Kamińska

5 Dr Pl o n k Rolf d Hr jst znany nowohoryzontowj publiczności z nisztampowj Tajmnicy Alksandry oraz Dzisięciu czółn. Dr Plonk jst równi oryginalnym projktm co poprzdni, tym razm w całkim innj stylistyc Rż. Rolf d Hr dziś Tatr Muzyczny Capitol Jutro Tatr Muzyczny Capitol 25 VII Tatr Muzyczny Capitol Odk ł a m y w a ć pr z s z ł o ś ć Rozmowa z Ewą Stankiwicz, autorką głośngo ostatnio filmu Trzj kumpl Film nakręcony jst na prztrminowanj czarno-białj taśmi, środkami wyrazu znanymi z początków kina, nimy, z napisami na planszach. Świtna muzyka autorstwa Grahama Tardifa nadaj rytm akcji oraz działa mocno nrgtyzująco na widza. Piękny umysł? Główni bohatrowi to tytułowy doktor Plonk szalony naukowic, jgo urocza, okrągła jak kulczka żona, głuchonimy asystnt z niodłączną pirsiówką oraz mój faworyt pis Tibrius, który za swą rolę powinin dostać co najmnij nominację do Oscara. Plonk ma laboratorium z dużą ilością chmicznych akcsoriów i spcjalnych urządzń, kolkcję powitrza z różnych zakątków świata oraz największy skarb ścisły, gnialny umysł. Podobni jak Max, bohatr Pi Aronofsky- igo, para się wyższą matmatyką, a z dzisiątk stron skomplikowanych równań wynika jasno konic świata nadjdzi w 2007 roku. Jako ż jstśmy dopiro w roku 1907, doktor ni ma dowodów na zbliżającą się apokalipsę, al przjęty losm świata postanawia za wszlką cnę j zdobyć. Tak intnsywni się głowi, ż zapala mu się żarówka (dosłowni!) i buduj machinę do przmiszczania się w czasi. Porażki suprbohatra Plonk podróżuj w przyszłość na zmianę lub równoczśni za swoim tępym asystntm. Dwaj ludzi z trumną, whikułm magicznym, wpadają raz po raz w tarapaty, któr kończą się konfliktami z stróżami prawa niczym z Kyston Cops. Nistty, doktor Plonk za próbę ratowania świata zostaj uznany za trrorystę i dostaj dożywotni wyrok. Gagi w stylu Katona czy Chaplina, sprawn połączni konwncji filmu nimgo z ironicznym komntarzm współczsngo świata, prostota i konskwncja zapwniają dobrą zabawę. Produkcja d Hra jst cikawostką, rozrywką, jst lkka, łatwa i przyjmna, co ni jst bynajmnij zarzutm. Trudno zrobić intrsujący film bazując na tak prostych schmatach jak komdi lat 20. Australijczykowi się udało, chociaż bywały dużo lpsz próby powrotu do konwncji stargo kina, jak choćby Najsmutnijsza muzyka świata Guya Madina. D Hr udowodnił po raz koljny, ż jst twórcą nibanalnym i z satyrycznym zacięcim potrafi nawiązać do tak drażliwych tmatów jak trroryzm. Izabla Bujny rcnzj Na horyzonci: Tytuł sugruj, ż Trzj kumpl to film o przyjaźni, jdnak wątk polityczny jst właściwi pirwszoplanowy. Co jst więc w Pani filmi ważnijsz człowik czy historia? Ewa Stankiwicz: Film przd wszystkim opowiada o przyjaźni, o zdradzi i o zbrodni, która ni została ukarana. Pokazujmy fragmnt historii Polski przz pryzmat losów młodych ludzi. Polityka z butami wdzira się w ich świat. Nh: Czy motywacją do nakręcnia dokumntu była chęć dotarcia do prawdy? na zdjęciu: Ewa stankiwicz i anna frns ES: Trzy lata poświęciłyśmy na to, żby do nij docic. Ni miałyśmy dostępu do narzędzi, jakimi dysponują organy ścigania. Śldztwo utwirdziło nas w przkonaniu, ż jszcz dziś da się ustalić, kto zamordował Pyjasa. Dziś jszcz żyją ci, którzy widzą, kto był na Szwskij, kto niósł ciało. Nistty, w dalszym ciągu ni ma takij woli politycznj, żby rozwiązać kryminalną historię sprzd lat. My chciałyśmy odkłamać przszłość. Nh:. Pyjas w liści do matki pisz, ż prawda mogła kogoś dotknąć. Prawda o czasach PRL-u ciągl dotyka wilu ludzi. Czy warto dochodzić prawdy nawt wtdy, kidy jst trudna? ES: Trzba powidzić stop ludziom, którzy czynili zło w tamtych czasach. Czasy ni mogą być przciż usprawidliwinim wszlkigo zła! To ni jst dobry przykład dla młodych ludzi można zrobić najgorsz świństwo, a potm ktoś to usprawidliwi. Tn film jst o tym, ż tamtn systm miał twarz. To ni było coś hipottyczngo. To byli ludzi. I część z nich wyrządziła wilką krzywdę innym. I ta krzywda musi być nazwana. Nh: To zaskakując, ż akurat Lszk Malszka, dobrz zapowiadający się, lubiany w towarzystwi studnt polonistyki, zdcydował się na współpracę i zdradził swoich przyjaciół? Co skłoniło Malszkę, żby prowadzić podwójn życi? ES: Myślę, ż najpirw go złamali. Bał się, ż go wyrzucą z studiów. Esbcy sami się dziwili, ż tak łatwo poszło. Mili satysfakcję, ż skłonili go do przkrocznia granicy lojalności. Sprzdał swoich przyjaciół. A moż była w nim jakaś potrzba władzy Kontakt z nim tylko zacimnia obraz, bo Malszka wzbudza sympatię: jst otwarty, cipły, ni jst zarozumiały. Wygląda jdnak na człowika, który się bardzo zaplątał w tym kłamstwi i sam ni wi, co jst prawdą. Nh: Film jst skonstruowany z kilku różnych stylistyczni wątków. To zdjęcia z kronik filmowych, wywiady oraz fabularna opowiść o życiu tytułowych trzch kumpli. Jak udało się w nij zrkonstruować klimat lat 70.? ES: Starałyśmy się, żby wszystko było wiarygodn: kostiumy, światło, muzyka. Dlatgo matriał kręciłyśmy na taśmi 8 mm i 16 mm popularnj w latach 70. Ściżka dźwiękowa odgrała tu bardzo ważną rolę. Chciałyśmy użyć takij muzyki, którą lubili bohatrowi filmu. Na przykład Lszk Malszka lubił Batlsów, a Staszk Pyjas - Nimna, więc ta muzyka towarzyszy im na krani. Nh: Tworzni filmu rkonstruującgo wydarznia, o których nikt ni chc mówić, jst pwni trudn. Jak wyglądało zbirani matriałów do filmu? ES: Kilka misięcy spędziliśmy w archiwach, przglądając dokumnty sbcki. To był punkt wyjścia do niktórych rozmów oraz do zrkonstruowania dni poprzdzających śmirć Pyjasa. Na początku robiłyśmy wszystko po harcrsku. Jździłyśmy do Krakowa, zatrzymywałyśmy się w akadmiku Żaczk, gdzi miszkał Pyjas. Zastanawiałyśmy się, co on czuł w tym akadmiku przd śmircią. Pwni był zaszczuty, bał się. Robiłyśmy tż dużo wywiadów, często musiałyśmy wracać do tych samych osób, kidy pojawiały się jakiś now informacj. Zgromadziłyśmy w tn sposób bardzo dużo matriałów, około 12 godzin. Dlatgo chcmy zrobić sidm odcinków srialu dla tlwizji. Mam nadziję, ż będzi to cikaw. Nh: Dziękujmy za rozmowę. Rozmawiały Madgalna Kubica i Marta Strzoda 5 Gość

6 rportaż cykl Jak się robi Mad in Poland? Krzysztof Krawczyk to ni jst jakiś ćwok śpiwający cygański przboj na wslach. To ktoś większy, znaczni większy. On jst... Kurwa, no ni wim jak ci to wytłumaczyć, żbyś zrozumiał i ni zadawał głupich pytań. To jst... Ktoś taki, jak my, tylko większy. [...] Krzysztof to symbol, lgnda, pomnik. Jśli ni płaczsz jak dzicko przy jgo starych kawałkach to, mówię ci, ni jstś Polakim! ( Mad in Poland ). Przmysław Wojciszk kręci nowy film w Wrocławiu! Gazta Na horyzonci jako pirwsza zdaj rlację z planu! MADE IN POLAND na początku był scnariusz filmowy, późnij sztuka wystawiona na dskach tatru w Lgnicy. Traz nadszdł czas, by podbić polski krany! Wrocławski blokowisko. Miszkani na ostatnim, ósmym piętrz. Piąty dziń zdjęciowy. Dużo się dzij, tmpo pracy maksymalni skondnsowan, ciągł przmiszczani się z planu na plan, w powitrzu latają scnariusz i kalndarzówki, używan do walki z upałm na ralizację zdjęć kipa ma tylko 15 dni! Konic przrwy obiadowj. Dopalany ostatni papiros. Wchodzimy do małgo miszkania, przy drzwiach mijamy Pana z kadzidłkim to na komary, by ni wpadały na plan zdjęciowy dowiadujmy się. Poruszani się jst utrudnion. Ekipa właśni prznosi kamrę do pokoju Bogusia na piętrz. Podłoga w przdpokoju zastawiona skrzynkami z sprzętm, kablami skutczni blokują wjści do łazinki. W kuchni zainstalowały się charaktryzatorki gotow na znak od rżysra. Pokój Irny, matki Bogusia na ścianach zdjęcia Lcha Wałęsy, papiża i Krzysztofa Krawczyka. Tn ostatni zajmuj tu szczgóln mijsc. Poza rozrzuconymi wszędzi okładkami i winylowymi płytami uwagę zwraca kiczowaty, podświtlany diodami napis KRYSTOF. W pokoju na piętrz rżysr i opratorka Jolanta Dylwska zdjmują buntującgo się przd kamrą Bogusia Piotra Wawra. Właśni wytatuował sobi na czol swoj crdo FUCK OFF Czy uda mu się wykrzyczć, co go trapi? Trzymamy kciuki! Łukasz Kosla fotografi jack malinowski 6 fliton Szczgólni ni chodzę na filmy polski Polska kinmatografia jst używając ufmizmu spcyficzna. Zawdzięczamy to naszym raliom konomicznym, profsjonalizmowi oraz przd wszystkim jdynj w swoim rodzaju mntalności. T wszystki czynniki składają się na zjawisko polskigo kina, do którgo nalży stosować zgoła inn krytria ocny, niż do kina w ogól. Kirując się logiką-inaczj można dojść do pozytywnych wniosków. Odrzucając wszystki sntymnty ( Kingsajz i Miś Uszatk ) i wpajan od dziciństwa dogmaty (Wajda wilkim rżysrm jst), nistty ocna rodzimj twórczości rysuj się w cimnych barwach. W Polsc powstają filmy niwilu gatunków. Pirwszy to zaangażowan społczni dramaty, których clm zdaj się być pognębini widza i odbrani mu rsztk chęci do życia, np. Plac Zbawicila Krzysztofa Krauzgo. Po rwlacyjnym Długu miałam nadziję na coś równi dobrgo, jdnak w Placu Zbawicila rżysr poszdł o krok za dalko i stężni tragizmu sięgnęło szczytu, a potm wzbiło się chyba poza atmosfrę. Co za dużo, to nizdrowo, film z dobrgo dramatu zaminił się w farsę. Gwoździm do trumny polskigo widza, już i tak potncjalngo samobójcy, są filmy zaangażowan polityczni, z cyklu nikończąc się rozliczani z historią, np. Katyń. Nawt ni chcąc oglądać Katynia ni dało się od nigo ucic upiorni atakował z każdgo słupa ogłoszniowgo, wszystkich mdiów, półk sklpowych w wrsji DVD. Al wilkości Wajdy ni można w Polsc zakwstionować. Tym bardzij, ż Oscara dostał przciż. Filmowcy, którzy mili własną wizję kina jako zjawiska artystyczngo, a ni narzędzia propagandy, często dzięki działaniom oświconj polskij krytyki, tworzyli na migracji. I to właśni taki nazwiska, jak Polański czy Kiślowski są znan za zachodnią granicą. Babrani się w przszłości oraz adaptacj szkolnych lktur odnoszą sukcs finansowy tylko dzięki przymusowo ciągniętym do kin dziciakom. Indoktrynacja to jdyn słowo, jaki przychodzi mi do głowy. Patykim pisan Słabiutki scnariusz, archaiczn albo srialow aktorstwo, budżty pozwalając na co najwyżj tkturową scnografię lub wykorzystani naturalnych wnętrz, to cchy wspóln dla wilu polskich dził. 40-ltnich dbiutantów trudno nazwać powiwm świżgo powitrza, ich kidyś być moż błyskotliw id, prznision na kran po latach walki o fundusz na dbiut, są mocno już zwitrzał. T vintag-dbiuty to i tak najlpsz, co przytrafia się w rodzimym kini. Al często powstają w wrsjach dopasowanych do gustów mas byl ni za ostro, najlpij ciut bajkowo, słodkogorzko. Powstają więc filmy poczciw, jak kotlt schabowy, al tyl co w kotlci w nich klasy, wyrafinowania czy sttycznj formy. Idąc dalj cały światk około filmowy jst tylko parodią showbiznsu, pożywką dla fantazji znudzonych gospodyń domowych polski gwiazdczki, ich romansiki i sukinki od Macija Zinia, życiow prawdy wygłaszan przz nastoltnich amatorów grających w srialach, Tanic z gwiazdami i Gala tak rysuj się krajobraz Polandwoodu. Poziom krajowgo kina w większości przypadków ma się podobni do światowgo poziomu, jak jakość innych wytworów z mtką mad in Poland Polococty, prfum Być Moż, czy wina jabłkowosiarkowgo w stkach odsłon. Na grunci światowj sztuki filmowj mogą być zaldwi kuriozum. Smutn to wszystko, nistty swoją niwsołą rflksją wpisuję się w nurt wiczngo narzkania polskigo. Chyba trzba walnąć z dwi sty przd wyprawą do kina na now arcydziło rodm znad Wisły, bo gdy rozum nico zamroczony, a zmysły przytępion nawt Tylko mni kochaj przjdzi. Pytani: po co? Izabla Bujny konkurs Uwaga! Fstiwalowicz! Zaglądajci na stronę (zakładka konkurs hp), logujci się i wysłajci do nas zrobion przz sibi zdjęci związan z fstiwalm! Głosujmy na jdną ulubioną fotkę, komntujmy i dyskutujmy. Zdjęci, któr zbirz najwięcj głosów i opinii zostani najlpszą nowohoryzontową fotką tgo roku. Autor/autorka dostani od firmy HwlttPackard wilofunkcyjn urządzni C5280. Codzinni nagradzamy zdjęci dnia. W kawiarnc intrntowj Mdiatki czka na Was czytnik kart! Dzisijszy konkurs wygrywa Batlan! Gratulujmy i zapraszamy do rdakcji po odbiór nagrody ufundowanj przz al kino! fot. BATLAN

7 Ko n k u r s K r y t y k i P o l i t y c z n j Jśli chc wygrać książki Raln spojrzni Todda McGowana ufundowan przz Krytykę Polityczną odpowidzci na pytani: W jakim filmi Andrzj Żuławski zagrał obok Cathrin Dnuv? Na horyzonci: Instalacja Mirror M powstała z myślą o Wrocławiu i o Nowych Horyzontach. Co było bzpośrdnią inspiracją dla tgo projktu? Shona McCullagh: To rodzaj spotkania między Polską a Nową Zlandią. W historii mojgo kraju pojawia się jdn, szczgólni dla mni istotny akcnt polski. Podczas II wojny światowj Nowa Zlandia przyjęła polskich uchodźców. Wśród nich było wil dzici, któr zostały adoptowan. To było swoist spotkani dwóch kultur, któr postanowiłam odtworzyć. Aby uwypuklić połącznia dwóch tak odlgłych mijsc, wykorzystuję mtaforę lotu, podróży. Choć wydarznia, o których mówię, miały mijsc wil lat tmu, dla mni bardzo ważn jst,, żby moja instalacja rozgrywała się w czasi traźnijszym tu i traz. Nh: Nowa Zlandia kojarzy się przd wszystkim z bzkrsm natury. Skąd pomysł na wykorzystani typowj dla Europy przstrzni mijskij? Odpowidzi jak zwykl ślijci na adrs konkurs@gazta.nh.pl Lu s t r o c y fro w j t r a n s fo r m a c j i Z Shoną McCullagh, tancrką, chorografką i rżysrką, rozmawiamy o jj dzisijszj instalacji, która sprawi, ż wrocławski Rynk stani się parkitm SM: Ni tylko wybrałam miasto, al jgo cntralny punkt. Chcę wjść w intrakcję z przchodniami i sprowokować ich do przmiany publiczność, do współtworznia instalacji. Dla mni bardzo ważny jst ruch. Wraz z mną przyjchali tancrz. Chcę, aby dzisijszgo wiczoru tańczyło cał miasto. By ludzi poprzz ruch mogli poczuć swoj ciało i w tn sposób odkryć sibi. Tanic jst świtną okazją do komunikacji. To sposób na wyrażni tgo, czgo ni można powidzić, używając słów. Nh: Dlaczgo cał to multimdialn przdsięwzięci nosi tytuł Mirror M? SM: Poniważ intrakcja ma w sobi coś z przglądania się w lustrz. W czasi trwania mojj instalacji lustrm będzi zarówno publiczność, jak i artyści. A obraz tn będzi jszcz wtórni odbity na krani, który jst lustrm cyfrowj transformacji. Nh: dzękujmy za wywiad. rozmawiały Joanna Klus i Marta Strzoda W instalacji będzi można wziąć udział dzisiaj o godz na Rynku Głównym Zo s ta ń Ma o r y s m Od dziś Wrocław szalj w rytm polinzyjskich piśni i rozpoczyna przyspiszony kurs maoryskości. Warsztaty rozpoczyna maoryska grupa Manaia Maori Prforming Arts Company. Manaia, po maorysku duchowy opikun, założona w 2004 roku przz Kati Burrows, stawia sobi za cl utrwalani tradycji swojj doświadczonj przz historię, nadal dla wilu zagadkowj, społczności i rozpowszchniani widzy o nij na całym świci. W Wrocławiu najpirw zaproszą do odkrycia maoryskigo ducha dzici. Dziś od godz do (z dwugodzinną przrwą w środku) na ltnij scni Tatru Lalk ksprci od maoryskości pokażą najmłodszym tradycyjn stroj, ozdoby i tatuaż. Będzi można potańczyć poi i pośpiwać haka. Kto cikawy, co znaczą t tajmnicz trminy, nich przyjdzi. Uczstnicy warsztatów będą mogli pochwalić się swoimi nowymi umijętnościami podczas spcjalngo pokazu przd wiczorną projkcją Farmy Footrot: piskigo życia w kini Hlios. Manaia zostają z nami do czwartku. Od wtorku zapraszają do sibi już ni tylko dzici. Szukajci ich codzinni o godz w Tatrz Lalk (warsztaty) i po południu na wykładach. W wtork o w Oprz Wrocławskij i o na Rynku przd pokazami filmów spktakl grupy Manaia. Warsztaty dla dzici kosztują 20 zł, dorośli zapłacą 30 zł za całość, 10 zł za jdn dziń. Dokładn informacj na stroni intrntowj fstiwalu. Iwona Sobczyk Akcja Arsnał start Matthw Hrbrt Big Band i lktrycznych szczotczk do zębów. Jgo powstani u swojgo boku orkistry. Obszar łowca dźwięków i jgo orkistra poszukiwania z przstrzni domowych przniosły jgo muzycznych ksprymntów rozszrzył Hrbrt to prawdziwy człowik orkistra. Do się w zakamarki ludzkigo ciała. Album się na nispntrowaną dotychczas strfę jaz- tgo, aby porwać tłumy, wystarczy mu samplr Bodily Functions nagrał na powirzchni skózu. Pirwszy album formacji Matthw Hrbrt i... paczka chipsów. W Arsnal zaprznry, w gąszczu włosów i w głębinach trzwi. Big Band Goodby Swingtim został okrzyk- tuj projkt, do którgo zaprosił dziwiętnastoosobową W projkci Th Mchanics of Dstruction, nięty absolutną rwlacją. Ni dajmy się jd- orkistrę. Ni spodziwajmy się jdnak będącym lktronicznym ksprymntm, skonak zwiść pozorom, ż płyta jst pożgnanim konwncjonalnych rozwiązań. rzystał z dźwięków pochodzących z rstauracji dla stargo, dobrgo swingu. Muzycy z drużyny Nikt ni potrafi z lpszym wyczucim polować fast food, tworząc dzięki tmu autorski ko- Hrbrta odświżyli bigbandow brzmini. R- na dźwięki, odnajdywać ich w najdziwnijszych mntarz do polityki konsumpcji. Matthw to araktywacja w wilkim stylu została uaktualniocy mijscach i kompilować w zachwycajątysta wszchstronny tworzy muzyczn ksna przz wprowadzni odrobiny muzyki lkmntarz sposób. Matthw Hrbrt czrpi płnymi prymnty, nalżąc do stylistyczni bardzo tronicznj i subtlnych skrczy. Na wiczornym garściami z brzmiń pozorni nimuzycznych. różnych potyk. Jdnak nizalżni od tgo, koncrci możmy się więc spodziwać muzyczngo Ni są mu ani obc, ani obojętn dźwięki, jaki czy zabira się za lktroniczn ksprymnty, ksprymntu, w którym dojdzi do wydają butlki, puszki, rowry, radia, a nawt hous owy bat, czy tworzni jazzowgo big syntzy tgo co najlpsz w tancznym swingu młoty pnumatyczn. Po rozpoczęciu ksprymntu bandu, wyraźny jst jgo charaktrystyczny, i wysmakowanj lktronic. z polowanim na muzykę w domowych autorski styl. Hrbrt jst twórcą, dla którgo Dla tych, których modrn swing rozochoci przstrzniach codzinngo użytku, oficjalni najważnijsza jst odkrywczość stuprocntowa do tańca pozostaj tylko spędzić rsztę nocy obwiścił zbudowałm od zra swoj kuchni kracja. W swoim manifści artystycznym w Arsnal i pokołysać się w rytm tancz- na scni. Na fali tj dklaracji w 1998 roku podkrśla: używani istnijących już dźwięków nych dźwięków nimickigo DJ-a Bna Mono. nagrał album Around th Hous, zbudowany jst katgoryczni zabronion. Poszukując 30 zł/15 zł dla karntowiczów z zsamplowanych odgłosów pralk, tostrów nowych rozwiązań muzycznych, sprowokował Marta Strzoda R l a k s Wszystkich, którzy szukają harmonii pomiędzy duszą i ciałm, zapraszamy na bzpłatn warsztaty z BODYartu do parku przy Tatrz Lalk o godz Zajęcia poprowadzi Marta Tymoszwicz doświadczona instruktorka fitnssu. Odrobina ruchu na świżym powitrzu przyda się każdmu, kto długi godziny spędza w cimnych salach kinowych. A fakt, ż praca nad kształtm ciała będzi sztuką, powinno być szczgólną zachętą dla tych, którzy mają nispożyt pokłady nrgii twórczj. MS Dz i ś No w a Z l a n d ia dziś Tatr Lalk (caf nowa zlandia) Dzisiaj w Gazta Caf odbędzi się spotkani dotycząc kina nowozlandzkigo. Spotkani pod szyldm Kino marzycili, kino nizakorzninia, kino nipokoju. Filmy z Nowj Zlandii połączon będzi z promocją książki Kino Nowj Zlandii Iana Conricha i Tory Strakr. Gośćmi prowadzącgo rozmowę Pawła T. Flisa będą Ian Conrich i Vincnt Ward. Dyskusja, w którj mogą wziąć udział równiż zaintrsowani problmatyką widzowi, rozpoczyna się o godz w kawiarni fstiwalowj na tyłach Tatru Lalk. HK Ta b l i c a Cyb u l s k i g o W tym roku mija 50 lat od prmiry Popiołu i diamntu Andrzja Wajdy. Z tj okazji podczas fstiwalu odbędzi się pokaz filmu oraz uroczyst odsłonięci tablicy pamiątkowj poświęconj Zbigniwowi Cybulskimu jdnmu z najwybitnijszych aktorów w historii polskigo kina, szczgólni związanmu z Wrocławim. Tablica zostani umiszczona na gmachu Wytwórni Filmów Fabularnych. Pomysłodawcą jj ufundowania jst Wanda Zimbicka-Has, natomiast autorm i wykonawcą projktu prof. Jack Dworski, varia 7

8 H1 H2 H3 H4 H5 H6 H 7 H8 H9 C Wd Wm TL TLm CUDOWNE MIASTO ponidziałk wtork 9:45 12:45 15:45 18:45 21:45 9:45 12:45 Dlta rż. rż. Kornl Mundruczó Wgry / Nimcy 2008, 92 Podróż na Cytrę Voyag to Cythra rż. Tho Anglopoulos Grcja 1983, 137 Bnk rż. Robrt Gliński Polska / Austria 2007, 95' Hiszpania / Francja 2007, 84 10:00 13:00 16:00 19:00 22:00 10:00 13:00 Syn lwa Son of a Lion rż. Bnjamin Gilmour Australia / Pakistan 2007, 92 Rquim rż. Witold Lszczyński Polska 2001, 87 Polski filmy krótkomtrażow Dokumnty 2 / Documntaris, 119 Mali bogowi Small Gods rż. Dimitri Karakatsanis Blgia 2007, 90 Nibo, zimia i dszcz Th Sky, th Earth and th Rain rż. Jos Luis Torrs Liva Chil / Francja / Nimcy 2008, 110 Polski filmy krótkomtrażow Animacj / Animations, 129 Szlachctwo zobowiązuj Kind Harts and Coronts rż. Robrt Hamr Wlk. Brytania 1949, 106 Drastyczn środki Dsprat Rmdis rż. Stwart Main, Ptr Wlls Nowa Zlandia 1993, 92 Polski filmy krótkomtrażow Dokumnty 2 / Documntaris, 119 Wlk. Brytania 2008, 111 Brazylia 2001, 97 Włochy 2008, 135 Włochy 2007, 92 Trylogia Trnc a Davisa Trnc Davis Trylogy rż. Trnc Davis Wlk. Brytania , 97 Powrót do Normandii Back to Normandy rż. Nicolas Philibrt Francja 2006, 113 Zdjęcia z miasta Sylwii Photos from City of Sylvia rż. José Luis Guérin Hiszpania 2007, 67 Śpiw ptaków Birdsong rż. Albrt Srra Hiszpania 2008, 99 Granica świtu Frontir of Dawn rż. Philipp Garrl Francja / Włochy 2008, 116 TVP Kultura animuj TVP Kultura animats Zstaw 2 / st, 110 Los bastardos Odlgł głosy, martw natury rż. Amat Escalant Distant Voics, Still Livs Mksyk / Francja / USA 2008, 90 rż. Trnc Davis Wlk. Brytania 1988, 85 Nibo, zimia i dszcz Nizwkła nrgia Th Sky, th Earth and th Rain Illustrious Enrgy rż. Jos Luis Torrs Liva, Chil / Francja rż. Lon Narby Nimcy 2008, 110 Nowa Zlandia 1988, 96 Polski filmy krótkomtrażow Polski filmy krótkomtrażow Fabuły 3 / Fictions, 96 Dokumnty 5 / Documntaris, :15 13:15 16:15 19:15 22:15 10:15 13:15 Pomóż, Erosi Hlp M Eros rż. L Kang-shng Tajwan 2007, 103 Całkim obcy Prfct Strangrs rż. Gayln Prston Nowa Zlandia 2003, 96 W miści Sylvii In th City of Sylvia rż. José Luis Guérin Hiszpania / Francja 2007, 84 Carlota Joaquina, księżniczka Brazylii / Carlota Joaquina, Princss of Brazil rż. Carla Camurati Brazylia 1995, 100 Filmując sny / Filming Drams rż. I. Lontis, Grcja 2008, ok. 55' Następna scna / Th Othr Scn rż. M. Dmopoulos, Grcja 1975, 59 homo.pl rż. Robrt Gliński Polska 2007, 74 Jdzci, to jst bowim ciało moj Eat, for This Is My Body rż. Michlang Quay Francja / Haiti 2007, 105 Angl Min rż. David Blyth Nowa Zlandia 1978, 63 Vasrmil rż. Mushon Salmona Izral 2007, 90 Dlta rż. rż. Kornl Mundruczó Wgry / Nimcy 2008, 92 Opowiści księżycow Tals of Ugtsu rż. Knji Mizoguchi Japonia 1953, 97 Dsrto Fliz Happy Dsrt rż. Paulo Caldas Brazylia / Nimcy 2007, 92 Po-Lin rż. Jolanta Dylwska Polska 2008, 87 W kryjówc mojgo ojca In My Fathr s Dn rż. Brad McGann Nowa Zlandia / Wlk. Brytania 2004, 122 Mutum rż. Sandra Kogut Brazylia 2007, 95 W miści Sylvii In th City of Sylvia rż. José Luis Guérin Pszczlarz Th B-kpr rż. Tho Anglopoulos Grcja / Francja 1986, 120 Carandiru rż. Hctor Babnco Brazylia / Argntyna 2003, 148 Środa, czwartk rano Wdnsday, Thursday Morning rż. Grzgorz Pack Polska 2007, 71 Farma Footrot: piski życi Footrot Flats: A Dog`s (Tail) Tal rż. Murray Ball Nowa Zlandia 1986, 72 Angilska robota Th Bank Job rż. Rogr Donaldson Hima rż. Dan d Blois Wlk. Brytania 2007, 97 Ja M rż. Rafa Corts Hiszpania 2006, 100 Obca zimia Forign Land rż. Waltr Salls, Danila Thomas Brazylia / Potugalia 1995, 100 Scott Walkr: 30 Cntury Man rż. Stphn Kijak Wlk. Brytania / USA 2006, 95 Czarna owca Black Shp rż. Jonathan King Nowa Zlandia 2007, 96 Intruz Th Trspassr rż. Bto Brant Ylla rż. Christian Ptzold Nimcy 2007, 89 Pjzaż w mgl Landscap in th Mist rż. Tho Anglopoulos Grcja / Francja / Włochy 1988, 126 Środa, czwartk rano Wdnsday, Thursday Morning rż. Grzgorz Pack Polska 2007, 71 Cudown miasto Wondrful Town rż. Aditya Assarat Tajlandia 2007, 92 Cna mlka Th Pric of Milk rż. Harry Sinclair Nowa Zlandia 2000, 90 São Paulo S.A. rż. Luis Prson Brazylia 1965, 107 Pomóż, Erosi Hlp M Eros rż. L Kang-shng Tajwan 2007, 103 Powrót świata / Th Rturn of th World, rż. J. Brschand, Francja 2003, 52, Tho Anglopoulos filmow życi Tho Anglopoulos A Lif work in Film, rż. I. Lontis, Grcja 2006, 82 Po-Lin rż. Jolanta Dylwska Polska 2008, 87 10:00 13:00 16:00 19:00 22:00 10:00 13:00 Kwiat wiśni Hanami Chrry Blossoms Hanami rż. Doris Dörri Nimcy 2008, 122 Import / Export rż. Ulrich Sidl Austria 2006, 135 Nizwykła opowiść o traumi i jj niszczącj sil. MOJE WINNIPEG Filmy krótki: dokumnty, fabuły 2 Shorts: Documntaris, Fictions Vidoart Lux Gallry, 79 Trzcia część nocy / Th Third Part of th Night, Polska 1971, 106 rż. Andrzj Żuławski Pavoncllo, Polska 1967, 29 Duż wyzwani dla widza. Dawno ni widziałam tak oniryczngo filmu, zarówno na poziomi narracji, jak i trści :) al kidy prztrwa się pirwsz hipnotyzując dzisięć minut, okazuj się, ż rżysr ma dla nas mnóstwo przróżnych nispodziank. JEZUS CHRYSTUS ZBAWICIEL Sądzę, ż to zaprzpaszczona okazja, żby opowidzić o Klausi Kinskim. Pokazani tgo intrygującgo, al tż irytującgo matriału bz jakigokolwik kontkstu i komntarza, osłabia jgo czytlność. Mimo to porusza charyzma aktora. Anita Zuchora, FILM Dr Plonk rż. Rolf d Hr Australia 2007, 84 Rpris rż. Joachim Trir Norwgia 2006, 105 Świat po dwóch stronach kamry World on both sids of th camra Zstaw 2 / st, 143 Glass: portrt Philipa w 12 częściach / Glass: a Portrait of Philip in 12 Parts rż. Scott Hicks Australia 2007, 122 Piśń wróbli Th Song of Sparrows rż. Majid Majidi Iran 2008, 96 Kochank Lady Chat trly / Lady Chattrlay rż. P. Frran, Francja, Blgia Wilka Brytania, 2006, 168 Filmy krótki: Dokumnty, fabuły 5 Shorts: Documntaris, Fictions Stfano Odoardi, 65 Opętani Possssion rż. Andrzj Żuławski Francja / RFN 1981, :30 Gomora Gomorrah rż. Matto Garron Dwa dni w Paryżu 2 Days in Paris rż. Juli Dlpy Francja / Nimcy 2007, 96 Nowa Zlandia: filmy krótki Nw Zaland: Shorts Maoryski filmy krótki Maori Shorts, 113 Olo Sroczyński Zstaw 2 / st, 80 Skała Polska 2004, 55' Jszcz za mną zatęsknisz Polska 2007, 20' rż. Piotr Łazarkiwicz R Koljn pytani konkursow brzmi: Nuri Bilg Cylan to turcki mistrz kina. Jgo poprzdni głośny tytuł znamy z ENH. O jaki film chodzi? Nagrodę ufundowaną przz portal Stopklatka.pl otrzymują: Michał Jdynak, gorg83, AniaS. Koljn pytani konkursow brzmi: Jaki tytuł nosi film, nad którym obcni pracuj Tho Anglopoulos? Nagrodę, ufundowaną przz wydawnictwo Rabid, otrzymują: sto_krotka, Magdalna Bida, lukasso. Koljn pytani konkursow brzmi: il lat dzili Cztry noc z Anną od poprzdnigo filmu Jrzgo Skolimowskigo? Fundatorm nagród jst Instytut Wydawniczy Latarnik, wydawca lksykonu filmowgo na XXI wik Prły kina". Nagrodzni: tangrin-310, Michał Ziaja, tuli-pan. Nagrody ufundowan przz al kino! otrzymują: uszatk02, Ola Kruk, izzy. Na poprawn odpowidzi czkamy pod adrsm: konkurs@gazta.nh.pl do godz Gratulujmy i zapraszamy do rdakcji na 3. piętrz Tatru Lalk po odbiór nagród. 22:00 Sto gwoździ Bracia Karamazow On Hundrd Nails Th Karamazov Brothrs rż. Ermanno Olmi rż. Ptr Zlnka Czchy / Polska 2008, 110 Ptak o kryształowym upirzniu Do cibi człowiku Bird With th Glass Fathrs You, th Living rż. Dario Argnto rż. Roy Andrsson Włochy 1970, 98 Szwcja 2007, 94 Strumiń: z miłości do wody Historia Richarda O. Flow: For Lov of Watr Th Story of Richard O. rż. Irna Salina, USA 2007, 93 rż. Damin Odoul Francja 2007, 75 Kobita publiczna Na srbrnym globi Th Public Woman Th Silvr Glob rż. Andrzj Żuławski rż. Andrzj Żuławski Francja 1984, 114 Polska 1976/1987, :30 20:30 Kocham kino rż. Piotr Łazarkiwicz 1997, 77' Mirror M instalacja Shony McCullagh 9:30 Własna śmirć Own Dath rż. Pétr Forgács Węgry 2008, 118 Całkim obcy Prfct Strangrs rż. Gayln Prston Nowa Zlandia 2003, 96 Utu rż. Goff Murphy Nowa Zlandia 1983, 100 Tajmnica ziarna Th Scrt of th Grain rż. Abdllatif Kchich Francja 2007, 151 Piękność w opałach Bauty in Troubl rż. Jan Hrbjk Czchy 2006, 110 Nowa Zlandia: filmy krótki Nw Zaland: shorts Shona McCullagh, 102 Lou Rd s Brlin rż. Julian Schnabl USA 2007, 85 H kino Hlios C Tatr Muzyczny Capitol W kino Warszawa Wd duża sala Wm mała sala TL Tatr Lalk TLd duża sala TLm mała sala R Rynk O Opra konkurs panorama kina współczsngo nglish subtitls Ni zgub się w Wrocławiu! Pirwszy w Polsc zintgrowany systm lokalizacyjny dostępny w Intrnci i komórc. IMapa w tlfoni umożliwia odnalzini kin, tatrów, rstauracji, banków, ułatwia odnalzini ulic! Sprawdź co dzij się w miści, wyślij SMS o trści: MAP ENH na nr 7190*, a otrzymasz plan Wrocławia wraz z mapą i informacjami o 8. MFF Era Now Horyzonty. *koszt SMS 1 zł ntto (1,22 zł brutto) Ranking filmów konkursowych CONTINENTAL, FILM BEZ BRONI Stéphan Laflur JEZUS CHRYSTUS ZBAWICIEL Ptr Gyr LAS MENINAS Igor Podolchac MOJE WINNIPEG Guy Maddin JEDZCIE, TO JEST BOWIEM CIAŁO MOJE Michlang Quay CUDOWNE MIASTO Aditya Asarat Anita Zuchora FILM Jakub Socha STOPKLATKA Rafał Świątk RZECZPOSPOLITA Pawł T. Flis GAZETA WYBORCZA Janusz Wróblwski POLITYKA OPINIA WIDZÓW NA HORYZONCIE śrdnia ocn , , ,3 CANAL+ od 1995 obsrwuj i aktywni wspira rozwój rodzimj kinmatografii. Jst współorganizatorm m.in. Polskigo Fstiwalu Filmów Fabularnych w Gdyni, a w swojj 12-ltnij historii przyczynił się do powstania 120 filmów fabularnych i dokumntalnych. Najcikawsz polski obrazy pojawiają się na antni stacji w paśmi prmir obok światowych hitów już w rok po prmirz kinowj. Pytani: jaki film nagrodzony w zszłym roku m.in. nagrodą publiczności i nagrodą krytyków podczas Fstiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni pokaż w lipcu CANAL+? NA HORYZONCIE gazta fstiwalowa Rdaktorka naczlna: Joanna Malicka Skrtarz rdakcji: Agata Bratk Rdaktorka prowadząca: Iwona Sobczyk Rdakcja: Łukasz Kałuża, Hanna Kamińska, Joanna Klus, Łukasz Kosla, Katarzyna Kosmała, Magdalna Kubica, Iwona Sobczyk, Marta Strzoda, Agniszka Szffl, Iza Bujny (fliton) Opracowani graficzn, zdjęcia, skład: Marcin Wysocki (szf grafików), Anna Kopaczwska, Agata Stbnicka, Jack Malinowski, Grzgorz Hańdrk Korkta: Tomasz Giza Wydawca: Za horyzontm, Bartłomij Moczulski Naświtlni i druk: Allxim rdakcja@gazta.nh.pl,