ZŁĄCZKI LISTWOWE WAGO TOPJOB S Z DŹWIGNIĄ

Nowości 2/2018

TECHNIKA ŁĄCZENIOWA ZŁĄCZKI LISTWOWE ZŁĄCZKI LISTWOWE WAGO TOPJOB S Z DŹWIGNIĄ Seria 21xx Prościej już się nie da! Unosisz dźwignię, wsuwasz przewód, opuszczasz dźwignię i gotowe. Ta genialna w swej prostocie technika łączeniowa została teraz przeniesiona także na listwę zaciskową i wykorzystana w jednym z wariantów złączek listwowych WAGO TOPJOB S. Dzięki temu można teraz także w szafach sterowniczych montować i demontować przewody, bez użycia narzędzi. Użytkownik odnosi korzyści z intuicyjnej i komfortowej obsługi, w szczególności przy podłączaniu urządzeń na obiekcie: uniesiona do góry dźwignia jednoznacznie wskazuje otwarty zacisk i utrzymuje go w tej pozycji, aby można było dokonać montażu przewodu obiema rękami. Natomiast dla wykonania oprzewodowania wewnętrznego, przewidziano do wyboru przycisk lub otwór na przyrząd montażowy. Złączki listwowe WAGO z dźwignią są przeznaczone do wszystkich rodzajów przewodów i wyposażone są w technikę Push-In. W ofercie złączek listwowych z dźwignią, jako pierwsze dostępne są wersje 2- i 3-przewodowe do przekrojów nominalnych 2,5 mm², 6 mm² oraz 16 mm². Oczywiście można do nich stosować system oznaczania i pełen zestaw wielofunkcyjnych mostków, przeznaczonych dla rodziny złączek listwowych TOPJOB S. Beznarzędziowa i intuicyjna obsługa za pomocą dźwigni łatwy montaż i demontaż wszystkich rodzajów przewodów, bez pomocy narzędzi Stabilnie otwarty zacisk bez użycia dużej siły obie ręce wolne do montażu przewodów Jednoznaczna pozycja dźwigni łatwo odróżnić, czy zacisk jest otwarty, czy zamknięty Boczne podejście przewodem łatwe podłączanie, nawet w przypadku sztywnych przewodów Technika zacisku Push-in szybki montaż wtykowy przewodów jednodrutowych, wielodrutowych i linkowych z tulejką, bez użycia narzędzi 2

TECHNIKA ŁĄCZENIOWA ZŁĄCZKI LISTWOWE ZŁĄCZKI LISTWOWE WAGO TOPJOB S Z PRZYCISKIEM Otwieranie zacisku przyciskiem Program złączek listwowych TOPJOB S wzbogacił się o nowe warianty z przyciskami. W nowych złączkach listwowych z przyciskiem WAGO TOPJOB S zacisk można otworzyć dowolnym narzędziem. Pomarańczowy przycisk ułatwia jednoznaczne odróżnienie otworu na przyrząd montażowy od otworu, do którego należy wprowadzić przewód. Nowe złączki listwowe WAGO z przyciskiem są dostępne w wersjach o przekrojach nominalnych 1,0 mm 2, 1,5 mm 2, 2,5 mm 2, 4 mm 2, 6 mm 2, 10 mm 2 i 16 mm 2. Oferta obejmuje zarówno wersje 2-, 3-przewodowe, jak i w zależności od wielkości złączki wersję 4-przewodową. Oczywiście można do nich stosować system oznaczania i pełen zestaw wielofunkcyjnych mostków przeznaczonych dla rodziny złączek listwowych TOPJOB S. Otwieranie zacisku przyciskiem możliwość użycia dowolnego przyrządu montażowego Oznaczanie kolorem elementu otwierającego zacisk łatwa obsługa, wyraźnie zaznaczone miejsce otwierania zacisku Technika zacisku Push-in szybki montaż wtykowy przewodów jednodrutowych, wielodrutowych i linkowych z tulejką, bez użycia narzędzi Seria 22xx 3

TECHNIKA ŁĄCZENIOWA ZŁĄCZKI LISTWOWE ZŁĄCZKI LISTWOWE WAGO TOPJOB S Rodzina złączek listwowych Rodzina złączek listwowych TOPJOB powiększyła się, dlatego do wyboru są teraz trzy warianty otwierania zacisku: dźwignią, przyciskiem i w otworze montażowym. Wybierz najbardziej dogodny dla Ciebie wariant. System mostkowania Do złączek listwowych ze wszystkimi wariantami otwierania zacisków stosuje się uniwersalny system mostkowania TOPJOB S. Pozwala on na tworzenie najbardziej złożonych układów mostkowania. 3 warianty = 1 rodzina Opis ciągły Dzięki jednakowym konturom wszystkich trzech wariantów, złączki listwowe TOPJOB S można opisywać przelotowo przy pomocy pasków oznacznikowych. To oszczędność czasu. Drukarka smartprinter umożliwia wielowierszowe opisywanie pasków oznacznikowych, ułatwiające przyporządkowanie funkcji poszczególnym złączkom. 4

Możliwość pomiaru Wszystkie warianty złączek listwowych TOPJOB S umożliwiają przeprowadzenie pomiaru. Technika zacisku Push-in Push-in CAGE CLAMP to uniwersalny zacisk do wszystkich rodzajów przewodów. Umożliwia on, we wszystkich trzech wariantach, bardzo szybki i prosty, wtykowy montaż przewodów jednodrutowych, wielodrutowych oraz linkowych zakończonych zaciśniętymi gazoszczelnie tulejkami, bez użycia narzędzi.

TECHNIKA ŁĄCZENIOWA WIELOWTYKI DO PŁYTEK DRUKOWANYCH WIELOWTYKI DO PŁYTEK DRUKOWANYCH Z DŹWIGNIĄ Nr katalogowy 832-1104/037-000 Nr katalogowy 831-1104 NOWOŚĆ! Dźwignia w energoelektronice Nr katalogowy 831-3604 Nr katalogowy 832-3604 Błyskawiczny montaż na obiekcie Przy końcowym montażu grupy urządzeń na obiekcie, wygodna i jednoznaczna obsługa mają szczególne znaczenie. WAGO znalazło na to sposób: MCS MAXI 6 i MCS MAXI 16 to pierwsze na świecie systemy wielowtyków, umożliwiające intuicyjną i beznarzędziową obsługę przy pomocy zintegrowanych dźwigni. To dzięki nim przewody podłącza się szybko i wygodnie. Wielowtyki do płytek drukowanych przeznaczone są do przewodów o przekroju maksymalnie 10 mm² (MCS MAXI 6) lub 25 mm² (MCS MAXI 16) i obejmują warianty wire-to-wire oraz wire-to-board. Technika połączeń Push-in CAGE CLAMP jest przeznaczona do wszystkich rodzajów przewodów i umożliwia montaż wtykowy przewodów jednodrutowych i linkowych zakończonych tulejkami. Obie grupy wielowtyków z rodziny MULTI CONNECTION SYSTEM (MCS) zapewniają dodatkowo znaczną oszczędność miejsca, gdyż umożliwiają podłączanie przewodów o przekroju o jeden stopień wyższym, niż przekrój nominalny (10 mm² i 25 mm²), a tym samym zwiększenie gęstości prądu do 76 A. Nowe wtyki i gniazda z dźwignią MCS MAXI 6 poszerzają dotychczasowy system, a równocześnie są z nim w pełni kompatybilne i umożliwiają tworzenie optymalnych rozwiązań w zakresie oprzewodowania na obiekcie. 6

Beznarzędziowa i intuicyjna dźwignia otwierająca zacisk wygodne i szybkie oprzewodowanie bez użycia narzędzi Możliwość podłączania przewodów o przekroju o jeden stopień wyższym, niż przekrój nominalny większa moc na niewielkiej przestrzeni 100% ochrony przed błędnym wetknięciem, opcjonalne kodowanie i zaczepy ryglujące maksymalne bezpieczeństwo użytkownika Dwie rodziny wielowtyków do przewodów o przekrojach 10 mm² i 25 mm² uniwersalne zastosowanie 7

TECHNIKA ŁĄCZENIOWA AKCESORIA GNIAZDA INSTALACYJNE DO ROZDZIELNIC Z PODWÓJNYMI ZACISKAMI Większa elastyczność przy krótszym czasie montażu Gniazda wtykowe WAGO do do rozdzielnic, do wtyczek typu SCHUKO i EURO, niezwykle ułatwiają montaż systemów rozdzielczych. Podwójne zaciski Push-in CAGE CLAMP, umieszczone na płaszczyźnie nachylonej w stronę instalatora, a więc znajdujące się bezpośrednio w zasięgu jego wzroku, umożliwiają łatwy i szybki montaż przewodów oraz połączenie ze sobą kilku gniazd. Bloki zacisków wykonane w różnych kolorach pozwalają uniknąć błędów w oprzewodowaniu (jednoznaczne przyporządkowanie potencjałów). Tym samym podwójne gniazda wtykowe mogą już przejść do przeszłości. To rozwiązanie oszczędza miejsce w magazynie i zapewnia większą elestyczność przy tworzeniu układów rozdzielczych. Nr katalogowy 709-582 Teraz napięcie zasilające, potrzebne do ładowania akumulatorów, podłączania oświetlenia czy laptopów i drukarek, jest dostępne bez zbędnych komplikacji. Gniazda oferowane są w 3 kolorach: szarym (standardowe), czerwonym (komputerowe) i żółtym (długotrwale pod napięciem). Nr katalogowy 709-583 Nr katalogowy 709-581 Podwójne zaciski do połączeń łańcuchowych łatwa rozbudowa obwodów gniazdowych oraz zmniejszenie stanów magazynowych Technika zacisku Push-in do przekroju do 2,5 mm² szybki montaż wtykowy przewodów jednodrutowych, wielodrutowych i linkowych z tulejką, bez użycia narzędzi Bloki zaciskowe z kolorowym kodowaniem jednoznaczne przyporządkowanie potencjałów Sygnalizacja stanu - zielona LED prosta identyfikacja obecności napięcia, skrócenie czasu lokalizacji błędu Stopka zatrzaskowa na TS 35 oraz otwory na śruby elastyczne możliwości mocowania na szynie montażowej lub na płycie 8

TECHNIKA ŁĄCZENIOWA ZŁĄCZKI INSTALACYJNE ZŁĄCZKI INSTALACYJNE DO PRZEKROJÓW MAKS. 6 mm 2 Łatwiej, szybciej, bezpieczniej Te trzy cechy wyróżniają złączki instalacyjne WAGO z serii 221. Dźwignia w górę, wetknąć przewód i dźwignia w dół gotowe! A skoro ta lubiana przez instalatorów seria okazała się w codziennej praktyce tak wygodna, niezawodna i mało czasochłonna, teraz pojawia się jej kolejny wariant do przekrojów maksymalnie 6 mm 2. Nowe wariany 221 do przewodów o przekrojach 6 mm 2 otwierają nowe możliwości nie tylko przed twórcami instalacji budynkowych, lecz także przed producentami urządzeń elektrycznych: dzięki nim można łatwo, szybko i bezpiecznie podłączać oprawy oświetleniowe o dużej mocy, urządzenia sygnalizacyjne czy HVAC. Beznarzędziowa i intuicyjna dźwignia otwierająca zacisk wygodne i szybkie oprzewodowanie Przekrój nominalny do 6 mm 2 podłączanie urządzeń zainstalowanych na stałe, o dużym poborze prądu Wewnętrzne oprzewodowanie urządzeń nowe możliwości zastosowań dla producentów urządzeń Przezroczysta obudowa kontrola wizualna połączenia Opcjonalnie adapter na szynę montażową stabilny montaż w rozdzielnicach lub puszkach rozgałęźnych NOWOŚĆ! Wariant 6 mm 2 Nr katalogowy 221-613 Nr katalogowy 221-413 9

AUTOMATYKA CHMURA WAGO CLOUD DATA CONTROL Od obiektu do chmury WAGO Cloud Data Control jest rozwiązaniem, które łączy dwa światy: realny i cyfrowy. Pozwala ono na udostępnianie, monitorowanie oraz zarządzanie aplikacjami i danymi wszystkich sterowników PFC100 i PFC200. Portal internetowy umożliwia użytkownikowi łatwy dostęp do takich funkcji jak zarządzanie projektem, sterownikiem i użytkownikami; pozwala także na monitorowanie statusu sterownika i udostępnia funkcje alarmowe. WAGO Cloud Data Control umożliwia w ten sposób nie tylko rozproszone pozyskiwanie danych aż do poziomu obiektu, ale także oferuje centralny dostęp do aktualnych danych, niezależnie od lokalizacji. WAGO Cloud Data Control (Microsoft Azure) WAGO Cloud Data Control (Microsoft Azure) MQTT ETHERNET rozbudowa MQTT ETHERNET ETHERNET PFC instalacja nowego urządzenia wersja wyjściowa modernizacja lub rozbudowa instalacja równoległa z istniejącymi urządzeniami 10

LINK ACT LINK ATC MSNS I/O USR SD MQTT Zindywidualizowany pulpit nawigacyjny uniwersalne rozwiązanie do rozmaitych zastosowań Szyfrowanie TLS 1.2 bezpieczeństwo komunikacji Skalowalne rozwiązanie dla IoT możliwość indywidualizacji i rozszerzenia System obsługi alarmów centralne monitorowanie stanu urządzeń i powiadamianie 11

AUTOMATYKA STEROWNIKI STEROWNIKI PFC200 Szybszy procesor większa pamięć Amazon Web Services IBM Jeszcze wydajniejsze CPU w połączeniu ze zwiększoną pojemnością pamięci nowa generacja sterowników PFC200 robi wrażenie. Inne udogodnienie to aktualizacja środowiska inżynierskiego e!cockpit do wersji 1.4. Dzięki standaryzowanemu protokołowi MQTT nie ma przeszkód, aby łączyć sterowniki bezpośrednio z WAGO Cloud, Amazon Web Services, Microsoft Azure lub IBM Bluemix. 60% większa wydajność! Nr katalogowy 750-8212 Szybszy procesor większa pamięć teraz jeszcze bardziej wydajny Nr katalogowy 750-8216 Standardowe połączenie z WAGO Cloud komunikacja z Amazon Web Services, Microsoft Azure, IBM Bluemix lub z innymi operatorami przez protokół MQTT z kodowaniem TSL 1.2 Oprogramowanie inżynierskie e!cockpit komfortowy proces inżynieryjny na bazie CODESYS V3 Szerokie spektrum zastosowań duży wybór interfejsów, protokołów i funkcjonalności 12

Bluemix WAGO Cloud Data Control (Microsoft Azure) Microsoft Azure Inni dostawcy Połączenie z chmurą przez MQTT Każdy sterownik PFC100 i PFC200 jest gotowy do połączenia z chmurą. Nr katalogowy 750-8213 Aktualizacja konfiguratora MODBUS prostsze diagnozowanie i efektywniejsza parametryzacja zbiorcza (np. import i eksport zmiennych) oraz graficzna struktura połączeń komunikacyjnych NOWOŚĆ! e!cockpit WERSJA 1.4 Rozszerzenia "analiza statyczna" i "profilowanie" lepsza analiza kodu programu Integracja e-shop 3S w interfejsie użytkownika korzyści z dysponowania wieloma predefiniowanymi elementami oprogramowania Interfejs Phython możliwość np. zautomatyzowanej instalacji aplikacji na sterowniku 13

AUTOMATYKA WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR Więcej możliwości w ekstremalnych warunkach WAGO rozbudowuje swój system I/O 750 XTR o dwanaście nowych modułów. Są to nowe moduły analogowych i dwustanowych wejść i wyjść, moduły funkcyjne i technologiczne, takie jak liczniki, SSI, moduły enkoderów przyrostowych, komunikacja CAN, a także moduły zasilające i separacyjne z podstawką bezpiecznika. Nowe produkty grupy XTR są stworzone do niezawodnej, bezawaryjnej i długotrwałej pracy w ekstremalnych warunkach środowiskowych. Otwierają one nowe możliwości zastosowań m.in. w kolejnictwie i przemyśle ciężkim. extremalna wytrzymałość: -40 C +70 C klimatyzacja nie jest konieczna extremalna odporność na wibracje do przyspieszenia 5 g przedłużona trwałość i większa gwarancja bezpieczeństwa inwestycji extremalna odporność na zakłócenia i napięcie udarowe do 5 kv, zgodnie z DIN EN 60870-2-1 bezawaryjna praca: większa satysfakcja klientów i operatorów 14

12 nowych modułów numer produktu funkcja 750-404/040-003 licznik; do konfiguracji; XTR 750-430/040-000 8-kanałowy moduł wejść dwustanowych, 24 V DC, 3 ms, XTR 750-431/040-000 8-kanałowy moduł wejść dwustanowych, 24 V DC, 0,2 ms, XTR 750-483/040-000 2-kanałowy moduł wejść analogowych, 0 30 V DC, wejście różnicowe; XTR 750-537/040-000 8-kanałowy moduł wyjść dwustanowych, 24 V DC, 0,5 A; diagnostyka; XTR 750-601/040-000 moduł zasilający bezpiecznikowy, 24 V DC, podstawka bezpiecznika; XTR 750-610/040-000 moduł zasilający bezpiecznikowy, 24 V DC, podstawka bezpiecznika, diagnostyka; XTR 750-614/040-000 moduł z dodatkowymi zaciskami; XTR 750-624/040-000 filtr (przeciwprzepięciowy) magistrali obiektowej, 24 V DC, podwyższona izolacyjność; XTR 750-630/040-001 moduł interfejsu SSI, 24 bit, 125 khz, Bin-Code; XTR 750-637/040-001 moduł interfejsu enkodera przyrostowego, 24 V DC, wejście różnicowe, 32 bit, XTR 750-658/040-000 gateway CAN, XTR 15

AUTOMATYKA SWITCHE SWITCHE PRZEMYSŁOWE Duża moc dzięki PoE+ Zasilanie i transfer danych przez przewód ETHERNET: dzięki nowym switchom Power over Ethernet (PoE+) nie trzeba już w sieci IP stosować osobnych zasilaczy. Oprzewodowanie odbywa się szybciej i zajmuje mniej miejsca. Firma WAGO opracowała trzy warianty urządzeń dla różnych obszarów zastosowań, o mocy 30 W na każdy port PoE. Switche z 5 i 8 portami zapewniają transfer danych 1 GBit niezawodnie i w rozszerzonym zakresie temperatur od -40 C do +70 C. Solidne wykonanie urządzeń niezawodność także w trudnych warunkach środowiskowych Prostsze łączenie przewodów oszczędność czasu, miejsca i kosztów Dodatkowe zasilanie i funkcje alarmowe zastosowanie w systemie wysokiej dyspozycyjności Wersja ECO 24 V zoptymalizowany jako komponent urządzeń produkowanych seryjne 16 Nr katalogowy 852-1505 switch przemysłowy zarządzalny PoE 8 portów 1000 Base-T; 4 x 1000 Base-FX

dane ETHERNET dane + zasilanie PoE+ zasilanie Nr katalogowy 852-1417 switch przemysłowy ECO; PoE; 5 portów 1000Base-T; 2 porty 1000Base-FX Nr katalogowy 852-1411 switch przemysłowy ECO, PoE; 5 portów 1000Base-T 17

AUTOMATYKA PFC PROFIBUS STEROWNIK PFC200 Z MASTEREM PROFIBUS DP Integracja protokołów telesterowania Sterownik PFC200 z masterem PROFIBUS DP, dzięki integracji protokołów telesterowania, otwiera nowe obszary zastosowań w sieciach energetycznych, wodociągowych i gazowych. Firma WAGO wprowadziła na rynek wersję sterownika do rozszerzonego zakresu temperatury od -20 C do 60 C. Tym samym urządzenie jest w maksymalnym stopniu dostosowane do wymogów telesterowania także dla funkcji gatewaya pomiędzy urządzeniami w sieci PROFIBUS a nadrzędnymi systemami telesterowania. Wsparcie dla popularnych protokołów telesterowania bezpośredni dostęp do urządzeń rozproszonych Zakres temperatury od -20 C do 60 C więcej opcji zastosowań, także w trudnych warunkach Zintegrowane pakiety zabezpieczające przed cyberatakiem szeroki zakres ochrony komunikacji Równoczesna funkcja mastera PROFIBUS sterowanie i telesterowanie w jednym RS-232/-485 IEC 60870-5-101/-103/-104 IEC 61850/61400-25 IEC 61400-25 DNP3 Nr katalogowy 750-8208/025-001 złącze sieci obiektowej CAN i PROFIBUS, interfejs szeregowy RS-232/-485 18

AUTOMATYKA WAGO-I/O-SYSTEM 750 4-KANAŁOWY MODUŁ WEJŚĆ ANALOGOWYCH Z PARAMETRYZOWALNYMI WEJŚCIAMI Nowy moduł wejść analogowych w ramach WAGO-I/O-SYSTEM 750 Moduł 750-471 rozszerza WAGO-I/O-SYSTEM o cztery wejścia analogowe z separacją galwaniczną. Dzięki separacji galwanicznej kanałów wejściowych wzrasta odporność na zakłócenia i możliwy jest pewny odczyt sygnałów, nawet w rozległych systemach, w których występują różnice potencjałów (np. w aplikacjach morskich i offshore). 16-bitowa rozdzielczość zapewnia dużą precyzję przy realizacji zadań sterowania i regulacji. Zakresy pomiarowe poszczególnych kanałów można dowolnie parametryzować co do miliwolta: 0 20 ma, 4 20 ma, 3,6 21 ma (zgodnie z NAMUR NE43), 0 10 V, ±10 V oraz ±200 mv. Kanały z separacją galwaniczną Tak więc przy pomocy jednego modułu, użytkownik może odczytywać wartości z niemal wszystkich czujników analogowych. To obniża koszty magazynowania i logistyki. Kanały wejściowe z separacją galwaniczną redukcja zakłóceń w rozległych instalacjach, zabezpieczenie przed wystąpieniem błędów na skutek wzajemnych oddziaływań obwodów sygnałowych 16-bitowa rozdzielczość duża precyzja przy realizacji zadań sterowania i regulacji Możliwość parametryzacji kanałów indywidulana parametryzacja każdego kanału w zależności od aplikacji lub zastosowanego czujnika 19

AUTOMATYKA AKCESORIA BEZPRZEWODOWA BRAMKA ETHERNET Bluetooth i WLAN do aplikacji przemysłowych Bezprzewodowa transmisja danych jest już standardem, także w przemyśle maszynowym. Właśnie do aplikacji realizowanych w środowisku przemysłowym przeznaczona jest bezprzewodowa bramka ETHERNET WAGO (758-918) o stopniu ochrony IP65 i wyposażona w wewnętrzną antenę. Oprócz popularnych, aktualnych standardów WLAN pozwala ona także na komunikację przez Bluetooth 4.0. Zintegrowana funkcjonalność Access Point umożliwia budowę sieci WLAN lub Bluetooth. Konfiguracja bramki jest możliwa za pomocą przycisku na urządzeniu lub za pośrednictwem serwera WWW. WLAN 802.11 a/b/g/d/e/i/h i Bluetooth 4.0 komunikacja w trudnych warunkach, o dużej przepustowości Wysoki stopień ochrony IP65 możliwość zastosowania bezpośrednio przy maszynie Funkcjonalność Access Point możliwość budowy sieci obejmującej do 7 klientów Dodatkowa wersja z zewnętrzną anteną możliwość zastosowania w szafie sterowniczej lub przy słabym połączeniu radiowym Nr katalogowy 758-918 20

MODUŁY INTERFEJSOWE PRZEKAŹNIKI WTYKANE MODUŁY PRZEKAŹNIKOWE DO ZŁĄCZEK LISTWOWYCH TOPJOB S Nr katalogowy 2042-3xxx Następna generacja przekaźników zapewnia oszczędność miejsca i czasu Nowe moduły przekaźnikowe z serii 2042 montowane są wtykowo do złączek listwowych TOPJOB S. Można je także łatwo mostkować na złączkach bazowych. Takie rozwiązanie pozwala uniknąć błędów instalacyjnych i łatwo doposażać istniejące układy. Dzięki dużej odporności na wahania temperatury, wibracje i udary, spełniają one wymagania norm EN 61373, EN 50155 oraz EN 61010 i są optymalnym rozwiązaniem dla kolejnictwa i wymagających aplikacji przemysłowych. Odporność na zakłócenia zgodnie z normą EN 50121-3-2 sprawia, że świetnie nadają się do wykorzystania w strefach nieekranowanych. Rozszerzony zakres temperatur od -40 C do +70 C oznacza, że można zrezygnować z zastosowania klimatyzacji w szafie sterowniczej. A to z kolei przekłada się na oszczędności dzięki niższym kosztom sprzętu oraz eksploatacji. Wtykowy montaż do złączek listwowych TOPJOB S szybki rozruch i oszczędność miejsca Różnorodne możliwości szybkiego opisu przejrzystość instalacji i łatwa obsługa Zakres napięcia wejściowego od 16,8 V do 253 V optymalny do wymagających do zastosowań przemysłowych i kolejowych 21

MODUŁY INTERFEJSOWE ZASILACZE EPSITRON ZASILACZ IP67 Więcej energii na obiekcie Zasilacz EPSITRON IP67 Power dzięki swojej wytrzymałej konstrukcji i wysokiemu stopniowi ochrony, może dostarczać zasilanie dokładnie tam, gdzie jest ono potrzebne. Nawet w ekstremalnych warunkach środowiskowych, nowy zasilacz pracuje niezawodnie poza szafą sterowniczą a dzięki IP67 odporny jest na działanie wilgoci i kurzu. Kompaktowe urządzenie zaprojektowano z myślą o efektywnym, a przede wszystkim energooszczędnym,, rozproszonym systemie zasilania odbiorników 24 V DC, 4 A. Odpowiednie akcesoria, jak przewody z 7/8-calowym przyłączem dopełniają portfolio. Rozproszone zastosowanie oszczędność miejsca w szafie sterowniczej Oprzewodowanie bez użycia narzędzi oszczędność czasu Wysoka sprawność oszczędność energii i kosztów Aktywny PFC czysta sinusoida w sieci Ochrona przeciwbryzgowa bezpieczne zastosowanie bezpośrednio na obiekcie Nr katalogowy 787-6716 22

MODUŁY INTERFEJSOWE ELEKTRONICZNE WYŁĄCZNIKI NADPRĄDOWE EPSITRON ELEKTRONICZNE WYŁĄCZNIKI NADPRĄDOWE Elektroniczne wyłączniki nadprądowe z IO-Link Dwa nowe warinaty cztero- i ośmiokanałowych elektronicznych wyłączników nadprądowych zapewniają bezpieczeństwo zasilania na niewielkiej przestrzeni, a dzięki IO-Link komunikacja z nimi jest niezwykle efektywna. Ustawiane i odczytywane dla każdego kanału prądy nominalne i rzeczywiste umożliwiają indywidualne monitorowanie wartości prądu. Wysoka pojemność załączeniowa obniża dodatkowo ryzyko błędnych wyłączeń. Z IO-Link na pokładzie, nowe wyłączniki nadprądowe jako część IO-Link Device, stają się ogniwem szybkiej i niezawodnej komunikacji z nadrzędnym systemem sterowania, zachowując przy tym wszystkie zalety IO-Link. Nr katalogowy 787-1664/0000-0080 IO-Link łatwa integracja wyłączników nadprądowych z nadrzędnymi systemami sterowania Wąska obudowa oszczędność miejsca w szafie sterowniczej, w porównaniu ze standardowymi wyłącznikami nadprądowymi Indywidualne nastawy ustawianie prądu nominalnego od 1 A na kanał, do 10 A w wariantach cztero- i ośmiokanałowych 24 V DC system sterowania 750-657, master IO-Link 750-657 13 14 1 9 2 10 3 11 4 12 5 13 6 14 7 15 8 16 787-832, zasilacz 24 V DC Nr katalogowy 787-1668/0000-0080 OV 787-1664/0000-0080, elektroniczny wyłącznik nadprądowy 23

MODUŁY INTERFEJSOWE PRZEKŁADNIKI PRĄDOWE I ODGAŁĘŹNIKI POTENCJAŁOWE PRZEKŁADNIK PRĄDOWY Z ODEJŚCIEM NAPIĘCIOWYM Dwa w jednym W ofercie WAGO dostępny jest teraz przekładnik prądowy z odejściem napięciowym, pasujący do złączki silnoprądowej 285-150 WAGO. Dzięki niemu możliwy jest pomiar energii w budynkach bezpośrednio na zasilaniu. Zintegrowany przekładnik prądowy ma przełożenie rzędu 150 A / 1 A i odpowiada klasie dokładności 0,5 według normy DIN EN 61869-2. Układ złożony z przekładnika prądowego i odejścia napięciowego ma taką samą szerokość co silnoprądowa złączka przelotowa (czyli zaledwie 20 mm) i można go łatwo zamontować wtykowo w jej otworze na mostek. Zintegrowany bezpiecznik z sygnalizacją zabezpiecza urządzenia do pomiaru energii podłączone do układu. Nr katalogowy 855-951/150-000 Ilustracja podobnego produktu 24

Przekładnik prądowy z odejściem napięciowym na szerokości zaledwie 20 mm ekonomiczne rozwiązanie i niezwykła oszczędność miejsca Klasa dokładności 0,5 do precyzyjnych pomiarów NOWOŚĆ! Teraz dla 50 mm 2 Zabezpieczenie toru napięciowego zabezpieczenie przyłączonych urządzeń pomiarowych Zwieranie przekładnika i mostkowanie umożliwiające połączenie w gwiazdę nie są wymagane żadne dodatkowe listwy zaciskowe Montaż wtykowy w otworze na mostek 2-przewodowej złączki przelotowej prosty i szybki montaż pomiar przetwarzanie danych wizualizacja i konfiguracja open open open open open ON 1 2 3 4 5 6 7 8 open open open open open zasilanie 25

MODUŁY INTERFEJSOWE PRZEKŁADNIKI PRĄDOWE I ODGAŁĘŹNIKI POTENCJAŁOWE ODGAŁĘŹNIKI POTENCJAŁOWE DO SZYN ZBIORCZYCH Bezpieczne odgałęzienie Uzupełnieniem dotychczasowego portfolio "Technika pomiaru prądu i energii" są trzy nowe odgałęźniki potencjałowe z serii 855, które jako moduły odejściowe z szyn służą do celów pomiarowych. Wbudowany bezpiecznik SIBA z sygnalizacją zadziałania (2 A, 450 V, F, 70 ka) znajduje się bezpośrednio nad szyną zbiorczą będącą pod napięciem. W przypadku przeciążenia lub zwarcia następuje bezpieczne wyłączenie podłączonego urządzenia pomiarowego, zanim dojdzie do jego uszkodzenia. Przyłącze w postaci zacisku Push-in CAGE CLAMP dla przekroju przewodu do 6 mm². Niewymagający serwisowania zacisk Push-in CAGE CLAMP montaż wtykowy przewodów jednodrutowych, wielodrutowych i linkowych z tulejką, bez użycia narzędzi Czytelny opis za pomocą pasków oznacznikowych do opisu ciągłego oraz oznaczników WMB Prosty i szybki montaż możliwość mocowania za pomocą zintegrowanej śruby imbusowej lub śrub M6/M8 Zabezpieczenie toru napięciowego możliwe zabezpieczenie przyłączonych urządzeń pomiarowych dzięki wbudowanemu bezpiecznikowi 26 Nr katalogowy 855-8008 (M8)

N L3 L2 L1 ON 1 2 3 4 5 6 7 8 13 14 15 16 A E A E B F B F C G C G D H D H L1 I1+ I1- L2 I2+ I2- L3 I3+ I3- N IN+ IN- S1 S2 S1 S2 S1 S2 L1 L2 L3 N PE 750-495 S1 S2 moduł pomiaru mocy 3-fazowej, seria 750 przyłączeniowy blok zaciskowy (seria 2007) do przekładników prądowych i napięciowych odgałęźnik potencjałowy (na górze) i przekładnik prądowy (na dole), seria 855 Nr katalogowy 855-8015 Nr katalogowy 855-8006 (M6) 27

TECHNIKA BUDYNKOWA ZARZĄDZANIE OŚWIETLENIEM ZARZĄDZANIE OŚWIETLENIEM JESZCZE PROSTSZE NOWOŚĆ! Nowe właściwości 28

Nowe funkcjonalności w systemie zarządzania oświetleniem WAGO Połączenie osprzętu z wstępnie skonfigurowanym oprogramowaniem, jakie zastosowano w systemie zarządzania oświetleniem WAGO, ułatwia projektowanie, rozruch i eksploatację rozległych systemów oświetleniowych, na przykład na magazynie lub hali produkcyjnej. W nowej wersji możliwa jest także integracja przycisków KNX. Nowością jest także sterowanie oprawami oświetleniowymi, wyposażonymi w funkcję sterowania temperaturą barwową. Dzięki temu można zapewnić odpowiednie wrażenie wizualne, współgrające z biorytmem użytkownika. A możliwość integracji do systemu zarządzania również oświetlenia awaryjnego jest dodatkowym ułatwieniem. Sterowanie temperaturą barwową realizacja koncepcji Human Centric Lighting (HCL) Integracja przycisków KNX więcej możliwości realizacji aplikacji Integracja oświetlenia awaryjnego oszczędność kosztów związanych z dodatkową instalacją oświetlenia awaryjnego Łatwa obsługa automatyczne tworzenie dokumentacji jednym kliknięciem myszy 29

BUDYNEK PROGRAMOWALNY GATEWAY WAGO KRÓTSZY CZAS INTEGRACJI NIŻSZE KOSZTY Programowalny gateway WAGO łączy MODBUS i KNX Programowalny gateway ułatwia wymianę informacji między różnymi systemami sieciowymi i dzięki przyjaznemu w obsłudze interfesjowi użytkownika skraca czas programowania, a tym samym pozwala obniżyć koszty. Kombinacja wstępnie skonfigurowanego sprzętu i uniwersalnego oprogramowania umożliwia bezproblemowe połączenie takich systemów sieciowych jak MODBUS IP i RTU czy KNX. W trakcie inicjalizacji oprogramowanie automatycznie rozpoznaje budowę węzła sieciowego zintegrowanego ze sterownikiem i wykrywa dostępne interfejsy. Można zastosować maksymalnie cztery moduły KNX, z których każdy wspiera 255 adresów grupowych. Wymiana danych sieci MODBUS i KNX kombinacja różnych systemów Krótszy czas integracji obniżka kosztów na etapie rozwoju Import i eksport ETS dla współpracy z popularnym oprogramowaniem Import i eksport ETS łatwa obsługa punktów danych KNX 30

BUDYNEK RĘCZNA OBSŁUGA HVAC URZĄDZENIA DO OBSŁUGI RĘCZNEJ NA DRZWIACH SZAFY STEROWNICZEJ Do aplikacji HVAC W aplikacjach HVAC nadal zachodzi czasem konieczność ręcznego załączania i wyłączania poszczególnych adregatów, niezależnie od programu sterującego. Typowym przykładem jest pompa, którą trzeba wyłączyć na czas przeprowadzenia konserwacji. W takim przypadku znakomicie sprawdzają się urządzenia do obsługi ręcznej z serii 2852. Montuje się je na drzwiach szafy sterowniczej, dzięki czemu podczas ich obsługi nie trzeba tych drzwi otwierać. Podłączenie do sterownika realizowane jest poprzez MODBUS RTU. Obsługa stacjonarna na miejscu, bez dostępu do sterownika lub GLT Komunikacja MODBUS RTU łatwa integracja ze sterownikiem Montaż na drzwiach szafy sterowniczej obsługa bez otwierania drzwi szafy sterowniczej 31

WAGO ELWAG Sp. z o. o. ul. Piękna 58 a 50-506 Wrocław wago.elwag@wago.com www.wago.com Tel. 71 360 29 70 Fax. 71 360 29 99 60380639-0888-0814/0000-0589 WAGO Nowości 2/2018-08/2018 Zastrzega się prawo do zmian technicznych Znak WAGO jest zarejestrowanym znakiem towarowym spółki WAGO Verwaltungsgesellschaft mbh. Zdjęcie na okładce: Getty Images/PetrePlesea "Copyright WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść i struktura strony internetowej, katalogów, filmów oraz innych utworów WAGO są objęte prawami autorskimi. Rozpowszechnianie i zmiana treści stron oraz filmów są niedozwolone. Ponadto treści te nie mogą być kopiowane w celach komercyjnych ani udostępniane osobom trzecim. Ochroną prawa autorskiego objęte są także zdjęcia i filmy, które zostały udostępnione WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG. przez osoby trzecie."