BARBÓRKOWE PROMOCJE. Przeg ląd. z p RABAT. Zapraszamy do lektury bieżących i archiwalnych numerów gazety na www.przegladbelchatowski.pl. fot.

Przeg ląd BARBÓRKOWE PROMOCJE darmowy portal ogłoszeń W FIRMIE szczegóły na str. 2 z em on p ku RABAT t ba ra Bełchatowski GAZETA BEZPŁATNA numer: 23/2013(121) z dnia: 06.12.2013r. kolejny numer 20 grudnia DWUTYGODNIK nakład:12.000 egzemplarzy Zapraszamy do lektury bieżących i archiwalnych numerów gazety na www.przegladbelchatowski.pl oferta wa na do 31.12.2013r. kredyt gotówkowy CASH-BACK część każdej raty wraca do Ciebie kom. 793 303 303 Bełchatów tel./fax 44 631 13 43 i Reasekuracji S.A. arzystwo Ubezpieczeñ mail: belchatow@decor-styl.pl Pl. Wolności 2 www.decor-styl.pl tel. 44 633 10 45 pn.-pt. 9:00-18:00 sob. 9:00-13:00 Zapraszamy Projekt budżetu str. 4 Bełchatowa na 2014 rok fot. MCK kom. 793 303 303 el./fax 44 631 13 43 e-mail: atow@decor-styl.pl www.decor-styl.pl kontakt: 726 325 664 Rolety zewnetrzne antywlamaniowe Roletki materia³owe Moskitiery Firany i Zas³ony Zaluzje poziome oraz pionowe (verticale) Zaluzje drewniane Karnisze Rolety rzymskie Panel Track str. 9 Bełchatów Power Dance DECOR-STYL s Rolety zewnetrzne antywlamaniowe Roletki materia³owe Moskitiery Firany i Zas³ony Zaluzje poziome oraz pionowe (verticale) Zaluzje drewniane Karnisze Rolety rzymskie Panel Track tel. 506-140-483, 601-9

2 nr 23/2013 (121) 06.12.2013r Z okazji Barbórki, wraz z najlepszymi życzeniami, firma przygotował dla Państwa niesamowite promocje! Oprócz atrakcyjnej oferty cenowej, każdy klient, który zakupi nową Hondę lub nowe Suzuki w fi rmie KOSICKI do końca grudnia 2013r, otrzyma świąteczny upominek, który dostarczymy wraz z nowym samochodem pod jego dom. Dodatkowo gwarantujemy bezpłatną wymianę opon na zimowe! Szczegóły oferty barbórkowej w salonach lub pod numerami telefonów: (42) 6130962 (42) 6130992 wieści z komendy www.ogloszeniabelchatow.pl 43-letni mieszkaniec gminy Bełchatów oraz 28-letni bełchatowianin staną przed sądem za wprowadzanie do obrotu amfetaminy. Policjanci zabezpieczyli 273 gramy tego narkotyku, który miał trafić do bełchatowskich odbiorców. Podejrzani zostali zatrzymani. Handlowali amfetaminą Bełchatowscy policjanci tropiący handlarzy narkotykami kilka dni temu pozyskali informacje, że 43-letni mieszkaniec gminy Bełchatów oferuje je do sprzedaży. 20 listopada 2013 roku, późnym wieczorem, funkcjonariusze przeszukali jego dom oraz użytkowany przez niego samochód audi. Podczas przeszukania znaleźli 273 gramy amfetaminy i kilka gramów marihuany. Zabezpieczyli też wagę elektroniczną i kilkaset torebek foliowych z zapięciem strunowym, tzw. dilerek. W czasie trwania policyjnych czynności, na posesję 43-latka, przyjechał swoim audi 28-letni bełchatowianin, którego już wcześniej funkcjonariusze podejrzewali, że także trudni się handlem narkotykami. W konfrontacji z zebranymi przez funkcjonariuszy dowodami mężczyzna wyjawił cel swojej wizyty oraz przyznał się do kupowania w przeszłości amfetaminy od 43-latka oraz sprzedawania jej odbiorcom z Bełchatowa. Obydwaj podejrzani zostali zatrzymani w policyjnym areszcie. Starszemu policjanci zarzucili posiadanie znacznej ilości środków odurzających oraz przeprowadzenie dwunastu transakcji narkotykowych. Młodszy również odpowie za popełnienie kilku takich przestępstw. Bełchatowski sąd na wniosek prokuratora zastosował wobec mieszkańca gminy Bełchatów, w przeszłości karanego za różne przestępstwa, tymczasowe aresztowanie. Podejrzanym grożą kary do 10 lat pozbawienia wolności. Postępowanie ma charakter rozwojowy i prawdopodobne są kolejne zatrzymania. Do policyjnego aresztu trafili dwaj podejrzani, którym bełchatowscy funkcjonariusze zarzucili pobicie 45-letniego mieszkańca wsi w gminie Kluki oraz przebywającego u niego z wizytą 62-letniego szwagra. Do przestępstwa doszło 28 listopada 2013 roku, około dwudziestej drugiej. Do Łódz, ul. Aleksandrowska (róg Szczecinskiej) NAJLEPSZY SALON HONDY W POLSCE W RANKINGU TYGODNIKA AUTO SWIAT 2012 www.kosicki.pl; tel. (42) 613 09 60 Bełchatowscy policjanci wykryli i zatrzymali dwóch sprawców brutalnego pobicia w gminie Kluki. Odpowiedzą za pobicie Nietrzeźwy kierowca cofnął hyundaiem w nieoznakowany radiowóz policyjny. Prośba sprawcy, by nie wzywać policji nie mogła więc zostać spełniona. 2 grudnia 2013 roku, kilka minut po południu, w Bełchatowie na osiedlu Dolnośląskim doszło do kolizji drogowej. Kierowca hyundaia atosa bez przyczyny domu 45-latka wtargnęli dwaj agresywni mężczyźni i bez wyjaśnień zaczęli bić oraz kopać gospodarza. Zaatakowali też jego gościa, mieszkańca Bełchatowa. Po kilku minutach zadawania napadniętym ciosów i kopnięć, oprawcy uciekli. Pokrzywdzeni doznali licznych obrażeń cia- Pijany kierowca wjechał w radiowóz uzasadnionej okolicznościami ruchu, zatrzymał swój pojazd na jezdni, zmuszając do zatrzymania jadącą za nim skodę i autobus, po czym nie patrząc w lusterka rozpoczął manewr cofania. Na sygnał dźwiękowy ze stojącego za nim samochodu nie zareagował, doprowadzając do zderzenia. Po kolizji sprawca wysiadł i podchodząc do kierowcy skody oznajmił: nie trzeba policji. Policjanci byli już jednak na ła i obaj zostali przewiezieni do bełchatowskiego szpitala. Niezwłocznie po otrzymaniu zawiadomienia o zdarzeniu bełchatowscy policjanci podjęli czynności, które doprowadziły do wykrycia napastników. Kilkanaście godzin od pobicia do policyjnego aresztu trafili 34-letni bełchatowianin oraz 20-latek z gminy Kluki. Podejrzanym grożą kary do trzech lat pozbawienia wolności. miejscu, gdyż uszkodzoną skodą był nieoznakowany radiowóz policyjny, w którym jechało dwoje policjantów. Przeprowadzone przez funkcjonariuszy badanie wykazało, że 50-letni bełchatowianin kierujący hyundaiem miał 1,16 promila alkoholu w organizmie. Oprócz konsekwencji spowodowania kolizji drogowej mężczyzna stanie przed sądem za kierowanie samochodem w stanie nietrzeźwości. Podejrzanemu grozi utrata prawa jazdy i do dwóch lat pozbawienia wolności.

nr 23/2013 (121) 06.12.2013r 3 www.ogloszeniabelchatow.pl reklama

4 wieści z miasta i regionu www.ogloszeniabelchatow.pl Łyżwy dobre dla każdego Wszystkich amatorów ślizgania zaprasza lodowisko miejskie na os. Dolnośląskim. Obiekt czynny jest siedem dni w tygodniu, w godzinach 9:00-21:00. Nie wiesz jak spędzić wolny czas? Odwiedź lodowisko miejskie i spróbuj swoich sił w jeździe na łyżwach. To dobra zabawa zarówno dla dzieci, jak i młodzieży oraz dorosłych. W tygodniu (poniedziałek piątek) na miejskiej ślizgawce - do godz. 15:00 odbywają się zajęcia dla zorganizowanych grup szkolnych obok wejść indywidualnych. W poniedziałki i piątki wejścia tylko dla osób indywidualnych odbywają się o godz.: 15:00, 18:00 i 19:30, w środy 15:00 i 19:30. Z kolei we wtorki i czwartki o godz: 15:00, 16:30 i 18:00. W weekendy, czyli w sobotę i niedzielę będzie się można ślizgać od godz. 9:00. Kolejne wejścia o 10:30, 12:00, 13:30 oraz 15:00, 16:30, 18:00 i 19:30. Restauracja - Sala Weselna Wzorem roku ubiegłego jednorazowe wejście będzie trwało 60 minut, czyli jedną godzinę. Czyszczenie lodu będziemy trwało ok. 30 minut. Za 60 minut jazdy dzieci, młodzież i studenci (po okazaniu ważnej legitymacji szkolnej, studenckiej) zapłacą 2 zł, dorośli 5 zł. Osoby, które chciałyby skorzystać z lodowiska, a nie mają swoich łyżew mogą je wypożyczyć. Koszt wypożyczenia sprzętu na jedną godzinę, to 5 zł. Lodowisko dysponuje blisko dwustoma parami łyżew we wszystkich rozmiarach. Wśród nich są zarówno Balu Andrzejkowego łyżwy hokejowe, jak i figurowe. Każdy zainteresowany może także bezpłatnie wypożyczyć kask. Organizujemy przyjęcia okolicznościowe: wkrótce informacje na temat wesela komunie chrzciny imieniny imprezy integracyjne emerytówki bankiety i inne dekoracja stołów żywymi kwiatami Ponad 64 mln zł prezydent chce przeznaczy na zadania z zakresu oświaty i wychowania, blisko 26 mln na pomoc społeczną, ponad 17 mln zł to pieniądze na gospodarkę komunalną i ochronę środowiska, ponad 9 mln zł. na kulturę i ochronę dziedzictwa narodowego, ponad 17 mln zł to pieniądze na gospodarkę komunalną i ochronę środowiska. Tworząc projekt budżetu zależało mi, by gwarantował on naszemu miastu poczucie bezpieczeństwa i stabilizacji, by zapewniał zrównoważony rozwój i zabezpieczał wszystkie obszary, na które wpływ ma samorząd. Projekt budżetu jest skonstruowany realistycznie i jest efektem kompromisu pomiędzy oczekiwaniami, a możliwościami ich realizacji - mówi Marek Chrzanowski, Prezydent Miasta Bełchatowa dodając, że na wydatki w 2014 roku Miasto planuje przeznaczyć prawie 159 mln zł. Dla mieszkańców bardzo ważnym punktem budżetu są zawsze inwestycje na nie chcielibyśmy przeznaczyć ponad 16 mln zł przy zachowaniu bezpiecznego poziomu zadłużenia. Zapewniam, że ciągle będziemy sięgać po pieniądze z Unii Europejskiej wierzę, że będziemy w tym równie skuteczni jak w latach minionych. przyjêcie weselne z poprawinami tylko 160z³/ osobê! MATERIAŁY BUDOWLANE okna elewacyjne, dachowe drzwi, bramy wełna, styropian zaprawy, kleje, cement pokrycia dachowe płyty MFP, OSB, inne akcesoria nr 06/2013 (121) 06.12.2013r Wnioski mieszkańców, radnych i wydziałów Urzędu Miasta stanowiły podstawę do opracowania projektu budżetu dla Bełchatowa na 2014 rok. Prezydent przekazał już dokument Radzie Miejskiej i Regionalnej Izbie Obrachunkowej. Projekt budżetu Bełchatowa na 2014 rok Pod znakiem inwestycji Ponad 16 mln to kwota jaką Miasto planuje przeznaczyć w przyszłym roku na inwestycje. Do tego 800 tys. zł na budowę nowych bloków Bełchatowskiego Towarzystwa Budownictwa Społecznego. Cieszę się, że w 2014 roku mogą ruszyć kolejne ważne dla mieszkańców inwestycje. Mam na myśli przebu- KiM dowę ul. Piotrkowskiej, budowę oświetlenia i nawierzchni w ulicy Sadowej oraz Cegielnianej na odcinku od ul. Pabianickiej do ul. Czaplinieckiej, rozbudowę ulicy św. Alberta Chmielowskiego, a także zadania w os. Binków i os. Olsztyńskim. Do tego modernizacja oświetlenia ulicznego, czyli wymiana blisko 3 tys. lamp. Warto także wspomnieć o inwestycjach, które będą kontynuowane w 2014 roku przebudowie ul. Zamoście czy ul. Ludwikowskiej. W przyszłym roku ma się także zakończyć uzbrojenie terenów inwestycyjnych, co z pewnością wpłynie na atrakcyjność bełchatowskiej strefy - dodaje prezydent Chrzanowski. Z miejskiego portfela mają być także pokryte zadania związane z utrzymaniem zieleni, rewitalizacją terenów zielonych wraz z obiektami sportowo-rekreacyjnymi czy doposażeniem placów gier i zabaw. Rozwój dzieci i młodzieży Zawsze ważnym punktem wydatków Bełchatowa jest oświata i wychowanie. Zgodnie z projektem budżetu ponad 64 mln zł przeznaczone ma być m.in. na szkoły podstawowe, przedszkola i gimnazja oraz miejskie liceum. W budżecie zostały także zabezpieczone środki ponad 3 mln zł dla niepublicznych przedszkoli i żłobków oraz kluby dziecięce m.in. Akademię Przedszkolaka Jabłuszko, Akademię Małych Smoków, Klub Malucha Baby Town, a także Klub dziecięcy Kraina Malucha. Kwota pokrywa także dotację dla gimnazjum dla dorosłych. Z miejskiego portfela przekazywane są również pieniądze na dowożenie uczniów do szkół czy dokształcenie i doskonalenie nauczycieli. Prezydent Miasta Bełchatowa zabiega także o budowę kolejnego przyszkolnego placu zabaw tym razem przy Szkole Podstawowej nr 4. Dla potrzebujących Ochrona zdrowia to kolejny ważny punkt budżetu, na który w 2014 roku przeznaczone może być ponad 1 mln zł. To pieniądze na realizację m.in. akcji profilaktycznych oraz przeciwdziałanie alkoholizmowi i narkomanii. Blisko 26 mln zł Prezydent chce zagospodarować na pomoc społeczną. Dzięki tym środkom mogą m.in. funkcjonować ośrodki wsparcia i pomocy społecznej. Pieniądze z tej puli mają być również przeznaczone na rodziny zastępcze, wspieranie rodziny, świadczenia rodzinne oraz dodatki mieszkaniowe, usługi opiekuńcze i specjalistyczne. Duża część wspomnianej kwoty prawie 17 mln zł przekazywane są na świadczenia na rzecz osób fizycznych, obejmujące zasiłki rodzinne, dodatki do zasiłków z tytułu opieki nad dzieckiem (w okresie korzystania z urlopu wychowawczego), z tytułu samotnego wychowywania dziecka i utraty prawa do zasiłku dla bezrobotnych czy dodatki do zasiłków z tytułu urodzenia dziecka. Prezydent, w budżecie zabezpieczył również środki na zadania z zakresu bezpieczeństwa i ochrony przeciwpożarowej. Plan zakłada prawie 2,5 mln zł, które zostaną przeznaczone na Ochotnicze Straże Pożarne, Obronę Cywilną i Straż Miejską. Dzięki temu utrzymana zostanie gotowość bojowa dwóch jednostek Ochotniczej Straży Pożarnej w Bełchatowie i Grocholicach. Wydatki dotyczące przeglądów samochodów, napraw sprzętu ratowniczego, remontu sprzętu bojowego, zakupu wyposażenia i umundurowania, modernizacji systemu ostrzegania i alarmowego powiadamiania w związku z udziałem w Krajowym Systemie Ratowniczo-Gaśniczym. Kulturalnie i sportowo Wydatki na działania z zakresu kultury i sportu - w przyszłym roku mogą wynieść ponad 9 mln zł. Środki te pokryją funkcjonowanie Miejskiej i Powiatowej Biblioteki Publicznej, Muzeum Regionalnego oraz promocję i wspieranie działalności kulturalnej w mieście, zaspakajanie potrzeb kulturalnych mieszkańców. Na kwiecień 2014 roku planowane jest otwarcie nowoczesnej, multimedialnej ekspozycji PGE Giganty Mocy, która powstaje w nowym budynku Miejskiego Centrum Kultury przy zrewitalizowanym Placu Narutowicza. Z pewnością będzie to jednym z najważniejszych i spektakularnych wydarzeń przyszłego roku. Prezydent Miasta Bełchatowa zaplanował również wydatki z zakresu kultury fizycznej. Z tej puli będą organizowane m.in. imprezy sportowe i rekreacyjne oraz szkolenie sportowe dzieci i młodzieży. Zostały także zabezpieczone środki na rozbudowę przyszkolnej hali sportowej. Projekt budżetu będzie dyskutowany (i być może przyjęty) przez miejskich radnych jeszcze w grudniu. 97-425 Zelów Kopernika 4 tel.: 607-450-262 czynne: pn.-pt.: 7:00-19:00 sob: 7:00-15:00 Konkurencyjne ceny - Fachowe doradztwo tylko NOWA SALA -150 gości wolne terminy 2014 i 2015! /os

nr 23/2013 (121) 06.12.2013r Powstają suszarnie odpadów www.oss-dent.pl 5 W bełchatowskiej oczyszczalni powstają cztery wielkie suszarnie osadów. Wyglądem będą one przypominać szklarnie i zajmą powierzchnię pół hektara. Budowa instalacji przeróbki osadów na bełchatowskiej oczyszczalni ścieków wkracza w kolejny kluczowy etap. Po kilkumiesięcznych, intensywnych pracach związanych z przygotowaniem dokumentacji projektowej i uzyskaniu wszystkich potrzebnych zezwoleń rusza jej budowa. Wykonawca konsorcjum lokalnych firm: Rebud Bełchatów, Energomontaż- Północ oraz Elbox Bełchatów, wszedł już na plac budowy. Zasadniczy cel, który nam przyświeca to stu procentowa utylizacja osuszonych osadów. W tej chwili osady trafiają na poletka, gdzie przebiega ich stabilizacja. Później są wykorzystywane do celów rolniczych. Po wykonaniu instalacji, o której mówimy, będzie to wyglądało inaczej. Najpierw trafią one do stacji odwadniania. Następnie powędrują do szklarni czterech 120 metrowych suszarni, wyposażonych w podgrzewanie podłogowe, gdzie osady będą suszone do 65% suchej masy - mówi Edward Olszewski, Prezes spółki WOD.-KAN. Taki procent suchej masy jest uzasadniony projekt opisany jest bowiem na współspalanie z węglem brunatnym. Jesteśmy w trakcie rozmów z przedstawicielami bełchatowskiej elektrowni wspólnie szukamy rozwiązań, aby uruchomić współspalanie. Jeśli się nam to powiedzie, to będzie to jedne z nowatorskich rozwiązań w kraju, z których w przyszłości będą mogli skorzystać inni - dodaje prezes Olszewski. Ważny jest także wymiar ekologiczny. Stuprocentowa utylizacja zakończy także problem z odpadem, co jest najefektywniejsze dla środowiska. Instalacja przyniesie także wiele oszczędności. Wysuszone osady zmniejszają swoją objętość ponad czterokrotnie, co pozwoli na wydajniejsze za- przestrzeni magazynowej w przypadku konieczności składowania. - znicze, wk³ady - choinki sztuczne - girlandy - stroiki, kwiaty sztuczne gospodarowanie - fajerwerki, petardy - pokazy sztucznych ogni - oœwietlenie choinkowe Przypomnijmy, budowa instalacji przeróbki osadów to pionierska inwestycja. Dzięki niej bełchatowska oczyszczalnia ścieków będzie jedną z najnowocześniejszych w kraju. Suszarnie powstaną na powierzchni pół hektara, zaś wyglądem będą przypominać szklarnie. Ewenementem w skali kraju jest to, że suszarnie będą odzyskiwać sto procent osadu i będą działać stale, przez cały rok. Do suszenia osadów zostanie wykorzystana energia słoneczna. Dodatkowo suszarnie zostaną wyposażone w podgrzewaną posadzkę, która w okresie zimowym będzie zasilana energią wytwarzaną ze ścieków oczyszczonych za pomocą pomp ciepła. Suszarnia, która powstanie przy bełchatowskiej oczyszczalni będzie jedną z trzech w kraju, i jednocześnie największą w Polsce, która wykorzystywać będzie metody hybrydowe, a nie tylko słoneczne. Instalacja będzie gotowa w kwietniu 2014 roku, a koszt jej wykonania to ponad 31 mln zł. Projekt ten jest dziewiątym z zadań inwestycyjnych realizowanych w ramach projektu Budowa i modernizacja systemu sieci wodno-kanalizacyjnej na terenie Miasta Bełchatowa. Przeprowadzenie nowoczesnej modernizacji jest współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności. IMPLANTY BEZBOLESNE ZNIECZULENIE KOMPUTEROWE (Calaject) NOWOŚĆ!! ORTODONCJA (aparaty kosmetyczne szafirowe, porcelanowe ) PROTETYKA (korony i mosty pełnoceramiczne, protezy ACR) ESTETYKA (wybielanie, licówki porcelanowe) LECZENIE STOMATOLOGICZNE (dzieci i dorosłych) CHIRURGIA STOMATOLOGICZNA tanie poranki Bezbolesne znieczulenie komputerowe HURT - DETAL OKNA PCV I DREWNIANE www.ogloszeniabelchatow.pl w pom Skradziono radioaktywne ymy ego pojemniki z elektrowni 28 listopada bełchatowska policja oraz Państwowa Agencja Atomistyki otrzymała zawiadomienie o zaginięciu dwóch 200-kilogramowych pojemników z radioaktywnymi izotopami kobaltu. Pojemniki zniknęły z terenu Elektrowni Bełchatów. Ich brak zauważono podczas prac modernizacyjnych zleconych firmie zewnętrznej. Każdy z nich zawiera radioaktywne źródła izotopowe pochodzące z 1992 roku, używane do pomiarów poziomu w zbiornikach. Jak twierdzi przedstawicielka elektrowni, substancje umieszczone w pojemnikach nie stanowią zagrożenia do momentu, aż nie zostaną uwolnione. POMIAR+PROJEKT przez GRATIS BE CHATÓW, ul. Wojska Polskiego 6 tel. 505 247 543 [SALON] tel. 502 842 872 [PRODUKCJA] Ze wstępnych informacji policji wynika, że niebezpieczne zbiorniki znajdują się poza powiatem bełchatowskim. W żadnym ze skontrolowanych funkcjonariuszy punkcie skupu złomu na terenie powiatu pojemników nie było. Przesłuchano jak dotąd kilkanaście osób - głównie pracowników elektrowni, ale także firm, które prowadziły, bądź prowadzą w niej remonty. Ustalono, że zbiorniki ukradziono prawdopodobnie między sierpniem a końcem listopada, a w tym czasie remonty prowadziło kilka firm budowlanych. Obecnie trwa ich poszukiwanie w całym kraju. Czapliniecka 9 Maja Oferta dostêpna ca³y rok! wieści z miasta i regionu

6 nr 23/2013 (121) 06.12.2013r wieści z miasta i regionu www.ogloszeniabelchatow.pl Z okazji Dnia Górnika podziękowania za trud i zaangażowanie oraz wyrazy wielkiego uznania dla ciężkiej i odpowiedzialnej pracy na ręce Braci Górniczej składa Marek Chrzanowski Prezydent Miasta Bełchatowa Usługi Budowlane OKNA PCV DRZWI (zewnêtrzne i wewnêtrzne) tel. 600 PARAPETY 817 186 docieplanie ROLETKI budynków prace wykończeniowe ALUZJE wnętrz wnętrz ściany i OGRODY sufity i sufity z ZIMOWE płyty z płyty karton-gips glazura, I terakota, ORAN ERIE układanie paneli paneli adaptacja poddaszy podbitki podbitki tynki i inne dekoracyjne prace zlecone stiuki trawertyny profesjonalnie i terminowo Dêby Wolskie 23 kom. 502 039 143 Święto górniczego stanu Msza święta, pochód górniczy, uroczysta akademia - tak bełchatowscy górnicy obchodzili swoje święto. Tradycyjnie 4 grudnia bełchatowscy górnicy obchodzą swoje święto. W Bełchatowie Barbórka rozpoczęła się tradycyjną pobudką w wykonaniu orkiestry górniczej. W intencji wszystkich górników i ich rodzin w kościele pw. NMP Matki Kościoła i św. Barbary na os. Dolnośląskim odbyła się uroczysta msza święta celebrowana przez ks. abp Marka Jędraszewskiego. Tuż po liturgii, górnicza brać w galowych mundurach, przy akompaniamencie orkiestry przemaszerowała ulicami miasta w kierunku hali widowiskowo-sportowej, gdzie odbyła się uroczysta akademia. Rękodzieło, produkty pszczele czy ciasta i wędliny, a wszystko dopełnione świątecznym klimatem i atrakcjami - tak zapowiada się kolejny Jarmark Świąteczny. Świąteczny Jarmark w centrum miasta 97-400 Be³chatów, Pi³sudskiego 15 Doroczny Jarmark Świąteczny zbliża się dużymi krokami. W dniach 14-15 grudnia zagości on w centrum miasta. Do udziału w jarmarku zgłosiło się wielu wystawców z bogatą i różnorodną ofertą. Na stoiskach znajdą się m.in. wyroby z filcu, drewna, sizalu. Bełchatowianie będą mieć także okazję, aby zakupić miody, produkty pszczele i cukiernicze, tradycyjne wędliny. Nie zabraknie także biżuterii z minerałów, rękodzieła andyjskiego czy przedmiotów wykonanych techniką decoupage. Mieszkańcy będą mogli też nabyć stroiki świąteczne, ozdoby choinkowe, kartki bożonarodzeniowe i robione ręcznie ozdoby z piernika. PHU Bieniek Zbigniew tel./fax. 44 635 07 39, e-mail: bieniek6@o2.pl Warto wspomnieć, że wśród wystawców będzie także rękodzielnik z Ukrainy, który przywiezie ze sobą ręcznie wykonane ozdoby szklane. Z roku na rok zgłasza się coraz więcej wystawców, którzy w centrum Bełchatowa chcą promować swoje wyroby. Na tę chwilę do Miasta wpłynęło już czterdzieści zgłoszeń z różnych część Polski. Wśród nich są także bełchatowianie co w szczególności nas cieszy - mówi Ewelina Otręba, Koordynator Zespołu ds. Promocji i Współpracy z Miastami Partnerskimi bełchatowskiego Urzędu Miasta. Oferta tegorocznego Jarmarku Świątecznego jest ciekawa. A może być jeszcze bardziej fot. T.Wąsik różnorodna. Wystawcy, którzy chcieliby wziąć udział w jarmarku i zaprezentować swoje wyroby mogą się jeszcze zgłaszać. Zapisy przyjmowane są do 10 grudnia. Wszystkich zainteresowanych zapraszamy do zapoznania się z regulaminem Jarmarku Świątecznego, który dostępny jest w załączniku poniżej. Szczegółowych informacji udzielają także pracownicy Zespołu ds. Promocji i Współpracy z Miastami Partnerskimi pod numerami telefonów 44/733 51 09, 44/733 51 63 lub drogą elektroniczną: k.oleksiewicz@um.belchatow.pl. O udziale w jarmarku będzie decydować będzie kolejność zgłoszeń.

nr 23/2013 (121) 06.12.2013r 7 W Zawadach już handlują Zakończyła się przebudowa gminnego targowiska w Zawadach wyznaczone zostały miejsca do handlu zwierzętami, przy których zlokalizowana jest rampa rozładunkowa. Teren targowiska został utwardzony pod ciągi piesze, drogi wewnętrzne, place i parkingi o nawierzchni w części z kostki brukowej, a w części z płyt ażurowych - łącznie utwardzono ok. 4.500 m2. Stare ogrodzenie zostało zdemontowane i zastąpione ogrodzeniem panelowym, w którym zamontowano bramy wjazdowe i furtkę. To nie wszystko - zostało też wykonane oświetlenie pod wiatami, a cały teren został oświetlony przy zastosowaniu opraw LE- Dowych. - Wszyscy tu czekaliśmy na zakończenie tej inwestycji mówi radny Aleksander Wolski Startując do wyborów w 2010 roku wraz z wójtem postawiliśmy sobie taki cel, udało się go zrealizować i mamy handlową wizytówkę, podkreślającą również rolniczy charakter Gminy Bełchatów. Handel na targowisku w Zawadach odbywa się w poniedziałki, jak się przekonaliśmy, można tu kupić niemal wszystko od płodów rolnych, przez robocze buty po żywy inwentarz. Sprzedaż nareszcie odbywa się w cywilizowanych warunkach, co podkreślają użytkownicy obiektu. Trzeba przyznać, że jest inna kultura, dawniej to tu było błoto mówi Antoni Kruk, handlarz z Sieńca koło Wielunia Fajnie, się tu handluje, teraz i klienci chętniej przyjdą się potargować. - Nic więcej do szczęścia nie potrzeba dodaje Przemysław Knapik z Rudników koło Częstochowy Teren jest utwardzony, jest oświetlenie, super! Obiekt wybudowany w Zawadach będzie miał wpływ na rozwój gminy, a osoby odwiedzające to miejsce mogą zaopatrzyć się w lokalne produkty pochodzące z gospodarstw ekologicznych. Zrealizowana inwestycja posłuży wszystkim mieszkańcom z terenu Powiatu Bełchatowskiego, a jej efektem będzie poprawa warunków sprzedaży bezpośredniej. Wartość zadania to blisko półtora miliona złotych, Gmina Bełchatów pozyskała na ten cel dofinansowanie z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich w wysokości ponad ośmiuset tysięcy złotych, w ramach działania Podstawowe usługi dla gospodarki i ludności wiejskiej. www.ogloszeniabelchatow.pl wieści z miasta i regionu

wieści z miasta i regionu www.ogloszeniabelchatow.pl 8 Dobre wieści z dróg Kolejne inwestycje na drogach powiatowych dobiegają końca. Dokonano przede wszystkim przebudowy ponad dwukilometrowego odcinka drogi powiatowej Słok- Biłgoraj (gmina Kleszczów). Codziennie przejeżdża nią wiele tysięcy pojazdów jadących do kopalni, elektrowni i zakładów usytuowanych w pobliskich strefach przemysłowych. - Budowa nowego bloku energetycznego na terenie elektrowni spowodowała znaczne zniszczenia na wielu drogach powiatowych, w wyniku przemieszczania się setek samochodów ciężarowych obsługujących tą potężną inwestycję, jednakże droga Słok Biłgoraj ucierpiała najbardziej i trzeba ją było po prostu odbudować tłumaczy Tomasz Kijanka, dyrektor Powiatowego Zarządu Dróg w Bełchatowie. - W ramach prac na zniszczoną nawierzchnię bitumiczną, położona została warstwa wyrównawcza z mieszanki mineralno-asfaltowej a następnie 4-centymetrowa warstwa ścieralna. Przydrożne rowy zostały oczyszczone i na nowo wyprofilowane, pobocza zostały utwardzone. Wymienione zostały także wszystkie znaki drogowe, na nawierzchni Drena lifatyczny drogi pojawiło się oznakowanie poziome (pasy, linie). Droga miała być zamknięta dla ruchu do czerwca 2014 roku, ponieważ powiat nie otrzymał na jej przebudowę dofinansowania z Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych. Jednak dzięki ponownemu wsparciu gminy Kleszczów, która przekazała dodatkowo 500 tysięcy złotych w tym roku, można było kontynuować prace. Z kolei w Kociszewie (gmina Zelów) przebudowa, podobnie jak w poprzednich latach w Wygiełzowie i Pożdżeniach, dotyczyła centrum miejscowości, w której krzyżują się dwie drogi powiatowe. Wymieniono nawierzchnię asfaltową, przebudowano lub zbudowano od podstaw chodniki (m.in. chodnik prowadzący z centrum miejscowości do szkoły podstawowej), zjazdy do posesji, parkingi i zatoczki autobusowe. Koszt prac to 750.000 złotych. Ponadto zbudowano chodnik oraz wyremontowano również przepusty oraz zjazdy do posesji przy drodze powiatowej między Kurnosem Pierwszym a Kurnosem Drugim na terenie gminy Bełchatów. Inwestycja została finansowana wspólnie przez bełchatowskie starostwo oraz Urząd Gminy Bełchatów. Koszt to ponad 225 tysięcy złotych. Z kolei na terenie gminy Kluki w miejscowości Nowy Janów przebudowano wspólnie z gminą chodnik (63.000 złotych). W miejscowości Jamborek (gm. Zelów) wykonano przebudowę drogi gruntowej na drogę o nawierzchni utwardzonej tłuczniem i utrwalonej metodą emulsyjno grysową. Inwestycja ta stanowi pierwszy etap przebudowy tej drogi. Podobną metodą kontynuujemy przebudowę drogi w Dąbrówkach Kobylańskich (gmina Rusiec). Strażacy Ochotnicy z Grocholic korzystają już z nowego, średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego, który jest jednym z najbardziej nowoczesnych pojazdów w województwie łódzkim. Wóz bojowy marki Iveco Eurocargo wyposażony w napęd na cztery koła i sprzęt wysokiej klasy m.in. autopompę, wyciągarkę czy aparaty oddechowe z pewnością podniesie efektywność pracy ochotników. Pojazd będzie służyć zarówno do akcji gaśniczych pożarów lasów, traw, jak i do ratownictwa drogowego. Dlatego do dyspozycji strażaków będzie także nowoczesny wentylator oddymiania, kamera termowizyjna, pompa szlamowa czy zestaw poduszek pneumatycznych, czujniki bezruchu i detektor gazu. W wozie znalazły się również specjalistyczne i najnowocześniejsze narzędzia hydrauliczne, w tym nożyce i rozpieraki, służące do niesienia pomocy w wypadkach drogowych, maszt oświetleniowy oraz agregat prądotwórczy. Samochód umożliwi szybszą i skuteczniejszą interwencję w akcjach, co w efekcie podniesie bezpieczeństwo na terenie miasta i powiatu. Jednocześnie wszystkie rozwiązania techniczne zastosowane w nowym pojeździe oraz wyposażenie w najnowocześniejszy sprzęt ratownictwa drogowego, pozwolą zaliczyć naszą jednostkę do najlepiej wyposażonych na terenie powiatu. Dzięki temu zwiększy się efektywność naszej pracy i bezpieczeństwo mieszkańców - mówi Piotr Markiewicz, Prezes OSP Bełchatów Grocholice. Zakup nowego wozu jest także spełnieniem wymogu sprzętowotechnicznego Krajowego Systemu Ratowniczo-Gaśniczego, do którego chcą się włączyć strażacy z OSP Bełchatów-Grocholice. Symboliczne przekazanie auta Ochotniczej Straży Pożarnej Bełchatów Grocholice odbyło się we wtorek, 3 grudnia. W spotkaniu udział wzięli Andrzej Czapla, wiceprezes zarządu nr 23/2013 (121) 06.12.2013r Nowoczesny wóz dla OSP Grocholice Średni wóz bojowy z nowoczesnym wyposażeniem wzbogacił tabor Ochotniczej Straży Pożarnej Bełchatów Grocholice. Do jednostki samochód oficjalnie trafił we wtorek, 3 grudnia. Powiatowe dotacje dla straży Ochotnicza Straż Pożarna w Łobudzicach (gmina Zelów) wzbogaciła się o nowy samochód ratowniczo-gaśniczy. Pojazd kosztował prawie 800 tys. zł, z czego 250 tys. zł to dotacja ze środków budżetowych Powiatu Bełchatowskiego na zadania z zakresu ochrony środowiska i gospodarki wodnej. - Nasi strażacy ochotnicy z wielkim zaangażowaniem dbają o nasz dobytek czy zdrowie powiedział obecny na odbiorze samochodu, Szczepan Chrzęst, Starosta Bełchatowski. - Jednak, aby mogli najlepiej wykonywać swoje obowiązki potrzebują profesjonalnego i nowoczesnego samochód sprzętu. Niedostatki i braki w wyposażeniu oraz coraz większa ilość akcji ratowniczo-gaśniczych (także na drogach) wielu jednostek OSP z terenu naszego fot. T.Wąsik Idealny prezent dla Mamy, Babci lub córki! powiatu, wymaga pomocy finansowej i rzeczowej ze strony samorządu. W wyniku realizacji zadania pn. Zakup ciężkiego samochodu ratowniczo - gaśniczego dla OSP w Łobudzicach z wyposażeniem standardowym zakupiono ciężki ratowniczo-gaśniczy z napędem 4 x 4, o mocy silnika min. 380 KM, i sześcioosobową kabiną wraz z wyposażeniem, na które składa się: - zbiornik o pojemności 5000 WFOŚiGW w Łodzi, Szczepan Chrzęst, Starosta Bełchatowski, Prezydent Miasta Bełchatowa Marek Chrzanowski oraz wiceprezydenci, a także Wicestarosta Bełchatowski i były Prezes OSP Bełchatów-Grocholice Marek Jasiński i druhowie ochotnicy z Grocholic. Prezydent Miasta Bełchatowa podziękował członkom OSP za ich aktywność i zaangażowanie zarówno w akcjach ratowniczych, jak i pracę na rzecz lokalnej społeczności: Bycie strażakiem ochotnikiem, to pasja, a także wybór trudnego, ryzykownego i wymagającego nieprzeciętnych umiejętności zadania. Przez szereg lat wielokrotnie pokazaliście, że zawsze pomagacie tym, których życie, zdrowie czy mienie jest zagrożone. Nie bacząc na ryzyko wpisane w codzienne obowiązki, niesiecie pomoc wszystkim potrzebującym, wykazując się przy tym profesjonalizmem i odwagą. Cieszę się, że będziecie mogli korzystać z nowoczesnego pojazdu, który z wzbogaci wasz tabor. Przełoży się to na poprawę bezpieczeństwa mieszkańców poprzez zapewnienie szybkiej i sprawnej interwencji tam, gdzie będzie ona potrzebna. Zakup wysokiej klasy samochodu ratowniczo-gaśniczego dla Ochotniczej Straży Pożarnej Bełchatów-Grocholice wsparł samorząd. W ramach dotacji Miasto przeznaczyło 250 tys. zł. Dofinansowanie wozu strażackiego pochodzi również z Wojewódzkiego Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Łodzi oraz ze środków powiatu bełchatowskiego. litrów wody i 500 litrów środka pianotwórczego, - autopompę o wyd. 3600 l/min, - agregat prądotwórczy o mocy 2,5 kw, - maszt oświetleniowy, - zraszacze przednie i boczne, - radiostację przenośną, - wyciągarkę elektryczną, - generator sygnałów dźwiękowych, - falę świetlną, - drabinę dachową. - Zakup nowego samochodu ratowniczego - gaśniczego spowoduje, iż będzie możliwe szybsze i skuteczniejsze prowadzenie działań ratowniczo-gaśniczych oraz znaczne zmniejszenie emisji substancji toksycznych do atmosfery mówi Jolanta Pawlikowska, naczelnik wydziału ochrony środowiska, rolnictwa i leśnictwa starostwa. -Interwencja z zastosowaniem nowego samochodu pożarniczego pozwoli na ograniczenie skutków zdarzeń losowych i poważnych awarii zagrażających życiu i zdrowiu ludzkiemu oraz środowisku.

nr 23/2013 (121) 06.12.2013r Roztańczony Bełchatów Około 200 tancerzy z całej Polski zmierzyło się w VI edycji Ogólnopolskich Spotkań Tanecznych Bełchatów Power Dance 2013. 30 listopada w Hali Energia zgromadzili się amatorzy tańca. W tegorocznej VI edycji Bełchatów Power Dance 2013 wzięło udział ponad 50 zespołów z całej Polski. Tradycyjnie organizatorem tanecznych spotkań było Miejskie Centrum Kultury w Bełchatowie. Patronat honorowy nad przedsięwzięciem objął Marek Chrzanowski, Prezydent Miasta Bełchatowa. Zgłaszając się do konkursu zespoły wybierały, w której kategorii tanecznej będą się prezentować. Mowa tu o tańcu nowoczesnym, czyli hip hop, funky, break dance i elektric boogie, disco dance oraz tańcu współczesnym - modern, contemporary, jazz, show dance. Podobnie, jak w latach ubiegłych także i w tym roku obowiązywał podział wiekowy kategoria od 12 do 15 lat i powyżej 15 lat. Jury w składzie: Jacek Owczarek, Radosław Stępniak i Michał Ratajski oceniło zarówno stopień trudności wykonywanych elementów, jak i dobór repertuaru do muzyki, kostiumów oraz rekwizytów. Pod uwagę był brany również ogólny wyraz artystyczny występu. Poziom tegorocznych Ogólnopolskich Spotkań Tanecznych Bełchatów Power Dance był na bardzo wysokim poziomie. W tym roku dopisała również frekwencja wystąpiło kilkadziesiąt zespołów z całej Polski. Gościliśmy m.in. formacje, które noszą tytuły wicemistrzów Europy i świata mówi Anetta Wojtuch, organizatorka Bełchatów Power Dance. Po obejrzeniu wszystkich występów sędziowie nagrodę główną Grand Prix Prezydenta Miasta Bełchatowa postanowili przyznać Teatrowi Tańca Arabesque a II z Pałacu Młodzieży w Bydgoszczy. Jury wyróżniło także najlepsze zespoły w każdej z kategorii. Pierwsze miejsce w kategorii wiekowej od 12 do 15 lat w tańcu nowoczesnym zajął zespół OMG Crew, w tej samej kategorii wiekowej, w tańcu współczesnym najlepsza okazała się formacja D2 D Way of life. Z kolei wśród zespołów w kategorii powyżej 15 lat, w tańcu nowoczesnym najwyższą lokatę zajął DNA Crew. W tańcu współczesnym jury najlepiej oceniło występ Arabesque a III. Szczegółowe wyniki w poszczególnych kategoriach wiekowych można zobaczyć na www.belchatow.pl Wszystkim zwycięzcom serdecznie gratulujemy. Życzymy także dalszych sukcesów tanecznych i już dziś zachęcamy do wzięcia udziału w kolejnych Ogólnopolskich Spotkaniach Tanecznych Bełchatów Power Dance 2014. 13 XII 1981 Pamiętamy Bełchatów po raz kolejny włącza się w obchody rocznicy wprowadzenia stanu wojennego. Główne uroczystości odbędą się 13 grudnia. Zaplanowano także szereg wydarzeń towarzyszących. towa (sala koncertowa, początek godz. 18:00). W dniach 19-21 grudnia w sali teatralnej będzie można obejrzeć spektakl DIC- TAT, zaś od 13 do 22 grudnia w MCK będzie dostępna wystawa Orła Wrona nie pokona 32 rocznica wprowadzenia stanu wojennego. Szczegółowy harmonogram wszystkich wydarzeń można znaleźć na stronie www. belchatow.pl Prezydent Miasta Bełchatowa, NSZZ Solidarność Oddział w Bełchatowie, parafia pw. Zesłania Ducha Świętego oraz Stowarzyszenie Osób Represjonowanych w Stanie Wojennym zapraszają do udziału w miejskich obchodach Rocznicy Wprowadzenia Stanu Wojennego. 13 grudnia br. w parafii na os. Przytorze odbędzie się uroczysta Msza Św. W intencji ofiar stanu wojennego. Nabożeństwu, które rozpocznie się o godz. 18:00 będzie przewodniczył ks. bp. Ireneusz Pękalski. Przed Mszą św. - o godz. 17:45 odbędzie się złożenie kwiatów pod tablicą pamiątkową. Organizatorzy przewidzieli także szereg wydarzeń towarzyszących. 11 grudnia w MCK odbędą się warsztaty dziennikarsko-historyczne dla młodzieży w ramach projektu Opowiem Ci o wolnej Polsce prowadzone przez Pawła Kowalskiego, pracownika IPN. Początek o godz. 15:00. Dzień później 12 grudnia, także w MCK o godz. 17:00 został zaplanowany spektakl Piosenki PRLu w wykonaniu grupy teatralnej BAT. 15 grudnia organizatorzy zapraszają na monodram w wykonaniu Piotra Cyrwusa Zapiski oficera Armii Czerwonej (MCK, początek godz. 18:00). W środę, 18 grudnia odbędzie się pokaz filmu dokumentalnego Internowani w reż. T. Świątkowskiego. Po filmie zaprezentowane zostanie Bełchatowskie postscriptum, podczas którego Radek Garncarek przeczyta fragmenty Pamiętników z internowania Bogusława Makowskiego, działacza NSZZ Solidarność z Bełcha- centrum ogrodnicze tel. 44 632 26 88 Drena lifatyczny oferujemy CHOINKI ŚWIĄTECZNE cięte i doniczkowe ul. Lipowa 114 tel. 44 632-26-88 www.ogloszeniabelchatow.pl 9wieści z miasta i regionu Tylko 50z³/masa

10 nr 23/2013 (121) 06.12.2013r Gratulacje dla kadrowiczów Trzy wygrane bełchatowian Trzy ostatnie pojedynki w ramach rozgrywek PlusLigi zakończyły się zwycięstwem PGE Skry. Bełchatowianie okazali się lepsi od Jastrzębskiego Węgla, Lotosu Trefla Gdańsk i Transferu Bydgoszcz. sport www.ogloszeniabelchatow.pl Prezydent Miasta Bełchatowa Marek Chrzanowski spotkał się z Wiktorem Karnawalskim oraz Martą Mysur i Krystianem Gortatem, którzy reprezentowali Polskę na Mistrzostwach Świata Seniorów i Juniorów w Taekwon-do. Prezydent pogratulował trenerowi i zawodnikom sukcesu, zaś oni podziękowali za wsparcie przy organizacji wyjazdu na Mistrzostwa. Wielki szacunek i wyrazy uznania dla waszej wytrwałości i wieloletniej ciężkiej pracy. Pokazaliście, że dzięki zaangażowaniu i zapałowi można wiele osiągnąć oraz zostać dostrzeżonym na arenie krajowej i międzynarodowej. Mam nadzieję, że wasze osiągnięcie będzie sygnałem dla wszystkich tych, którzy szukają swoich możliwości w uprawianiu sportu. Może swoich sił spróbują właśnie w taekwon-do powiedział podczas spotkania prezydent Marek Chrzanowski. W historii bełchatowskiego taekwon-do, Bełchatów po raz pierwszy miał swoich przedstawicieli, w grupie dziewcząt i chłopców, powołanej do ścisłej Kadry Narodowej. Marta Mysur reprezentowała seniorki. Wystartowała w dwóch konkurencjach układach mistrzowskich 3 DAN oraz technikach Potyczka z Puszczą to ostatni akord rywalizacji na pierwszoligowych boiskach w tym roku. Podopiecznym Kamila Kieresia udało się sięgnąć po komplet punktów. Co ciekawe Brunatni zapewnili sobie trzy oczka w dziesięć minut. Prowadzenie objęli już po niespełna trzystu sekundach, kiedy to Wallace Benevante wbił futbolówkę do własnej bramki. Prowadzenie podwyższył Maciej Wilusz, który wykorzystał precyzyjne dośrodkowanie Kamila Wacławczyka z rzutu wolnego i skierował piłkę głową do bramki rywala. Te dwa ciosy specjalnych, w których aktualnie jest wicemistrzynią Polski. Czwarte miejsce indywidualnie i mistrzostwo drużynowo, to bardzo duży sukces. Teraz pozostaje czekać na tytuł Mistrza Świata, a najpierw Mistrza Europy - mówi Marta Mysur. Bełchatowianin Krystian Gortat rywalizował w kategorii poniżej 62 kg, w walkach indywidualnych i drużynowych. Z Mistrzostw przywiozłem brąz, który zdobyłem drużynowo. W walkach indywidualnych przegrałem stosunkiem jednego punktu, więc jest pewien niedosyt. Z pewnością motywuje to jednak do dalszego działania - dodaje Krystian Gortat. Mimo młodego wieku, bełchatowianin na swoim koncie ma wiele imponujących sukcesów. Obydwoje trenują w Bełchatowskiej Akademii Taekwondo. Bełchatów nie jest dużym miastem, a mimo tego udało się tutaj znaleźć zdolną młodzież, która chce i trenuje taekwono-do. Spełniło się także moje marzenie, jako trenera wychowanie kadrowicza - powiedział trener Wiktor Karnawalski. Warto dodać, że Marta Mysur i Krystian Gortat zostali już wcześniej docenieni przez samorząd. Za szczególne osiągnięcia sportowe, zostali oni wyróżnieni Nagrodą Prezydenta Miasta Bełchatowa. Po porażce 1:3 w Kędzierzynie-Koźlu podopieczni Miguela Falasci przystąpili do kolejnego hitu PlusLigi. Tym razem u siebie mierzyli się z Jastrzębskim Węglem, czyli liderem rozgrywek. Pierwszy set nie wyszedł Mariuszowi Wlazłemu i jego kolegom. Po słabym początku żółto-czarni wyszli na prowadzenia (10:7) i wydawało się, że przejęli kontrolę nad boiskowymi wydarzeniami. Było to jednak złudne wrażenie. Od tego stanu gospodarze zdobyli tylko osiem oczek. Znowu coś się zacięło w najmniej oczekiwanym momencie. Jak się później okazało były to złe miłego początki. Trzy kolejne sety dostarczyły nam niesamowitych emocji, ale też dużo jakości. Były to chyba najciekawsze sety w tegorocznym sezonie. We wszystkich trzech lepsi okazali się zawodnicy z Bełchatowa. Kluczowy okazał się chyba ten drugi, w którym przyjezdni mieli już piłkę setową, ale ostatecznie partię przegrali. W trzecim goście w dalszym ciągu grali dobrą siatkówkę. Prowadzili już nawet 10:6, ale niedługo potem na tablicy świetlnej widniał wynik 13:13. Tak zacięta walka toczyła się do końca. O dwa oczka lepsi okazali się żółto-czarni. Czwarta partia była nieco podobna do trzeciej. Tym razem w początkowej fazie prowadzenie objęli gospodarze (10:5). Później je stracili (17:17). Finiszowali jednak udanie (25:21). Tym samym zainkasowali trzy jakże cenne punkty. W środku tygodnia przyszło rozegrać awansem spotkanie z Lotosem Treflem Gdańsk. Wydawało się, że gdańszczanie, którzy oparli skład na zawodnikach z szerokiej kadry reprezentacji Polski, będą w stanie postawić trudne warunki bełchatowianom. Nic takiego nie Wygrana GKSu na zakończenie teczność, to punktów pewnie byłoby więcej. Ale cieszymy się Zwycięstwem 2:0 nad Puszczą Niepołomice piłkarze PGE GKS-u zakończyli z tego, co mamy - tak z kolei występy w tym roku. Dzięki tej wygranej bełchatowianie przerwę zimową opiekun Brunatnych skwitował jesienne występy i pozycję spędzą na drugiej pozycji w tabeli I ligi. drużyny w tabeli I ligi. PGE GKS dobrze rozpoczął zmagania na zapleczu T-Mobile Ekstraklasy. Z czasem zaczęło jednak iść jak po grudzie. ustawiły spotkanie. Końcówka pierwszej odsłony należała do gospodarzy, ale nie udało im się strzelić chociażby kontaktowego gola. Nadzieje na dobry wynik prysły tuż po przerwie. W 52. minucie z boiska zadrugą żółtą kartkę wyleciał Longinus Uwakwe. Kwadrans później podobny los spotkał drugiego gracza z Niepołomic, Marcina Biernata. Kilka minut później z placu gry, także za drugie żółtko, wyleciał Wallace i Puszcza zmuszona była kończyć mecz w ósemkę. Bełchatowianie nie potrafili jednak wykorzystać tej przewagi i ostatni pojedynek o punkty w 2013 roku zakończył się rezultatem 2:0. - Byliśmy przed tym spotkaniem w trudnej sytuacji jako drużyna. Nie wygraliśmy żadnego z poprzednich trzech meczów. Szwankowała u nas skuteczność. Niepołomice to trudny teren, a do tego Puszcza zdobyła ostatnio komplety punktów, więc tym bardziej cieszy nas zwycięstwo na zakończenie roku- mówił tuż po spotkaniu trener Kamil Kiereś. -To jest niezły wynik, biorąc pod uwagę zawirowania po spadku i przed sezonem. Gdybyśmy mieli lepszą sku- miało jednak miejsca. Gospodarze spisali się zaskakująco słabo. Wystarczy spojrzeć na wyniki poszczególnych setów. 21:25, 8:25, 16:25. To mówi praktycznie wszystko o tym starciu. Podopieczni Radosława Panasa nie byli w stanie podjąć tego dnia walki. Warto zauważyć, że zwycięstwo 25:8 (!!!) jest rekordem w tegorocznej PlusLidze. Wcześniej dzierżył go zespół spod Jasnej Góry, który pokonał Transfer Bydgoszcz w stosunku 25:13. Podobnie było w ostatni weekend w Bydgoszczy. Transfer okupuje ostatnie miejsce Największym mankamentem bełchatowian był brak skuteczność. Brak rasowego snajpera, który czyha na okazje w polu karnym. Nie dziwi, że pozyskanie takiego właśnie zawodnika w przerwie zimowej jest priorytetem sztabu szkoleniowego. Z zawodników na wyróżnienie zasługuje z cała pewnością Michał Mak, który był najlepszym strzelcem biało-zielono-czarnych. Dziewięć trafień to niezły wynik. Tym samym udowodnił licznym krytykom, że nie jest w ligowej tabeli i pojedynek z PGE Skrą pokazał, że to nie jest raczej przypadek. Jedynie w trzecim secie gospodarze postraszyli trochę żółto-czarnych, ale nie byli w stanie dowieźć kilkupunktowej przewagi do samego końca i ostatecznie, dość wyraźnie, również w tej odsłonie polegli. Trzy mecz, trzy zwycięstwa i komplet punktów. Lepiej być nie mogło. To pozwoliło PGE Skrze awansować na pozycję wicelidera rozgrywek PlusLigi. AUTO CZÊŒCI B.B. słabszym z bliźniaków, który wozi się na nazwisku i talencie tego drugiego. Na tę chwilę bełchatowianie zajmują pozycję, która na koniec rozgrywek dałaby awans, ale nie ma żadnych wątpliwości, że potrzebne jest nie tylko utrzymanie kadry zespołu, ale jej wzmocnienie. Póki co klub przedłużył do czerwca 2016 umowę z Szymonem Sawalą i podziękował za współpracę Raulowi Gonzlaezowi, który przegrał rywalizację na boku obrony. Zanim piłkarze udadzą się na zasłużone urlopy, rozegrają jeszcze trzy mecze sparingowe podczas których będą też testowani nowi zawodnicy. B.B.

nr 23/2013 (121) 06.12.2013r 11 PGE SKRA zagra z BBTS-em i Politechniką Kalendarz rozgrywek PlusLigi tak się ułożył, że dwa najbliższe spotkania PGE Skra rozegra u siebie. 7 grudnia przeciwnikiem będzie BBTS Bielsko-Biała, a tydzień później AZS Politechnika Warszawska. Po dziewięciu rozegranych meczach klub z Bełchatowa zajmuje pozycję wicelidera. Jak do tej pory żółto-czarnym udało się zgromadzić dwadzieścia punktów. O dwa oczka więcej ma Asseco Resovia Rzeszów. Teraz przed podopiecznymi trenera Miguela Angela Falasci dwa pojedynki na własnym parkiecie. Już w najbliższą sobotę do hali Energia zawita beniaminek z Bielska-Białej. Zespół siedmiokrotnego mistrza Polski jest zdecydowanym faworytem tej rywalizacji. Bielszczanie to jedna z dwóch drużyn, które pojawiły się w PlusLidze w wyniku jej rozszerzenia. W najwyższej klasie rozgrywkowej spisują się jednak dużo gorzej niż druga z ekip, które dołączyły do elity. Cerrad Czarni Radom wygrali już sześć pojedynków. BBTS zaledwie dwa. Przedostatnie miejsce w ligowej tabeli odpowiada chyba potencjałowi jakim dysponuje drużyna z południa Polski. W kadrze nie ma wielkich nazwisk. Większość zawodników to siatkarze, którzy na najwyższym szczeblu nie odgrywali znaczącej roli. Głównie grywali w I lidze. Na tym tle wyróżnia się argentyński atakujący Jose Luis Gonzalez, który jest liderem beniaminka. Gracz bardzo solidny. Do tego leworęczny co zawsze stanowi pewien atut. Trudno się jednak spodziewać, że przyjezdni będą w stanie urwać jakikolwiek punkt rozpędzającym się bełchatowianom. Tydzień później przed ekipą dowodzoną przez Miguela Angela Falascę nieco trudniejsze zadanie. Do Bełchatowa zawita AZS Politechnika Warszawska. Jest to drużyna solidna, którą stać na sprawienie niespodzianki nawet w potyczkach z potentatami rozgrywek. Przekonał się o tym Jastrzębski Węgiel, który w ósmej serii spotkań zwyciężył dopiero po tie-breaku. Wcześniej podopieczni Jakuba Bednaruka potrafili urwać seta rzeszowianom. Ekipa ze stolicy to mieszanka rutyny z młodością. Obok doświadczonego Nowaka w składzie znajdziemy Sacharewicza czy Szalpuka. Są też wartościowi siatkarze z zagranicy - Słowak Jurij Zatko i Rumun Adrian Radu Gontariu. Warszawianie w ośmiu potyczkach zdobyli siedem oczek i w tabeli plasują się na trzeciej pozycji od końca. Również w tym starciu zdecydowanym faworytem są siatkarze siedmiokrotnego mistrza Polski. Nie może być inaczej skoro bełchatowianie na każdej pozycji mają zawodnika co najmniej o klasę PGE SKRA pomaga Filipinom lepszego. Do tego dochodzi atut własnej hali i wsparcie miejscowych kibiców. To sport, więc nie można napisać, że zwycięstwa nad BBT- S-em i AZS-em Politechniką Warszawską są tylko formalnością, ale z pewnością brak kompletu punktów w tym dwumeczu będzie odbierany jako niespodzianka, a porażka w którymś z nich jako jedna z największych sensacji sezonu. Forma żółto-czarnych rośnie, więc kibice klubu z Bełchatowa mogą być raczej spokojni o wynik dwóch najbliższych spotkań. Szczegółowe informacje o wejściówkach na najbliższe mecze można znaleźć na oficjalnej stronie internetowej PGE Skry Bełchatów www. skra.pl. B.B. www.ogloszeniabelchatow.pl PGE Skra Bełchatów włączyła się w globalną akcję pomocy dla ofiar tragedii na Filipinach. Blisko trzy tygodnie temu w wyspę Samar uderzył tajfun Haiyan. Ucierpiało prawie 13 milionów ludzi. Organizatorem akcji jest UNICEF, z którym PGE Skra współpracuje. Pierwsza zbiórka na ten cel prowadzona była podczas meczu z Jastrzębskim Węglem. Przedsięwzięcie to będzie kontynuowane również podczas kolejnych spotkań rozgrywanych w Bełchatowie. Łatwo jest sobie wyobrazić, że Filipińczycy w tych trudnych chwilach potrzebują dosłownie wszystkiego. Priorytetem jest czysta woda pitna. UNICEF już pomógł. Wraz z partnerami częściowo przywrócił funkcjonowanie wodociągów, ale spora ich część wciąż wymaga napraw, więc pomoc nadal jest potrzebna. - Włączyliśmy się w tą akcję pomocy, bo przecież widzimy, jaka olbrzymia jest skala tragedii. W akcję włączają się również zawodnicy i pracownicy klubu, podobnie zresztą jak Klub Kibica. Każda złotówka, która może się przyczynić do pomocy tym ludziom poszkodowanym na Filipinach, jest bardzo ważna - mówi prezes Skry Konrad Piechocki. W akcję może się włączyć każdy. Wystarczy wejść na oficjalną stronę internetową organizacji UNICEF. Tam można znaleźć wszelkie szczegóły. fot.unicef.pl Znajdź nas w sieci na sport Dołącz do ponad 97.000 internetowych kibiców!

12 20 ROZRYWKA 5 grudnia 2013 Gazeta Lokalna KRZYŻÓWKA nr 23/2013 (121) 06.12.2013r Kuchnia regionalna Kotlety mielone z porem i jabłkiem SKŁADNIKI: 0,5 kg mielonej wieprzowiny dobrej jakości, 1 cebulka (opcjonalnie), 1 jabłko, 1/2 pora (biała część), 2-3 łyżki bułki tartej + do obtaczania, 1 jajko, olej, sól, pieprz, słodka papryka. SPOSÓB PRZYGOTOWANIA: Pora pokroić w cienkie półplasterki, przełożyć na durszlak, dobrze opłukać i zalać wrzątkiem. Odstawić do odcieknięcia. Cebulkę pokroić w drobniutką kosteczkę, jabłko obrać i zetrzeć na dużych oczkach tarki. W misce wymieszać mięso, odciśnięty por, jabłko, jajko, bułkę tartą i przyprawy. Dokładnie wymieszać. Masa powinna być dość zwarta w razie czego można dosypać więcej bułki tartej. Na patelni rozgrzać olej, z masy formować kotlety, obtaczać w bułce tartej i smażyć po kilka minut z każdej strony na brązowy kolor. C I E K A W O S T K I rozrywka www.ogloszeniabelchatow.pl Rozwiązanie krzyżówki z poprzedniego wydania: Rusznica strzelca nie czyni Sudoku Należy wypełnić diagram w taki sposób, aby w każdym poziomym wierszu, w każdej pionowej kolumnie i w każdym dziewięciopolowym kwadracie 3x3 znalazły się cyfry od 1 do 9. Cyfry w kwadracie oraz kolumnie i wierszu nie mogą się powtarzać. Sudoku (jap., sudoku; od suji wa dokushin ni kagiru, czyli cyfry muszą być pojedyncze) łamigłówka wymyślona i badana przez średniowiecznych matematyków z terenów Arabii (XIII wiek). W 1783 roku matematyk z Bazylei, Leonhard Euler, nazwał ją kwadratem łacińskim. Sudoku w obecnej postaci stało się popularne na świecie dzięki dołączaniu go do wielu gazet. 4 3 3 7 8 9 1 6 4 5 8 4 7 2 3 8 8 5 9 1 6 6 9 4 fot. Joanna Chrzanowska DZIĘKI DRUKOWANIU 3D W GODZINĘ MOŻNA UZYSKAĆ 150 PROTEZ OKA Zespół z Fripp Design and Research i Manchester Metropolitan University wydrukował na sprzęcie 3D bardzo realistycznie wyglądające protezy oka, które pozwalają ograniczyć koszty produkcji aż o 97%. Obecnie protezy gałki ocznej wykonuje się z żywic akrylowych i ręcznie maluje. To droga i pracochłonna metoda (pojedyncza proteza kosztuje ok. 3 tys. funtów (w zależności od umiejętności protetyka jej wykonania zajmuje od 4 do 8 godzin), tymczasem dzięki drukarce 3D w ciągu godziny można uzyskać do 150 gałek po 100 GPB za sztukę. Jak wyjaśnia Tom Fripp, w ciągu godziny postprodukcji poddaje się ok. 5 protez. Składowe protezy są drukowane z proszku na drukarce Z-Corp 510. Potem forma pokrywana jest żywicą. Nie dopracowano jeszcze źródło: adonai.pl dopasowywania koloru do istniejącego oka pacjenta, a to dlatego, że możemy drukować tyle protez w tak krótkim czasie, zmiana barwy między partiami jest tak nieznaczna, że szanse na dobre dopasowanie są bardzo duże. Protezy występują w małym, średnim i dużym rozmiarze. Ponoć produkt powinien być gotowy do wdrożenia w ciągu roku, ale na razie Brytyjczycy zamierzają popracować nad dokładnością odtworzenia tęczówki. Fropp dodaje, że technologią bardzo interesują się Indie, gdzie ze względu na mniej zaawansowane procedury chirurgiczne wielu ludzi traci oczy. Ponieważ często są oni dość biedni, żyją później bez protez. System Fripp Design and Research i Manchester Metropolitan University sprawi, że będą mogli je kupić. Zagadka tygodnia: Mandat karny źródło: kopalniawiedzy.pl Księżyc w pierwszej kwadrze był prawie na horyzoncie, kiedy motocyklista bez świateł przejechał z wielką szybkością przez głuchą wieś. Został wkrótce zatrzymany przez policję i musiał zapłacić mandat karny. Pytanie: Czy istniały po temu dwa powody, czy tylko jeden? Odpowiedź: Odpowiedź: Motocyklista zapłacił mandat za to, że jechał z niedozwoloną szybkością przez wieś. Świateł nie musiał zapalać, bo było wówczas południe. Księżyc w pierwszej kwadrze widoczny jest na horyzoncie w południe. KOT PRACZ WASZE D DOWCIPY WCIPY Lekarz radzi pacjentce: Zalecam pani częste kąpiele, dużo ruchu na świeżym powietrzu i bardzo proszę ubierać się ciepło. Po powrocie do domu pacjentka relacjonuje mężowi: Lekarz polecił mi pojechać na tydzień na Bermudy, później w Alpy na narty... Ach! I upierał się jeszcze, żebyś mi kupił futro. Żona powiedziała mi dzisiaj, że jestem niedojrzały i muszę dorosnąć. Byłem na nią tak wściekły, że zabroniłem jej wchodzić do mojego domku na drzewie...

nr 23/2013 (121) 06.12.2013r 13 Wigilijne dzieło pomocy dzieciom mile....zaskoczy Cię....cena banery Caritas Archidiecezji Łódzkiej informuje: W I Niedzielę Adwentu, 1 grudnia 2013 roku, po raz dwudziesty rozpocznie się Wigilijne Dzieło Pomocy Dzieciom, które w tym roku jest realizowane pod hasłem Rozjaśnij dzieciom przyszłość. Tradycyjnie symbolem akcji jest świeca, która znajdzie swoje miejsce na wigilijnym stole. Jej płomień jest znakiem solidarności z najbardziej potrzebującymi w Polsce i na świecie. Dochód ze sprzedaży przeznaczony jest na całoroczne dożywianie dzieci w szkołach i świetlicach, a także leczenie i rehabilitację, pomoc edukacyjną oraz letni wypoczynek. Łódzka Caritas przygotowała 70 tysięcy świec, które dostępne będą w parafiach naszej archidiecezji. Tegoroczna kampania po raz czternasty ma charakter ekumeniczny. Obok Caritas uczestniczą w niej Diakonia Kościoła Luterańskiego i Reformowanego oraz ELEOS Kościoła Prawosławnego. 1 grudnia w luterańskim kościele św. Mateusza w Łodzi, przy ul. Piotrkowskiej 283, o godz. 17.00, duchowni czterech kościołów rozpoczną wspólnie Wigilijne Dzieło Pomocy Dzieciom. Jednocześnie zapłoną świece Caritas, Diakonii i Eleos na znak wspólnego działania na rzecz potrzebujących dzieci. Serdecznie zapraszamy! Z okazji 20-lecia akcji Arka Noego nagrała specjalną piosenkę. Powstał również animowany spot - wyraz wdzięczności za 20 lat pomocy dzieciom. Zobacz: http://www.caritas.lodz.pl/?art=726c6ca65674bf23a396c4adf4b578a5 Początki Wigilijnego Dzieła Pomocy Dzieciom sięgają roku 1993. W kilku diecezjach przeprowadzono wówczas pilotażową akcję. W 1994 roku na zebraniu dyrektorów Caritas diecezjalnych w Rusinowicach akcja zyskała wymiar ogólnopolski. Początkowo miała też inną nazwę Bożonarodzeniowa Świeca Caritas. Jej symbolem była świeca z napisem Caritas, która miała stać na wigilijnym stole, przy dodatkowym nakryciu i wyrażać gotowość domowników na przyjęcie Chrystusa w każdym, kto wymaga pomocy. Cały dochód ze sprzedaży świec przeznaczany był na pomoc dzieciom z ubogich rodzin, zwłaszcza na sfinansowanie dożywiania w szkołach. Inicjatywa spotkała się z wielkim odzewem wiernych. Na zebraniu dyrektorów Caritas diecezjalnych w 1995 roku postanowiono, że projekt będzie kontynuowany pod nazwą Wigilijne Dzieło Pomocy Dzieciom. W promocję zaangażowały się środki społecznego przekazu krajowe i lokalne. W 1996 roku w Wigilijne Dzieło Pomocy Dzieciom włączyli się harcerze z ZHP prowadzący w Polsce akcję przekazywania Betlejemskiego Światła Pokoju. Światło zapalane w grocie Narodzenia Pańskiego, a wraz z nim wigilijna świeca Caritas, docierała m. in. do Prymasa Polski, Prezesa Rady Ministrów, Prezydenta RP, Sejmu i Senatu. Rok jubileuszowy 2000 to pierwsze ekumeniczne WDPD z udziałem Kościoła Prawosławnego i Ewangelicko-Augsburskiego w RP. Od 2011 roku patronat honorowy nad akcją obejmuje Rzecznik Praw Dziecka RP. ulotki wizytówki tel. 790-40-45-99 BEŁCHATÓW ul. KOLEJOWA 4 Oferta ważna od 26.11 10.12 do 01.12.2013 15.12.2013 r. Wesołych Świąt www.ogloszeniabelchatow.pl rozmaitości 7,99 Gwiazda betlejemska RIM Kowalczyk 1 szt. 46,99 Stojak na choinkę z Mikołajem 1 szt.

14 nr 23/2013 (121) 06.12.2013r OGŁOSZENIE Nowe harmonogramy wywozu śmieci Odpady komunalne z nieruchomości zamieszkałych oraz niezamieszkałych będą odbierane od stycznia 2014 roku według nowych harmonogramów. Harmonogramy odbioru odpadów komunalnych na rok 2014 zostaną dostarczone przez spółkę Eko-Region właścicielom nieruchomości położonych na terenie miasta Bełchatowa. W zabudowie jednorodzinnej odpady komunalne zmieszane będą odbierane z częstotliwością raz na dwa tygodnie, surowce suche raz w miesiącu, opakowania szklane raz na kwartał, a bioodpady raz na dwa tygodnie, z tym że w okresie od 1 grudnia do 31 marca jeden raz w miesiącu. Właściciele nieruchomości niezamieszkałych sami określają częstotliwość odbioru odpadów komunalnych zmieszanych oraz wielkość pojemnika. Odpady segregowane natomiast odbierane są ze stałą częstotliwością: surowce suche raz w miesiącu, opakowania szklane raz na kwartał. Szczegółowych informacji udziela Zespół ds. Zarządzania Gospodarką Odpadami Komunalnymi, Urząd Miasta Bełchatowa, ul. Kościuszki 1, budynek B, pokój nr 2, tel.: 44/733 52 17 lub 44/733 52 18. OGŁOSZENIE Opłata za odpady komunalne 15 grudnia br. upływa termin płatności za gospodarowanie odpadami komunalnymi za miesiące wrzesień, październik i listopad 2013 r. Każdy mieszkaniec, który złożył deklarację o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi, otrzymał informację z indywidualnym numerem konta, na który należy dokonywać opłat za wywóz i za gospodarowanie odpadami komunalnymi. Wpłaty można dokonać w kasie Urzędu Miasta lub przelewem na indywidualny numer rachunku bankowego obsługiwany przez Bank Ochrony Środowiska. Terminy kolejnych płatności przedstawiają się następująco: do 15 marca 2014 r. za grudzień, styczeń, luty do 15 czerwca 2014 r. za marzec, kwiecień, maj. Wysokość opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi w Bełchatowie uzależniona jest od ilości osób zamieszkujących daną nieruchomość. Opłata wynosi 7 zł miesięcznie od osoby zamieszkującej przy prowadzeniu segregacji odpadów, a 12 zł miesięcznie od osoby zamieszkującej za odpady niesegregowane. Miasto przejęło także obowiązek odbioru odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości niezamieszkałych. Tu kwota opłaty zależy od wielkości pojemnika i częstotliwości jego opróżniania. Miesięczna kwota opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi jest zgodna ze złożoną deklaracją i nie ulegnie zmianie do czasu złożenia korekty deklaracji lub zmiany stawki opłaty. ogłoszenia drobne www.ogloszeniabelchatow.pl www.ogloszeniabelchatow.pl wejdź na: DARMOWY PORTAL OGŁOSZEŃ NIERUCHOMOŚCI Sprzedam działkę ok. 32ar gm. Bełchatów, warunki zabudowy z 2012r. Cena 47tys. Tel. 536-560-707 Sprzedam działkę rekreacyjno-budowlaną o pow. 4440m2, we wsi Korczew. Cena 6zł/m2. Tel. 503-591-903 Sprzedam atrakcyjne działki budowlane, uzbrojone, w miejscowości Wola Kruszyńska. Spokojna, cicha okolica otoczona lasami. Tel. 533-181-047 Sprzedam działkę o pow. 35ar. Działka zadbana ze starym domkiem do remontu, prąd+woda. Miejscowość Zabłocie gm. Widawa. Tel. 698-102-509 Sprzedam działki w Kamieńsku 60 arów i 25 arów. Tel. 519-162-185 Sprzedam działkę budowlaną w Bełchatowie, pow. ok. 900m2, położona przy ul. Spokojnej, prąd, woda, gaz, kanalizacja. Działka usytuowana w pobliżu szpitala w cichym i spokojnym miejscu. Cena 120zł/m2 do negocjacji. Tel. 668-125-731 Sprzedam działkę budowlaną w Bełchatowie przy ul. Dalekiej nr Geo. 278 \17 obręb 15 Tel. 536-510-115 Sprzedam działkę ok. 11ar, gm. Bełchatów, warunki zabudowy z 2012r. Cena 35tys. Tel. 536-560-707 Sprzedam dom w zabudowie szeregowej w centrum Bełchatowa. Pow. 180m2. Przystosowany do prowadzenia działalności gosp. np. gabinet medyczny. Tel. 608-869-863 Sprzedam nowy dom w stanie surowym otwartym o pow. użytkowej 144m2, 7km od Bełchatowa. Działka- 2000m2. Tel. 609-784-443 Sprzedam dom w Kalisku. Piękna działka 56 arów, bardzo dobra lokalizacja, przystępna cena 295 000 zł. Możliwość zamiany domu na mieszkanie w Bełchatowie za dopłatą(powierzchnia mieszkania powyżej 50 m2)zainteresowanych zapraszam do oglądania. Tel.(44) 631-40-96 Sprzedam 1/2 Bliźniaka na działce 473 m2 w Bełchatowie rej. Stadion GKS. Posesja w środku osiedla, bezpiecznie i b. spokojnie. Szczegółowe informacje sprzedaży tylko w bezpośrednim kontakcie sprzedającego z zainteresowanym zakupem. Bez pośredników. Tel. 669-497-629 Sprzedam dom do rozbiórki wykonany z XIX-wiecznej cegły. Możliwość obejrzenia- Kazimierzów12 (gm. Drużbice). Tel. 513-766-034 Sprzedam mieszkanie, os. Czapliniecka, pow. 60m2, 3 pokoje, do zamieszkania od zaraz. Budynek oraz klatka po remoncie. Cena 150tys. Tel. 697-692-763 Sprzedam tanio mieszkanie po remoncie, pow. 37m2, (2-pokojowe), IVp. Punktowiec, os. Dolnośląskie. Tel. 797-055-077 Pilnie sprzedam mieszkanie o powierzchni 50 m2, 1 piętro,os. Słoneczne. Więcej informacji pod nr tel. Tel. 881-565-164 Sprzedam lub wynajmę mieszkanie w Zelowie, pow. 40m2, IIp. Tel. 509-593-558 Sprzedam lub zamienię na większe mieszkanie własnościowe 42 m2 os. Słoneczne, piętro 3 Tel. 511-891-752 Atrakcyjne lokale biurowe do wynajęcia w Bełchatowie. Niskie ceny. Tel. 601-375-438 Mieszkanie po. 35M2 dla firmy-do wynajęcia w centrum Bełchatowa. Tel. 601-375-438 Zamienię mieszkanie lokatorskie 38,5 m2 (2pokoje,kuchnia, łazienka+wc) na dużą kawalerkę lub większe do 50m2 niskie piętro. Spłacę zadłużenie Tel.502-261-403 Wynajmę pokój dla jednej osoby( kobieta,uczennica ) B tów, os. Dolnośląskie. Wiadomość po 15. Tel.513-199-678 Do wynajęcia lokale handlowo-usługowe przy ul. Piłsudskiego w Bełchatowie. Powierzchnia parter 30m2, piętro 135m2. Tel. 601-074-263 Do wynajęcia lokal biurowy pow. 30m2 w centrum Bełchatowa. Tel. 601-375-438 Do wynajęcia mieszkanie dla firmy, pow. 35m2 w ścisłym centrum miasta. Tel. 601-375-438, 512-249-280 Posiadam do wynajęcia lokal 8m2 w prosperującym salonie fryzjerskim na os. Dolnośląskim. Atrakcyjna cena! Tel. 609-297-900 Do wynajęcia pokój w Bełchatowie dla 1-2 osób. Tel. 512-115-383 Wynajmę mieszkanie o pow. 69m2, na os. Dolnośląskim. Tel. 669-766-470 Wynajmę lokal po barze piwnym przy głównej ulicy Bełchatowa. Tel. 696-653-695 Wynajmę lokal z przeznaczeniem na działalność biurową. Lokal pow. ok 30m2 przy ul. W. Polskiego, Ip. Tel. 513-766-034 Kupię niedrogo działkę budowlaną w Bełchatowie od 700-1000m2 szer. min. 20m. Tel. 501-547-936 Samotna 62-letnia emerytka poszukuje nieumeblowanego, taniego pokoju do wynajęcia. Bełchatów. Tel. 783-213-603 Kupię mieszkanie do remontu w Bełchatowie pow. 68-75m2(3-4pokoje). Os. Binków, Dolnośląskie, Budowlanych lub Przytorze. Piętra I-II. Niski blok. Tel. 791-012-334 Poszukuję działki rolnej piaszczystożwirowej w okolicy Bełchatowa w rejonie planowanej obwodnicy. Tel. 883-209-002 Pawilon handlowy,super lokalizacja Bazar Miejski Bełchatów cena 14.900 PLN Tel. 502-812-351 Wynajmę billboard 4x2m (dwustronny) w Bełchatowie na ul. Wojska Polskiego, od listopada. Tel. 600-896-399 SPRZEDAM Meble kuchenne z witryna (podświetlana led, zlew Franke z baterią, lampa regulow. GRATIS Tel.510-158-738 Meble dębowe: witryna, pakowna, zabudowana rtv, stół rozsuwany, 6 krzeseł-stan bdb. Tel. 510-158-738 2 stylowe, oryginalne żyrandole: 180 i 200PLN. Tel. 510-158-738 Parapety drewniane /jasny dąb/ 3szt- 150dl/30szer/2,8gr 1szt-120dl/30szer/2,8gr. Tel. 510-158-738 RTV-pakow na,zabudowana,narożna, zloty dąb,stan bdb. Tel. 510-158-738 Aparat fotograficzny OLYMPUS SU- PER ZOOM 700XB z pokrowcem Tel. 510-158-738 Drzwi wewn. drewniane, jasne, przeszklone 90/203-2szt. Tel. 510-158-738 Drewno opałowe. Tel. 606-202-709 Suknię ślubną roz.34/36 wraz z dodatkami cena 250zł. Tel. 609-073-574 Garnitury 3 szt.(182/108/96)-80zł/1szt. Tel.606-373-209 Kurtkę skórzaną męską (styl sportowy), kolor brązowy, nowa, z podpinką na wzrost 175cm, długość rękawa 63cm,

nr 21/2013 (121) 06.12.2013r 15 długość kurtki 90cm, barki 58cm, pas 60cm, klatka 58cm. Cena 450zł. Tel. 665-173-549 Kurtkę skórzaną męską w kolorze ciemny grafi t, krótka, fi rmy GAP, wzrost 175cm, dł. kurtki 78cm, dł. rękawa 59cm, barki58cm, klatka 58cm. Cena 350zł. Tel. 665-173-549 Plansze do nauki pływania 4 szt. wym. (94x65)cm-styl motylkowy, kraul, grzbietowy, żabka+ 2 plansze dodatkowe wym.(55x85)cm-nawroty i starty -pływackie. Plansze są lakierowane obustronne, posiadają dwie listewki aluminiowe usztywniające górę i dół. Cena 400zł/całość. Tel. 665-173-549 Siewnik zbożowy konny, siewnik do nawozu kos, obornik,części do Citroena ZX. Tel. 783-626-531 Sosny, świerki, jałowce, tuje, cyprysiki, bukszpan, pigwowce oraz byliny. Tel.723-897-855 Stemple budowlane (używane) i deski szalunkowe. Odbiór osobisty w Bełchatowie. Tel. 601-207-923 Stemple budowlane 250 sztuk, w cenie po 2,80 za sztukę. Tel. 664-414-780 Deskę podłogową, sosnową, suszoną, wyrobioną, składaną na własne pióro(grubość2,7 szer.11)cm -różne długości. Tel. 512-796-588 Drewno opalowo-kominkowe. Tel. 503-989-872 Przegrabiarkę gwiazdówkę (7-gwiazdową), siewnik zbożowy konny, siewnik do nawozu kos, krowę 5-letnią celną, obornik. Tel. 783-626-531 Kucyki szetlandy w różnym wieku I maści z powodu umniejszania stada, ceny od 900 zł Tel.501-091-983 Sprzedam sunie york ur. 24.10.2013 po szczepieniach. Tel. 536-326-044 Numery telefonów orange: 513989989, 518398893 nieużywane. Tel. (44) 683-76-02 REPERTUAR KINA HELIOS BEŁCHATÓW 06-12.12.2013 FILMY TYGO DNIA: IGRZYSKA ŚMIERCI. W PIERŚCIENIU OGNIA (USA, od 12 lat) godz. 11:00*, 15:00**, 20:45 *seans tylko w dniu 06.12 ** brak seansu w dniu 06.12 PAPUSZA (Polska, od 15 lat) godz. 20:00 LAST VEGAS (USA, od 15 lat) godz. 19:00, 21:15 3D THOR: MROCZNY ŚWIAT (USA, od 12 lat, napisy) godz. 20:15**, 20:45* *seans tylko w dniu 06.12 **brak seansu w dniu 06.12 oraz 12.12 KINO HELIOS GALERIA OLIMPIA 97 400 BEŁCHATÓW, ul. KOLEJOWA 6 BIURO KINA: 44 715 95 62 i 63, REZERWACJA: 44 715 95 60 e-mail: belchatow@helios.pl PRACA Dynamicznie rozwijające się Centrum Edukacyjne poszukuje nauczycieli / korepetytorów matematyki i fizyki. Oferty proszę wysyłać na e-mail: matematykarekrutacja@gmail.com Podejmę się malowania mieszkań oraz remontów. Gładzi, k-g. Tapetowania, paneli. Malarz zawodowy. Tel. 517-455-711 Zatrudnię fryzjerkę damsko-męską do salonu. Tel. 692-460-689 Zatrudnię pizzermana z doświadczeniem lub do przyuczenia do pracy w restauracji/pizzerii. Zatrudnię kucharkę do pracy w restauracji. Mile widziane osoby z okolic Gorzkowice/Kamieńsk. Tel. 604-204-058 Uczciwa, emerytowana pielęgniarka z doświadczeniem zaopiekuje się osobą starszą. Tel. 516-666-477 Uczciwa i odpowiedzialna,mieszkająca w Szczercowie,wyk.średnie,doświadczenie w handlu. Podejmę prace w sklepie lub inną..oprócz towarzyskich. Tel. 721-735-091 Kreatywny, wyższe, j.angielski, prawo jazdy B,komputer i internet podejmie prace dodatkowa-bez polis ub.( pn-pt od 16:00+sob,nd), e-mail:jo68@o2.pl Tel:517-103-059 Poszukuje dyspozycyjnej opiekunki do 3-miesięcznego dziecka. Obowiązkiem opiekunki będzie opieka nad maluchem w moim pobliżu podczas moich zajęć na uczelni w Łodzi. Płatne za godzinę. Tel. 690-012-795 Przyjmę do pracy w remontach. Tel. 726-325-664 FILMY DLA DZIECI: 3D KRAINA LODU (USA, b. o., dubbing) godz. 11:00*, 13:30, 16:00, 18:30 *brak seansu w dniu 10.12 KRAINA LODU (USA, b. o., dubbing) godz. 9:00*, 10:15**, 11:00*, 12:45**, 15:15**, 15:30*, 17:30 *seans tylko w dniu 06.12 ** brak seansu w dniu 06.12 3D RATUJMY MIKOŁAJA! (Wlk. Brytania, b. o., dubbing) godz. 9:00*, 11:00*, 13:00, 17:00 *seans tylko w dniu 06.12 RATUJMY MIKOŁAJA! (Wlk. Brytania, b. o., dubbing) godz. 9:00*, 11:00**, 15:00 Zaopiekuję się dzieckiem lub starszą osobą, może być niepełny wymiar godzin lub co drugi dzień. Tel. 536-351-940 Informatyk z dużym doświadczeniem poszukuje pracy w zawodzie (pół etatu lub cały etat). E-mail: infomarmb@poczta.onet.pl Tel. 603-600-929 Kreatywny, wyższe, j.angielski, prawo jazdy kat. B, komputer i internet podejmę prace dodatkowe-bez polis ub. (pn-pt od 16:00+sob,nd) Tel. 517-103-059, e-mail: jo68@o2.pl MOTORYZACJA Sprzedam Mercedes C220 CDI, rok prod. 2001, moc 143kM, 6biegów, bogate wyposażenie. Cena 17.500zł. Tel. 604-528-046 Sprzedam VW Golf IV SDI 1998r. przegląd i OC ważne do przyszłego roku, stan bdb, podłokietnik, szyber dach, po wymianie oleju, cena 8500zl. Tel. 606-117-878 Sprzedam Mercedes klasy C kombi, poj. 2.2cdi, 150KM, rok prod. 2006, skóra, klimatyzacja,m pełne wyposażenie, przebieg 27tys. Tel. 513-766-034 Sprzedam bagażnik Thule Rapid System 753 skoda fabia 2001-2007 Octavia 1997-2006 Tel.510-182-719 Sprzedam Forda Focusa 1.8TDCI, rok prod. 2001, kolor srebrny metalik, bogate wyposażenie, bezwypadkowy. Tel. 790-791-191 Sprzedam Skodę Octavie rok prod. 1999, kolor srebrny, gaz, alufelgi. Cena 4000zł. Tel. 503-989-872 Sprzedam Fiata Ducato, rok prod. 1995, skrzyniowy 3,40;200 silnik 2.8. Cena 6000zł Tel. 503-989-872 Sprzedam przyczepę kampingową 4-osobową, angielską. Cena 3000zł Tel. 503-989-872 Skup samochodów do wyzłomowania. Odbiór lawetą! Skup starych motocykli. Tel. 791-096-871 USŁUGI Reklama w Przeglądzie Bełchatowskim już od 67zł/netto(format *seans tylko w dniu 06.12 ** brak seansu w dniu 06.12, 09.12 i 12.12 3D RYSIEK LWIE SERCE (Hiszpania, b. o., dubbing) godz. 10:45* *brak seansu w dniu 06.12 RYSIEK LWIE SERCE (Hiszpania, b. o., dubbing) godz. 13:00*, 18:00** *w dniu 06.12 seans o godz. 13:15 **brak seansu w dniu 11.12 i 12.12 NOCNY MARATON FILMOWY: MARATON ABSURDU (Polska, od 15 lat) godz. 23:00* * seans tylko w dniu 06.12 KINO KONESERA: WENUS W FUTRZE (Francja, Polska, od 15 lat) godz. 18:00* *seans tylko w dniu 11.12 KINO KOBIET: Z MIŁOŚCI DO (Wlk. Brytania, Niemcy, od 15 lat) godz. 18:30* *seans tylko w dniu 12.12 wizytówki) Grafika Gratis!!! Zapraszamy na naszą stronę WWW po pełną ofertę. www.przegladbelchatowski.pl Tel. 791-012-334 Usługi kelnersko-barmańskie. Obsługa wesel, komunii, 18-stek, przyjęć okolicznościowych itp. Doświadczenie, kurs barmana II stopnia. Atrakcyjne ceny. Tel. 510-867-514 Sprzedaż płyt betonowych i jump, montaż płotów betonowych i wiat. Szybko! Tanio! Solidnie! Szczerców, Zagadki 15 Tel. 501-640-748, 507-695-825 PARKIETY, SCHODY, TARASY Profesjonalne usługi stolarskie. Układanie i renowacja podłóg (cyklinowanie bezpyłowe). Montaż schodów oraz tarasów drewnianych.układanie paneli. Tel. 506-072-036 Remonty, wykończenia wnętrz. Gładzie, sufity podwieszane, zabudowy k-g, malowanie, panele, płytki, łazienki od podstaw. Dojazd, wycena-gratis! Tel. 669-740-404 Remonty, budowy, docieplenia, kostka, dachy, wykończenia od A do Z. Szybko tanio solidnie. VAT Tel. 726-325-664 Przeprowadzki, transport-bełchatów, okolice. Tanio. Tel. 519-467-978 Certyfikaty. Świadectwa energetyczne budynków. Tel. 790-791-191 Tynki maszynowo-gipsowe. Wykończenia wnętrz. Tel. 696-920-556, 608-726-059 Jak nadać ogłoszenie drobne Ogłoszenia drobne przyjmowane są jedynie za pośrednictwem SMSów lub poprzez złożenie zamówienia osobiście w siedzibie redakcji przy ul. Wojska Polskiego 23n (od pn.do pt. w godz 10:00-15:00). Ogłoszenia prosimy nadsyłać SMSem na numer 74567, w treści wpisując PB. treść ogłoszenia. Telefon kontaktowy Przykład: PB.sprzedam forda ka 2001r. stan bdb el. szyby, 2x poduszka, 4000PLN. tel. 123-456-789 Balustrady, Bramy, Ogrodzenia kute. Solidnie! Terminowo! Konkurencyjne ceny! Tel. 693-552-378 ZŁOTO, SREBRO, MONETY KUPIĘ Tel. 509-015-153, 512-951-098 DOSTAWY GAZU na telefon. Propan-butan. Zawsze najniższa cena. W ofercie także GAZY TECHNICZNE. Tel. 508-508-616, 508-502-307 KOREPETYCJE Udzielam prywatnych lekcji gry na pianinie. Zapraszam dzieci młodzież i osoby dorosłe. Przygotowuję również do egzaminów muzycznych. Tel. 697-180-008 Matematyka,matura. Tel. 518-510-432 TOWARZYSKIE Katolik, 49 lat, z mieszkaniem samotnie wychowujący dziecko pozna uczciwą Pannę lub Wdowę. Chcemy Wigilię i Sylwestra spędzić z wierną, dobrą i kochającą kobietą. Nie interesują mnie przygodne romanse. Nie odpowiadam na sms-y. Tel. 797-055-077 Blondyn, 173cm wzrostu, spokojny, poważnie myślący o życiu. Szuka partnerki w wieku 28-35lat, najlepiej z dzieckiem, normalnej budowy ciała lub lekko puszystej. Ciepłej, spokojnej, poważnie myślącej o stałym związku. Na początek sms. Tel. 786-183-812 Koszt wiadomości SMS wynosi 4,92 zł (z VAT) Opłata dotyczy każdego wysłanego SMSa. Ogłoszenie ukaże się raz, w najbliższym wydaniu Przeglądu Bełchatowskiego SMSy na dany numer przyjmowane są do wtorku poprzedzający wydanie, do godziny 15:00. Istnieje możliwość zamówienia z góry emisji ogłoszenia w 4 kolejnych wydaniach (2 miesiące). W tym celu należy nadać ogłoszenie podobnie jak w instrukcji powyżej, z tą różnicą, że SMSa należy wysłać pod numer 76567 (koszt 7,38zł z VAT) Ogłoszenia wysyłane droga SMSową pod numer 74567 dotyczą tylko osób fizycznych. Treści ogłoszeń zawierających jakiekolwiek oferty dotyczące usług, bądź towarów podlegają wyższej opłacie (23,37zł zvat). Zasada zamieszczania ogłoszeń pozostaje w tym przypadku taka sama jak opisana powyżej, z tą różnicą, że SMSy prosimy wówczas nadsyłać na numer 91983. Redakcja nie przyjmuje do publikacji ogłoszeń zawierających treści: promujących środki odurzające (np. dopalacze ), erotyczne, propagujące faszyzm i rasizm, dotyczące wszelkich usług związanych z wróżbiarstwem, astrologią, magią, okultyzmem oraz ofert cudownych uzdrowicieli, bioenergoterapeutów, fi lipińskich znachorów itp. Pełny regulamin znajduje się na stronie www.activmedia.net.pl/ogloszenia W razie jakichkolwiek pytań dotyczących nowego sposobu nadawania ogłoszeń prosimy kontaktować się telefonicznie pod numerem 790-40-45-99, od pn. do pt. w godzinach od 10:00 do 16:00. UWAGA! Zmiana w sposobie nadawania ogłoszeń do rubryki TOWARZYSKIE. Ogłoszenia tej kategorii należy zlecać osobiście w biurze ogłoszeń przy ul. Wojska Polskiego 23n w Bełchatowie [czynne od pn. do pt. w godz. 10 00-15 00 ]. Ogłoszenia towarzyskie nadsyłane SMSem nie będą publikowane. www.ogloszeniabelchatow.pl ogłoszenia drobne

IKEA Łódź ul. Pabianicka 255, 93-457 Łódź www.ikea.pl/lodz Godziny otwarcia: poniedziałek - sobota 10:00-21:00 niedziela 10:00-20:00 KOMUNIKACYJNE, MAJĄTKOWE, FIRM, TURYSTYCZNE, ROLNA, ZDROWOTNE, ŻYCIOWE, TRANSPORTOWE PROMOCJA NA UBEZPIECZENIA ROLNE Restauracja: poniedziałek - sobota 9:00-20.30 niedziela 9:00-19:30 BEŁCHATÓW, u. Piłsudskiego 9 tel. 44 633 20 49 tel./fax 44 633 26 48 kom. 664 036 493, 606 283 030 e-mail: ubezpieczenia.belchatow@op.pl BEŁCHATÓW, ul. Pabianicka 15 tel:/fax 44 733 01 33 kom.: 606 283 030 e-mail: ubezpieczenia.belchatow@onet.pl ZELÓW, Pl. Dąbrowskiego 12 tel./fax: 44 635 02 63 kom. 604 426 936, 606 283 030 e-mail: ubezpieczenia.zelow@op.pl Wydawca: Agencja Prasowo-Reklamowa Activ Media, ul. Wojska Polskiego 23n, 97-400 Bełchatów tel: 791-012-334 e-mail: przeglad@activmedia.net.pl Redakcja i wydawnictwo nie ponoszą odpowiedzialności za treść zamieszczonych reklam, ogłoszeń i informacji pochodzących od osób i instytucji zewnętrznych Druk: Polskapresse Sp. z o.o., Oddział Poligrafia, drukarnia w Łodzi