Architekci Dawidczyk & Partnerzy Sp. z o. o. ul. Solec 81B/A-51 00-382 Warszawa tel. 227861389 / www.iadp.pl / poczta@iadp.pl Inwestycja: Projekt izolacji przeciwwilgociowych i cieplnych fundamentów budynku Oranerii wraz z wykonaniem niezbdnych ekspertyz i opinii do oceny stanu i przyczyn zawilgocenia obiektu. INSTALACJA KANALIZACJI DESZCZOWEJ Z BUDYNKU Faza: Tom / Brana: Projekt Budowlano - Wykonawczy SANITARNA Adres inwestycji: Warszawa, ul. Stanisława Kostki Potockiego 10/16, cz działki nr ew.17/4 obrb 1-05-52 dzielnica Wilanów Inwestor: MUZEUM PAŁACU KRÓLA JANA III W WILANOWIE Ul. Stanisława Kostki Potockiego 10/16, 02-958 Warszawa Jednostka projektowania: Architekci Dawidczyk & Partnerzy Sp. z o. o. ul. Solec 81B/A-51 00-382 Warszawa / tel. (022) 786 13 89 Zespół Autorski: mgr in. Katarzyna Kutyna Wa-317/01 mgr in. Kamil Kucharczyk Sprawdzajcy: mgr in. Marek Roszkowski Wa-263/01 Warszawa, 15 grudzie 2015
Spis treści I. OPIS TECHNICZNY...3 1. PODSTAWY OPRACOWANIA...3 2. OPIS PRZEDMIOTU OPRACOWANIA...3 3. ZAKRES OPRACOWANIA...3 4. KANALIZACJA...3 4.1. Obliczenia...4 4.2. Spadki, rednice, zagłbienie...4 5. ROBOTY ZIEMNE...5 6. PRÓBA SZCZELNOCI...5 7. ZESTAWIENIE MATERIAŁÓW...5 8. UWAGI KOCOWE...5 II. OWIADCZENIE PROJEKTANTÓW O ZGODNOCI Z UMOW I OBOWIZUJCYMI PRZEPISAMI...7 III. UPRAWNIENIA I ZAWIADCZENIA PROJEKTANTÓW....8 IV. CZ RYSUNKOWA....12 str. 2
I. Opis techniczny 1. Podstawy opracowania Wytyczne Inwestora Umowa z Zamawiajcym Obowizujce przepisy, normy i wytyczne Inwentaryzacja własna Mapa do celów projektowych Dokumentacja archiwalna: Projekt budowlano-wykonawczy przebudowy i adaptacji piwnic w zachodniej czci oranerii instalacje wodno-kanalizacyjne autorstwa Pracowni projektowej MIF z 10.2012 2. Opis przedmiotu opracowania Przedmiotem opracowania jest budowa i modernizacja kanalizacji deszczowej dla budynku Oranerii w Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie, przy ul. Stanisława Kostki Potockiego 10/16 w Warszawie. 3. Zakres opracowania Niniejsze opracowanie obejmuje projekt budowlano-wykonawczy kanalizacji deszczowej odprowadzajcej wody opadowe z istniejcego budynku Oranerii w Wilanowie. 4. Kanalizacja Projektowana kanalizacja odprowadza bdzie wody opadowe do istniejcego systemu instalacji zewntrznej kanalizacji deszczowej na terenie Muzeum w Wilanowie. Wody deszczowe z terenu Muzeum odprowadzane s do zbiornika wodnego zlokalizowanego na terenie posesji. Zaprojektowano kanalizacj grawitacyjn z przewodów do kanalizacji zewntrznej, PVC kielichowych, klasy S z litym rdzeniem. Wszystkie istniejce studnie naley wyremontowa, uszczelni dna i wykona kinety. Wszystkie istniejce przewody i odprowadzenia z rur spustowych naley zdemontowa. Wyjtek stanowi przewody po wschodniej stronie przybudówki włczone do istniejcej studni, które nie podlegaj wymianie. Naley wyremontowa wszystkie kosze na rurach spustowych Od strony południowej budynku naley wymieni wszystkie przewody wskazane w czci rysunkowej, zachowujc, trasy, kierunek przepływu i spadki. Do istniejcej studni naley włczy projektowane odprowadzenie z rur spustowych zlokalizowanych od strony zachodniej budynku i z daszku nad bram. Od strony północnej budynku zaprojektowano odprowadzenie wód deszczowych z rur spustowych i odwodnienia schodów do piwnicy. Projektowana instalacja zostanie włczona do istniejcego przewodu kanalizacji deszczowej zlokalizowanego midzy budynkiem Oranerii, a szklarni. str. 3
Na odcinku instalacji odprowadzajcej wod z fragmentu dachu i z odwodnienia liniowego zaprojektowano pompowni wód deszczowych zlokalizowan w studni betonowej DN1200 S4. Przewodem tłocznym 50 z PE, zaizolowanym termicznie łupkami PU o gr. 50mm, cieki kierowane bd do studni rozprnej S3, a nastpnie grawitacyjnie odprowadzane do istniejcego przewodu. W miejscu wskazanym na rysunku, naley wykona włczenie do istniejcego przewodu poprzez wbudowanie trójnika na kanale. Z drugiej strony przybudówki zaprojektowano grawitacyjne odprowadzenie wód deszczowych zbierajcych cieki z wskazanych rur spustowych i z istniejcych przewodów włczonych do istniejcej studzienki Si4. Wody deszczowe zebrane z tego fragmentu instalacji zostan włczone do istniejcego przewodu poprzez nadbudowanie betonowej studni rewizyjnej S5 DN1200. Fragment instalacji przy naroniku pólnocno-wschodnim naley wymieni włczajc do istniejcych studzienek Si5 i Si6, przy zachowaniu kierunku przepływu i rzdnych posadowienia. Ostateczne rzdne włcze naley ustali bezporednio na budowie po dokonaniu niezbdnych odkrywek. Jeeli rzdne podane w projekcie znacznie róni si od rzeczywistych naley skontaktowa si z nadzorem autorskim. Studzienki na terenie posesji zaprojektowano z włazem typu cikiego kl. D400 grupa 4 (wg PN-EN-124:2000) z wypełnieniem betonowym i piercieniem odciajcym. Wierzch studzienek dostosowa do rzdnej terenu. Nie instalowa studzienek w lokalnym obnieniu terenu. Studzienki naley zabezpieczy przed napływem do niej wód powierzchniowych, zasypk studzienek starannie zagci. Rury naley układa na podsypce piaskowej gr 10cm zagszczonej, zasypk wykona z piasku z zagszczeniem rcznym i mechanicznym zgodnie z instrukcj producenta rur. 4.1. Obliczenia W celu doboru wielkoci pompy obliczono ilo wód zbieranych przez rur spustow i odwodnienie liniowe: F=144 m 2 proj. powierzchnia fragmentu dachu i schodów do piwnicy Q=150 l/s*ha natenie deszczu miarodajnego Ψ=1,0 współ. spływu q=144*150*1/10000=2,16 l/s 4.2. Spadki, rednice, zagłbienie Zaprojektowano kanały z rur PVC o rednicy 160 i 200, Dla odcinków projektowanych na nowych trasach naley zachowa minimalne spadki 1,0% dla 200 i 1,5% dla 160. Wymieniane rurocigi układane na starych trasach naley układa z zachowaniem dotychczasowych spadków. Zagłbienie projektowanych odcinków grawitacyjnych wynosi od 0,58m do 2,81m. Minimalne zagłbienie przewodu tłocznego wynosi 1,05m, a maksymalne 2,81m. str. 4
5. Roboty ziemne Przed rozpoczciem budowy wykonawca zwróci si do geodety o zaktualizowanie na mapach sytuacyjno wysokociowych i wytyczenie w terenie istniejcego uzbrojenia podziemnego. Prace ziemne naley wykona mechanicznie w wykopie wskoprzestrzennym z umocnieniem cian. W rejonie fundamentów i kolizji z innym uzbrojeniem rcznie z zachowaniem szczególnej ostronoci. Przewód zasypa warstwami ziemi po 20 cm ubijajc do stopnia zagszczenia 0.95, do wysokoci 20cm nad wierzchem przewodu zasypk ubija rcznie powyej-mechanicznie. Zasypk wykona zgodnie z wytycznymi producenta rur. Ziemi z wykopu przewiduje si wywozi. Roboty ziemne naley wykona zgodnie z PN-B-10736 i PN-B-06050:1999 oraz zachowujc aktualne przepisy BHP. W przypadku stwierdzenia kolizji trasy kanalizacyjnej z wczeniej niezidentyfikowanym, istniejcym uzbrojeniem podziemnym, w miejscach skrzyowania roboty wykona rcznie ze szczególn ostronoci. Wszystkie odsłonite w wykopie urzdzenia podziemne naley zabezpieczy przed uszkodzeniem oraz podwiesi do ułoonej nad wykopem belki nonej. Jest zasad zawiadomienie uytkowników urzdze podziemnych w celu uzgodnienia ich ewentualnych da w sprawie zabezpieczenia. 6. Próba szczelnoci Zamontowane przewody kanalizacyjne przed zasypaniem naley przepłuka oraz sprawdzi prawidłowo ułoenia zgodnie ze spadkami. Naley wykona prób szczelnoci studni oraz kanałów. Do zasypki uy piasku, ziemi z wykopu wywie. Zasypk zagszcza rcznie do wysokoci 50cm nad powierzchni przewodu, powyej mechanicznie. Naley wykona prób szczelnoci studni oraz kanałów wg PN-92/B-10735. 7. Zestawienie materiałów Przewód z rur PVC kielichowych kl. S 200 Przewód z rur PVC kielichowych kl. S 160 Trójnik PVC 0.15/0.15/0.15 Trójnik PVC 160/160/160 Trójnik PVC 200/160/200 Studzienka kanalizacyjna betonowa DN1200 Studzienka kanalizacyjna PVC DN425 Przewód z rur PE 50 Pompa pływakowa Q P =2,4l/s H P =4,5m sł.w. z automatyk sterujc 8. Uwagi kocowe 83,0 m 77,0 m 1 szt. 1 szt. 3 szt. 2 kpl. 5 kpl 8,0 m 1szt. Wszystkie prace wykona zgodnie z Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montaowych cz. II - Instalacje sanitarne i przemysłowe wyd. 1997 r. W czasie robót przestrzega rozporzdzenia w sprawie bezpieczestwa i higieny pracy przy wykonywaniu robót budowlano-montaowych. Wszystkie materiały zastosowane w instalacji musz posiada atesty polskie COBRTI INSTAL i PIH. str. 5
Rzdn terenu oraz rzdn posadowienia i materiał, z którego wykonane jest istniejce uzbrojenie, okreli na budowie. W przypadku znacznych rónic pomidzy załoeniami projektowymi i stanem faktycznym naley skontaktowa si z nadzorem autorskim. Wszystkie zmiany w projekcie wynikłe w trakcie wykonawstwa naley uzgadnia z projektantem. Po wykonaniu przyłcza naley wykona inwentaryzacj powykonawcz wyłcznie przez uprawnionego geodet. Opracowanie mgr in. Katarzyna Kutyna Upr. Wa 317/01 str. 6
II. Owiadczenie projektantów o zgodnoci z umow i obowizujcymi przepisami Niniejszym owiadczamy, e projekt budowlany: Projekt Budowlano-Wykonawczy instalacji kanalizacji deszczowej dla budynku Oran erii w Pałacu w Wilanowie przy ul. Stanisława Kostki Potockiego 10/16 w Warszawie został sporzdzony zgodnie z umow, obowizujcymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej i jest kompletny z punktu widzenia celu, któremu ma słuy i nadaje si do realizacji. Projektant: mgr in. Katarzyna Kutyna upr. nr Wa-317/01 Sprawdzajcy: mgr in. Marek Roszkowski upr. nr Wa-263/01 str. 7
III. Uprawnienia i zawiadczenia projektantów. str. 8
str. 9
str. 10
str. 11
IV. Cz Rysunkowa. Rysunki 1 Kanalizacja deszczowa - Projekt zagospodarowania terenu 1:500 2 Kanalizacja deszczowa - Profil 1:100/200 str. 12