Pragniesz przyszłości. Panel kontrolny Idealne połączenie funkcjonalności i designu www.busch-jaeger.com Oto ona.
Kto raz miał okazję przekonać się o korzyściach płynących ze stosowania nowoczesnych systemów magistralnych EIB/KNX, nie zechce zrezygnować z tego wyjątkowego komfortu. Sieciowy system nowoczesnej instalacji umożliwia sterowanie i regulację oświetlenia, ogrzewania, rolet i żaluzji, instalacji alarmowych oraz urządzeń medialnych*. Poprzez wizualizację tekstową i graficzną daje pełną informację o mierzonych wartościach takich jak temperatura, jasność, prędkość wiatru czy wilgotność. Oferowane przez firmę Busch-Jaeger panele wizualizacyjne z przejrzystym i czytelnym ekranem dotykowym (czarno-białym lub kolorowym) umożliwiają sterowanie wszystkich elementów systemu ABB i-bus EIB/KNX i ich kontrolę z centralnego miejsca. * Sterowanie urządzeniami medialnymi możliwe jest za pomocą dodatkowego urządzenia.
Idealne połączenie funkcjonalności i designu 4 5 Wielofunkcyjne panele: pomieszczeniowy i kontrolny 6 7 Różnorodność funkcji dla większego komfortu w życiu codziennym 8 9 Współpraca z pilotem Bang & Olufsen 10 Prosta obsługa i uruchomienie 11 3
Idealne połączenie funkcjonalności i designu Nowe panele kontrolne firmy Busch-Jaeger nie tylko doskonale wyglądają, oferują również szereg funkcji sterowania i kontroli magistralnych systemów EIB/KNX. Polskie menu oraz duży wybór symboli graficznych sprawia, iż obsługa tego wszechstronnego urządzenia jest prosta i intuicyjna. Czarne szkło z chromowaną listwą Główną cześcią urządzenia jest podświetlany, ciekłokrystaliczny ekran dotykowy, który służy do prezentacji i obsługi aż do 210 funkcji sterowania i kontroli. Wygląd i opis poszczególnych powierzchni dotykowych na ekranie ustalany jest indywidualnie, zgodnie z życzeniami użytkownika. Wszystkie funkcje aktywowane są poprzez dotyk ekranu. Do obsłubi możemy wykorzystać ukryty pod dolną listwą rysik PDA. Przejrzysta struktura menu zapewnia w każdej chwili kontrolę całego budynku. Idealnie pasujący do zestawu wyłącznik carat. carat czarne szkło Włączanie Ściemnianie Regulowanie Otwieranie Sterowanie Kontrolowanie Nadzorowanie Oświetlenie
Pod wpływem lekkiego Pod listwą znajduje się Program dostosowany do naciśnięcia dolna listwa rysik PDA służący do indywidualnych potrzeb automatycznie opada w obsługi ekranu użytkownika przenoszony jest dół. dotykowego. do panela poprzez powszechnie dostępną w sprzedaży kartę multimedialną lub SD. Wentylacja Ogrzewanie Instalacja alarmowa Żaluzje Markizy Zasłony Okna Multimedia 5
Wielofunkcyjne panele: pomieszczeniowy i kontrolny Dzięki zastosowaniu panela pozbędziesz się wysiłku i zaoszczędzisz sporo czasu.panel może sterować mediami konkretnego pomieszczenia lub pełnić funkcję jednostki centralnej dla budynku. Białe szkło z aluminiową listwą Na stronie startowej panelu kontrolnego znajduje się do 10 pól dotykowych, odzwierciedlających np. strukturę pomieszczeń w Twoim domu. W polach sterowania dolnej cześci ekranu możesz w każdej chwili odczytać godzinę i temperaturę w pomieszczeniu oraz masz bezpośredni dostęp do wbudowanego regulatora temperatury i ustawiania funkcji czasowych. W momencie dotknięcia któregoś z pól dotykowych rysikiem PDA, można bezpośrednio aktywować konkretne funkcje albo przejść na stronę startową do menu poszczególnych funkcji w pomieszczeniu lub grupy funkcyjnej. Na wyświetlaczu ukaże się w formie tekstu aktualny stan np. włączenia lub wartości mierzonej. Dotknięcie następnych pól odpowiadających poszczególnym funkcjom powoduje otworzenie się okna dialogowego, w którym można np. zmienić natężenie światła górnego. Poprzez dotknięcie pola Strona główna w dolnej części ekranu przejdziesz z każdej obsługiwanej strony z powrotem na stronę startową. Panel posiada funkcję zabezpieczenia ekranu, która blokuje cały system obsługi. Symbol zablokowania znajduje się w górnej częsci ekranu. Nowość: Zarówno panel pomieszczeniowy jak i kontrolny umożliwia sterowanie urządzeniami audio i video oraz dodawanie ich do scen. Sterowanie dźwięku oraz obrazu jest możliwe poprzez zastosowanie dodatkowego urządzenia np. Medienbox*. * Medienbox do nabycia w: Detlef Coldewey GmbH, Burgstraße 6, 26655 Westerstede
Poprzez dotknięcie ekranu Poszczególne stany Dotknięcie następnego rysikiem PDA można włączenia w pola sterowania, np. przejść ze strony startowej pomieszczeniu ukazują się funkcji lampy na biurku, do menu funkcji np. w na wyświetlaczu w formie powoduje otworzenie się jadalni. tekstu lub symboli. okna dialogowego, w którym można zmienić stan wybranego obwodu. 7
Różnorodność funkcji dla większego komfortu w życiu codziennym Pragniesz wygodnie sterować żaluzjami i regulować temperaturę w mieszkaniu, być informowanym o komunikatach alarmowych lub chcesz, żeby budzik zadzwonił w porę? Wszystko to automatycznie reguluje panel pomieszczeniowy i panel kontrolny, oferujący również wiele funkcji dodatkowych. Czarne szkło z chromowaną listwą Dzięki panelowi pomieszczeniowemu lub kontrolnemu można centralnie sterować wszystkimi elektrycznymi urządzeniami, podłączonymi do systemu EIB/KNX. Za pomocą pilota podczerwieni mamy możliwość zdalnego sterowania do 10 dowolnie wybranych odbiorników. Poprzez dotknięcie pola System na stronie startowej można przejść do opcji ustawiania daty, godziny i dźwięków sygnalizacyjnych. Sygnały akustyczne włączają się podczas alarmów, komunikatów o zakłóceniach oraz włączania się budzika. Panel posiada wbudowany regulator temperatury pomieszczenia, może jednak również sterować odpowiednimi regulatorami wszystkich pomieszczeń w budynku, np. w celu centralnego obniżenia temperatury nocą lub zmiany temperatury zadanej. Różnymi funkcjami, takimi jak sterowanie żaluzjami albo zmiana natężenia światła, można sterować ręcznie lub automatycznie za pomocą programów czasowych. Zintegrowana funkcja symulacji obecności zapewnia większe bezpieczeństwo. Zapisuje ona w pamięci na okres jednego tygodnia stany włączenia i automatycznie je odtwarza podczas nieobecności użytkownika w domu. Ponadto panela kontrolnego można używać jako centralki alarmowej. Zegar, budzik, funkcja informacyjna, a także komunikaty alarmowe lub o zakłóceniach uzupełniają wszechstronne możliwości urządzenia w zakresie kontroli i sterowania.
Poprzez menu Narzędzia Poprzez funkcję scen Panel może być m.in. w dolnej części ekranu świetlnych można stosowany jako regulator można przejść do automatycznie nastawić temperatury pomieszczenia. następnych funkcji, np.takich wszystkie lampy w Wbudowany czujnik jak strona informacyjna, na pomieszczeniu na różną automatycznie zapewnia której za pomocą rysika PDA intensywność światła, np. przyjemną temperaturę można bezpośrednio robić do czytania lub oglądania notatki. telewizji. 9
Współpraca z pilotem Bang & Olufsen Dzięki zastosowaniu nowoczesnego i eleganckiego pilota Bang & Olufsen Beo4* można sterować nie tylko sprzętem multimedialnym, lecz także wszystkimi urządzeniami systemu ABB i-bus EIB/KNX. Panel kontrolny z wbudowanym odbiornikiem podczerwieni IR dla pilota zdalnego sterowania Beo4* firmy Bang & Olufsen sprosta największym wymaganiom komfortowej obsługi. Zakres jego funkcji został znacznie zwiększony. Oprócz typowych możliwości, tzn. sterowanie wszystkimi komponentami Hi-Fi za pomocą jednego pilota Bang & Olufsen, można teraz obsługiwać również oświetlenie, żaluzje i wiele innych elementów systemu ABB i-bus EIB/KNX. Żądane natężenie światła np. Czytanie, Oglądanie telewizji czy Goście wybiera się klikając dwa razy na przycisk pilota Beo4* firmy Bang & Olufsen. Panel kontrolny odbiera sygnały podczerwieni z pilota zdalnego sterowania i wywołuje żadane funkcje elementów systemu ABB i-bus EIB/KNX. Czarne szkło z chromowaną listwą Od 1925 r. legendarna marka Bang & Olufsen łączy cztery cechy w jedną: najwyższa jakość obrazu i dźwięku, spełniająca wszelkie oczekiwania klientów. Rzemiosło stwarzające produkty estetyczne i o długiej żywotności. Komfort użytkowania zgodnie z hasłem, że technologia ma służyć człowiekowi - a nie odwrotnie. A wszystko zaprojektowane w sposób oryginalnie łączący formę z funkcją. * Do nabycia w autoryzowanych serwisach sprzedaży Bang & Olufsen, www.bang-olufsen.com.
Uruchomienie Uruchomienie i programowanie panela przez instalatora może się odbywać na dwa sposoby. a) Uruchomienie za pomocą powszechnie dostępnej w sprzedaży karty multimedialnej lub karty SD Do szybkiego i nieskomplikowanego uruchomienia zaleca się korzystanie z karty multimedialnej lub karty SD. Kartę z projektem należy włożyć do stacji znajdującej się pod listwą panela. Żądany projekt wybierany jest na wyświetlaczu panela i automatycznie przesyłany. Laptop Czytnik karty Karta multimedialna/sd b) Klasyczne programowanie za pomocą magistrali EIB w połączeniu z komputerem PC i interfejsem EIB (RS 232 lub USB) Interfejs RS 232 lub USB Wskazówka: Programowanie za pomocą magistrali zaleca się wyłącznie w przypadku małych zmian lub rozszerzeń. Różnice w wersjach Laptop Białe szkło z aluminiową listwą Funkcja/Cecha Panel pomieszczeniowy Panel kontrolny Kolory Odcienie szarości Kolory lub odcienie szarości Rozdzielczość 320x 240 pikseli 320x 240 pikseli Suma funkcji obsługi 80 210 Ilość przełączania 25 200 Alarm i komunikaty o zakłóceniach 5 10 Symulacja obecności Tak Tak Kanały pilota podczerwieni 16 16 Ilość scen świetlnych 32 sceny z 10 obiektami 32 sceny z 20 obiektami Wbudowany regulator temperatury powietrza Tak Tak Funkcja informacyjna Nie Tak Zegar Nie Tak Budzik Nie Tak Centralka sygnalizująca Nie Tak 11
Broszura informacyjna www.abb.pl osprzet.pomoc@pl.abb.com BJE 10018/07.06/0502-D, dpi 402507 Warszawa ul. Żegańska 1 04-713 Warszawa tel. 0 22 / 51 52 500 fax 0 22 / 51 64 444 Poznań ul. Marcelińska 71 60-354 Poznań tel. 0 61 / 861 10 21 fax 0 61 / 867 57 06 Gdańsk ul. Wały Piastowskie 1 80-855 Gdańsk tel. 0 58 / 307 44 69 fax 0 58 / 307 46 72 Lublin ul. Skłodowskiej 2/3 29-029 Lublin tel. 0 81 / 441 10 13 fax 0 81 / 441 10 13 Katowice ul. Uniwersytecka 13 40-007 Katowice tel. 0 32 / 790 92 01 fax 0 32 / 790 92 00 Wrocław ul. Baciarellego 54 51-649 Wrocław tel. 0 71 / 347 55 19 fax 0 71 / 347 55 20 Lublin ul. Skłodowskiej 2/9A 29-029 Lublin tel. 0 81 / 441 10 13 fax 0 81 / 441 10 13 Katowice ul. Modelarska 12 40-142 Katowice tel. 0 32 / 730 55 35 fax 0 32 / 204 22 13