Przedsiębiorstwo Elektrycznych Robót Specjalistycznych ENERTEL Spółka Akcyjna ul. Karskiego 11, 25-214 Kielce tel. 041 361 77 52, fax 041 361 29 14, www.enertel.com.pl, biuro@enertel.com.pl NIP 6570308152 REGON 290527840, KRS 0000300735, PKO BP I O/Kielce 65 1020 2629 0000 9502 0009 2635 ISO901 PROJEKT TECHNICZNY WYKONAWCZY Likwidacja stacji 30/15 kv w Radomyślu Wielkim wraz z zagospodarowaniem powstałych odpadów Obiekt: Inwestor: Wykonawca: SE 30/15kV w Radomyślu Wielkim ul. Kościuszki, Radomyśl Wielki działki nr 236/2 i 240/2 TAURON DYSTRYBUCJA Oddział w Tarnowie ul. Lwowska 72-96b 33-100 Tarnów Przedsiębiorstwo Elektrycznych Robót Specjalistycznych ENERTEL Spółka Akcyjna ul. Karskiego 11, 25-214 Kielce Symbol: Projektował: E 2465_B1 mgr inż. Damian Michalik Sprawdził: mgr inż. Arkadiusz Kostur Kielce, grudzień 2013 r.
Oświadczenie o kompletności dokumentacji. Przedsiębiorstwo Elektrycznych Robót Specjalistycznych ENERTEL Spółka Akcyjna ul. Karskiego 11, 25-214 Kielce Data: 13.12.2013 OŚWIADCZENIE Projekt techniczny: Likwidacja stacji 30/15 kv w Radomyślu Wielkim wraz z zagospodarowaniem powstałych odpadów Likwidacja stacji 30/15 kv w Radomyślu Wielkim wraz z zagospodarowaniem powstałych odpadów Zgodnie z ustawą z dnia 1994.07.07 Prawo Budowlane, ENERTEL oświadcza, że: 1. Wymienione prace projektowe zostały wykonane zgodnie z umową nr O10/504/I/2013 i są kompletne z punktu widzenia celu, któremu maja służyć. 2. Wymienione prace projektowe wykonane zostały zgodnie z wymaganiami w/w ustawy, obowiązującymi normami, przepisami i zasadami wiedzy technicznej. Projektował: mgr inż. Damian Michalik upr. bud : SLK/3576/PWOE/11 Sprawdził: mgr inż. Arkadiusz Kostur upr. bud: SWK/0136/PWOE/06 Radomyśl_ str.2
SPIS TOMÓW PROJEKTY BUDOWLANE Tom A1 Zgłoszenie robót. PROJEKTY WYKONAWCZE Tom B1 Rozbiórka aparatury i urządzeń rozdzielni napowietrznej 30kV stacji 30/15kV w Radomyślu Wielkim. KOSZTORYSY, PRZEDMIAR ROBÓT Część K: Kosztorysy Radomyśl_ str.3
SPIS ZAWARTOŚCI STRONA INFORMACYJNA.... 5 1. Inwestor.... 5 2. Podstawa opracowania.... 5 OPIS TECHNICZNY... 5 3. Zakres opracowania... 5 4. Stan istniejący... 5 4.1. Rozdzielni napowietrzna 30kV i stanowiska transformatorów... 5 4.2. Budynek rozdzielni 30/15 kv... 5 5. Wykaz aparatury przeznaczonej do demontażu - rozdzielnia napowietrzna 30kV i stanowiska transformatorów... 6 6. Wykaz aparatury przeznaczonej do demontażu w budynku rozdzielni 30/15kV... 7 7. Wymagania dla wykonawcy demontaży w świetle ustawy o odpadach z dnia 14 grudnia 2012... 8 8. Zakres planowanych rozbiórek i sposób prowadzenia prac rozbiórkowych... 9 9. Niwelacja terenu... 9 10. Uwagi końcowe... 9 SPIS RYSUNKÓW... 10 Radomyśl_ str.4
STRONA INFORMACYJNA. 1. Inwestor. TAURON Dystrybucja, Oddział w Tarnowie ul. Lwowska 72-96b, 33-100 Tarnów 2. Podstawa opracowania. Podstawą opracowania są: a) Umowa Nr O10/504/I/2013 zawarta w dniu 7 listopada 2013r. pomiędzy TAURON Dystrybucja Spółka Akcyjna, Oddział w Tarnowie, ul. Lwowska 72-96b, 33-100 Tarnów a Wykonawcą Przedsiębiorstwo Elektrycznych Robót Specjalistycznych ENERTEL Spółka Akcyjna, ul. Karskiego 11, 25-114 Kielce, b) Wytyczne programowe na likwidację stacji 30/15kV w Radomyślu Wielkim wraz z zagospodarowaniem powstałych odpadów, c) Ustawa z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach, d) Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów. e) Obowiązujące przepisy. OPIS TECHNICZNY 3. Zakres opracowania Niniejsza dokumentacja stanowi projekt demontażu aparatury i urządzeń napowietrznej rozdzielni 30kV wraz z stanowiskami transformatorów. Demontaż aparatury i urządzeń zabudowanych w istniejącym budynku rozdzielni 30/15kV. Niwelacja istniejącego terenu po zdemontowanych urządzeniach. 4. Stan istniejący Stacja zlokalizowana jest w województwie podkarpackim powiat Mielecki, w mieście Radomyśl Wielki adres stacji: ul. Kościuszki dz. 236/2 i 240/2, i jest własnością Tauron Dystrybucja 33-100 Tarnów, ul. Lwowska 72-96B. 4.1. Rozdzielni napowietrzna 30kV i stanowiska transformatorów Stacja elektroenergetyczna 30/15 kv składa się obecnie z napowietrznej rozdzielni 30 kv, dwóch stanowisk transformatorów 30/15 kv, połączeń napowietrznych 30 kv w obrębie stacji oraz do pierwszych słupów linii napowietrznych 30 kv przed stacją, połączeń kablowych 15 kv, 30 kv i 0,4 kv, budynku rozdzielni 15 kv mieszczącego rozdzielnię 15 kv oraz pomieszczenia pomocnicze (m.in. socjalno-bytowe), stanowiska transformatora potrzeb własnych, dróg wewnętrznych, ochrony odgromowej, ogrodzenia, nieczynnego oświetlenia terenu. 4.2. Budynek rozdzielni 30/15 kv Na terenie stacji zlokalizowany jest jeden budynek rozdzielni 30/15 kv. Obecnie w budynku zostały pozostałości po rozdzielni 15kV i tablice rozdzielni potrzeb własnych, oraz pomieszczenia po pomieszczeniach pomocniczych. Większość urządzeń po zlikwidowanej rozdzielni 15kV została zdemontowana i wykorzystana jako rezerwa ruchowa na inne obiekty należące do Inwestora. Radomyśl_ str.5
5. Wykaz aparatury przeznaczonej do demontażu - rozdzielnia napowietrzna 30kV i stanowiska transformatorów Kod w katalogu Lp. odpadów 1. 2. 3. 16 02 13* 16 02 13* 17 01 03 Rodzaj demontowanych elementów Transformator typ TONc- 2500/30 Yd11 2500kVA 30/15,75 kv, ciężar całkowity 9,8 tony, ciężar oleju 3,8 tony, wyjmowalna część 5,78 tony Transformator potrzeb własnych 30/0,4 kv, ciężar całkowity 0,82 tony, ciężar oleju 0,25 tony, wyjmowalna część 0,44 tony Izolator odciągowy ceramiczny ŁO 30kV kompletny Przeznaczenie Ilość szt(kpl)<m>. Waga Mg 1 9,8 1 0,82 (6) 0,095 4. Izolator wsporczy ceramiczny 17 01 03 30kV 13 0,039 5. Bramka liniowa 30kV (nogi żerdzie betonowe typu ŻN 10, poprzecznik stalowy kratowy, (1) 4,4 fundamenty bramki) 6. Przewód stalowy AFL 35-70 <~140> 0,02 7. Rozłącznik bezpiecznikowy napowietrzny 30kV 1 0,01 8. Głowice kablowe napowietrzne 15kV (9) 0,02 9. 17 04 11 Kable 15kV (od głowic do budynku) <~60> 0,12 10 Przekładniki prądowe 30kV 6 0,35 11 Napęd ręczny odłącznika 30kV 2 0,02 12 Napęd ręczny uziemnika 30kV 3 0,015 13 (wys ~3m) mostu kablowego 15kV wraz z fundamentami, konstrukcją stalową i płytami (2) 1,06 14 15 16 ustojowymi (wys ~6m) pod konstrukcje mostu 30kV nad transformatorami wraz z fundamentami, konstrukcją stalową i płytami ustojowymi (wys ~3m) pod konstrukcje przekładników prądowych 30kV wraz z fundamentami, konstrukcją stalową i płytami ustojowymi (2) 1.88 (2) 1,06 (wys ~3m) pod konstrukcje rozłącznika 30kV wraz z fundamentami, konstrukcją stalową i płytami ustojowymi (2) 1,06 Radomyśl_ str.6
17 (wys ~1m) pod konstrukcje napędów 30kV wraz z fundamentami, konstrukcją (4) 1,72 stalową i płytami ustojowymi 18 (wys ~4m) pod konstrukcje wyłącznika 30kV wraz z fundamentami, konstrukcją (4) 3,36 stalową i płytami ustojowymi Słup oświetleniowy typu ŻN 19 wraz z fundamentem lub ustojowaniem (6) 5,49 prefabrykowanym 20 Oprawa oświetleniowa 16 02 13* uliczna wraz z źródłem światła 3 0,06 21 Iglica odgromowa stalowa 1 0,02 Maszt odgromowy betonowy 22 typu BSW 14 wraz z fundamentem lub ustojowaniem prefabrykowanym (2) 3,19 23 24 17 05 03 17 05 07 25 Tłuczeń z pod stanowisk transformatorów i ziemia Obrzeża, płyty ustojowe i fundamenty z pod stanowisk transformatorów Ogrodzenie stanowiska transformatora potrzeb własnych ~30m 3 48,2 (3) 2,5 (1) 1,5 26 Kręgi betonowe z piaskiem (2) 0,5 27 Studzienka kontrolna uziemień (1) 0,3 28 Bednarka do uziemień ~ 350 kg 0,35 Uwaga: wykaz aparatury i urządzeń przeznaczonych do demontażu opracowany na dzień inwentaryzacji. Ze względu na wykorzystywanie pozostałego wyposażenia stacji jako rezerwa ruchowa, rzeczywisty wykaz urządzeń może być różny o ww. wykazu. Materiały przeznaczone do demontażu i nie ujęte w zestawieniu nie zwalniają wykonawcy od ich zagospodarowania zgodnie z Ustawą o odpadach z 14.12.2012 r oraz przepisami wykonawczymi. 6. Wykaz aparatury przeznaczonej do demontażu w budynku rozdzielni 30/15kV Kod w katalogu Lp. odpadów 29. 30. 31. 32. 33. 16 02 13 17 01 03 16 02 13 Rodzaj demontowanych elementów Stojak tablicy potrzeb własnych Przekaźniki elektromechaniczne Przeznaczenie Ilość szt(kpl)<m>. Waga Mg 4 0,3 ~65 0,05 Podstawy bezpiecznikowe ~ 61 0,061 Skrzynka z bezpiecznikami 110V DC Wyłaczniki, przyciski, rozłaczniki na tablicach potrzeb własnych (1) 0,001 (1) 0,005 Radomyśl_ str.7
34. 35. 17 01 03 36. 37. Grzejnik elektryczny typ OPM 4 0,08 Grzejnik elektryczny kaflowy 2 0,2 Odłącznik wnętrzowy z uziemnikiem 15kV i napędami ręcznymi Głowice kablowe olejowe (13) 0,845 (1) 0,005 wnętrzowe 15kV 38. 17 04 10* Kable olejowe 15kV <4> 39. Odgromniki 15kV 3 0,06 40. Bezpieczniki 15kV PBPM 1 0,02 41. 42. 17 01 03 16 02 13 43. 17 04 02 44. 45. 17 06 04 Izolatory wsporcze ceramiczne wnętrzowe 15kV ~95 0,285 Przekaźniki, listwy zaciskowe, przewody, podstawy (8) 8 pól 15kV ~0,160 bezpiecznikowe, wskaźniki Płaskownik aluminiowy 60x10 (oszynowanie rozdzielni) <~215> ~00,345 Konstrukcja stalowa celki 15kV (8) 8 pól 15kV ~4.8 Płyta pilśniowa (wypełnienie ścian w celkach rozdzielni (8) 8 pól 15kV ~1.06 15kV) Uwaga: wykaz aparatury i urządzeń przeznaczonych do demontażu opracowany na dzień inwentaryzacji. Ze względu na wykorzystywanie pozostałego wyposażenia stacji jako rezerwa ruchowa, rzeczywisty wykaz urządzeń może być różny o ww. wykazu. Materiały przeznaczone do demontażu i nie ujęte w zestawieniu nie zwalniają wykonawcy od ich zagospodarowania zgodnie z Ustawą o odpadach z 14.12.2012 r oraz przepisami wykonawczymi. 7. Wymagania dla wykonawcy demontaży w świetle ustawy o odpadach z dnia 14 grudnia 2012 Wykonawca jest wytwórcą i posiadaczem wszelkich odpadów powstających w wyniku realizacji zadania. W związku z powyższym, ciąży na nim obowiązek prawidłowego zagospodarowania odpadów tzn.: zapewnienia bezpiecznych dla ludzi i środowiska warunków gromadzenia odpadów w miejscu realizacji zadania oraz transportu z tych miejsc do miejsc magazynowania/zbierania/ przetwarzania odpadów (odzysku lub unieszkodliwiania odpadów) oraz pełnienia nadzoru nad działaniami w zakresie przekazywania odpadów wyłącznie uprawnionym odbiorcom, posiadającym ważne decyzje w zakresie gospodarowania odpadami, czyli zbierania lub przetwarzania odpadów. - Wykonawca ponosi odpowiedzialność oraz przejmuje odpowiedzialność w stosunku do osób trzecich związaną z wykonywaniem w miejscu realizacji zadania, wszelkich prac niezgodnie z zasadami ochrony środowiska i gospodarki odpadami określonymi w szczególności w ustawie z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (t.j.: Dz. U. z 2008 r., Nr 25, poz. 150 ze zm.), ustawie z dnia 13 kwietnia 2001 r. o zapobieganiu szkodom w środowisku i ich naprawie (Dz. U. Nr 75, poz. 493 ze zm.), ustawie z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (t.j.: Dz. U. z 2013 r., poz. 21), ustawie z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (t.j.: Dz. U. z 2013 r., poz. 627 ze zm.) oraz w ustawie z dnia 18 lipca 2005 r. Prawo wodne (t.j.: Dz. U. z 2012 r., poz. 145 ze zm.) - Wykonawca zobowiązany jest do postępowania z odpadami w sposób zgodny z zasadami gospodarowania odpadami i wymaganiami ochrony środowiska - Wykonawca może zlecić wykonanie obowiązku gospodarowania odpadami innemu posiadaczowi odpadów, który uzyskał pozwolenie właściwego organu na prowadzenie działalności w zakresie gospodarowania odpadami, chyba ze działalność taka nie wymaga uzyskania pozwolenia. Radomyśl_ str.8
8. Zakres planowanych rozbiórek i sposób prowadzenia prac rozbiórkowych Przewidziane prace rozbiórkowe wynikają ze złego stanu technicznego stacji oraz przeniesieniu funkcji obiektu do nowej stacji elektroenergetycznej wybudowanej w sąsiedztwie. Pozostałe urządzenia na terenie stacji są obecnie wyłączone z eksploatacji. Planowane rozbiórki mają na celu demontaż wyeksploatowanej aparatury i urządzeń w celu uwolnienia terenu, oraz zapobieżeniu ewentualnej awarii zagrażającej bezpieczeństwu lub środowisku. Zakres robót: - demontaż i zagospodarowanie zgodnie z ustawą o odpadach aparatury (izolatory, przekładniki, przewody, kable, głowice itp), - demontaż i zagospodarowanie zgodnie z ustawą o odpadach transformatorów 30/15kV, 15/0,4kV, - demontaż i zagospodarowanie zgodnie z ustawą o odpadach prefabrykowanych betonowych konstrukcji wsporczych, - demontaż i zagospodarowanie zgodnie z ustawą o odpadach aparatury wewnątrz budynku, - demontaż i zagospodarowanie zgodnie z ustawą o odpadach konstrukcji stalowych Prace rozbiórkowe należy prowadzić ręcznie jak i przy użyciu sprzętu budowlanego między innymi, koparko spycharki, podnośniki, dźwigi, samochody transportowe. Prace demontażowe należy prowadzić w porze dziennej tj. w godzinach 6.00 22.00, w sposób powodujący jak najmniejszą emisję hałasu do środowiska, przy użyciu sprzętu w dobrym stanie technicznym, w sposób minimalizujący powstawanie emisji niezorganizowanej substancji do powietrza oraz niezagrażający środowisku gruntowo-wodnemu. Teren inwestycji należy odpowiednio zabezpieczyć przed skutkami sytuacji awaryjnych oraz negatywnym oddziaływaniem na środowisko gruntowo-wodne. W przypadku wycieku olejów oraz innych substancji należy je niezwłocznie zebrać i przekazać jednostce zajmującej się ich unieszkodliwianiem. Odpady wytworzone w czasie realizacji zadania przekazywać podmiotom posiadającym wymagane zezwolenia na prowadzenie działalności w zakresie gospodarowania tymi rodzajami odpadów. 9. Niwelacja terenu Po przeprowadzeniu wszystkich prac rozbiórkowych miejsca po zdemontowanych stanowiskach transformatorów, fundamentach i aparaturze należy zasypać ziemią z górną warstwą min 20 cm humusu i rozplantować do poziomu istniejącego terenu. Cały teren po przeprowadzonych pracach należy wyrównać a tereny zielone obsiać ziarnami traw. 10. Uwagi końcowe 1. Projekt wykonano zgodnie z obowiązującymi przepisami BHP. Wykonawcę realizującego budowę wg niniejszego opracowania obowiązuje w jego zakresie przestrzeganie przepisów BHP w odniesieniu do wszystkich szczegółów, które nie mogły być omówione w projekcie. 2. Prace wykonawcze należy prowadzić zgodnie z Warunkami Technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych oraz instrukcjami stanowiskowymi. 3. Wszystkie zdemontowane materiały należy zagospodarować zgodnie z Ustawą o odpadach z dnia 14.12.2012 r. oraz przepisami wykonawczymi 4. Ewentualne szkody wyrządzone na nieruchomościach należy naprawić. Radomyśl_ str.9
SPIS RYSUNKÓW 1. Orientacja 2. Sytuacja stacji - demontaże Radomyśl_ str.10