MOBILAIR M 27E, M 31E, M 50E Sprężarka przewoźna 400 V, 3-fazowa, 50 Hz wydajność od 1,9 do 5,0 m³/min www.kaeser.com
e-power Wszędzie tam, gdzie dostępne jest zasilanie elektryczne, doskonałym rozwiązaniem jest zastosowanie sprężarek przewoźnych M27E, M31E i M50E. Cichy napęd elektryczny oraz brak emisji spalin stanowią przepustkę do stref ochrony środowiska lub stref o niskim dopuszczalnym poziomie hałasu. Dzięki napędowi elektrycznemu nie są już kłopotliwe zastosowania wewnątrz budynków, w wykopach lub tunelach. Mocna konstrukcja umożliwia pracę w temperaturach otoczenia pomiędzy -10 a +40 C. Do zastosowań w niższych temperaturach dostępna jest specjalna wersja przystosowana do takich warunków. Uniwersalne jest także podwozie dostępne zarówno w wersjach wyposażonych w stały lub regulowany dyszel, jak i w wariantach z hamulcem najazdowym lub bez niego. M27E Gniazdo wtykowe 32 A CEE wystarczy, aby podłączyć M27E do niezbędnego zasilania elektrycznego. Kompaktowe urządzenie zapewnia wydajność 2,6 m³/min przy 7 barach i dzięki systemowi uzdatniania sprężonego powietrza można je dostosować do własnych potrzeb. M31E Model M31E występuje z ciśnieniem 7, 10, 12 lub 14 bar. Dzięki SIGMA CONTROL SMART można łatwo obniżać ciśnienie za pomocą przycisków ze strzałkami w krokach co 0,5 bar aż do 6 bar, odpowiednio do prawidłowego poziomu ciśnienia potrzebnego do danego zastosowania. M50E Moc napędu 25 kw umożliwia modelowi M50E osiąganie wydajności na poziomie 5,0 m³/min przy 7 bar lub 3,8 m³/min w wariancie 10 bar. Masa eksploatacyjna nawet z wbudowaną chłodnicą końcową sprężonego powietrza wynosi znacznie poniżej 750 kg, dzięki czemu urządzenie może być ciągnięte także bez hamulca postojowego. Silnik klasy IE3 Premium Sprężarki przewoźne z silnikami IE3 Premium (rozruch w układzie gwiazda-trójkąt) o stopniu ochrony IP55 i klasie izolacji F ze względu na niskie koszty energetyczne i konserwacyjne nadają się także idealnie do elastycznego zastępowania przemysłowych stacji sprężonego powietrza, np. podczas prac serwisowych. Sprężarka śrubowa do ustawienia na zewnątrz Urządzenia MOBILAIR e-power można używać tymczasowo lub na stałe jako urządzenia zasilające w sprężone powietrze. Obudowa polietylenowa montowana jest na urządzeniach przewoźnych, a obudowa cynkowana stalowa malowana proszkowo w urządzeniach stacjonarnych. Oba rodzaje obudów są wytrzymałe na wpływy atmosferyczne, dlatego nie jest konieczne dodatkowe zadaszenie sprężarki. Wersje stacjonarne można bezpiecznie ustawić na stopach lub ocynkowanych płozach. 2
3
e-power alternatywa dla placu budowy bez emisji spalin Opatentowany układ regulacji przeciw zamarzaniu Skonstruowany w firmie KAESER KOMPRESSOREN dla sprężarek przewoźnych opatentowany układ sterowania przeciw zamarzaniu automatycznie ustala temperaturę pracy sprężarki w zależności od temperatury otoczenia. Wraz z opcjonalnie oferowaną olejarką narzędziową chroni on narzędzie pneumatyczne przed zamarzaniem, przedłużając ich żywotność. Ze względu na warunki klimatyczne lub typ zastosowania urządzenie może być wyposażone w zwykły zawór termostatyczny zamiast układu sterowania przeciw zamarzaniu. Uzdatnianie sprężonego powietrza pod ręką Opcjonalnie urządzenia mogą być wyposażone w chłodnicę końcową sprężonego powietrza w celu zapewnienia chłodnego i pozbawionego kondensatu sprężonego powietrza. Wytrącany kondensat odprowadzany jest w sposób przyjazny dla środowiska do odpowiedniego zbiornika. W przypadku M 27E i M 31E można zamówić dodatkowo płytowy wymiennik ciepła do wtórnego podgrzewania sprężonego powietrza. SIGMA CONTROL SMART Eksploatacja urządzeń e-power jest bardzo prosta dzięki zaledwie 6 przyciskom. Obsługa start/stop i regulacja ciśnienia są intuicyjne. Kolorowy wyświetlacz zgłasza zakłócenia i pokazuje wszystkie stany robocze oraz licznik czasu do następnej konserwacji. Panel obsługowy jest wyposażony w zamykaną metalową pokrywę, która chroni przed zniszczeniem i dostępem osób nieupoważnionych. Przełącznik zmiany biegunów Jeśli na wyświetlaczu system SIGMA CONTROL SMART wskazuje nieprawidłowy kierunek obrotów silnika jako powód braku rozruchu urządzenia, wówczas nie ma konieczności układania nowego okablowania. Za pomocą umieszczonego seryjnie w urządzeniu przełącznika zmiany biegunów można wygodnie zmieniać kolejność faz, tak aby nic już nie zakłócało pracy. 4
Podsumowanie korzyści: Łatwe podłączenie do prądu; gniazdko wtykowe (32 A lub 63 A) w urządzeniu Możliwość stosowania wewnątrz i na zewnątrz budynków Opcjonalny zwijacz przewodu elastycznego (podczas pracy nie musi być całkowicie rozwinięty) Obniża koszty eksploatacji (prąd jest dostępny na budowach) Ustawianie żądanego ciśnienia w krokach co 0,1 bar Mała masa eksploatacyjna (poniżej 750 kg) również bez hamulca najazdowego Możliwość stosowania na obszarach ochrony środowiska i strefach o ograniczonym poziomie hałasu Znacznie niższe koszty konserwacji niż w przypadku urządzeń z silnikami wysokoprężnymi Brak uciążliwego hałasu, dzięki cichej pracy Chłodnica końcowa sprężonego powietrza zapewniająca sprężone powietrze pozbawione kondensatu Opatentowany układ regulacji przeciw zamarzaniu: chroni narzędzia przed zamarzaniem Tryb automatyczny Jeżeli urządzenie jest wyposażone w opcjonalną regulację DUAL, za pomocą systemu SIGMA CONTROL SMART można ustawić żądane ciśnienie podczas włączania i wyłączania. Za pomocą dodatkowego szybkozłącza informacje na temat występującego ciśnienia sieci przekazywane są do systemu regulacji. Regulacja DUAL obejmuje też automatycznie konfigurowaną automatykę start-stop. Obudowa PE Nowoczesna wyciszająca obudowa sprężarki przewoźnej o podwójnych ściankach wykonana jest z rotacyjnie odlewanego polietylenu. Jest ona stabilna, odporna na uszkodzenia i korozję. Z dostawą w krótkim terminie dostępne są następujące wersje kolorystyczne obudów wykonanych z PE: niebieski (zbliżony do RAL 5017), zielony (zbliżony do RAL 6024), czerwony (zbliżony do RAL 3020), pomarańczowy (zbliżony do RAL 2009). Inne kolory obudów oraz specjalne lakierowanie elementów metalowych dostępne na zamówienie. 5
Możliwości wyposażenia Olejarka narzędziowa W zależności od zastosowania w urządzeniu można zamontować olejarkę narzędziową o pojemności 2,5 l do smarowania narzędzi pneumatycznych. Intensywność mgły olejowej jest regulowana za pomocą pokrętła. W przypadku długich przewodów elastycznych lub różnic wysokości między sprężarką a narzędziem zalecamy zastosowanie zewnętrznej olejarki wężowej z naszego asortymentu akcesoriów. Zwijacz przewodu elastycznego Opcjonalnie zamontowana zwijarka zawiera 20 m lekkiego węża, którego nie trzeba całkowicie rozwijać podczas wykonywania pracy. Właściwe rozmieszczenie zapewnia dobrą dostępność i trwałość węża, a jednocześnie chroni go przed uszkodzeniami (załamaniem, naciągnięciem, przejechaniem) i zanieczyszczeniem. Przepisy o ochronie środowiska naturalnego Jeśli w trakcie czasu eksploatacji urządzenia wystąpi nieszczelność, wtedy dostępna opcjonalnie zamknięta podłoga wannowa służy do niezawodnego zbierania cieczy eksploatacyjnych. Opcjonalnie sprężarki są fabrycznie napełniane medium nadającym się do kontaktu z żywnością. Zabezpieczenie przed kradzieżą Nie zawsze trzeba stosować najnowsze rozwiązania techniczne, aby dobrze zabezpieczyć swoją własność. Urządzenia można w prosty sposób wyposażyć w wytrzymały pałąk i skrzynkę na łańcuch antykradzieżowy wyciągany z karoserii (opcja). Warianty uzdatniania sprężonego powietrza Wariant A M27E/ M31E/ M50E - chłodne - bez kondensatu Chłodnica końcowa sprężonego powietrza Separator cyklonowy sprężone powietrze, bez kondensatu (nasycone 100%), do narzędzi pneumatycznych i mostkowania sprężarki stacjonarnej Wariant B M27E/ M31E - ogrzane - osuszone Regulacja przeciw zamarzaniu Chłodnica końcowa sprężonego powietrza Separator cyklonowy Podgrzewanie wtórne osuszone sprężone powietrze, ogrzanie o min. 20 C, do eksploatacji poniżej 0 C i do pracy z dłuższymi przewodami sprężonego powietrza Dane techniczne Model Sprężarka Silnik elektryczny (IE3) 400 V Urządzenie Wydajność Nadciśnienie robocze Produkt Moc znamionowa silnika Gniazdo CEE Masa eksploatacyjna 1) Poziom mocy akustycznej 2) Poziom hałasu 3) m³/min cfm bar PSI kw A kg db(a) db(a) Wylot sprężonego powietrza M 27E 2,6 92 7 100 Siemens 15 32 530 97 63 2 x G ¾ M 31E 3,15 2,6 2,3 1,9 110 92 81 67 7 10 12 14 100 145 175 200 Siemens 22 63 585 98 64 2 x G ¾ M 50E 5,0 3,8 180 135 7 10 100 145 Siemens 25 63 690 98 62 2 x G ¾ 1 x G 1 1) urządzenie w wersji podstawowej z obudową PE bez przygotowania do regulowanego na wysokość podwozia bez możliwości hamowania 3) poziom ciśnienia akustycznego powierzchni pomiarowej zgodny z ISO 3744 (r=10m) 2) gwarantowany poziom mocy akustycznej wg dyrektywy 2000/14/WE 6
Wymiary M27E / M31E M50E z regulacją wysokości PE z regulacją wysokości 1330 2890-3245 1370 1260 3035-3450 stała PE stała 1440 1330 2940-3015 1370 1260 3090-3215 z regulacją wysokości Metal z regulacją wysokości 1440 1270 2955-3315 1280 1260 3055-3475 stała Metal stała 1410 1270 3010-3080 1280 1260 3090-3215 płozy Metal płozy 1410 1075 2025 1065 970 2050 urządzenie stacjonarne Metal urządzenie stacjonarne 1160 995-1015 1795 1030 1065-1080 2010 1130 7
Na całym świecie jak w domu KAESER KOMPRESSOREN, jako jeden z wiodących producentów sprężarek i dostawców systemów sprężonego powietrza, jest obecny na całym świecie. W ponad 100 krajach oddziały i fi rmy partnerskie gwarantują użytkownikom dostarczenie najnowocześniejszych, efektywnych oraz niezawodnych instalacji wytwarzających i uzdatniających sprężone powietrze. Doświadczeni pracownicy oferują szeroką pomoc w opracowaniu indywidualnych, energooszczędnych rozwiązań dla wszystkich dziedzin zastosowania sprężonego powietrza. Światowa sieć informatyczna, obejmująca całą międzynarodowę grupę KAESER KOMPRESSOREN, pozwala, z każdego miejsca na kuli ziemskiej, na dostęp do rozwiązań tego systemowego dostawcy. Wykwalifi kowana, połączona siecią informatyczną, organizacja serwisowa KAESER KOMPRESSOREN gwarantuje najlepszy dostęp do wszystkich produktów i usług fi rmy. KAESER KOMPRESSOREN Sp. z o.o. ul. Taneczna 82 02-829 Warszawa Telefon (22) 322-86-65 Fax (22) 322-86-66 e-mail: info.poland@kaeser.com www.kaeser.com P-5E27PL Zastrzega się możliwość zmian! /19