UCZESTNICY PRZEGLĄDU CZECHY Cifra uczestnik Integracji z roku 2006 Historia CIFRY zaczyna się w 2000 roku. Obecnie zespół liczy czternaście par tanecznych. Grupa odtwarza i rozwija bogatą tradycję sztuki ludowej rodzimego regionu Slovacko. Tancerze i choreografowie swoje inspiracje czerpią jednak nie tylko z tego regionnu, ale również z zagranicy, głównie sąsiedniej Słowacji. Cifra koncertowała na wielu scenach krajowych oraz zagranicznych, m.in. we Francji, Szwajcarii, Hiszpanii, Kanadzie. Zespół regularnie przygotowuje nowy program artystyczny dla swojego rodzinnego miasta Uherské Hradiště. Od 2012 roku grupa współpracuje z kapelą cymbalistów Ohnica. Podczas Integracji w 2006 roku zespół wyróżnił się poprzez prezentację zabawnego tańca męskiego, przedstawiającego polowanie na muchę. MEKSYK Tzontemoc uczestnik Integracji z roku 2006 Balet folklorystyczny TZONTEMOC powstał w 1968 roku z inicjatywy profesora Jorge Gutiérrez Escoto i Aurora Rodríguez Quezada. Głównym celem zespołu jest ukazanie przyszłym nauczycielom jak ważny jest bagaż kulturowy oraz ludowa tradycja w podstawowej edukacji obywateli. Meksykanie żyją folklorem na co dzień -, ludowe tańce oraz pieśni towarzyszą zarówno świętom, jak i rodzinnym uroczystościom, a ich charakter może być religijny, obywatelski lub rodzinny. Nazwa TZONTEMOC pochodzi z mitologii azteckiej. To właśnie Aztekowie byli pierwotnymi mieszkańcami Meksyku, a ich kultura stanowi podwaliny meksykańskiego folkloru. Mimo dużych wpływów hiszpańskich można w nim doszukać się tych najdawniejszych akcentów i korzeni. Zespół do chwili obecnej dwukrotnie odwiedził Polskę, oprócz tego koncertował w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Grecji, Francji i Gwatemali. Meksykańskim tancerzom zawsze towarzyszy grupa muzyków, Mariachi. Grupa zrobiła niesamowite wrażenie podczas Integracji w 2006 roku, gdy pokazała taniec ze sztyletami przypiętymi do kostek.
ROSJA Zabava uczestnik Integracji z roku 2009 Zespół został założony w 1987 roku przez Anżelikę Glumovą, która do chwili obecnej pełni rolę kierownika. Członkami zespół są przede wszystkim studenci i młodzi nauczyciele Uniwersytetu w Saratovie - na chwilę obecną 24 osoby. Zespół zachowuje i promuje rosyjską kulturę muzyczną oraz jego autentyczną sztukę ludową. Zabava skupia się przede wszystkim na etnograficznych poszukiwaniach. Do chwili obecnej członkowie zespołu zebrali ponad sześćset rosyjskich i kozackich pieśni, tańców, kadrylów, kupletów, gier i zabaw oraz korowodów. Na scenie ZABAVA prezentuje się w autentycznych strojach ludowych z przełomu XIX i XX wieku. Żeńska część grupy uczy się dawnych sztuk i rzemiosła: koralikowych plecionek, tkania pasów, tworzenia tradycyjnych lalek. Mężczyźni z kolei uczą się gry na starodawnych rosyjskich instrumentach muzycznych: harmonii, bałałajce, tamburynie, cymbałach oraz tak unikalnych jak kugikla i kal uka. Kultura ludowa przenika całe życie członków zespołu: wspólne celebrowanie świątecznych dni przeradza się w prezentowanie dawnych świątecznych zwyczajów szerszej publiczności. Telewizja Saratov TV przygotowała cztery programy z udziałem członków Zespołu, prezentujące różne obrządki świąteczne. Na publiczności Integracji w 2009 roku największe zrobiły potężne głosy i wzruszające kanony w wykonaniu tego zespołu. SŁOWACJA Trenčan uczestnik Integracji z roku 2002 Zespół Trenčan pracuje przy szkole L. Stura w miejscowođci Trenčin od momentu jej założenia w 1949 roku. Kierownictwem zespołu są nauczyciele pracujący w szkole, jego członkami zaś uczniowie. Wszyscy poświęcają swój wolny czas na pracę na rzecz zespołu. Do chwili obecnej w zespole pracowało ponad tysiąc trzysta osób. Trenčan jest jednym z najstarszych i najlepszych zespołów słowackich. Głównym celem jego działalności jest zachowanie ludowych tradycji, zwłaszcza typowych dla swojego regionu i miasta. W ciągu 65 lat działalności zespół dał ponad dwa tysiące trzysa koncertów zarówno w kraju, jak i zagranicą. Do chwili obecnej TRENCAN stworzył sto dziesięc choreografii, w jego aktualnym
repertuarze odnajdziemy dwadzieścia z nich. W skład zespołu wchodzi również dziewczęca grupa wokalna oraz kapela - obie grupy wykonują własne koncerty, bez udziału tancerzy. Zespół podczas drugiej edycji festiwalu w 2002 roku urzekł publiczność swoją żywiołowością i precyzją. UKRAINA Volynyanka uczestnik Integracji z roku 2007 Zespół ma długą historię, istnieje bowiem już od 1959 roku. Działa przy Pałacu Kultury w mieście Lutsk. Grupa liczy 40 młodych osób. Zespół został uhonorowany nagrodą Folk Amateur za najwyższą jakość artystyczną już po roku koncertowania. Przez lata swojego istnienia grupa brała udział w wielu konkursach i festiwalach. Od 1964 roku zespołowi towarzyszy Orkiestra Muzyki Folkowej "Volynyanka". Utalentowani muzycy grają na tradycyjnych ukraińskich instrumentach, takich jak: koza-bas, buhay, sopilka, nay, volynka. W repertuarze Volynyanki odnajdziemy tradycyjne narodowe tańce ukraińskie, takie jak Hopak oraz regionalne, szczególnie z regionu Volyn. Tańce te obejmują dynamiczne sceny choreograficzne przedstawiające uroczystości ludowe. Podczas Integracji w 2007 roku zespół uwiódł publiczność niesamowitymi akrobacjami i szpagatami pod sufit. WĘGRY ELTE uczestnik Integracji z roku 2009 Zespół ELTE działa przy Uniwersytecie Eötvös Loránd w Budapeszcie, pracując pod opiekuńczymi skrzydłami Rektora Uniwersytetu oraz dwóch dyrektorów artystycznych: Gabor Valach oraz Baranyai Barbara. Od momentu założenia celem zespołu umożliwienie młodzieży poznawania i podtrzymywania węgierskiej tradycji ludowej. Aby wypełnić ten cel członkowie grupy powołali Fundację na rzecz zespołu, które zapewnia wsparcie finansowe jego działalności kulturalnej. Do chwili obecnej ELTE koncertowało na największych krajowych scenach. Na przestrzeni lat zespół odwiedził Szwecję, Niemcy, Szwajcarię, Macedonię, Chorwację oraz Chiny. Współpracuje również z Węgierskim Instytutem Konfucjusza. Zespół posiada obszerny repertuar w skład którego wchodzą ludowe tańce grup etnicznych żyjących w Zagłębiu Karpackim. Różnorodność tego regionu opiera się na tańcach, z których każdy ma swój
unikatowy motyw oraz charakter. Wśród tradycyjnuch instrumentów muzycznych na scenie zobaczymy cymbały. ELTE w 2009 roku podczas Integracji o temacie Tradycja i współczesność w spektakularny sposób zatańczyło węgierskie klepanki w rytm odbijanych piłek do kosza. POLSKA Zespół Pieśni i Tańca Rzeszowiacy Rzeszowiacy są reprezentacyjnym zespołem Samorządowego Centrum Kultury w Mielcu. Założony w 1952 roku zespół prezentuje na scenach krajowych, a od 1962 również za granicą, bogactwo i piękno polskiego folkloru, w tym pieśni, tańce i melodie rodzinnej Ziemi Rzeszowskiej. Rzeszowiacy mają w swoim repertuarze polskie tańce narodowe: krakowiaka, kujawiaka, mazura, oberka i poloneza. Na repertuar zespołu składają się także wiązanki tańców i pieśni ludowych takich regionów, jak: Śląsk, Kaszuby, Kurpie, Lasowiacy, Wielkopolska, Ziemia Opolska, Ziemia Lubelska, Ziemia Sądecka, Ziemia Rzeszowska. Tańczą, grają i śpiewają w oryginalnych strojach ludowych (z dwudziestu trzech regionów Polski) i historyczno-narodowych. Grupa trzykrotnie koncertowała w USA i Kanadzie (każdorazowo miesięczne tournee), a także wielokrotnie reprezentowała Polskę na renomowanych festiwalach folklorystycznych w Europie, zdobywając prestiżowe nagrody jury i uznanie publiczności. Obecnie zespół koncertuje w składzie sześćdziesięcioosobowym (chór, balet, orkiestra). Zespół po raz pierwszy jest uczestnikiem INTEGRACJI, a podczas przeglądu wykona cztery suity taneczne: przeworską, lasowiacką, sądecką oraz suitę tańców Zagłębia Dąbrowskiego. Choreografie będą przeplatane przyśpiewkami i przygrywkami kapeli ludowej. POLSKA Zespół Tańca Ludowego POZNAŃ AWF GOSPODARZ PRZEGLĄDU Zespół Tańca Ludowego "Poznań" Akademii Wychowania Fizycznego istnieje od 1982 roku. Od momentu powstania do chwili obecnej jego kierownikiem artystycznym i choreografem jest Dariusz Majchrowicz. Dzięki niemu polski folklor staje się obiektem fascynacji coraz większego grona młodych ludzi. Członkami grupy są studenci wszystkich poznańskich uczelni, młodzież pracująca i ucząca się - artyści występujący wspólnie na scenach polskich i światowych. Życie zespołu nie kończy się jednak na próbach i koncertach. Poza artystycznymi popisami, tancerze tworzą zgraną ekipę przyjaciół, których łączy miłość do tańca i zainteresowanie folklorem zarówno polskim, jak i zagranicznym. Wspólne wyjazdy na festiwale pomagają w nawiązywaniu długoletnich znajomości. Integralną częścią zespołu jest również
kapela akompaniująca tancerzom na skrzypcach, kontrabasie, klarnecie, trąbce, akordeonie, cymbałach rzeszowskich i basach góralskich. Celem działalności i misją grupy jest podtrzymywanie zanikającego folkloru, tradycji ludowych różnych regionów Polski oraz czerpania ogromnej przyjemności i satysfakcji z tych działań. Dzięki staraniom kierownictwa możliwe jest wierne odtworzenie autentycznych tańców folklorystycznych, przyśpiewek i muzyki ludowej z poszczególnych regionów naszego kraju. Wysoki poziom artystyczny zespołu osiągany jest przez systematyczne lekcje śpiewu oraz znajomość podstaw baletu. Tancerze potrafią zaprezentować się we wszystkich polskich tańcach narodowych, ukazując skoczność oberka, dostojność mazura i poloneza, liryczność kujawiaka oraz żywiołowość krakowiaka. Repertuar zespołu obejmuje także kilkanaście różnych tańców regionalnych - między innymi tańce rzeszowskie, wielkopolskie, lubelskie, opoczyńskie, łowickie czy kurpiowskie. Poza tym członkowie zespołu mogą pochwalić się imponującą znajomością góralszczyzny. Choreografie z okolic Beskidów, Pienin, Spisza czy Nowego Sącza oraz przepiękne pieśni góralskie wykonywane przez artystów zespołu "Poznań", zachwycają i oczarowują publiczność. Poza atrakcyjnością samego tańca muzyki i śpiewu, wiele wrażeń artystycznych dostarcza także różnorodność zwyczajów i tradycyjnych obrzędów zawartych w popisach zespołu podczas koncertów. Szczególnie ważnym elementem, który dodatkowo uatrakcyjnia występy tancerzy są wielobarwne stroje ludowe. Zespół Tańca Ludowego "Poznań" posiada około trzystu kostiumów z najróżniejszych polskich regionów. Wiek niektórych z nich dochodzi nawet do czterdziestu lat, wszystkie natomiast wykonane są z autentycznych, tradycyjnych, ludowych materiałów. Dzięki ogromnej pracy konserwatorki strojów, Anny Startek, wszystkie wyglądają tak samo barwnie i zachwycająco jak przed laty. Więcej informacji udziela: Martyna Poprawska, rzecznik prasowy festival@awf.poznan.pl 0 534 643 777