Jubileusz nauczania języka białoruskiego

Transkrypt

1 Jubileusz nauczania języka białoruskiego Zapraszamy na uroczystość związaną z Jubileuszem 10-lecia nauczania języka białoruskiego w szkołach Białegostoku, która odbędzie się 15 czerwca 2007 r. o godzinie godz w Wojewódzkim Ośrodku Animacji Kultury (Spodki), przy ulicy św. Rocha 14. Idea nauczania język białoruskiego zrodziła się wśród członków Białoruskiego Zrzeszenia Studentów na początku lat 90-tych XX wieku i została wprowadzona w życie, gdy ich dzieci dorosły do wieku szkolnego. 1 września 1995 roku utworzono 2 oddziały z językiem białoruskim w Przedszkolu Samorządowym Nr 14 w Białymstoku. Rodzice byli również inicjatorami realizowanego do dziś projektu,,od obrzędowości do tożsamości" przygotowując wspólnie z nauczycielami i dziećmi spektakle teatralne prezentujące obrzędy i tradycje Podlasia. Ogromną rolę we wcieleniu tej inicjatywy w życie odegrała była Przewodnicząca Zrzeszenia Studentów - Barbara Piekarska, która obecnie pełni funkcję Przewodniczącej Stowarzyszenia na Rzecz Dzieci i Młodzieży Uczących się Języka Białoruskiego i dalej aktywnie działa w tym zakresie. Konsekwencją realizacji przedszkolnego programu było zorganizowanie od 1 września 1997 roku nauczania języka białoruskiego w Szkole Podstawowej Nr 4. Wielką pomoc w tym zakresie okazał Zbigniew Klimowicz - Dyrektor tejże Szkoły. Nauka rozpoczęła się od pierwszej klasy, co jest wyjątkiem w polskim nauczaniu, gdyż dotychczasową zasadą było rozpoczynanie nauki języka białoruskiego od klasy drugiej. Nauczycielką została Alina Wawrzeniuk, która również w latach roku uczyła dzieci

2 Wawrzeniuk, która również w latach roku uczyła dzieci języka białoruskiego w Publicznym Gimnazjum Nr 7. Okazała się doskonałym pedagogiem, wychowawcą i animatorem życia kulturalnego. Od 1 września 2003 roku nauka jest kontynuowana w Gimnazjum Nr 7, a od roku 2006 także w Liceum Nr III w Białymstoku. Obecnie w Szkole Podstawowej Nr 4 języka białoruskiego uczy się 66 dzieci, w Gimnazjum 20 dzieci, a w Liceum 7 osób. Nauka języka białoruskiego odbywa się nie tylko na lekcjach. Od 1998 roku są prowadzone zajęcia w kole teatralnym,,zabawa w teatr, początkowo w jednej, a od bieżącego roku w trzech grupach wiekowych. Spektakle przygotowywane pod kierunkiem nauczycielki Aliny Wawrzeniuk są prezentowane na przeglądach teatralnych, gdzie zazwyczaj otrzymują nagrody i wyróżnienia. Na zakończenie

3 każdego roku szkolnego pokazywane są dla rodziców, początkowo w SP Nr 4, a od 2005 roku w Wojewódzkim Ośrodku Animacji Kultury dla szerszej publiczności jako cykl,,teatr bez granic. W 2006 roku klasa do nauki języka białoruskiego została przekształcona w,,białoruską chatkę. W ten sposób powstała niezwykła wystawa plastyczna, zaaranżowana na wzór wystroju dawnego domu wiejskiego, prezentująca także dorobek uczniów i ciesząca się ogromnym zainteresowaniem zwiedzających. Od 2004 roku organizowane są letnie warsztaty etnograficzne,,tutaj się urodziłem. Dzieci mogły zapoznać się z geografią, przyrodą, historią i kulturą materialną danego regionu, poznać tradycyjne rzemiosła i folklor, spotkać się z ciekawymi ludźmi m. in. z Włodzimierzem Naumiukiem, Nadzieją Artymowicz, Doroteuszem Fionikiem i innymi.

4 W Szkole Podstawowej Nr 4 zostały zorganizowane koncerty i spotkania z wybitnymi przedstawicielami współczesnej białoruskiej muzyki rockowej i balladowej; popularnymi także w Polsce piosenkarzami - Lavonem Wolskim (2004 r.), Źmitrem Wajciuszkiewiczem i Wiktorem Szałkiewiczem (2005 r.). W 2006 roku zrealizowano projekt muzyczny - Studio Autentycznego Białoruskiego Folkloru Tutaj się urodziłem. W wyniku półrocznej pracy w styczniu 2007 roku została nagrana płyta Wiaczorki. Projekt ten oraz projekt Zabawa w teatr zostały dofinansowane przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji RP. Dzięki tej dotacji dzieci mogły także zaprezentować swoje przedstawienia w Gdańsku oraz gościć w Białymstoku Teatr z Sejn ze spektaklem Kroniki sejneńskie. W 2006 roku Szkoła Nr 4 przyjęła również grupę uczniów z Mińska uczących się języka polskiego. W następnych latach planowane jest kontynuowanie wypracowanych, sprawdzonych form i metod nauczania oraz pracy pozaszkolnej z głęboką wiarą, że działania te dobrze służą

5 pozaszkolnej z głęboką wiarą, że działania te dobrze służą wychowaniu dzieci w duchu poszanowania dziedzictwa kulturowego i wartości historycznych Rzeczypospolitej Obojga Narodów. Program uroczystości: : Prezentacja projektu Koło Teatralne w Języku Białoruskim Zabawa w teatr : 1. Bajka o bardzo smutnym osiołku 2. Zielona wyspa banana 3. Wszystkie chłopaki, to głuptaki, albo : Przerwa : Wystąpienia gości : Prezentacja projektu Studio Autentycznego Folkloru Białoruskiego Tutaj się urodziłem 1. Wilk i owce - bajka na motywach dziecięcych zabaw i białoruskich obrzędów wiosennych 2. Pieśni związane z obrzędem Rekruci : Cóż to jest ten białoruski, albo jak zaczynaliśmy... - wystąpienie najstarszych uczniów 20.30: Poczęstunek. Organizatorem imprezy jest Stowarzyszenie na Rzecz Dzieci i Młodzieży Uczących się Języka Białoruskiego AB-BA.

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24