Szafa zasilająca średniego napięcia

Szafa zasilająca średniego napięcia Typ 1512B 200A / 400A Instrukcja obsługi

Ważne informacje dla użytkowników Przed montażem, konfiguracją, rozpoczęciem użytkowania bądź konserwacją tego produktu prosimy zapoznać się z niniejszym dokumentem oraz sekcją dodatkowych akcesorii w zakresie jego montażu, konfiguracji oraz obsługi. Użytkownicy mają obowiązek zapoznać się z instrukcją montażu oraz okablowania, wraz ze wszystkimi wymogami obowiązujących przepisów, praw i norm. Czynności obejmujące montaż, regulacje, przekazanie do użytkowania, użytkowanie, montowanie, demontaż oraz konserwacje muszą być wykonywane przez odpowiednio przwania, użytkowanie, montowanie, demontaż oraz konserwacje muszą być wykonywane przez odpowiednio przeszkolony personel, zgodnie z obowiązujacymi normami i zasadami postępowania. Jeśli niniejsze urządzenie będzie wykorzystywane w sposób inny niż określony przez producenta, to może to spowodować jego uszkodzenie lub skrócenie jego żywotności. Firma Rockwell Automation, Inc. nie ponosi żeszkolony personel, zgodnie z obowiązujacymi normami i zasadami postępowania. Jeśli niniejsze urządzenie będzie wykorzystywane w sposób inny niż określony przez producenta, zapewniana przez nie ochrona może zostać obniżona. Firma Rockwell Automation, Inc. nie ponosi żadnej odpowiedzialności za pośrednie lub wtórne szkody będące skutkiem zastosowania lub użycia tych urządzeń. Przykłady i schematy w niniejszym podręczniku zostały podane wyłącznie w celach ilustracji. Firma Rockwell Automation, Inc. nie ponosi odpowiedzialności za faktyczne użytkowanie w oparciu o przykłady i schematy ze względu na zróżnicowanie zmiennych i wymogów powiązanych z poszczególnymi instalacjami. W związku z wykorzystywaniem informacji, układów, wyposażenia i programów opisanych w niniejszym podręczniku firma Rockwell Automation, Inc. nie zgłasza żadnych roszczeń z tytułu praw patentowych. Zabronione jest kopiowanie zawartości niniejszego podręcznika zarówno w całości, jak i w części, bez pisemnego pozwolenia Rockwell Automation, Inc. W niniejszym podręczniku są używane słowne oznaczenia mające na celu zwrócenie uwagi na względy bezpieczeństwa. OSTRZEŻENIE: Oznacza informacje o czynnościach lub okolicznościach mogących spowodować wybuch w środowisku niebezpiecznym, który może być przyczyną obrażeń ciała lub śmierci, uszkodzeń mienia lub strat ekonomicznych. UWAGA: Oznacza informacje o czynnościach lub okolicznościach mogących spowodować obrażenia ciała lub śmierć, uszkodzenia mienia lub straty ekonomiczne. Uwagi pomagają zidentyfikować niebezpieczeństwo, uniknąć zagrożenia i poznać możliwe skutki. WAŻNE Oznacza informacje niezbędne do poprawnego użytkowania i zrozumienia zasady działania produktu. Etykiety mogą być również umieszczone na urządzeniu lub w jego wnętrzu w celu zapewnienia szczególnych środków ostrożności. RYZYKO PORAŻENIA ELEKTRYCZNEGO: Etykiety mogą być umieszczone na urządzeniu lub w jego wnętrzu (np. przemiennik lub silnik), aby alarmować personel o obecności niebezpiecznego napięcia. RYZYKO POPARZENIA: Etykiety mogą być umieszczone na urządzeniu lub w jego wnętrzu (np. przemiennik lub silnik), aby alarmować personel o niebezpieczeństwie nagrzania powierzchni do wysokich temperatur. ZAGROŻENIE ŁUKIEM ELEKTRYCZNYM: Etykiety mogą być umieszczone na urządzeniu lub w jego wnętrzu np. w napędowej rozdzielnicy kasetowej, przemienniku częstotliwości, itp., w celu ostrzeżenia użytkowników o zagrożeniu łukiem elektrycznym. Łuk elektryczny powoduje poważne obrażenia ciała lub śmierć. Należy stosować środki ochrony osobistej (PPE). Należy postępować zgodnie ze WSZYSTKIMI wymaganiami prawnymi dotyczącymi bezpiecznej pracy oraz środków ochrony osobistej (PPE). Allen-Bradley, Rockwell Software, Rockwell Automation i TechConnect są znakami towarowymi Rockwell Automation, Inc. Znaki towarowe nie należące do firmy Rockwell Automation są własnością odnośnych firm.

Spis treci Informacje ogólne Rozdział 1 Przeznaczenie instrukcji... 1-1 Identyfikacja szafy zasilajcej... 1-1 Zamówienie... 1-2 Instalacja Rozdział 2 Otwieranie drzwi... 2-1 Otwieranie drzwi przedziałów niskiego napicia... 2-1 Otwieranie drzwi przedziałów redniego napicia... 2-2 Mocowanie... 2-3 Łczenie sekcji... 2-4 Dostp do szyn zasilajcych... 2-5 Dostp z tyłu... 2-5 Dostp z boku... 2-5 Dostp z przodu - wyprowadzenie kabli obcienia od góry... 2-6 Dostp z przodu - wyprowadzenie kabli obcienia od dołu... 2-10 Łczenie szyn... 2-11 Szyny zasilajce... 2-11 Szyny zasilajce izolowane... 2-13 Szyna ochronna PE... 2-13 Podłczenie kabla zasilajcego... 2-14 Podłczenie kabli obcienia... 2-15 Wyprowadzenie kabli obcienia od góry... 2-16 Wyprowadzenie kabli obcienia od góry... 2-17 Kontrola stanu izolacji... 2-18 Uruchomienie... 2-18 Kontrola stycznika... 2-18 Wstpne czynnoci kontrolne... 2-19 Kontrola działania stycznika... 2-19 Typowy schemat połcze układ ze stycznikiem z podtrzymaniem elektrycznym... 2-20 Konserwacja Rozdział 3 Wymagane narzdzia... 3-1 Zalecane wartoci momentów dokrcania... 3-1 Obejcie blokady drzwi... 3-2 Procedura odłczania zasilania... 3-3 Wymiana bezpieczników... 3-6 Wymiana bezpieczników przykrcanych... 3-8 Wymiana bezpieczników mocowanych na zatrzask... 3-8 Konserwacja stycznika... 3-9

ii Spis treci Konserwacja Rozdział 3 (cig dalszy) Demonta stycznika... 3-10 Regulacja blokady stycznika... 3-12 Zmniejszanie szerokoci szczeliny... 3-13 Zwikszanie szerokoci szczeliny... 3-13 Kontrola i smarowanie mechanizmu odłcznika izolacyjnego... 3-14 Regulacja uziemników odłcznika izolacyjnego... 3-17 Kontrola i wymiana styków pomocniczych... 3-18 Regulacja styków pomocniczych... 3-19 Regulacja styków rozwiernych (normalnie zawartych NC)... 3-19 Regulacja styków zwiernych (normalnie rozwartych NO)... 3-20 Regulacja punktu przełczania... 3-21 Procedura obejcia blokady bezpieczestwa w celu uzyskania dostpu do przedziału siłowego... 3-21 Instalacja profilu blokujcego typu Z przy ustawieniu dwigni odłcznika w pozycji wyłczonej (OFF)... 3-23 Instalacja profilu blokujcego typu Z przy ustawieniu dwigni odłcznika w pozycji załczonej (ON)... 3-24 Czci zamienne Rozdział 4 Wykaz czci zamiennych... 4-1

Rozdział 1 Informacje ogólne Przeznaczenie instrukcji Niniejsza instrukcja obsługi dotyczy szafy zasilajcej redniego napicia typu 1512B firmy Rockwell Automation. Seria szaf 1512 obejmuje nastpujce produkty: 1512B 200/400A Układ rozruchu bezporedniego bez moliwoci nawrotu 1512BT 200/400A Odpływ transformatorowy 1512BP 200/400A Szafa do zabudowy Publikacja moe równie stanowi pomoc w przypadku urzdze: 1512DM 200/400A Szafa stycznika wejciowego 1512DO 200/400A Szafa stycznika wyjciowego 1512M 200/400A Obejciowy układ rozruchowy 1562D 200/400A Energoelektroniczny układ rozruchowy z soft-starterem MV Dialog Plus 1591B 1592BF 1592BP Pole zasilajce Odpływ z rozłcznikiem bezpiecznikowym Odpływ z rozłcznikiem bezpiecznikowym, do zabudowy Identyfikacja szafy Tabliczka znamionowa (patrz Rysunek 1.1) przytwierdzona jest z prawej strony szafy. Na tabliczce znamionowej umieszczono numer seryjny, liczb sekcji, typu obudowy NEMA oraz parametry znamionowe szafy i szyn zbiorczych. Rysunek 1.1 Tabliczka znamionowa Inna tabliczka znamionowa (patrz Rysunek 1.2) znajduje si w przedziale niskiego napicia. S na niej umieszczone informacje dotyczce parametrów silnika.

1-2 Dane techniczne Identyfikacja szafy (cig dalszy) Rysunek 1.2 Tabliczka znamionowa Informacjami zamieszczonymi na tabliczkach znamionowych naley si posługiwa w kontaktach z firm Rockwell Automation w sprawie uzyskania pomocy technicznej. Naley by przygotowanym do podania informacji o numerze seryjnym, oznaczeniach serii, schemacie połcze i numerze katalogowym posiadanej szafy. Zamówienie Przy zamawianiu szafy naley poda przedstawione niej informacje. Pozwol one na weryfikacj zamówienia i sprawdzenie, czy zamówiono właciwe urzdzenia. Numer seryjny Przy wymianie naley poda numer seryjny szafy posiadanej. Numer seryjny wybijany jest na tabliczce znamionowej przymocowanej z prawej strony szafy (Rysunek 1.1). Numer ten znajduje si równie na rysunkach wymiarowych szafy. Dane silnika Wymagane s nastpujce parametry silnika: Krotno prdu rozruchu Prd znamionowy silnika Maksymalny czas trwania prdu rozruchu Czas przyspieszania Współczynnik przecienia silnika Moc silnika Cechy eksploatacyjne Naley przedstawi informacje dotyczce wszystkich wymaganych funkcji eksploatacyjnych. Naley przy tym wyróni funkcje, które s róne od moliwoci sterowania silnika w układzie istniejcym.

Rozdział 2 Instalacja Wane: Informacje dotyczce przygotowania miejsca instalacji mona znale w publikacji Getting Started, General handling Procedures for MVProduccts, Publication MVB-5.0. Otwieranie drzwi Otwieranie drzwi przedziałów niskiego napicia Drzwi przedziałów niskiego napicia oznaczono na Rysunku 2.1 symbolami LV. 1) Aby uzyska dostp do wntrza przedziałów naley przy pomocy płaskiego rubokrta obróci oba zamki o 180 w kierunku ruchu wskazówek zegara. 2) Drzwi s odblokowane i mona je swobodnie otwiera na zawiasach. 3) Zamknicie drzwi nastpuje w kolejnoci odwrotnej. Rysunek 2.1 Dostp do przedziałów niskiego napicia Zamki górnych drzwi przedziału niskiego napicia Zamki dolnych drzwi przedziału niskiego napicia Sposób otwarcia panelu niskiego napicia przedstawiono przy opisie dostpu do szyn zasilajcych, na stronie 2-5. Panel ten znajduje si za drzwiami przedziału niskiego napicia. UWAGA: Za umocowanym na zawiasach panelem niskiego napicia znajduj si elementy redniego napicia. Przed otwarciem panelu naley wczeniej zablokowa zasilanie. Odpowiednia procedura została przedstawiona na stronie 3-3. Zlekcewaenie tej uwagi moe by przyczyn powanych oparze, wypadków lub mierci.

2-2 Instalacja Otwieranie drzwi (cig dalszy) UWAGA: Przed przystpieniem do prac serwisowych naley wczeniej odłczy i zablokowa zasilanie. Odpowiednia procedura została przedstawiona na stronie 3-3. Zlekcewaenie tej uwagi moe by przyczyn powanych oparze, wypadków lub mierci. Otwieranie drzwi przedziałów redniego napicia Drzwi przedziałów redniego napicia oznaczono na Rysunku 2.2 symbolem MV. Rysunek 2.2 Dostp do przedziałów redniego napicia Dwignia odłcznika izolacyjnego ruby blokujce górne drzwi przedziału redniego napicia ruby blokujce dolne drzwi przedziału redniego napicia Wane: Kade z drzwi przedziałów redniego napicia posiadaj swoj dwigni odłcznika izolacyjnego oraz blokady bezpieczestwa. Sekcje górna i dolna oddzielone s przegrod izolacyjn. 1) Naley otworzy stycznik. W tym celu naley nacisn przycisk STOP na szafie lub w miejscu sterowania zdalnego. 2) Odłczy odłcznik izolacyjny ustawiajc dwigni odłcznika w pozycji OFF. 3) Odkrci ruby blokujce drzwi przedziału redniego napicia. Drzwi s odblokowane i mona je swobodnie otwiera na zawiasach. 4) Zamknicie drzwi nastpuje w kolejnoci odwrotnej. Wane: Przy zamykaniu, przed domkniciem drzwi przedziałów redniego napicia naley si upewni czy ruby blokujce s na właciwych miejscach. Nie naley nadmiernie dokrca rub. Jeeli drzwi nie zostan pewnie przytwierdzone, nie bdzie moliwe przełczenie dwigni odłcznika w pozycj ON i załczenie odłcznika.

Instalacja 2-3 Mocowanie Szaf naley ustawi w miejscu instalacji. Mocowa do podłoa za pomoc rub M12 (1/2 ). Lokalizacja otworów montaowych przedstawiona jest na Rysunku 2.3. Wane: Jeeli szafa umocowana jest w sposób trwały, zgodnie z krajowymi normami oraz z uwzgldnieniem informacji przedstawionych na Rysunku 2.3, w strefach sejsmicznych 1, 2, 3 oraz 4 nie wystpi jej przewrócenie ani przesunicie. Kwalifikacja sejsmiczna nie oznacza jednak, e po wystpieniu wstrzsów sejsmicznych urzdzenie bdzie funkcjonowa prawidłowo. Rysunek 2.3 Rzut podłogi szafy Rzut podłogi Przód Otwory montaowe dla rub mocujcych M12 (1/2 ) Niedemontowalne kanały 25,4mm x 76,2mm (1in. x 3in.) Wszystkie wymiary w calach (milimetrach) 1500-UM055B-PL-P Wrzesie 2013

2-4 Instalacja Łczenie sekcji Uwaga: Komplet elementów łczcych mona znale z przodu palety transportowej. 1) Ustawi lew sekcj na poziomej powierzchni i umocowa do podłoa za pomoc rub M12 (1/2 ) (patrz mocowanie, strona 2-3). 2) Przy łczeniu sekcji w wykonaniu NEMA/EEMAC Type 12, wzdłu obwodu jednej z łczonych cian naley nanie cigł lini silikonu uszczelniajcego o szerokoci 3mm (1/8in.). 3) Ustawi praw sekcj obok lewej. Upewni si, e podłoe jest wypoziomowane. 4) Skrci sekcje ze sob za pomoc rub samogwintujcych. Kad ze rub naley wkrca przez otwór pasowania (0.281 ) do odpowiadajcego mu otworu prowadzcego (0.219 ). W celu uzyskania dostpu do przednich otworów prowadzcych lewej sekcji naley otworzy drzwi przedziałów redniego napicia. W celu uzyskania dostpu do tylnych otworów prowadzcych naley usun tylne pokrywy szafy. Jeeli dojcie z tyłu jest niemoliwe, patrz opis dostpu do szyn zasilajcych z przodu, strona 2-6. 5) Za pomoc rub M12 (1/2 ) umocowa praw sekcj do podłoa (patrz mocowanie, strona 2-3). Rysunek 2.4 Łczenie sekcji Boczne pokrywy szyn Przód Przód Otwory pasowania (0.281) 3 szt. Otwory prowadzce (0.219) 5 szt. (Wszystkie wymiary w calach) Otwory prowadzce (0.219) 3 szt. Otwory pasowania (0.281) 5 szt.

Instalacja 2-5 Dostp do szyn zasilajcych UWAGA: Procedura wie si z kontaktem z elementami redniego napicia. Aby unikn niebezpieczestwa poraenia prdem elektrycznym, przed rozpoczciem pracy naley odłczy i zabezpieczy zasilanie. (Patrz procedura odłczania i blokowania zasilania, strona 3-3). Za pomoc drka wskanikowego lub miernika naley sprawdzi, czy wszystkie obwody s pozbawione napicia. Zlekcewaenie tej uwagi moe by przyczyn powanych oparze, wypadków lub mierci. Dostp z tyłu 1) Odkrci samogwintujce ruby z tylnej pokrywy szyn. 2) Zdj tyln pokryw szyn. Rysunek 2.5 Dostp do szyn zasilajcych z tyłu i z boku szafy rodkowa tylna pokrywa szyn Boczna pokrywa szyn Dostp z boku Boczne pokrywy szyn znajduj si na obu cianach bocznych szafy. 1) Odkrci samogwintujce ruby z odpowiedniej bocznej pokrywy szyn. 2) Zdj boczn pokryw szyn. 1500-UM055B-PL-P Wrzesie 2013

2-6 Instalacja Dostp do szyn zasilajcych (cig dalszy) Dostp z przodu w przypadku wyprowadzania kabli obcienia od góry UWAGA: Aby unikn niebezpieczestwa poraenia prdem elektrycznym, przed rozpoczciem pracy naley odłczy i zabezpieczy zasilanie (patrz strona 3-3). Za pomoc drka wskanikowego lub miernika naley sprawdzi, czy wszystkie obwody s pozbawione napicia. Zlekcewaenie tej uwagi moe by przyczyn powanych oparze, wypadków lub mierci. 1) Odłczy i zabezpieczy zasilanie (patrz strona 3-3) obu przedziałów redniego napicia oraz szyn zasilajcych. 2) Wyj osie zawiasów z drzwi przedziałów redniego napicia i wyj drzwi. 3) Otworzy drzwi przedziałów niskiego napicia (patrz strona 2-1). 4) Odłczy wtyczk wizki przewodów sterujcych z lewej strony u dołu kadego ze styczników. 5) Wykrci dwie samogwintujce ruby z pionowej listwy rodkowej. 6) Wyj pionow listw rodkow, a nastpnie otworzy panel niskiego napicia. Rysunek 2.6 Pionowa listwa rodkowa Naley wykrci samogwintujce ruby z pionowej listwy rodkowej Wizka przewodów sterujcych 7) Zdemontowa poliestrowe osłony umieszczone przed przekładnikami prdowymi (patrz Rysunek 2-7).

Instalacja 2-7 Rysunek 2.7 Demonta osłony poliestrowej Przekładniki prdowe Wykrci samogwintujce ruby z osłony poliestrowej Osłona poliestrowa 8) Wykrci ruby z bocznej osłony kanału kablowego i zdj osłon (patrz Rysunek 2-8). 9) Wykrci dwie ruby mocujce doln pokryw kanału kablowego i zdj pokryw (patrz Rysunek 2-8). Rysunek 2.8 Demonta osłon i pokryw kanału kablowego Przekładniki prdowe Płyta montaowa przekładników prdowych Wykrci ruby Pokrywa kanału kablowego Wykrci ruby Boczna osłona kanału kablowego 1500-UM055B-PL-P Wrzesie 2013

2-8 Instalacja Dostp do szyn zasilajcych (cig dalszy) 10) Aby uzyska dostp do lewej czci szyn zasilajcych naley zlokalizowa dwie osłony szyn umieszczone w tylnej czci lewego przedziału. W kadej z osłon naley odkrci cztery samogwintujce ruby, a nastpnie zdj osłony (patrz Rysunek 2.9). Rysunek 2.9 Demonta osłon szyn Odkrci cztery samogwintujce ruby w kadej z osłon 11) Jeeli wymagany jest dostp do prawej czci szyn zasilajcych naley wymontowa górny stycznik próniowy (patrz demonta stycznika, strona 3-6). 12) Wyj bezpieczniki mocy z odłcznika. 13) Wyj przegrody midzyfazowe z zespołu uchwytów bezpiecznikowych. Wyjcie przegrody nastpuje przez jej wysunicie ze szczeliny montaowej do góry (patrz Rysunek 2-10). 14) Za pomoc klucza nasadowego 9/16 cala naley odkrci szyny stycznika od zespołu uchwytów bezpiecznikowych.

Instalacja 2-9 Rysunek 2.10 Szyny stycznika (pokazano zespół uchwytów bezpiecznikowych dla bezpieczników mocowanych na zatrzask) ruby mocujce Zespół uchwytów bezpiecznikowych Przegrody midzyfazowe Szyny stycznika 15) Odłczy połczenia wtórnej strony transformatora sterowania (CPT - control power transformer) i wymontowa płyt montaow wraz z transformatorem. UWAGA: Poniewa transformator sterowania jest ciki, do jego bezpiecznego wyjcia moe by konieczna pomoc drugiej osoby. Podczas wyjmowania transformatora naley zachowa ostrono. Zlekcewaenie tej uwagi moe by przyczyn wypadku i/lub uszkodzenia urzdzenia. 16) W celu uzyskania dostpu do prawej czci szyn zasilajcych naley odkrci samogwintujce ruby z dolnej, poliestrowej osłony szyn i wyj osłon (patrz rysunek 2.11). 17) Monta szafy nastpuje w kolejnoci odwrotnej. Naley si upewni, e wszystkie osłony s z powrotem na miejscu (Rysunki 2.7 oraz 2.9). 1500-UM055B-PL-P Wrzesie 2013

2-10 Instalacja Dostp do szyn zasilajcych (cig dalszy) Rysunek 2.11 Dostp do prawej czci szyn zasilajcych Odkrci ruby samogwintujce UWAGA: Przed załczeniem zasilania naley si upewni, czy wszystkie osłony zostały powtórnie załoone. Zlekcewaenie tej uwagi moe by przyczyn uszkodzenia urzdze lub powanych wypadków. Dostp z przodu w przypadku wyprowadzania kabli obcienia od dołu W przypadku wyprowadzania kabli obcienia od dołu, sposób dostpu do szyn zasilajcych jest prawie identyczny jak opisano wczeniej. Naley postpowa podobnie jak w przypadku wyprowadzania kabli od góry, z t rónic, e w dolnej czci szafy naley odkrci górn pokryw kanału kablowego wraz z osłon boczn, zamiast dolnych (patrz Rysunek 2.12).

Instalacja 2-11 Rysunek 2.12 Konfiguracja z wyprowadzeniem kabli obcienia od dołu Boczna osłona kanału kablowego Pokrywa kanału kablowego Łczenie szyn Szyny zasilajce UWAGA: Procedura wie si z kontaktem z elementami redniego napicia. Aby unikn niebezpieczestwa poraenia prdem elektrycznym, przed rozpoczciem pracy naley odłczy i zabezpieczy zasilanie. (Patrz procedura odłczania i blokowania zasilania, strona 3-3). Za pomoc drka wskanikowego lub miernika naley sprawdzi, czy wszystkie obwody s pozbawione napicia. Zlekcewaenie tej uwagi moe by przyczyn powanych oparze, wypadków lub mierci. 1) Zestaw łczeniowy do łczenia szyn zasilajcych oraz szyny ochronnej PE mona znale w opakowaniu umieszczonym z przodu palety transportowej. Wane: Naley sprawdzi czy numery serii konstrukcyjnych umieszczone na opakowaniu zestawu łczeniowego odpowiadaj numerom umieszczonym na tabliczce znamionowej szafy (patrz szczegóły dotyczce tabliczki znamionowej na stronie 1-1). 2) Sposób dostpu do szyn zasilajcych przedstawiono na stronie 2-5. 3) W przypadku szyn 1200A łczniki przejciowe naley montowa w sposób przedstawiony na Rysunku 2.13. ruby dokrca z momentem 65 Nm (48 ft lb). W przypadku szyn 2000A łczniki przejciowe naley montowa w sposób przestawiony na Rysunku 2.14. ruby dokrca z momentem 65 Nm (48 ft lb). 1500-UM055B-PL-P Wrzesie 2013

2-12 Instalacja Łczenie szyn (cig dalszy) Wane: Łczniki przejciowe naley w pierwszej kolejnoci mocowa do szyn w szafie z lewej strony, patrzc z przodu zestawu. Wane: Łczniki szyn naley zawsze instalowa od tylnej strony głównej szyny zasilajcej lub łcznika przejciowego, patrzc z przodu szaf (patrz Rysunek 2.12 lub 2.13). Rysunek 2.13 Sposób łczenia szyn zasilajcych 1200A (Widok z przodu szafy) Wspornik szyn Główna szyna zasilajca Łcznik szyn Łcznik przejciowy (Widok z przodu) Podkładka płaska Podkładka sprysta Nakrtka szecioktna Rysunek 2.14 Sposób łczenia szyn zasilajcych 2000A (Widok z przodu szafy) Wspornik szyn Główna szyna zasilajca Łcznik szyn Łczniki przejciowe Podkładka płaska Podkładka sprysta Nakrtka szecioktna

Instalacja 2-13 UWAGA: Przed załczeniem zasilania naley si upewni, czy wszystkie osłony zostały powtórnie załoone. Zlekcewaenie tej uwagi moe by przyczyn uszkodzenia urzdze lub powanych wypadków. Łczenie izolowanych szyn zasilajcych Jeeli szafa wyposaona jest w izolowane szyny zasilajce, naley stosowa izolowane elementy łczce, izolowane osłony oraz tam izolacyjn. Patrz instrukcje instalacji załczone do zestawu szafowego. Szyna ochronna PE 1) Prawidłowy sposób łczenia szyny ochronnej PE przedstawiono na Rysunku 2.14. 2) ruby łczce naley dokrca z momentem Nm ± 1Nm (6 ft. lb. ± 1 ft.lb.). 3) Sprawdzi pewno wszystkich połcze i załoy wszystkie osłony i przegrody. Rysunek 2.15 Sposób łczenia szyny ochronnej PE (widok z przodu) Nakrtka szecioktna Podkładka sprysta Podkładka płaska Łcznik przejciowy szyny PE Główna szyna ochronna PE Wspornik szyny ochronnej PE UWAGA: Przed załczeniem zasilania naley si upewni, czy wszystkie osłony zostały powtórnie załoone. Zlekcewaenie tej uwagi moe by przyczyn uszkodzenia urzdze lub powanych wypadków. 1500-UM055B-PL-P Wrzesie 2013

2-14 Instalacja Podłczenie kabla zasilajcego UWAGA: Aby unikn niebezpieczestwa poraenia prdem elektrycznym, przed rozpoczciem pracy naley odłczy i zablokowa zasilanie. (patrz strona 3-3). Za pomoc drka wskanikowego lub miernika naley sprawdzi, czy wszystkie obwody s pozbawione napicia. Zlekcewaenie tej uwagi moe by przyczyn powanych oparze, wypadków lub mierci. Kable zasilajce podłczane s do szyn zasilajcych ostatniej sekcji z lewej strony. Wane: Przekrój ył kabla nie powinien przekracza 1x375mm 2 (1x750 MCM) lub 2x250mm 2 (2x500MCM) na faz. Dla kabli o wikszych przekrojach konieczne jest zastosowanie dodatkowego modułu zasilajcego. 1) W celu uzyskania dostpu do szyn zasilajcych naley zdj tyln lub boczn pokryw szyn. Jeeli dostp z tyłu jest niemoliwy, patrz sposoby dostpu do szyn zasilajcych przedstawione na stronie 2-5. 2) Podłczy przewody fazowe kabla zasilajcego do szyn. Dokrci z zalecanym momentem (patrz strona 3-1). Rysunek 2.16 Podłczenie kabla zasilajcego Kocówki przewodów fazowych Zacisk szyny ochronnej PE Wane: W przypadku koniecznoci instalacji kabla zasilajcego od przodu, podłczenie kabla zasilajcego naley wykona przed instalacj kabli obcienia. 3) Podłczy przewód ochronny PE do zacisku szyny ochronnej PE. 4) Podłczy wszystkie przewody sterujce do listew zaciskowych panelu sterowania w przedziale niskiego napicia. Patrz schemat połcze.

Instalacja 2-15 Podłczenie kabli obcienia UWAGA: Aby unikn niebezpieczestwa poraenia prdem elektrycznym, przed rozpoczciem pracy naley odłczy i zablokowa zasilanie. (patrz strona 3-3). Za pomoc drka wskanikowego lub miernika naley sprawdzi, czy wszystkie obwody s pozbawione napicia. Zlekcewaenie tej uwagi moe by przyczyn powanych oparze, wypadków lub mierci. Wane: Przekładniki prdowe mog by zorientowane w sposób uwzgldniajcy wyprowadzanie kabla od góry lub od dołu. Naley postpowa zgodnie z właciw dla posiadanej konfiguracji procedur. Wane: Przekrój ył kabla nie powinien przekracza 1x250mm 2 (1x500MCM) lub 2x175mm 2 (2x350MCM) na faz. 1) Odłczy i zabezpieczy zasilanie (patrz strona 3-3). 2) Otworzy panel niskiego napicia. W tym celu naley wykona kroki od 2 do 6 procedury dostpu do szyn zasilajcych z przodu (patrz strona 2-6). 3) W przypadku wyprowadzania kabli obcienia od góry naley zdj górn pokryw kanału kablowego, a w przypadku wyprowadzana kabli obcienia od dołu naley zdj jedn z pokryw dolnych (patrz Rysunek 2.17). Rysunek 2.17 Dostp do przepustów kablowych dla kabli obcienia (Wykonanie z wyprowadzeniem kabli od góry) (Dla czytelnoci pominito niektóre elementy) W celu uzyskania dostpu do przepustu kablowego dla kabli obcienia wychodzcych z dolnej sekcji naley zdj pokryw Płyta montaowa przekładników prdowych Kable obcienia naley podłczy do przekładników prdowych 4) Zdj odpowiedni pokryw kanału kablowego górn lub doln (patrz Rysunek 2.18 lub 2.19). 1500-UM055B-PL-P Wrzesie 2013

2-16 Instalacja Podłczenie kabli obcienia (cig dalszy) Wyprowadzenie kabli obcienia od góry 5) W pierwszej kolejnoci naley ułoy kable obcienia dla dolnej sekcji. Kable naley wprowadzi do szafy przez odpowiedni przepust (patrz Rysunek 2.18), a nastpnie prowadzi za płyt montaow przekładników prdowych do dolnej sekcji. Rysunek 2.18 Przepusty kablowe dla kabli obcienia (wyjcie od góry) Góra szafy Przepust kablowy dla kabli z górnej sekcji Przepust kablowy dla kabli z górnej sekcji Zacisk uziemiajcy 6) Przez odpowiedni przepust (patrz Rysunek 2.17) naley wprowadzi do szafy kable dla sekcji górnej. 7) Podłczy kable do przekładników prdowych i dokrci z momentem 65 Nm (48Ft lb). 8) Podłczy ekrany kabli do zacisku szyny ochronnej PE. 9) Powtórnie zainstalowa pokrywy kanałów kablowych i zmontowa szaf. UWAGA: Przed załczeniem zasilania naley si upewni, czy wszystkie osłony zostały powtórnie załoone. Zlekcewaenie tej uwagi moe by przyczyn uszkodzenia urzdze lub powanych wypadków.

Instalacja 2-17 Wyprowadzenie kabli obcienia od dołu 5) W pierwszej kolejnoci naley ułoy kable obcienia dla górnej sekcji. Kable naley wprowadzi do szafy przez odpowiedni przepust (patrz Rysunek 2.19), a nastpnie prowadzi za płyt montaow przekładników prdowych do górnej sekcji. Rysunek 2.19 Przepusty kablowe dla kabli obcienia (wyjcie od dołu) Przepust kablowy dla kabli z górnej sekcji Przepust kablowy dla kabli z dolnej sekcji Spód szafy 6) Przez odpowiedni przepust (patrz Rysunek 2.18) naley wprowadzi do szafy kable dla sekcji dolnej. 7) Podłczy kable do przekładników prdowych i dokrci z momentem 65 Nm (48Ft lb). 8) Podłczy ekrany kabli do zacisku szyny ochronnej PE. 9) Powtórnie zainstalowa pokrywy kanałów kablowych i zmontowa szaf. UWAGA: Przed załczeniem zasilania naley si upewni, czy wszystkie osłony zostały powtórnie załoone. Zlekcewaenie tej uwagi moe by przyczyn uszkodzenia urzdze lub powanych wypadków. 1500-UM055B-PL-P Wrzesie 2013

2-18 Instalacja Kontrola stanu izolacji Urzdzenia elektryczne redniego napicia wymagaj sprawdzenia stanu izolacji przed podaniem zasilania. Naley si w tym celu posłuy testerem wysokonapiciowym AC lub przyrzdem do kontroli stanu izolacji. W przypadku zastosowania przyrzdu do kontroli stanu izolacji, zalecane napicie pomiarowe wynosi 5000V. UWAGA: Podczas realizacji testów wysokonapiciowych zalecane jest zachowanie ostronoci. Zlekcewaenie tej uwagi moe by przyczyn poraenia prdem elektrycznym, a w konsekwencji powanych oparze, wypadków lub mierci. UWAGA: Przed realizacj testu wysokonapiciowego naley odłczy (o ile wystpuj) kondensatory do kompensacji mocy biernej. Zlekcewaenie tej uwagi moe by przyczyn wypadków lub uszkodzenia urzdze. Informacje dotyczce sposobów rozładowania energii zgromadzonej w kondensatorach kompensacyjnych zamieszczono przy opisie procedury odłczania zasilania, na stronie 3-3. UWAGA: Z uchwytów bezpiecznikowych stycznika naley wyj bezpieczniki zabezpieczajce transformator napicia obwodów sterowania i/lub transformator. Zlekcewaenie tego ostrzeenia moe by przyczyn uszkodzenia urzdzenia podczas testu wysokonapiciowego. Stan izolacji moe by mierzony zarówno pomidzy fazami, jak te pomidzy kad z faz i ziemi. Zalecana warto napicia pomiarowego dla testu wysokonapiciowego wynosi 2 x V LL, gdzie V LL jest znamionowym napiciem midzyfazowym systemu. Prd upływnoci musi by mniejszy od 20mA. Wyniki naley zanotowa w celu porównania z wynikami testów przeprowadzanych w przyszłoci. W przypadku korzystania z przyrzdu do kontroli stanu izolacji, przy odłczonej linii zasilajcej i odłczonym silniku powinien on wskazywa co najmniej 50000MΩ. Przy przyłczonym silniku wskazywana warto powinna wynosi 5000MΩ lub wicej (mierzone pomidzy faz, a ziemi). Uruchomienie Kontrola stycznika Informacje dotyczce kontroli stycznika przed podaniem zasilania, kontroli upływnoci komór próniowych oraz rezystancji izolacji przedstawiono w rozdziale 2 publikacji 1502-UM050C-PL-P (Stycznik redniego napicia; Typ 1502 400A; Instrukcja obsługi).

Instalacja 2-19 Wstpne czynnoci kontrolne Naley sprawdzi czy: parametry znamionowe stycznika odpowiadaj podłczonemu obcieniu; napicie sterowania posiada prawidłow warto; ustawienia przekaników zabezpieczajcych s prawidłowe; elementy grzejne (o ile s) przekanika przecieniowego s pewne i nieuszkodzone; urzdzenia s prawidłowo uziemione; zewntrzne zasilanie i połczenia sterowania odpowiadaj schematom elektrycznym; wszystkie elementy konstrukcyjne s ponownie prawidłowo zmontowane i dokrcone z wymaganym momentem (patrz strona 3-1); wszystkie osłony s umieszczone na właciwych miejscach; wszystkie bezpieczniki s właciwej klasy, właciwego typu i odpowiedniej wartoci; blokady mechaniczne i odłcznik izolacyjny działaj prawidłowo; wszystkie ewentualne mikroprocesorowe przekaniki zabezpieczajce s zaprogramowane; wntrze szafy jest wolne od zanieczyszcze, narzdzi lub obcych elementów metalowych czy lunych rub. W razie potrzeby naley odkurzy; s wszystkie uywane narzdzia. Jeeli jakiego narzdzia nie mona znale, nie naley załcza zasilania szafy. Kontrola działania stycznika 1) Podłczy odpowiednie zasilanie (120 lub 230VAC) do gniazda testowego w panelu sterowania. Ustawi przełcznik wyboru trybu pracy w pozycj TEST. UWAGA: W niektórych konfiguracjach obwodu sterowania, aby zamkn stycznik w trybie testu niezbdne jest wykonanie mostków. Nie naley mostkowa adnych styków pomocniczych odłczników izolacyjnych (lokalizacja styków na stronie 2-20, Rysunek 2.20). Mostkowanie tych styków moe by przyczyn wypadków lub uszkodzenia urzdzenia. 2) Naley kilkakrotnie, elektrycznie załcza i wyłcza stycznik. Naley przy tym sprawdzi czy zwora elektromagnesu przylega całkowicie do rdzeni magnetycznych. 3) Przełczy przełcznik wyboru trybu pracy w pozycj OFF i odłczy napicie z gniazda testowego. 4) Usun niepodane czci z okolicy rdzeni magnetycznych. Po załczeniu, do cewki s bowiem przycigane metalowe elementy. Mog one uniemoliwia prawidłowe zamykanie stycznika. 1500-UM055B-PL-P Wrzesie 2013

2-20 Instalacja Rysunek 2.20 Typowy schemat połcze układ ze stycznikiem z podtrz. elektrycznym Szyny zasilajce 2400V 6900V, 3-fazy, 50/60Hz Szyna ochronna PE Odłcznik izolacyjny (IS) Blokada drzwiowa Bezpieczniki mocy Bezpieczniki transformatora napicia sterowania Termiczne zabezpieczenie przecieniowe Gniazdo testowe (TS) Prostownik REC/MOV Listwa zaciskowa uytkownika CTB Dodatkowe styki pomocnicze Przy podłczaniu urzdze zewntrznych usun zwor. Urzdzenie zewntrzne. Aparaty montowane na drzwiach przedziału niskiego napicia. Numer IEEE urzdzenia zabezpieczajcego. Warystor (Metal Oxide Varistor) Połczenia uytkownika. (M) STYCZNIKK GŁÓWNY CC CEWKA ZAMYKANIA HC CEWKA PODTRZYMANIA Prrzekanik odłczajcy cewk zamykania po załczeniu (CR2) Przekanik sterujcy stycznika (CR1)

Rozdział 3 Konserwacja Wane: Naley ustali harmonogram przeprowadzania konserwacji i kontroli. Zaleca si przeprowadzanie konserwacji przynajmniej raz w roku lub po kadych 20.000 cykli łczeniowych (w zalenoci co nastpi wczeniej). Ekstremalne warunki pracy mog powodowa konieczno czstszych przegldów. Wymagane narzdzia Wane: Niektóre elementy urzdzenia wykonane s w angielskich jednostkach miar. W celu prawidłowej realizacji procedur konserwacyjnych Rockwell Automation zaleca posługiwanie si odpowiednimi narzdziami. Jeeli takie narzdzia nie s dostpne naley si zwróci do lokalnego biura Rockwell Automation. klucz dynamometryczny: 0-65 Nm (0-48 ft lb) klucze nasadowe: 3/8, 7/16, 9/16 klucz grzechotkowy wraz z przedłuk klucze: 7/16, ½, 9/16 szczelinomierze: 1.3mm (0.050 in.); 2mm (0.080 in.); 0.5mm (0.020 in.) rubokrt płaski smar Nyogel 759G, Rockwell-Automation nr. kat. 80158-357-51 Zalecane wartoci momentów dokrcania Podczas ponownego montau elementów składowych lub ponownego montau szafy naley zachowa nastpujce momenty dokrcania rub: ruby ¼ ruby 5/16 ruby 3/8 ruby ½ 8 Nm (6 ft lb) 15 Nm (12 ft lb) 27 Nm (20 ft lb) 65 Nm (48 ft lb)

3-2 Konserwacja Obejcie blokady drzwiowej UWAGA: Mechanizm blokady drzwiowej słuy do zabezpieczenia przed dostpem do przedziałów redniego napicia przy załczonym zasilaniu. Podczas pracy nie naley w aden sposób omija działania tej blokady. Przed przystpieniem do jakichkolwiek regulacji wymagajcych ustawienia dzwigni odłcznika izolacyjnego w pozycji załczonej (ON) naley wczeniej odłczy i zablokowa zasilanie szafy (patrz procedura odłczania zasilania, strona 3-3). Zlekcewaenie tej uwagi moe by przyczyn poraenia prdem elektrycznym, a w konsekwencji powanych oparze, wypadków lub mierci. Niektóre z przedstawionych dalej czynnoci konserwacyjnych wymagaj ustawienia dwigni odłcznika izolacyjnego w pozycji zamknitej (ON) przy otwartych drzwiach przedziału redniego napicia. Przed takim ustawieniem dwigni odłcznika zabezpiecza blokada bezpieczestwa. W celu obejcia tej blokady naley przy uyciu rubokrta lub innego narzdzia nacisn dwigni blokady zlokalizowan przy dwigni odłcznika. Utrzyma nacisk dwigni blokady podczas zmiany połoenia dwigni odłcznika w pozycj zamknit (ON). Rysunek 3.1 Dwignia blokady drzwi Dwignia blokady drzwi

Konserwacja 3-3 Procedura odłczania zasilania UWAGA: Przed przystpieniem do jakichkolwiek prac serwisowych naley zawsze odłczy zasilanie. Zlekcewaenie tej uwagi moe by przyczyn powanych oparze, wypadków lub mierci. UWAGA: Przedstawiona niej procedura wymaga ustawienia dwigni odłcznika izolacyjnego w pozycji zamknitej (ON). Aby unikn niebezpieczestwa poraenia prdem elektrycznym, przed przystpieniem do prac serwisowych naley odłczy i zablokowa zewntrzne zasilanie. Brak zablokowania zewntrznego zasilania moe by przyczyn pojawienia si napicia w przedziałach siłowych przy ustawieniu odłcznika w pozycji zamknitej (ON). Rockwell Automation nie ponosi odpowiedzialnoci za wypadki bdce skutkiem przystpienia do prac bez uprzedniego wykonania poniszych czynnoci zapewniajcych bezpieczestwo. 1) Odłczy i zablokowa wszystkie ródła zasilania szafy. 2) Ustawi dwigni odłcznika izolacyjnego w pozycji otwartej (OFF). 3) Jeeli system wyposaony jest w kondensatory słuce do kompensacji mocy biernej, przed przystpieniem do prac w przedziałach siłowych konieczne jest rozładowanie zmagazynowanej w kondensatorach energii. Naley w tym celu odczeka co najmniej pi minut lub rozładowa kondensatory w nastpujcy sposób: a) Sprawdzi czy dwignia odłcznika jest w pozycji otwartej (OFF). b) Otworzy drzwi przedziału niskiego napicia. c) Podłczy odpowiednie zasilanie (120 lub 230VAC) do gniazda zasilania testowego, jak pokazano na schemacie sterowania. d) Ustawi przełcznik trybu pracy w pozycji TEST. Rysunek 3.2 Panel sterowania Gniazdo zasilania pomocniczego (gniazdo testowe) Przełcznik trybu pracy 1500-UM055B-PL-P Wrzesie 2013

3-4 Konserwacja Procedura odłczania zasilania (cig dalszy) e) Załczy stycznik elektrycznie przez nacinicie przycisku START w szafie lub w miejscu sterowania zdalnego. f) Wyłczy stycznik i przełczy przełcznik trybu pracy w pozycj NORMAL. Odłczy zewntrzne zasilanie. g) Procedura odłczania zasilania jest zakoczona. 4) Otworzy drzwi przedziału redniego napicia. 5) Naley wzrokowo sprawdzi czy noe odłcznika s pewnie osadzone w uziemnikach połczonych z szyn ochronn PE odłcznika (patrz Rysunek 3.3). Rysunek 3.3 Kontrola otwarcia odłcznika Szyna ochronna PE odłcznika Styki ruchome odłcznika musz by pewnie osadzone w zaczepach szyny ochronnej PE (sprawdzi w kadej fazie) Uziemniki odłcznika musz by zamknite (sprawdzi w kadej fazie) 6) Za pomoc drka wskanikowego lub odpowiedniego urzdzenia do pomiaru napicia naley sprawdzi czy stycznik jest w stanie beznapiciowym zarówno od strony zasilania jak i od strony obcienia (patrz Rysunek 3.4). a) Sprawdzi napicie strony zasilania na zaciskach u góry komór próniowych. b) Sprawdzi napicie strony obcienia na zaciskach u dołu komór próniowych.

Konserwacja 3-5 Rysunek 3.4 Miejsca kontroli napicia na styczniku Miejsca kontroli napicia zasilania Miejsca kontroli napicia obcienia 7) Wykona przedstawion na stronie 3-2 procedur obejcia blokady drzwi, a nastpnie przełczy dwigni odłcznika izolacyjnego w pozycj zamknit (ON). 8) Za pomoc drka wskanikowego lub odpowiedniego urzdzenia do pomiaru napicia naley sprawdzi czy noe odłcznika s w stanie beznapiciowym (patrz Rysunek 3.5). Rysunek 3.5 Miejsca kontroli napicia na odłczniku Styki odłcznika musz w pełni obejmowa nieruchome styki zasilania Miejsca kontroli napicia obcienia 9) Po sprawdzeniu, e wszystkie obwody siłowe s wolne od napicia naley z powrotem przełczy dwigni odłcznika izolacyjnego w pozycj otwart (OFF). Prowadzenie prac serwisowych jest teraz bezpieczne. 1500-UM055B-PL-P Wrzesie 2013

3-6 Konserwacja Wymiana bezpieczników UWAGA: Przy szafach typu 1500 mog pracowa tylko osoby przeszkolone i zapoznane z t seri urzdze. W kadym przypadku naley zachowywa odpowiednie rodki i procedury ochronne. Rysunek 3.6 Bezpieczniki mocy redniego napicia Bezpieczniki przykrcane Bezpiecznik mocowany na zatrzask Przyrzd do wyjmowania bezpieczników mocowanych na zatrzask

Konserwacja 3-7 UWAGA: Prowadzenie serwisu przemysłowych urzdze sterowania przy włczonym zasilaniu moe by niebezpieczne. Poraenie elektryczne, oparzenie lub niezamierzone uruchomienie sterowanych urzdze moe by przyczyn wypadku lub mierci. Niebezpieczne napicia mog wystpowa w szafie nawet przy wyłczonym wyłczniku głównym. Zalecane jest odłczenie i zablokowanie ródeł zasilania oraz sprawdzenie rozładowania energii zmagazynowanej w kondensatorach. W razie potrzeby prowadzenia pracy w ssiedztwie urzdze pod napiciem naley zachowa zasady bezpieczestwa NFTA 70E (Wymagania bezpieczestwa elektrycznego w miejscach pracy). UWAGA: Aby unikn poraenia prdem elektrycznym, przed rozpoczciem pracy naley si upewni, e odłczono zasilanie, załoono stosowne blokady i tabliczki ostrzegawcze. Za pomoc wskanika wysokiego napicia lub odpowiednich mierników naley sprawdzi, czy wszystkie obwody s pozbawione napicia. Zlekcewaenie tej uwagi moe by przyczyn wypadków lub mierci. Uwaga: Bezpieczniki główne posiadaj z jednej strony wskanik zadziałania w postaci wyskakujcego kołka. W przypadku przepalenia bezpiecznika, wskanik znajdzie si w pozycji wysunitej. Bezpiecznik powinien by zorientowany w swoich gniazdach w taki sposób, aby wskanik zadziałania znajdował si u góry. UWAGA: Bezpieczniki mog pozostawa gorce nawet przez godzin od zakoczenia pracy. Przed wyjciem bezpieczników naley sprawdzi ich temperatur i w razie potrzeby zaopatrzy si w termoizolacyjn ochron rk. Zlekcewaenie tej uwagi moe by przyczyn oparze. 1500-UM055B-PL-P Wrzesie 2013

3-8 Konserwacja Wymiana bezpieczników (cig dalszy) Wymiana BEZPIECZNIKÓW PRZYKCANYCH Wymagane narzdzia: klucz grzechotkowy 3/8, przedłuka 2, przedłuka 6, przedłuka 12, klucz nasadowy ½, klucz dynamometryczny 3/8. Uwaga: Rodzaj potrzebnej przedłuki zaley od konfiguracji bezpieczników. Od układu bezpieczników zaley te rozmiar zainstalowanych przegród midzyfazowych. Aby uzyska lepszy dostp do nakrtek mocujcych bezpieczniki, dolne przegrody mona usun. 1. Z gwintowanych bolców naley odkrci dwie dolne nakrtki mocujce, wyj podkładki blokujce oraz podkładki płaskie. 2. Z gwintowanych bolców naley odkrci dwie górne nakrtki mocujce, wyj podkładki blokujce oraz podkładki płaskie, a nastpnie zdj bezpiecznik z bolców. 3. Nasun nowy bezpiecznik na cztery bolce mocujce, przytrzyma bezpiecznik na miejscu i załoy dwie górne podkładki płaskie, podkładki blokujce i nakrtki. Dokrci nakrtki z momentem 12 ft.-lbs. 4. Załoy dwie dolne podkładki płaskie, podkładki blokujce i nakrtki. Dokrci nakrtki z momentem 12 ft.-lbs. 5. Jeeli przegrody midzyfazowe były wczeniej wyjmowane naley si upewni, e zostały prawidłowo zainstalowane powtórnie. Wymiana BEZPIECZNIKÓW MOCOWANYCH NA ZATRZASK Wymagane narzdzia: przyrzd do wyjmowania bezpieczników mocowanych na zatrzask, nr. kat. 80144-491-02 (opcjonalnie). Uwaga: Aby ułatwi wymian bezpieczników, przegrody midzyfazowe umieszczone u dołu bezpieczników mona usun. 1. Umieci gniazdo przyrzdu do wyjmowania bezpieczników nad bezpiecznikiem. 2. Pocign przyrzd szybkim ruchem, wycigajc górn cz bezpiecznika z uchwytu bezpiecznikowego. 3. Odłoy przyrzd na bok. 4. Wyj doln cz bezpiecznika przez jednoczesne pocignicie do góry i lekki obrót wokół osi. 5. Aby zainstalowa nowy bezpiecznik naley go umieci pomidzy uchwytami bezpiecznikowymi.

Konserwacja 3-9 6. Naley si upewni czy rozszerzenia oku bezpiecznika s właciwie ułoone wzgldem uchwytów bezpiecznikowych. 7. Zdecydowanym ruchem wcisn doln cz bezpiecznika w uchwyt bezpiecznikowy. 8. Zdecydowanym ruchem wcisn górn cz bezpiecznika w uchwyt bezpiecznikowy. 9. Chwyci bezpiecznik obydwoma rkami w rodkowej czci i uywajc niewielkiej siły do tyłu i do przodu upewni si, e bezpiecznik jest prawidłowo osadzony w uchwytach. 10. Naley powtórnie sprawdzi czy rozszerzenia oku bezpiecznika z obu stron nie stykaj si z uchwytami bezpiecznikowymi. 11. Jeeli przegrody midzyfazowe były wczeniej wyjmowane naley si upewni, e zostały prawidłowo zainstalowane powtórnie. Rysunek 3.7 Bezpiecznik redniego napicia mocowany na zatrzask Wskanik przepalenia bezpiecznika (widoczny w stanie zadziałania) Rozszerzenia oku bezpiecznika Konserwacja stycznika Informacje dotyczce konserwacji stycznika zamieszczono w publikacji 1502-UM050C-PL-P (Stycznik redniego napicia; Typ 1502 400A; Instrukcja obsługi). 1500-UM055B-PL-P Wrzesie 2013

3-10 Konserwacja Demonta stycznika UWAGA: Aby unikn niebezpieczestwa poraenia prdem elektrycznym, przed rozpoczciem pracy naley odłczy i zablokowa zasilanie (patrz strona 3-3). Za pomoc drka wskanikowego lub miernika naley sprawdzi, czy wszystkie obwody s pozbawione napicia. Zlekcewaenie tej uwagi moe by przyczyn powanych oparze, wypadków lub mierci. 1) Odłczy i zablokowa zasilanie (patrz strona 3-3). 2) Odłczy wtyk wizki przewodów sterujcych z gniazda znajdujcego si u dołu z lewej strony stycznika (patrz Rysunek 3.8). 3) Wyj umieszczone u góry stycznika bezpieczniki zabezpieczajce pierwotn stron transformatora napicia obwodów sterowania. 4) Odłczy doprowadzenia pierwotnej strony transformatora napicia obwodów sterowania z zacisków bezpieczników umieszczonych u góry stycznika. 5) Za pomoc klucza nasadowego 9/16 naley z tyłu stycznika odłczy kable siłowe i szyny zasilajce. Rysunek 3.8 Demonta stycznika Prt blokujcy stycznika Wtyk sterowania stycznika Dwignia napdu stycznika ruby mocujce stycznika 6) Odkrci rub blokujc nylonow tulejk w dwigni napdu stycznika. 7) Wysun prt blokady stycznika wraz z nylonow tulejk ze szczeliny w dwigni napdu stycznika (patrz Rysunek 3.9).

Konserwacja 3-11 Rysunek 3.9 Demonta stycznika (widok z prawej strony) Prt blokujcy stycznika ruba blokujca tulejk nylonow Tulejka nylonowa Nakrtka blokujca Dwignia napdu stycznika Wsporniki ustalajce 8) W przedniej czci podstawy stycznika naley odkrci dwie ruby mocujce. 9) Nieznacznie wysun stycznik do przodu, tak by zsun wsporniki ustalajce umieszczone z tyłu stycznika ze wspornika montaowego wewntrz szafy. 10) Ostronie wyj stycznik z szafy. UWAGA: Masa stycznika wynosi około 22kg (50lb). W celu bezpiecznego wyjcia stycznika z szafy i jego transportu moe by potrzebna pomoc drugiej osoby. Zlekcewaenie tego ostrzeenia podczas przemieszczania stycznika moe by przyczyn uszkodzenia urzdzenia i/lub wypadków. 11) W przypadku wymiany stycznika na nowy naley przełoy dwigni napdu do nowego stycznika. UWAGA: ruba blokujca ma krytyczne znaczenie dla działania odłcznika. Naley si upewni, e podczas ponownego montau ruba ta została z powrotem wkrcona. 12) W celu ponownego montau stycznika naley wykona przedstawione czynnoci w kolejnoci odwrotnej. Naley si upewni czy ruby mocujce stycznik, kable i szyny s dokrcone z odpowiednim momentem. Patrz zalecane wartoci momentów dokrcania, strona 3-1. 13) Wykona regulacj blokady stycznika, zgodnie z procedur ze strony 3-12. 1500-UM055B-PL-P Wrzesie 2013

3-12 Konserwacja Regulacja blokady stycznika UWAGA: Aby unikn niebezpieczestwa poraenia prdem elektrycznym, przed rozpoczciem pracy naley odłczy i zablokowa zasilanie (patrz strona 3-3). Za pomoc drka wskanikowego lub miernika naley sprawdzi, czy wszystkie obwody s pozbawione napicia. Zlekcewaenie tej uwagi moe by przyczyn powanych oparze, wypadków lub mierci. 1) Odłczy i zablokowa zasilanie (patrz strona 3-3). 2) Otworzy drzwi przedziału redniego napicia. Zlikwidowa działanie blokady drzwiowej w sposób przedstawiony na stronie 3-2 i ustawi dwigni odłcznika izolacyjnego w pozycji rodkowej pomidzy załczeniem (ON) i wyłczeniem (OFF). Pozostawi dwigni w tej pozycji do czasu zakoczenia regulacji. 3) Przy otwartym styczniku (pozycja OFF) naley umieci szczelinomierz u gruboci 1.3mm (0.050cala) w szczelinie pomidzy dwigni blokady, a dwigni mechanizmu odłcznika izolacyjnego. Szeroko szczeliny musi si mieci w zakresie od 1.1mm do 1.5mm (od 0.045in. do 0.060in.). 4) W celu zmniejszenia szerokoci szczeliny naley wykona kroki 5-7. W celu zwikszenia szerokoci szczeliny naley wykona kroki 8-10. Rysunek 3.10 Regulacja dwigni odłcznika Szczelina 1.1mm do 1.5mm (0.045in. do 0.060in.) Dwignia mechanizmu odłcznika Wspornik ograniczajcy Dwignia blokady Dwignia odłcznika w pozycji rodkowej Prt blokady stycznika Dwignia napdu stycznika Nakrtka blokujca

Konserwacja 3-13 Zmniejszanie szerokoci szczeliny 5) Poluzowa dwie ruby mocujce wspornik ograniczajcy i przesun wspornik w stron dwigni blokady. 6) W celu zmniejszenia szerokoci szczeliny naley przy szczelinomierzu umieszczonym w szczelinie przesun dwigni blokady i wspornik ograniczajcy w stron dwigni mechanizmu odłcznika. Dokrci ruby mocujce wspornik. 7) Dokrci nakrtk blokujc prt blokady stycznia w taki sposób, by ciasno przylegała do dwigni napdowej stycznika. Nie naley nadmiernie dokrca nakrtki, poniewa spowoduje to przesunicie dwigni blokady i zmniejszenie szerokoci szczeliny. Przej do punktu 11 Zwikszanie szerokoci szczeliny 8) Poluzowa dwie ruby mocujce wspornik ograniczajcy i odsun wspornik od dwigni blokady. 9) Poluzowa nakrtk blokujc prt blokady do momentu osignicia danej szerokoci szczeliny. 10) Dosun wspornik ograniczajcy do dwigni blokady i dokrci ruby. 11) ruby wspornika ograniczajcego naley posmarowa klejem Loctite 290 (lub odpowiednikiem) i dokrci z momentem 8Nm (6 ft.-lb.). 12) Przesun dwigni odłcznika w pozycj załczon (ON). 13) Zamkn stycznik rcznie przez przekrcenie kleszczami dwigni napdowej stycznika w taki sposób, by zwora elektromagnesu przylegała do rdzeni magnetycznych (patrz rysunek 3.11). Sprawdzi, czy dwignia blokady zachodzi na dwigni mechanizmu odłcznika minimum 3mm (0.125in.) (patrz Rysunek 3.12). Rysunek 3.11 Rczne zamykanie stycznika (dla czytelnoci rysunku niektóre elementy pominito) Zwora elektromagnesu Rdze magnetyczny 1500-UM055B-PL-P Wrzesie 2013

3-14 Konserwacja Regulacja blokady stycznika Rysunek 3.12 Połoenie elementów mechanizmu przy zamknitym styczniku Zakładka min. 3mm (0.125in) Dwignia mechanizmu odłcznika Dwignia blokady 14) Otworzy stycznik. Sprawdzi, czy dwignia blokady i prt blokujcy poruszaj si swobodnie oraz czy spryny powrotne spowodowały powrót elementów do pozycji pocztkowej. Kontrola i smarowanie mechanizmu odłcznika izolacyjnego UWAGA: W celu uniknicia niebezpieczestwa poraenia prdem elektrycznym, przed rozpoczciem pracy naley odłczy i zablokowa zasilanie (patrz strona 3-3). Za pomoc drka wskanikowego lub miernika naley sprawdzi, czy wszystkie obwody s pozbawione napicia. Zlekcewaenie tej uwagi moe by przyczyn powanych oparze, wypadków lub mierci. 1) Odłczy i zablokowa zasilanie (patrz strona 3-3). 2) Otworzy drzwi przedziału redniego napicia. 3) Sprawdzi stan oznaczonych na Rysunku 3.13 sworzni i zawleczek. Wymieni wszystkie zuyte elementy. 4) W przypadku koniecznoci wymiany dwigni mechanizmu odłcznika izolacyjnego lub dwigni blokady, przed instalacj nowych elementów naley posmarowa osie przegubów smarem Dow Corning 55 O-ring (Rockwell Automation, Nr kat. RU-8216 lub odpowiednik), patrz Rysunek 3.13.

Konserwacja 3-15 Rysunek 3.13 Miejsca smarowania mechanizmu odłcznika Łcznik gwintowany Sworznie z zawleczkami Dwignia mechanizmu odłcznika izolacyjnego Dwignia blokady Miejsca smarowania (tylko w przypadku wymiany) Prt blokady stycznika 5) Sprawdzi elementy mocujce dwigni mechanizmu odłcznika i prta blokady stycznika (patrz Rysunek 3.13). Dokrci wszystkie lune elementy. 6) Sprawdzi stan noy odłcznika izolacyjnego oraz nieruchomych styków zasilania (patrz Rysunek 3.15). Współpracujce ze sob powierzchnie powinny by czyste i dobrze nawilone. 7) Usun wszystkie zanieczyszczenia i zeschnity smar. Wane: Powierzchni nie naley skroba ani piłowa pilnikiem. Moe to spowodowa usunicie powłoki galwanicznej i naraenie wewntrznych warstw miedzi na korozj. 8) Noe odłcznika izolacyjnego oraz ich osie obrotu naley smarowa smarem Nyogel 759G (patrz Rysunek 3.14). Wane: Noe odłcznika izolacyjnego naley smarowa przynajmniej raz w roku. Pozwala to na zabezpieczenie przed nadmiernym zuyciem elementów oraz przegrzaniem styków odłcznika. 1500-UM055B-PL-P Wrzesie 2013

3-16 Konserwacja Kontrola i smarowanie mechanizmu odłcznika izolacyjnego (cig dalszy) Rysunek 3.14 Miejsca smarowania odłcznika izolacyjnego Miejsca smarowania noy odłcznika Miejsca smarowania osi obrotu noy

Konserwacja 3-17 Regulacja uziemników odłcznika UWAGA: Aby unikn niebezpieczestwa poraenia prdem elektrycznym, przed rozpoczciem pracy naley odłczy i zablokowa zasilanie (patrz strona 3-3). Za pomoc drka wskanikowego lub miernika naley sprawdzi, czy wszystkie obwody s pozbawione napicia. Zlekcewaenie tej uwagi moe by przyczyn powanych oparze, wypadków lub mierci. 1) Odłczy i zablokowa zasilanie (patrz strona 3-3). 2) Sprawdzi prawidłowo uziemienia noy odłcznika izolacyjnego. Przy ustawieniu dwigni odłcznika w pozycji wyłczonej (OFF), noe odłcznika musz całkowicie obejmowa styki uziemników, a maksymalna odległo noy od szyny ochronnej PE odłcznika nie moe przekracza 1.5mm (0.06in.) (patrz rysunek 3-15). Przy ustawieniu dwigni odłcznika izolacyjnego w pozycji załczonej (ON), noe odłcznika musz całkowicie obejmowa nieruchome styki zasilania. Rysunek 3.15 Regulacja uziemników odłcznika Szyna ochronna PE odłcznika Maksymalna odległo noa odłcznika od szyny ochronnej PE przy otwartym odłczniku wynosi 1.5mm (0.06in.) Nó odłcznika izolacyjnego Nieruchomy styk zasilania Styk pomocniczy Odłcznik izolacyjny (przekrój, widok z prawej strony) 3) W celu regulacji odległoci pomidzy noami, a szyn ochronn PE naley odłczy łcznik gwintowany od dwigni mechanizmu odłcznika izolacyjnego. Patrz Rysunek 3.13. 4) Obracajc łcznik gwintowany naley go odpowiednio skróci lub wydłuy. Spowoduje to zmian pozycji noy odłcznika izolacyjnego w stanie załczenia (ON) i wyłczenia (OFF). 1500-UM055B-PL-P Wrzesie 2013