Inwesteko Biuro Projektowe Maga Adam ul. Boczna 4 50-502 Wrocław tel./fax 333 35 59 tel. 367 20 61 w. 341 e-mail: inwesteko@poczta.fm Nr umowy: RPZŚF.UM-0022/2008 Nr projektu: IE-0022/08-B-OWP - 4 Zleceniodawca: Urząd Gminy Kobierzyce Temat: OPERAT WODNOPRAWNY w zakresie odprowadzania wód opadowych i roztopowych do rowu melioracyjnego w miejscowości Małuszów Opracowała: inż. Elżbieta Zawada Wrocław listopad 2008 Operat wodnoprawny Małuszów IE-0022/08-B-OWP - 4 str.1
SPIS TREŚCI 1. DANE OGÓLNE 1.1 STRESZCZENIE W JĘZYKU NIESPECJALISTYCZNYM 1.2 DANE PODSTAWOWE 1.3 PRZEDMIOT I ZAKRES OPRACOWANIA 1.4 PODSTAWA OPRACOWANIA 1.5 CEL I ZAKRES ZAMIERZONEGO KORZYSTANIA Z WÓD 1.6 POSIADANE UPRAWNIENIA 1.7 STAN PRAWNY OMAWIANEGO TERENU 1.8 OBOWIĄZKI UBIEGAJĄCEGO SIĘ O WYDANIE POZWOLENIA WODNOPRAWNEGO 2. CHARAKTERYSTYKA PARAMETRÓW WYJŚCIOWYCH 2.1 CHARAKTERYSTYKA OBIEKTU 2.2 ILOŚĆ ODPROWADZANYCH WÓD OPADOWYCH I ROZTOPOWYCH 2.3 URZĄDZENIA DO PODCZYSZCZANIA WÓD OPADOWYCH I ROZTOPOWYCH 2.4 CHARAKTERYSTYKA WÓD OPADOWYCH I ROZTOPOWYCH ODPROWADZANYCH DO ROWU 2.5 URZĄDZENIA DO POMIARU ILOŚCI WÓD OPADOWYCH I ROZTOPOWYCH 2.6 ZAKRES ICZĘSTOTLIWOŚĆ WYKONYWANIA ANALIZ I POMIARÓW 3. ODBIORNIK ŚCIEKÓW 4. FORMY OCHRONY PRZYRODY 5.STANY AWARYJNE 6. WNIOSEK WODNOPRAWNY 7. WYKAZ STRON ZAINTERESOWANYCH 8. RYSUNKI Orientacja Ogólny plan miejscowości Małuszów Wlot W widok z góry Wylot W - przekrój Operat wodnoprawny Małuszów IE-0022/08-B-OWP - 4 str.2
9. ZAŁĄCZNIKI Wypis i wyrys z miejscowego planu zagosp. przestrzennego załącznik nr 1 ( 14 str. ) Wyrys i wypis z mapy ewidencji gruntów załącznik nr 2 ( 3 str. ) Uzgodnienie z Dolnośląskim Zarządem Melioracji i Urządzeń Wodnych załącznik nr 3 ( 1 str. ) Uzgodnienie z Wydziałem Geodezji i Gospodarki Nieruchomościami Powiatu Wrocławskiego załącznik nr 4 ( str. ) Postanowienie nr 107/2008 dotyczące odstąpienia od obowiązku sporządzenia raportu oddziaływania na środowisko załącznik nr 5 ( 1 str. ) Postanowienie Powiatowego Inspektora Sanitarnego we Wrocławiu o nie nakładaniu obowiązku sporządzania raportu oddziaływania na środowisko załącznik nr 6 ( 1/2 str.) Decyzja nr RBBP i ZN.OśiGO-0015/2008 o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia załącznik nr 7 ( 6 str. ) Uzgodnienie nr SP.DT.5549/364/2771/2008 z Zarządem Powiatu Wrocławskiego dotyczące lokalizacji chodników, zjazdów,zatok autobusowych i miejscowych poszerzeń jezdni, wraz z budową kanalizacji deszczowej załącznik nr 8 ( 1/2 str. ) Opinia nr WZA-MP 415-1669/08 w zakresie ochrony zbytków archeologicznych załącznik nr 9 ( 1str. ) Operat wodnoprawny Małuszów IE-0022/08-B-OWP - 4 str.3
1. DANE OGÓLNE 1.1 STRESZCZENIE W JĘZYKU NIESPECJALISTYCZNYM Miejscowość Małuszów położona jest na terenie gminy Kobierzyce w powiecie wrocławskim. Na zlecenie Urzędu Gminy Kobierzyce został wykonany projekt chodnika i miejscowych poszerzeń ulicy Krzyżowickiej ( zatoki przystankowe, korekta łuków drogowych ) opracowanie nr IE-0022/08-B3. Miejscowość posiada kanalizację deszczową w ulicy Krzyżowickiej z wylotem o średnicyφ 800 mm do rowu melioracyjnego należącego do zlewni rzeki Bystrzycy. Miejscowość Małuszów nie posiada pozwolenia wodnoprawnego. W związku z koniecznością odwodnienia projektowanych nawierzchni zaprojektowano krótkie odcinki kanalizacji wraz z wpustami deszczowymi i włączono je do istniejącej kanalizacji deszczowej. Rozwiązanie to wymaga pozwolenia na odprowadzanie wód opadowych do odbiornika. Wiąże się to z koniecznością wykonania operatu wodno prawnego na łączne odprowadzanie wód opadowych i roztopowych z nowoprojektowanych jak i istniejących powierzchni ulicy Krzyżowickiej. Niniejszy operat wodno-prawny jest dokumentacją stanowiąca podstawę do wystąpienia Inwestora Gminy Kobierzyce z wnioskiem do Wydziału Ochrony Środowiska Starostwa Powiatu Wrocławskiego o wydanie pozwolenia wodnoprawnego dla miejscowości Małuszów na szczególne korzystanie z wód powierzchniowych w zakresie odprowadzania wód opadowych i roztopowych do rowu melioracyjnego ( działka nr 77obręb Małuszów ) z następujących z powierzchni: istniejącej ulicy Krzyżowickiej ( droga powiatowa 1950 D działka nr 95 ) projektowanych miejscowych poszerzeń ulicy Krzyżowickiej projektowanego chodnika wzdłuż ulicy Krzyżowickiej 1.2 DANE PODSTAWOWE 1.2.1 Nazwa obiektu Istniejąca kanalizacja deszczowa w ulicy Krzyżowickiej ( droga powiatowa 1950 D działka nr 95 ) wraz z istniejącymi i projektowanymi wpustami i przyłączami oraz istniejącym wylotem kanału φ 800 do rowu melioracyjnego ( działka nr 77 ) w miejscowości Małuszów, gmina Kobierzyce. 1.2.2 Zleceniodawca URZĄD GMINY KOBIERZYCE 55-040 Kobierzyce ; Aleja Pałacowa 1 Operat wodnoprawny Małuszów IE-0022/08-B-OWP - 4 str.4
1.3 PRZEDMIOT I ZAKRES OPRACOWANIA Przedmiotem opracowania jest operat wodno-prawny dla miejscowości Małuszów na szczególne korzystanie z wód powierzchniowych w zakresie odprowadzania wód opadowych i roztopowych z powierzchni : istniejącej ulicy Krzyżowickiej ( droga powiatowa 1950 D ) projektowanych poszerzeń ulicy Krzyżowickiej projektowanego chodnika wzdłuż ulicy Krzyżowickiej Miejscem odprowadzania wód opadowych jest istniejący rów melioracyjny wraz z wylotem kanalizacji deszczowej φ 800 mm. 1.4 PODSTAWA OPRACOWANIA Umowa nr RPZŚF.UM-0022/2008 PROJEKT BUDOWLANY budowy chodników wraz z ich odwodnieniem w miejscowości Małuszów - IE-0022/08-B-3 Plan sytuacyjny Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001r (Dz.U.nr 62 poz. 627) Prawo Ochrony Środowiska ( wraz z późniejszymi zmianami ) Ustawa z dnia 18 lipca 2001r ( Dz. U. Nr115 poz.1229) Prawo Wodne Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 roku (Dz. U. Nr 137 poz. nr 984) w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego 1.5 CEL I ZAKRES ZAMIERZONEGO KORZYSTANIA Z WÓD Celem jest korzystanie z wód powierzchniowych śródlądowych ( rowu melioracyjnego ) w miejscowości Małuszów w Gminie Kobierzyce, w zakresie odprowadzania do nich wód opadowych i roztopowych z powierzchni ulicy Krzyżowickiej wraz z projektowanymi poszerzeniami i chodnikiem. Do odbiornika ( rowu ) odprowadzane będą wyłącznie wody opadowe i roztopowe.. Wprowadzanie ich do rowu odbywa się za pośrednictwem istniejącej w ulicy Krzyżowickiej kanalizacji deszczowej wraz z wylotem o średnicy φ 800 mm. 1.6 POSIADANE UPRAWNIENIA Urząd Gminy w Kobierzycach nie posiada pozwolenia wodnoprawnego na odprowadzanie wód opadowych i roztopowych istniejącą kanalizacją deszczową w ulicy Krzyżowickiej do rowu melioracyjnego ( położonego na działce nr 77 ) w miejscowości Małuszów Operat wodnoprawny Małuszów IE-0022/08-B-OWP - 4 str.5
1.7 STAN PRAWNY OMAWIANEGO TERENU Istniejąca kanalizacja wód opadowych i roztopowych w ulicy Krzyżowickiej zlokalizowana jest na działce nr 95 ( droga powiatowa 1950 D ) obręb Małuszów. Rów wraz wylotem φ 800 mm. na działce nr 77 obręb Małuszów. 1.8 OBOWIĄZKI UBIEGAJĄCEGO SIĘ O WYDANIE POZWOLENIA WODNOPRAWNEGO Do obowiązków ubiegającego się o wydanie pozwolenia wodnoprawnego, po jego uzyskaniu, należy zgodnie z przepisami utrzymywanie w pełnej sprawności technicznej rowu melioracyjnego wraz z wylotem. 2.0 CHARAKTERYSTYKA PARAMETRÓW WYJŚCIOWYCH 2.1 Charakterystyka obiektu Ulica Krzyżowicka posiada kanalizację deszczową z wylotem do rowu melioracyjnego. Gmina nie posiada pozwolenia wodnoprawnego na odprowadzanie wód opadowych. Obecnie został opracowany projekt budowy chodnika oraz miejscowych poszerzeń w/w ulicy ( budowa zatok przystankowych, korekty łuków drogowych itp ). W związku z brakiem pozwolenia wodnoprawnego oraz projektowaną inwestycją, zachodzi konieczność uzyskania pozwolenia na łączne odprowadzanie wód opadowych i roztopowych z nowoprojektowanych jak i istniejących powierzchni. 2.2 Ilość odprowadzanych wód opadowych i roztopowych Wielkość odpływu wód opadowych i roztopowych z całej zlewni po wykonaniu chodnika i miejscowych poszerzeń Zlewnia F = 4,90 ha ( do omawianego rowu odprowadzane są również wody opadowe z rowu melioracyjnego Gn-7.5 działka nr 30, obręb Małuszów za pośrednictwem kanału φ 400 mm i studzienki D istn.) ; ψśr = 0,30 ; qs = 100 dm 3 /s ha ; t = 10 min; p = 100% ; c = 1 Qs całkowite = F qs ψśr = 4,91 ha 100 dm 3 /s ha 0,30 = 147,30 dm 3 /s przyjęto Qs całkowite = 147,50 dm 3 /s Wielkość odpływu wód opadowych i roztopowych według obliczeń zawartych w projekcie odwodnienia chodników i miejscowych poszerzeń drogi ( oprac. IE-0022/08-B-3 ) wyniesie Qs proj = 36,54 dm3/s. Chodniki oraz poszerzenia wykonane będą na powierzchniach należących do zlewni rowu melioracyjnego. W związku z tym nie powiększy się zlewnia lecz zmieni się współczynnik spływu. Rzeczywisty przyrost ilości wód opadowych odprowadzanych do rowu : Operat wodnoprawny Małuszów IE-0022/08-B-OWP - 4 str.6
F1 = 0,4432 ; qs = 100 dm 3 /s ha ; ψśr1 = 0,25 ( dla istniejących poboczy, na których realizowana będzie inwestycja ) Qs1 = F1 qs ψśr1 = 0,4432 ha 100 dm 3 /s ha 0,25 = 11,08 dm 3 /s ilość wód opadowych odprowadzanych obecnie ze zlewni, na której zrealizowana będzie projektowana inwestycja Qs2 = Qs proj - Qs1 = 36,54 dm3/s - 11,08 dm 3 /s = 25,46 dm 3 /s Rzeczywisty przyrost ilości wód opadowych i roztopowych odprowadzanych do rowu melioracyjnego, po wykonaniu planowanej inwestycji zwiększy się o Qs2 = 25,46 dm 3 /s. Wylotem W ( na działce nr 77) odprowadzane będzie łącznie Qs 147,50 dm 3 /s 2.3 Urządzenia do podczyszczania wód opadowych i roztopowych Na istniejącym wylocie kanalizacji do rowu nie ma urządzeń do podczyszczania wód opadowych Ze względu na charakter odwadnianych dróg i uzbrojenie istniejącej kanalizacji we wpusty deszczowe i studzienki kanalizacyjne z osadnikami - można uznać, że wody opadowe odprowadzane z ich powierzchni są zanieczyszczone w niewielkim stopniu i nie wymagają stosowania urządzeń do podczyszczania. 2.4 Charakterystyka wód opadowych i roztopowych odprowadzanych do rowu Oznaczenie zanieczyszczeń Wody opadowe i roztopowe wprowadzane do rowu Zawiesina ogólna [ mg/dm 3 ] 100 Substancje ropopochodne [ mg/dm 3 ] 15 Operat wodnoprawny Małuszów IE-0022/08-B-OWP - 4 str.7
2.5 Urządzenia do pomiaru ilości odprowadzanych oczyszczonych wód opadowych i roztopowych Na kanale odprowadzającym wody opadowe i roztopowe z powierzchni drogi nie ma urządzeń do pomiaru ilości odpływających ścieków. Nie przewiduje się również ich budowy. Opłaty za korzystanie ze środowiska użytkownik sieci będzie wnosić na podstawie obowiązujących przepisów, przy uwzględnieniu wielkości powierzchni szczelnych odwadnianych przez kanalizację deszczową. 2.6 Zakres i częstotliwość wykonywania analiz i pomiarów Wykonywanie analiz w czasie trwania opadu co najmniej dwa razy w ciągu roku w okresie wiosny i jesieni. Analizy należy wykonywać w zakresie normowanych wskaźników zanieczyszczeń. 3.0 ODBIORNIK ŚCIEKÓW Odbiornikiem wód opadowych i roztopowych jest rów melioracyjny włączony do zlewni rzeki Bystrzyca. Rów położony jest na działce nr 77obręb Małuszów, gmina Kobierzyce. Według informacji otrzymanych od użytkowników,rów przejmuje całą ilość wód opadowych i roztopowych odprowadzanych ze zlewni należącej do w/w rowu. Na podstawie wizji lokalnej należy stwierdzić, że wody mieszczą się w brzegach koryta i nie powodują szkód wywołanych wylewami lub podtopieniami. Czyszczenie rowu prowadzane jest przeciętnie co dwa lata. Głębokość rowu na wylocie kanału deszczowego głębokość rowu wynosi 1,50 m. Po wykonaniu kanalizacji odwadniającej chodniki i miejscowych poszerzeń drogi, ilość wód opadowych wzrośnie faktycznie Qs = 25,46 dm 3 /s. Rów wymaga odmulenia oraz stałej konserwacji skarp polegającej na usuwaniu porastającej je zieleni i odtworzeniu w przypadku uszkodzenia. Rów musi być czyszczony przynajmniej raz w roku. Przepusty nie mogą być uszkodzone, zapadnięte i zamulone. Przy utrzymaniu drożności rowu i dobrego stanu technicznego skarp i dna, dodatkowa ilość wód deszczowych nie powinna powodować poważniejszych zakłóceń w przepływie wód w rowie melioracyjnym. Projekt budowy chodników wraz z ich odwodnieniem w miejscowości Małuszów ( opracowanie nr IE-0022/08-B-3 ) przewiduje wykonanie obudowy istniejącego wylotu φ 600 mm ( umocnienie dna i skarp rowu ) płytami ażurowymi IOMB i MEBA. 4.0 FORMY OCHRONY PRZYRODY W zasięgu oddziaływania omawianej kanalizacji wód opadowych i roztopowych nie występują formy ochrony przyrody. Natomiast w odległości około 15,00 km znajduje się Masyw Ślęzy położony w granicach Ślężańskiego Parku Narodowego. W odległości około 6,00 km znajduje obszar Przeplatki Nad Bystrzycą położony między zbiornikiem w Operat wodnoprawny Małuszów IE-0022/08-B-OWP - 4 str.8
Mietkowie, a autostradą A4 i niemal w całości leży w obrębie Parku Krajobrazowego Doliny Bystrzycy. Oba rejony zaliczane są do Specjalnego Obszaru Ochrony ( SOO ). Ponadto w odległości około 20,00 km. znajduje się Zbiornik Mietkowski zaliczany do Obszarów Specjalnej Ochrony ( OSO ). 5.0 STANY AWARYJNE Stan awaryjny może wystąpić w przypadku przedostania się do kanalizacji deszczowej, a następnie do odbiornika ( rowu ) substancji zagrażających zdrowiu ludzi i środowisku. W sytuacji wystąpienia awarii,należy powiadomić służby ratunkowe i zabezpieczyć wylot kanalizacji do rowu ( np. matami w przypadku wycieku substancji ropopochodnych ) w celu ograniczenia skażenia wód w odbiorniku. 6.0 WNIOSEK WODNOPRAWNY Na podstawie przedstawionej charakterystyki istniejącej kanalizacji wód opadowych i roztopowych wnosi się na rzecz Gminy w Kobierzycach 55-040 Kobierzyce, Aleja Pałacowa 1 o wydanie pozwolenia wodnoprawnego w zakresie: Korzystania z wód powierzchniowych śródlądowych poprzez wprowadzanie wód opadowych i roztopowych w ilości qs = 147,50 dm3/s z powierzchni ulicy Krzyżowickiej ( drogi powiatowej 1950 D, działka nr 95 obręb Małuszów ) z projektowanymi poszerzeniami i chodnikiem, za pośrednictwem istniejącej kanalizacji deszczowej i wylotu φ 800 mm, do rowu melioracyjnego (działka nr 77 obręb Małuszów ) należącego do zlewni rzeki Bystrzycy Maksymalne stężenia zanieczyszczeń w odprowadzanych ściekach nie przekroczą : S zawiesiny og. = 100g/m 3, S ropopochodne = 15g/m 3 Miejscem poboru prób wód opadowych i roztopowych do analiz będzie istniejąca studzienka Distn. Okres trwania pozwolenia do 2018 roku. 7.0 WYKAZ STRON ZAINTERESOWANYCH 1. Wnioskodawca 2. Urząd Gminy 55-040 Kobierzyce, Aleja Pałacowa 1 3. Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej we Wrocławiu 50-950 Wrocław, ul. C.K Norwida 34 4. Dolnośląski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych 55-333 Wrocław, ul. Matejki 5 Operat wodnoprawny Małuszów IE-0022/08-B-OWP - 4 str.9
5. Wojewódzki Inspektor Ochrony Środowiska we Wrocławiu 51-117 Wrocław, ul. Paprotna 14 Operat wodnoprawny Małuszów IE-0022/08-B-OWP - 4 str.10