PROJEKT BUDOWLANO - WYKONAWCZY

T E R E N O W Y Z E S P Ó Ł U S Ł U G P R O J E K T O W Y C H - J A N G O L C Z Y K u l. B e m a 3 9 8 6-3 0 0 G r u d z ią d z N I P 8 7 6-1 5 0-9 3-4 t e l e f o n : / 5 6 / 4 6 2 1 9 6 1 t e l e f o n / f a x : / 5 6 / 4 6 2 6 5 7 6 e - m a i l : t z u p @ t z u p. c o m PROJEKT BUDOWLANO - WYKONAWCZY Nazwa obiektu: "Utwardzenie terenu wraz z przebudową odwodnienia na stadionie GKS Olimpia " w Grudziądzu działka nr 3/1, 21/2, obręb 034 Rodzaj opracowania: Projekt odwodnienia - kanalizacja deszczowa Stadium dokumentacji: Projekt budowlano - wykonawczy Zamawiający: Gmina Miasto Grudziądz ul. Ratuszowa 1, 86-300 Grudziądz Projektant: mgr inż. Karol Stanowski uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych, nr ewidencyjny KUP/0057/POOS/10 Data opracowania : listopad 2013

Spis zawartości I. Część opisowa 1. Podstawa opracowania 2. Zakres opracowania 3. Stan istniejący 4. Projektowane rozwiązania 4.1. Sieć kanalizacji deszczowej 4.1.1. Roboty ziemne 4.1.2. Zastosowane materiały, technologia montażu 4.1.3. Próby szczelności 5. Rozwiązanie kolizji z innymi sieciami. 6. Zalecenia i uwagi końcowe Obliczenia - dobór podczyszczalni ścieków deszczowych Plan BIOZ Oświadczenie projektanta Zaświadczenia o przynależności do Okręgowej Izby Budownictwa Decyzje o stwierdzeniu przygotowania zawodowego II. Część graficzna 1. Plan zagospodarowania terenu...skala 1:500 2. Plan zagospodarowania terenu...skala 1:250 3. Profil podłużny kanalizacji......skala 1:100/250 4. Profil podłużny kanalizacji.......skala 1:100/250 5. Schemat studni kanalizacyjnej betonowej Ø 1200.... schemat 6. Schemat studni kanalizacyjnej betonowej kaskadowej Ø 1200 schemat 7. Schemat wpustu deszczowego......... schemat

OPIS TECHNICZNY do projektu utwardzenia terenu wraz z przebudową odwodnienia na stadionie GKS Olimpia w Grudziądzu działka nr 3/1, 21/2, obręb 034 1. PODSTAWA OPRACOWANIA zlecenie Inwestora podkład geodezyjny sytuacyjno wysokościowy inwentaryzacja w terenie wizja w terenie dokumentacja branży drogowej 2. ZAKRES OPRACOWNIA Zakres opracowania obejmuje odprowadzenie ścieków deszczowych z projektowanych miejsc postojowych na stadionie GKS Olimpia. 3. STAN ISTNIEJĄCY Obecnie wody deszczowe i wody z topniejącego śniegu z terenu wsiąkają do gruntu. 4.PROJEKTOWANE ROZWIĄZANIA Odwodnienie terenu przewidziano poprzez projektowane wpusty deszczowe do projektowanych kolektorów Ø 250, mm, które odprowadzać będą ścieki deszczowe do istniejącej kanalizacji deszczowej. Parametry projektowanych odcinków sieci przedstawiają się następująco: De 200 mm 59,3 mb De 250 mm 38,4 mb 4.1 Sieć kanalizacji deszczowej 4.1.1 Roboty ziemne Roboty ziemne można wykonywać mechanicznie, w miejscach kolizji z istniejącym uzbrojeniem ręcznie. Wykopy należy wykonać jako wąskoprzestrzenne, umacniane np. szalunkami typu Wronki. W pierwszym etapie należy wykonać przekopy w celu dokładnego zlokalizowania istniejącego uzbrojenia.

Rury układać w wykopie na podsypce piaskowej grubości 10 cm, a następnie wykonać obsypkę piaskową o grubości min. 20 cm, zasypywać gruntem niespoistym, warstwami co 20 cm z zagęszczaniem. Zarówno obsypkę jak i wypełnienie wykopu zagęścić do wartości wg. dokumentacji branży drogowej Wykopy wykonywać pod nadzorem służb eksploatacyjnych gestorów sieci uzbrojenia terenu. 4.1.2 Zastosowane materiały, technologia montażu. Sieć kanalizacji deszczowej zaprojektowano z rur kanałowych litych, gładkich PP lub PE SN 8 De 200, 250 mm łączonych na kielichy z uszczelką wg PN-EN 13476-3. Spadki podano na projekcie zagospodarowania terenu oraz na profilu. Ujęcie wód opadowych przewidziano za pomocą wpustów z pierścieniem odciążającym, płytą i kratą z żeliwa szarego kl. D 400, mocowaną zawiasowo, z ryglem lub podwójnym zatrzaskiem. Kraty osadzać na płytach i studniach betonowych Ø500mm z osadnikiem o głębokości 0,95m. Odprowadzenie ścieków z wpustów ulicznych do kanału przewidziano za pomocą przykanalików z rur De 200. Zaprojektowano studnie rewizyjne Ø1200 żelbetowe z betonu C35/45 z pierścieniem odciążającym, płytą nastudzienną i włazem z żeliwa szarego kl. D 400. Studnie posadawiać na stabilizowanej podsypce o grubości 20 cm. W studniach betonowych zastosować kręgi denne w formie monolitycznego połączenia kręgu i płyty dennej studni. Kręgi denne i pośrednie mają być wyposażone w stopnie żeliwne powlekane. Zakończenie studni poprzez zwężki lub płyty pokrywowe. W studniach należy zastosować pierścienie odciążające. Regulację wysokości osadzenia włazu wykonać z poprzez zastosowanie pierścieni wyrównawczych. Przejścia rurociągów przez ściany studni betonowych wykonać za pomocą przejść szczelnych z uszczelką, montowanych przez producenta studni. Zgodnie z wymaganiami przepisów dot. odprowadzania ścieków deszczowych zaprojektowano ich podczyszczanie. Dla wód ujmowanych z w/w zlewni podczyszczanie odbywać się będzie przez zastosowanie separatora substancji ropopochodnych. 4.1.3 Podczyszczanie i zagospodarowanie ścieków deszczowych Zaprojektowano podczyszczanie ścieków deszczowych za pomocą osadnika i separatora ropopochodnych. Przyjęto urządzenia o korpusach betonowych

C35/45 z monolitycznymi kręgiem dennym, pokrywą betonową i włazem żeliwnymi D400. Parametry projektowanego urządzenia: - separator z wkładem lamelowym ze zintegrowanym osadnikiem Q n = 6dm 3 /s, Q max = 60 dm 3 /s, D wew D zew = 1200/1500 mm - poj. osadnik min. V= 1,0 m 3 Po oczyszczeniu ścieki będą kierowane do istniejącej kanalizacji deszczowej De500. 4.1.4 Próby szczelności. Przed zasypaniem kanały poddać próbie szczelności zgodnie z PN-EN1610. Próby szczelności kanalizacji grawitacyjnej wykonywać na odcinkach pomiędzy studzienkami rewizyjnymi. Wszystkie otwory badanego odcinka powinny być dokładnie zaślepione. Przewód nie może wykazać przecieków pod ciśnieniem nie mniejszym niż 10 kpa przez okres 30 min. 5. ROZWIĄZANIE KOLIZIJ Z INNYMI SIECIAMI Teren dla którego projektuje się odwodnienie jest uzbrojony w następujące instalacje: - kable telekomunikacyjne - kable energetyczne - sieć gazową - sieć wodociągową - kanalizację sanitarną i deszczową W miejscach kolizji z istniejącym uzbrojeniem roboty wykonywać ręcznie. Wszystkie napotkane przewody podziemne na trasie wykonywanego wykopu, krzyżujące się lub biegnące równolegle do wykopu powinny być zabezpieczone przed uszkodzeniem, a w razie potrzeby podwieszone w sposób zapewniający ich właściwą eksploatację. Należy stosować się do szczegółowych wymagań zarządców uzbrojenia zawartych w uzgodnieniach dołączonych do dokumentacji. Kable telekomunikacyjne i energetyczne krzyżujące się z proj. rurociągami zabezpieczać za pomocą rur dwudzielnych np. Arot długości min. 3,0 m.

Przed rozpoczęciem układania przewodów należy dokonać ręcznych przekopów w celu zlokalizowania istniejącego uzbrojenia. 6. ZALECENIA I UWAGI KOŃCOWE Wszystkie roboty wykonać zgodnie z: Warunkami technicznymi wykonania i odbioru sieci kanalizacyjnych - Wymagania techniczne, COBRTI INSTAL zeszyt 9 Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz.U. Nr47,poz.401). Wykonawcy robót musza byc przeszkoleni w zakresie przepisów BHP Przestrzegać uwag zawartych w uzgodnieniach załączonych do niniejszego projektu. Wszystkie zabudowywane materiały i urządzenia powinny posiadać odpowiednie deklaracje zgodności Przed przystąpieniem do robót należy uzyskać pozwolenia wodnoprawne a następnie pozwolenie na budowę. Montaż instalacji może wykonać osoba posiadający stosowne uprawnienia. Przeprowadzić powykonawczą inwentaryzację geodezyjną PROJEKTANT:

Obliczenie powierzchni zlewni: nr powierzchni 1 Q = q F ψ Q = q F zr rodzaj powierzchni Kostka brukowa współczynnik spływu ψ powierzchnia F [m 2 ] powierzchnia zredukowana F zr [m 2 ] 0,95 2400 2280 SUMA 2280 0,228 [ha] q natężenie deszczu 130 [dm 3 /(s/ha)] Q=130 0,228 Q max = 29,64 dm 3 /s Dobór separatora Wyznaczanie przepustowości nominalnej separatora: Q nom Fzr 15 dm 3 /s Q nom 3,42 dm 3 /s Przepustowość maksymalna separatora: Q max Fzr φ qmax F zr = 2280 m 2 = 0,228 ha q max natężenie deszczu 130 [dm 3 /(s/ha)] Q=130 0,228 Q max = 29,64 dm 3 /s =8,23m 3 /h Do podczyszczenia ścieków deszczowych dobrano separator lamelowy firmy Ecol- Unicon ESL-H 6/60/600 o przepustowości nominalnej Q1=6 dm 3 /s i przepustowości maksymalnej Q2 = 60 dm 3 /s Dobór średnicy rurociągu Nazwa odcinka odcinek SD-1, SD-3 Przepły w [dm³/s] Spadek [ ] Średnica [mm] Wypełn. [%] Prędkość [m/s] Przepływ 100% [dm³/s] Prędkość 100% [m/s] Chrop. [mm] 35 8 250 57,9 1,24 64 1,36 0,25

OŚWIADCZENIE projektanta o sporządzeniu projektu budowlanego zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej Ja niżej podpisany Karol Stanowski legitymujący się dowodem osobistym nr AUT 319505 zamieszkały : 86-300 Grudziądz, ul. Śniadeckich 36/41 po zapoznaniu się z przepisami ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (DZ.U. Z 2000r. Nr 106, poz.1126, z późn. Zm. ) zgodnie z art. 20 ust. 4 tej ustawy oświadczam, że projekt budowlany opracowany dla : Gmina Miasto Grudziądz ul. Ratuszowa 1, 86-300 Grudziądz dotyczący : " Utwardzenie terenu wraz z przebudową odwodnienia na stadionie GKS Olimpia " w Grudziądzu działka nr 3/1, 21/2, obręb 034 sporządziłem zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej Świadomy odpowiedzialności karnej za podanie w niniejszym oświadczeniu nieprawdy, zgodnie z art. 233 Kodeksu karnego, potwierdzam własnoręcznym podpisem prawdziwość danych zamieszczonych powyżej. podpis

Informacja do opracowania planu BIOZ. I Dane inwestycji. Branża : sanitarna Obiekt : "Utwardzenie terenu wraz z przebudową odwodnienia na stadionie GKS Olimpia "w Grudziądzu Lokalizacja : 86-300 Grudziądz, działka nr 3/1, 21/2, obręb 034 Inwestor : Gmina Miasto Grudziądz ul. Ratuszowa 1, 86-300 Grudziądz II Część opisowa. 1. Zakres robót budowlanych. Kanalizacja deszczowa 2. Kolejność realizacji robót. Kolejność wykonywania prac: a. wykopy wąskoprzestrzenne o ścianach pionowych b. umocnienie wykopów c. zabezpieczenie istniejącego uzbrojenia d. wykonanie podsypki piaskowej pod rurociągi e. montaż rurociągów, studni f. próby szczelności g. zasypanie wykopów z zagęszczeniem gruntu h. wykonanie nawierzchni i. montaż włazów, i poziomowanie 3. Elementy zagospodarowania działki mogące stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi. Należy zwrócić szczególną uwagę przy pracach w pobliżu kabli energetycznych i telekomunikacyjnych.

4. Przewidywane zagrożenia. Lp Rodzaj zagrożenia Skala zagrożenia Miejsce zagrożenia 1 Uderzenia Częste Teren budowy 2 Spadające przedmioty Sporadyczne Teren budowy 3 Zasypanie ziemią w Sporadyczne Teren wykopie budowy 4 Skaleczenia Częste Teren budowy 5 Upadki Sporadyczne Teren budowy 6 Przemoknięcie Sporadyczne Teren budowy 7 Obecność osób Częste Teren niepowołanych budowy Czas występowania Czas wykonywania pracy Czas wykonywania pracy Czas wykonywania pracy Czas wykonywania pracy Czas wykonywania pracy Czas wykonywania pracy Czas wykonywania pracy 5. Sposób prowadzenia instruktażu pracowników przed przystąpieniem do pracy. Przed przystąpieniem do wykonywania prac budowlanych należy przeprowadzić szkolenie stanowiskowe pracowników. 6. Środki organizacyjne i techniczne zapobiegające niebezpieczeństwom związanym z wykonywaniem robót. 6.1. Środki organizacyjne - ogólne i stanowiskowe szkolenie pracowników pod względem BHP 6.2. Środki techniczne - sprzęt ochrony osobistej ( odzież robocza i ochronna ) - sprzęt zabezpieczający ( kaski, okulary ochronne itp. ) - ogrodzenie i organizacja terenu budowy, tablice ostrzegawcze

KATALOG PROJEKTANTA / 3 / SEPARATORY KARTA KATALOGOWA ESL-H Wysokosprawne separatory lamelowe z osadnikiem Studnie i zbiorniki A Amin DN wlot wylot Separatory Ecol-Unicon Sp. z o.o. zastrzega sobie możliwość wprowadzania zmian w konstrukcji urządzeń bez uprzedniego powiadomienia. Wszelkie aktualizacje dostępne są na www.ecol-unicon.com. Hw Hw 20 mm Pompownie ścieków Osadniki Typ urządzenia Q nom /Q max /V os * Przepustowość Q nom Q max Dw [dm 3 /s] (NS) [dm 3 /s D w [mm] Wymiary H w [mm] A min ** [mm] Średnica rur wlot/ wylot DN [mm] Specyfikacje techniczne na każde urządzenie z typoszeregu, wraz z opisem technicznym i możliwymi modyfikacjami wymiarów, znajdują się na stronie www.ecol-unicon.com Separatory ESL-H przebadano dla przepływów nominalnych, a wyniki testów potwierdziła Jednostka Notyfikowana. Separatory ESL-H należą do oddzielaczy klasy I (zgodnie z normą PN-EN 858), a także mają oznakowanie CE dopuszczające do zastosowania na terenie Unii Europejskiej. Każdy z oferowanych separatorów ESL-H może być wykonany według podanego typoszeregu w korpusie z tworzywa sztucznego PE-HD lub polimerobetonu. Korpusy z PE-HD produkowane są w klasach wytrzymałości SN2, SN4 i SN8 [kn/m 2 ] wg PN-EN ISO 9969:2007. Rzeczywista pojemność części osad. [dm 3 ] Pojem. magazyn. oleju [dm 3 ] Masa całkowita [kg] Masa najcięż. elementu [kg] ESL-H 3/30/300 3 30 1200 1490 1060 max 315 1030 150 4600 3900 ESL-H 3/30/600 3 30 1200 1490 1060 max 315 1030 150 4600 3900 ESL-H 6/60/600 6 60 1200 1490 1060 max 315 1030 150 4600 3900 ESL-H 6/60/1200 6 60 1500 1640 1210 max 315 1200 90 6800 5700 ESL-H 10/100/1000 10 100 1500 1710 1140 max 400 1030 150 6800 5700 ESL-H 10/100/2000 10 100 2000 1730 1090 max 400 2010 150 9300 7400 ESL-H 10/100/3000 S 10 100 2000 2110 1210 max 400 3060 150 10500 5600 ESL-H 15/150/1500 15 150 2000 1620 950 max 400 1520 230 8700 6800 ESL-H 15/150/3000 15 150 2500 1780 1040 max 400 3030 230 12900 9700 ESL-H 20/200/2000 20 200 2000 1810 1010 max 500 2020 300 9300 7400 ESL-H 20/200/4000 S 20 200 2500 1860 1210 max 500 4030 300 13700 6600 ESL-H 30/300/3000 S 30 300 2500 1890 1180 max 500 3090 450 13700 6600 ESL-H 30/300/6000 S 30 300 2500 2600 1220 max 500 6030 450 16000 6600 ESL-H 40/400/4000 S 40 400 2500 2080 1240 max 500 4010 600 14500 6600 ESL-H 40/400/8000 S 40 400 3000 2530 1320 max 500 8030 600 20700 8100 ESL-H 50/500/5000 S 50 500 3000 1990 1110 max 600 5050 750 18000 7400 ESL-H 50/500/10000 S 50 500 3000 2880 1200 max 600 10000 750 16600 7400 *) Q nom [dm 3 /s] (NS) przepustowość nominalna urządzenia, przy której następuje zatrzymanie > 99% zanieczyszczeń ropopochodnych (wynik uzyskany podczas badania urządzenia zgodnie z wymaganiami normy PN-EN 858-1) Q max [dm 3 /s] maksymalna przepustowość hydrauliczna urządzenia, przy której nie ma niebezpieczeństwa wypłukania zgromadzonych zanieczyszczeń V os [dm 3 ] pojemność części osadowej S oznakowanie urządzeń dostarczanych na plac budowy w elementach **) Zwiększenie wartości A poprzez zastosowanie dodatkowych kręgów nadbudowy (rozdział: Studnie i zbiorniki betonowe) Separatory mogą być projektowane wg indywidualnych zapotrzebowań klienta. Tłocznie ścieków Oczyszczalnie ścieków Regulatory przepływu Filtry antyodorowe Systemy monitoringu Serwis i Eksploatacja Realizacje Inżynierskie 51