Ochrona przeciwwybuchowa Ensto Ex dla niebezpiecznych środowisk

Ochrona przeciwwybuchowa Ensto Ex dla niebezpiecznych środowisk Maksymalne bezpieczeństwo w ekstremalnych warunkach

Spis treści Obudowy stalowe Ensto Ex Puste obudowy, stal Wymiary 150 x 150 x 90 do 1,500 x 1,000 x 400 mm Komponenty Ex e oraz Ex tb... 12 Obudowy z zaciskami, stal Wymiary 150 x 150 x 90 do 1,500 x 1,000 x 400 mm Produkty Ex e, Ex tb oraz Ex i... 14 Obudowy z aprobatą UL, stal Wymiary 150 x 150 x 90 do 1,000 x 1,500 x 600 mm Komponenty AEx e oraz AEx tb... 15 Obudowy uniwersalne Ensto Combo Box, stal Wymiary 300 x 200 + 25 x 160 do 500 x 400 + 25 x 250 mm Komponenty Ex e oraz Ex tb... 16 Obudowy dopasowane do wymogów klienta, stal Wymiary 150 x 150 x 90 do 1,000 x 2,000 x 800 mm Komponenty Ex e, Ex tb, Ex i, Ex p, Ex nr oraz Ex d... 18 Tabele techniczne... 19 Obudowy z poliestru Ensto Ex Puste obudowy, poliester Wymiary 75 x 80 x 55 do 600 x 250 x 160 mm Komponenty Ex e oraz Ex tb... 26 Obudowy z zaciskami, poliester Wymiary 75 x 80 x 55 to 600 x 250 x 160 mm Komponenty Ex e, Ex tb oraz Ex i...27 Tabele techniczne... 28 Obudowy z aluminium Ensto Ex Puste obudowy, aluminium Wymiary 64 x 58 x 34 mm do 310 x 600 x 180 mm Komponenty Ex e oraz Ex tb... 32 Obudowy z zaciskami, aluminium Wymiary 64 x 58 x 34 mm do 310 x 600 x 180 mm Komponenty Ex e, Ex tb oraz Ex i... 33 Tabele techniczne... 34 Skrzynki sterownicze Ensto Ex Skrzynki sterownicze, wymiary standardowe Stal, wymiary 120 x 120 x 90 do 200 x 200 x 90 mm Poliester, wymiary 120 x 122 x 90 do 120 x 220 x 90 mm Komponenty Ex e oraz Ex tb...38 Skrzynki sterownicze, dopasowane do wymogów klienta Stal, wymiary 120 x 120 x 100 to 1000 x 2000 x 800 mm Poliester, wymiary 120 x 120 x 90 do 600 x 250 x 120 mm Komponenty Ex e, Ex tb oraz Ex i... 41 Pozostałe akcesoria...42 Indeks...45 2

Bogata oferta certyfikowanych produktów Ex Systemy ochrony przeciwwybuchowej Ensto są w szerokim zakresie konfigurowalne, dlatego też oprócz wysokiej jakości, bezpieczeństwa i szybkiego montażu wpływają na obniżenie kosztów instalacji. Rozwiązania ochrony przeciwwybuchowej Ensto są certyfikowane zgodnie z najnowszymi normami, aby spełnić wymagania rynków światowych. Nasze produkty posiadają certyfikaty ATEX, China Ex, IECEx, aprobatę UL oraz aprobatę rosyjską. Dlatego rozwiązania Ensto to konkurencyjny produkt na rynku zarówno pod względem technicznym jak i ekonomicznym. Obudowy Ensto Ex mogą być wykonane z czterech różnych materiałów: stali malowanej farbą poliestrową, stali nierdzewnej i kwasoodpornej (AISI 304 i AISI 316L), odlewu aluminiowego oraz z poliestru. Strefy instalacji: Strefy 1 i 2 zagrożone wybuchem gazu Strefy 21 i 22 zagrożone wybuchem pyłu Typy ochrony Ex e Ex tb Ex i Ex de Aluminium Poliester Stal Puste obudowy Obudowy z zaciskami Skrzynki sterownicze Obudowy uniwersalne Ensto Combo Box Usługi Projektowanie Konfiguracja Montaż Certyfikacja Gaz: 1, 2 Strefy Pył: 21, 22 Zakres rozmiarów 64 x 58 x 34 mm - 1000 x 2000 x 800 mm Strefa 0 Strefa 1 Strefa 2 3

Szeroki zakres zastosowań Rozwiązania Ensto dla ochrony przeciwwybuchowej powstały z myślą o minimalizacji ryzyka związanego z pracą w strefach zagrożonych wybuchem. Są one w stanie sprostać warunkom w trudnych środowiskach, nawet w najbardziej wymagających gałęziach przemysłu. Poniżej kilka przykładów z obszarów zastosowań obudów Ensto Ex, które ze względu na działanie gazów, oparów i pyłów palnych są szczególnie narażone na ryzyko potencjalnego wybuchu. Przemysł stoczniowy Przemysł petrochemiczny Przemysł spożywczy Zarządzanie odpadami Odnawialne źródła energii Przemysł drzewny Uzdatnianie wody Farmaceutyka Budownictwo 4

Korzyści ze stosowania ochrony Ensto Ex Krótki termin realizacji Zależy nam na czasie, dlatego przystępujemy do realizacji zamówienia zaraz po zatwierdzeniu rysunków technicznych. 6 Doradztwo w zakresie Ex Jesteśmy profesjonalistami w zakresie ochrony Ex, dlatego z chęcią doradzimy Ci przy projekcie dzieląc się swoją wiedzą oraz doświadczeniem. Szeroki zakres certyfikatów Produkty Ensto posiadają międzynarodowe certyfikaty potwierdzające jakość produktu, takie jak ATEX, China Ex, IECEx, aprobatę UL czy aprobatę rosyjską. Odpowiednie materiały do specyficznych warunków Nasze obudowy dostępne są w trzech wariantach: ze stali, poliestru i aluminium, dzięki czemu otrzymujesz obudowę w pełni dostosowaną do swoich potrzeb. Rysunki techniczne Aby ułatwić proces konfiguracji obudowy, udostępniamy rysunki techniczne obudów standardowych oraz produkowanych w oparciu o projekt klienta. Pliki są tak przygotowane, aby można je było wykorzystać w programie służącym do projektowania. 5

Wysoka jakość produkcji Gwarancja bezawaryjnego działania Posiadamy własne zakłady produkcyjne oparte na najnowszych osiągnięciach techniki produkcji. Fabryki Ensto posiadają certyfikaty ISO i przechodzą regularne audyty wewnętrzne jak i zewnętrzne potwierdzające ich jakość. Dokładamy wszelkich starań, aby dostarczyć jak najlepszy produkt na rynek, zgodnie ze strategią zrównoważonego rozwoju, przy tym jak najmniej oddziałując na środowisko naturalne. Przywiązujemy także dużą rolę do badań nad poprawą jakości, dzięki czemu nasza produkcja staje się elastyczniejsza i wydajniejsza, a czas realizacji zamówień coraz krótszy. 6

7

Typy ochrony Rozwiązania ochrony przeciwwybuchowej Ensto są odpowiednie dla stref 1 i 2 zagrożonych wybuchem gazu oraz na obszarach występowania pyłu w strefach 21 i 22, dla typów ochrony Ex e, Ex tb, Ex i, Ex p, Ex nr oraz Ex d. Dostępne typy ochrony Ensto: Standardowa oferta Dopasowana do klienta Na zamówienie Zone 0 Zone 1 Zone 2 Zagrożenie wybuchem: Strefa 0 (Gaz), strefa 20 (Pył) Stałe, długotrwałe bądź częste Strefa 1 (Gaz), strefa 21 (Pył) Okresowe ryzyko wybuchu Strefa 2 (Gaz), strefa 22 (Pył) Przeważnie nie występuje podczas normalnej pracy, lub występuje krótkotrwale Ex e (Gaz), budowa wzmocniona Tylko komponenty z certyfikatem Ex e mogą być instalowane wewnątrz obudowy Ex tb (Pył), ochrona przez obudowę Struktura obudowy musi zapobiegać przedostaniu się niebezpiecznego pyłu do środka obudowy Elementy generujące iskrę mogą być zainstalowane wewnątrz obudowy Standardowe obudowy, na życzenie klienta dostępne są inne komponenty Ex i (Gaz i pył), wykonanie iskrobezpieczne Brak możliwości powstania iskry lub efektu termicznego przez zainstalowane komponenty dzięki ograniczeniu mocy System bezpiecznej bariery (preferowane niebieskie oznaczenia obwodów) Standardowe obudowy. Pozostałe elementy dostępne są na życzenie klienta LIMITED Ex p (Gaz i pył), osłona gazowa Ochrona poprzez obudowę z nadciśnieniem Dostępna na życzenie klienta 8 Ex nr (Gaz), obudowa z ograniczonym oddychaniem Obudowy zaprojektowane są w taki sposób, że wnikanie gazów jest ograniczone Dla strefy 2 Dostępna na życzenie klienta Ex d (Gaz), ochrona przeciwwybuchowa Konstrukcja obudowy wytrzymuje ciśnienie Obudowy uniwersalne Ensto Combo Box mogą być użyte do Ex d

Porównanie materiałów Asortyment Ensto obejmuje obudowy Ex wykonane ze stali, aluminium i poliestru. Poniżej porównanie poszczególnych materiałów. Stal Stal malowana farbą poliestrową + Wysoka odporność na uderzenia + Wysoki stopień ochrony + Łatwa konfiguracja, możliwość dopasowania na wymiar Ryzyko korozji Stal nierdzewna AISI 304 + Wysoka odporność na uderzenia + Wysoki stopień ochrony + Doskonała odporność na korozję + Doskonała odporność na promieniowanie UV + Nadaje się do użytku zewnętrznego; zalecana ochrona przed deszczem + Odpowiednia dla środowisk przemysłowych, w tym w przemyśle spożywczym + Możliwość dopasowania wymiarów do wymagań klienta Stal nierdzewna droższa niż stal malowana farbą Stal kwasoodporna AISI 316L Oprócz zalet stali nierdzewnej AISI 304: + Doskonała odporność na korozję + Doskonale sprawdza się w przemyśle stoczniowym Droższa niz stal nierdzewna AISI 304 Poliester (GRP) Odlew z aluminium Obudowy z czarnego poliestru wzmacnianego włóknem szklanym z domieszką grafitu (czarne) + Doskonała odporność na temperaturę + Dobra odporność na korozję + Dobra odporność na rozpuszczalniki + Idealne do przemysłu chemicznego Materiał nie podlegający recyklingowi Odlew z aluminium malowany proszkowo + Lżejszy niż stal + Wysoka odporność na uderzenia + Dobra odporność na rozpuszczalniki + Dobra odporność na korozję + Odporność na szeroki zakres temperatury Obróbka może być utrudniona 9

Obudowy stalowe Ensto Ex Oferta Ensto obejmuje obudowy wykonane ze stali malowanej farbą poliestrową, ze stali nierdzewnej AISI 304 oraz kwasoodpornej AISI 316L. Obudowy AISI 316L nadają się do szczególnie wymagających środowisk m.in. przemysł stoczniowy, gdzie szczególnie wymagana jest odporność na działanie wody morskiej i szerki zakres temperatur. Korzyści ze stostowania rozwiązań Ensto Krótki termin realizacji Zależy nam na czasie, dlatego przystępujemy do realizacji zamówienia zaraz po zatwierdzeniu rysunków technicznych. Szeroki zakres certyfikatów Produkty Ensto posiadają międzynarodowe certyfikaty potwierdzające jakość produktu, takie jak ATEX, China Ex, IECEx, aprobatę UL czy aprobatę rosyjską. Łatwa konfiguracja Nasze obudowy można dostosować do wymagań klienta (np. wyposażyć w komponenty), dzięki czemu klient otrzymuje produkt w pełni dopasowany do swoich potrzeb, oszczędzając czas oraz pieniądze. Różnorodne rozmiary Wymiary obudowy mogą zostać dostosowane do oczekiwań klienta, dzięki czemu otrzyma on obudowę w rozmiarze, jaki naprawdę potrzebuje. Rysunki techniczne Aby ułatwić proces konfiguracji obudowy, udostępniamy rysunki techniczne obudów standardowych oraz produkowanych w oparciu o projekt klienta. Pliki są tak przygotowane, aby można je było wykorzystać w programie służącym do projektowania. 10

Obudowy stalowe Ensto Ex W skrócie Oferta Ensto obejmuje szeroką gamę obudów stalowych z certyfikatem Ex produkowanych w nowoczesnej fabryce w Finlandii. Dzięki możliwości konfiguracji obudów, możliwa jest szybka realizaja zamówienia klienta. Seria stalowych obudów obejmuje puste obudowy, obudowy z zaciskami, obudowy uniwersalne Ensto Combo Box oraz skrzynki sterownicze, dostępne w trzech wariantach: malowane farbą poliestrową, ze stali nierdzewnej i kwasoodpornej (AISI 304 oraz AISI 316L). Materiały użyte do Opis produkcji Stal malowana farbą poliestrową: Dla suchych środowisk Stal nierdzewna AISI 304: Dla wymagających środowisk Stal kwasoodporna AISI 316L: Dla szczególnie wymagających środowisk (m.in.przemysł morski/stoczniowy) Rodzaj obudowy Opis Używane jako komponenty Obudowy puste: dla stref gazu i pyłu Obudowy z zaciskami Obszar występowania gazu i pyłu. Liczba dozwolonych zacisków skalkulowana metodą maksymalnej rozpraszanej mocy Obudowy z aprobatą UL Strefa występowania pyłu i gazu Obudowy uniwersalne Ensto Obudowy Ex e stosowane razem Combo Box z obudowami Ex d Obudowe dopasowane do Produkt szyty na miarę wymogów klienta Skrzynki sterownicze: Strefa występowania pyłu i gazu, obudowy z wycięciami oraz wyposażone w akcesoria. Zobacz strona nr 37. Typy ochrony Ex e Ex tb Ex i Ex de Aluminium Poliester Stal Puste obudowy Obudowy z zaciskami Skrzynki sterownicze Usługi Projektowanie Konfiguracja Montaż Certyfikacja Obudowy uniwersalne Ensto Combo Box Strefy Gaz: 1, 2 Pył: 21, 22 Zakres rozmiarów 150 x 150 x 90 mm - 1000 x 2000 x 800 mm Strefa 0 Strefa 1 Strefa 2 Karty produktów wraz z rysunkami technicznymi dostępne są na stronie internetowej www.ensto.pl. 11

Puste obudowy, stal Komponenty Ex e oraz Ex tb Puste obudowy stalowe Ex serii Ensto Cubo X są certyfikowane jako komponenty do stref zagrożonych wybuchem gazu i pyłu. Natomiast obudowy kompletne muszą zostać poddane certyfikacji Ex jak dla urządzenia. Puste obudowy Ensto w skócie: Certyfikowane aby sprostać wymogom środowiska Odpowiednie dla stref 1 i 2 w grupie gazu IIC Odpowiednie dla stref 21 i 22 w grupie pyłu IIIC Elastyczne w konfiguracji Różne opcje dla: - Wariantów obudowy - Materiału - Powierzchni zewnętrznej Zawartość pustej obudowy: Podstawa obudowy Pokrywa Śruby pokrywy z podkładkami lub z zamkiem Nakrętka M6 i podkładka do uziemienia Obudowy z pokrywami bocznymi: pokrywa/pokrywy boczne, śruby i podkładki Dalsze informacje: Wymiary standardowe, strona 19 Akcesoria, strona 23 oraz 42 44 Usługi, strona 18 Cechy gwarantujące maksymalną wytrzymałość i trwałość naszych rozwiązań: 1. Niezwykle wytrzymała struktura kołnierza 2. Wszystkie zawiasy i uchwyty spawane dla maksymalnej wytrzymałości 3. Wzmocnienia w szynie DIN/płycie montażowej 4. Specjalna, elastyczna uszczelka o zamkniętych porach (hydrofobowa, niewchłaniająca wilgoci) 5. Wysokiej jakości wkładki śrubowe montowane w sześciokątnych otworach 4 1 5 Warianty Mocowanie pokrywy: Materiał: Powierzchnia zewnętrzna: Wymiary: Uziemienie: Mocowania: Wariant 1: śruby Wariant 2: zawiasy i śruby po przeciwległej stronie Wariant 3: zawiasy i zamki Wariant 4: śruby i zawiasy, które umożliwiają swobodne uchylenie pokrywy Stal kwasoodporna, AISI 316L (1,5 mm) Stal nierdzewna, AISI 304 (1.5 mm) Blacha malowana, pokryta farbą RAL7035 (1.5 mm) Naturalna Szczotkowana fabrycznie Malowana farbą poliestrową, RAL7035, (możliwy dobór kolorów) Szerokość: 150 1,500 mm Wysokość: 150 1,000 mm Głębokość: 90 400 mm Śruba uziemiająca wewnętrzna Śruba uziemiająca zewnętrzna (M6) Wspawane uchwyty montażowe, poziomo/pionowo Informacje techniczne Stopień ochrony: IP66/IP67 (IP66 z pokrywami bocznymi) Temp. otoczenia: -55 C do +160 C / +100 C / +85 C Zgodność Aprobaty/certyfikaty: Presafe 14 ATEX 5378U IECEx PRE 14.0042U ROSTECHNADZOR (RTN) PERMIT CNEx12. 1219U Normy: EN/IEC 60079-0, -7, -31 Oznaczenie, Gaz: II 2 G Ex e IIC Gb Oznaczenie, Pył: II 2 D Ex tb IIIC Db IP66/67 lub IP66 2 3 Uchwyty do wieszania mogą być mocowane w pozycji poziomej lub pionowej. Śruba uziemiająca jest umieszczona na jednym z uchwytów. Standardowe uziemienie można zastapić wewnętrzną/zewnętrzną wkładką z mosiądzu M10. 12 Karty produktów wraz z rysunkami technicznymi dostępne są na stronie internetowej www.ensto.pl.

System kodowania obudów dla optymalnej ochrony Wychodząc ku potrzebom klienta, Ensto opracowało system kodowania pozwalający na samodzielny dobór właściwej obudowy według potrzeby i przeznaczenia. Bazując na indywidualnej specyfikacji obudowy, klient wpierw wybiera jeden z czterech modeli, następnie określa materiał, z jakiego ma być wykonana obudowa, a na końcu powierzchnię zewnętrzną. Do wyboru obudowa z bokami gładkimi lub z przetłoczeniami. Oferta Ensto obejmuje szeroki zakres rozmiarów obudów. Wariant 1 Pokrywa jest mocowana za pomocą śrub i uziemiona taśmą przewodzącą. Wariant 2 Zawiasy i śruby po przeciwległej stronie. Wariant 3 Zawiasy i jeden lub kilka zamków dobrane odpowiednio do wielkości. Wariant 4 Pokrywa jest mocowana za pomocą śrub jak w wersji 1 i wyposażona w zawiasy, które umożliwiają jej swobodny ruch. Kod: X / 1, 2, 3, 4 / S, A, F / N, B, E / P, F, FC / W / H / D/ D/S/C Model: X Wariant 1: 1 Wariant 2: 2 Wariant 3 6 : 3 Wariant 4: 4 Materiał AISI 304: S Materiał AISI 316L: A Materiał FEDC01: F Powierzchnia zewnętrzna, naturalna 1 : N Powierzchnia zewnętrzna, szczotkowana fabrycznie 2 : B Powierzchnia zewnętrzna, malowana 3 : E Boki gładkie: P Boki z otworem 155x75 i pokrywą boczną (IP66): F Z pokrywami bocznymi na życzenie (IP66): FC Szerokość (od 150 do 1,000 mm): W Wysokość (od 150 do 2,000 mm) 4 : H Głębokość (od 90 do 400 mm) 5 : D Wersja dwudrzwiowa: D Szybki zamek, AISI 316 6 : S Uniwersalne Ensto Combo Box C 1 Naturalna: nie szczotkowana, techniczny wygląd, bardziej ekonomiczna. 2 Szczotkowana fabrycznie: szczotkowane wykończenie, spawy szlifowane, spawane naroża pokrywy, ładniejszy wygląd. 3 Malowana: farba poliestrowa FEDC01. 4 Jeśli rozmiar obudowy jest większy niż 1200 mm, zaleca się obudowy z dwojgiem drzwi. 5 Głębokosć nie jest ograniczona przez certyfikat. Drzwi obudowy mogą być otwierane na wiele sposobów zgodnie z wymogami klienta. 6 W standardzie zamek niklowany pokryty cynkiem; zamek w wykonaniu AISI316 wymaga dodania litery S w kodzie produktu (max +85 C). Karty produktów wraz z rysunkami technicznymi dostępne są na stronie internetowej www.ensto.pl. Obudowę można zamówić z bokami gładkimi lub z pokrywami bocznymi. W swojej oercie Ensto posiada także obudowy wykonane z blachy kwasoodpornej AISI 316L wyposażone w zamki wykonane z cynku oraz pokryte niklem. 13

Obudowy z zaciskami, stal Ochrona typu Ex e, Ex tb oraz Ex i Ensto dostarcza także kompleksowy system obudów dla producentów OEM. Obudowy Ensto wyposażone w zaciski i dławnice zgodnie z Ex dostępne są w ciągłej sprzedaży. Maksymalna liczba zacisków użyta w każdej obudowie zależy od przekroju przewodu, temperatury otoczenia obudowy i wymaganej klasy temperaturowej. Nasze obudowy odpowiednie są dla klas temperaturowych od T6 do T4. Obudowy z zaciskami w skrócie: Certyfikowane aby sprostać wszystkim wymogom środowiska Odpowiednie dla stref 1 i 2 w grupie gazu IIC Odpowiednie dla stref 21 i 22 w grupie pyłu IIIC Różnorodne wymiary Różne opcje dla: - Użytego materiału - Powierzchni zewnętrznej Zawartość pakietu: Pusta obudowa Szyna DIN lub płyta montażowa Zaciski Opcjonalnie: - Dławnice - Element oddychający Dodatkowe informacje: Wymiary standardowe, strona 21 Akcesoria, strona 23 oraz 42 44 Usługi, strona 18 Cechy gwarantujące maksymalną wytrzymałość i trwałość naszych rozwiązań: 1. Zaciski na szynie DIN 2. Konfiguracja otworów 3. Odpowiednio dobrane dławnice do specyfikacji obudowy 4. Właściwe przerwy izolacyjne oraz wygodna przestrzeń instalacyjna Warianty Materiał: Powierzchnia zewnętrzna: Wymiary: Uziemienie: Mocowania: Opcjonalnie: Stal kwasoodporna, AISI 316L (1,5 mm) Stal nierdzewna, AISI 304 (1,5 mm) Blacha malowana (1,5 mm) Naturalna Szczotkowana fabrycznie Malowana farbą poliestrową, RAL7035, (możliwy dobór kolorów) Szerokość: 150 1000 mm Wysokość: 150 2000 mm Głębokość: 90 400 mm W standardzie linka uziemiająca wewnątrz Na zewnątrz śruba uziemiająca (M5 lub M6) Wspawane uchwyty montażowe, poziomo/pionowo Uziemienie M10 wewnętrznie/zewnętrznie Okno (w 5 standardowych rozmiarach) Pokrywy z dławnicami Elementy oddychające/dławnice Rozwiązania dla 2 kłódek Zaciski Ensto Clampo Ground lub podobny system zacisków N/PE Płyta montażowa lub szyna DIN (ze wspornikami) Zaciski certyfikowane zgodnie z Ex Informacje techniczne Stopień ochrony: IP66/IP67 (IP66 z przetłoczeniami) Klasa temperaturowa: T6 (80 C) / T5 (95 C) / T4 (130 C) Temp. otoczenia: -55 C to +40 C / +50 C / +65 C Liczba zacisków: Według tabeli na stronie 22 Temp. powierzchni T65 C do T139 C (obszar występowania pyłu): Zgodność Aprobaty/certyfikaty: Presafe 14 ATEX 5379X IECEx PRE 14.0043X ROSTECHNADZOR (RTN) PERMIT CNEx12. 1220X Standardy: EN/IEC 60079-0, -7, -31 Oznaczenie, Gaz: II 2 G Ex e IIC T_ Gb Oznaczenie, Pył: II 2 D Ex tb IIIC T_ C Db 4 2 3 1 14 Karty produktów wraz z rysunkami technicznymi dostępne są na stronie internetowej www.ensto.pl.

300 [11.81] 255.3 [10.05] 240 [9.45] 32 Obudowy z aprobatą UL, stal Komponenty AEx e oraz AEx tb (NEC 500/505) Oferujemy światowej klasy obudowy ze stali nierdzewnej gwarantujące bezpieczeństwo działania, także w strefach występowania pyłu. Obudowy te powstały z myslą o potrzebach rynku ropy i gazu w USA oraz w Kanadzie. Zakres obejmuje obudowy z certyfikowanymi komponentami według AEx e, AEx tb (USA) oraz Ex e (Kanada). Obudowy z aprobatą UL w skrócie: Certyfikowane aby sprostać wymogom amerykańskiego rynku Odpowiednie dla stref 1 i 2 w grupie gazu IIC Odpowiednie dla stref 21 i 22 w grupie pyłu IIIC Zaprojektowane z myślą o trudnych warunkach Oceanu Arktycznego Testowane również w bardzo wysokich temperaturach Różnorodne rozmiary Różne warianty: - Materiałów - Mocowania pokrywy - Powierzchni zewnętrznej Zawartość pakietu: Podstawa obudowy Pokrywa Śruby pokrywy z podkładkami lub z zamkiem Nakrętka M6 i podkładka do uziemienia Obudowy z pokrywami bocznymi: pokrywa/pokrywy boczne, śruby i podkładki Klasyfikacja niebezpiecznych środowisk Gaz EN IEC NEC 505 NEC 500 Ex e Strefa 0 Ex e Ga AEx e Klasa I, Strefa 0 Ex e Strefa 1 Ex e Gb AEx e Klasa I, Strefa 1 Klasa I, Div. 1 Ex e Strefa 2 Ex e Gc AEx e Klasa I, Strefa 2 Klasa I, Div. 2 Warianty Wersje: Materiał: Powierzchnia zewnętrzna: Wymiary: Uziemienie: Mocowania: Informacje techniczne Stopień ochrony: IP66/67 lub IP66 Temperatura otoczenia: Zgodność Plik nr: Potwierdzenia USR: Potwierdzenia CNR: Równoważne oznaczenia: Wariant 1: śruby Wariant 2: zawiasy i śruby po przeciwległej stronie Wariant 3: zawiasy i zamki Wariant 4: śruby i zawiasy, które umożliwiają swobodne uchylenie pokrywy Stal nierdzewna, AISI 304 (1,5 mm; 0,05 cala) Stal kwasoodporna, AISI 316L (1,5 mm; 0,05 cala) Blacha malowana (1,5 mm; 0,05 cala) Naturalna Szczotkowana fabrycznie Malowana farbą poliestrową, (możliwy dobór kolorów) Szerokość: 150 1,000 mm (5,9 59,1 cala) Wysokość: 150 1,500 mm (5,9 39,4 cala) Głębokość: 90 600 mm (3,5 23,6 cala) Śruba uziemiająca wewnętrzna Śruba uziemiająca zewnętrzna (M6) Wspawane uchwyty montażowe, poziomo/pionowo - 50 do +160 C / +100 C / +85 C (- 58 do +320 F / +212 F / +185 F) E365430 Klasa I, Strefa 1, AEx e IIC Gb Klasa II, Strefa 21 AEx tb IIIC Db Klasa II, Div. 2, Grupy F, G Klasa III, Div. 2 Klasa I, Strefa 1, Ex e IIC Gb Klasa II, Div. 2, Grupy F, G Klasa III, Div. 2 Klasa I, Div. 2, Grupy A, B, C, D 30 25 Główne cechy: 1. Wspawane uchwyty montażowe 2. Zawiasy z lewej strony 3. Wymienny sworzeń zawiasu 4. Pokrywa zamykana tradycyjnie lub w systemie szybkiego zamknięcia (śruba dokręcana 1/4 obrotu) 5. Specjalna, elastyczna uszczelka o zamkniętych porach (hydrofobowa, niewchłaniająca wilgoci) 6. Wewnętrzne / zewnętrzne przyłącze uziemienia oraz system mocowania do płyty tylnej lub szyny. Cechy dodatkowe: 7. Do czterech kołnierzy - Aż do 4 opcjonalnych pokryw bocznych - mogą być wykonane z blachy 1/10 cala lub 6/10 cala z zagiętymi bokami 8. Niestandardowy rozmiar 2 3 1 5 7 8 4 6 Karty produktów wraz z rysunkami technicznymi dostępne są na stronie internetowej www.ensto.pl. 15

Obudowy uniwersalne Ensto Combo Box, stal Komponenty Ex e oraz Ex tb Obudowy uniwersalne Ensto Combo Box zostały zaprojektowane jako idealne połączenie obudowy Ex e z obudową Ex d. Zamiast obudowy Ex d z zaciskami i interfejsem wewnątrz, proponujemy lepsze, lżejsze i bardziej elastyczne rozwiązanie. Obudowy Ensto Combo Box w skrócie: Certyfikowane zgodnie z normami ATEX oraz IECEx Odpowiednie dla stref 1 i 2 w grupie gazu IIC Odpowiednie dla stref 21 i 22 w grupie pyłu IIIC Różnorodne rozmiary Zawartość zestawu: Podstawa obudowy Drzwi Zamek typu DIN3 i klucz Zestaw montażowy do połączenia z obudową Ex d Uszczelka do połączenia z obudową Ex d Instrukcja wiercenia Płyta montażowa Szyna DIN, 1x200-400 mm Dodatkowe informacje: Wymiary standardowe, strona 20 Akcesoria, strona 23 oraz 42 44 Usługi, strona 18 Warianty Materiał: Powierzchnia zew.: Wymiary: Uziemienie: Stal nierdzewna AISI 316L Malowana farbą poliestrową, RAL7035 (1,5 mm) Szczotkowana Szerokość: 300 500 mm Wysokość: 200+25 400+25 mm Głębokość: 160 250 mm Uziemienie wewnętrzne: zaciski Ensto do uziemień 500V (opcjonalnie) Uziemienie zewnętrzne: nit dla M6x12 mm Za pomocą śrub Mocowanie: Informacje techniczne Stopień ochrony IP: IP66 Temp. otoczenia: -55 C do +40 C Maksymalna moc 9.6 W do 36 W rozpraszana: Klasa temperaturowa: T6 Opcjonalnie: T6 (+40 C / +55 C / +65 C) Temperatura powierzchni (obszar pyłu): T85 C Zgodność Aprobaty/certyfikaty: Presafe 14 ATEX 5378U IECEx PRE 14.0042U Standardy: EN/IEC 60079-0, -7-31 Oznaczenie, Gas: II 2 G Ex e IIC Gb Oznaczenie, Dust: II 2 D Ex tb IIIC T_ C Db Cechy gwarantujące maksymalną wytrzymałość i trwałość naszych rozwiązań: 1. Wysoka sztywność konstrukcji dzięki zastosowaniu kołnierza 2. Wszystkie zawiasy i uchwyty wspawane dla maksymalnej wytrzymałości 3. Specjalna, elastyczna uszczelka o zamkniętych porach (hydrofobowa, niewchłaniająca wilgoci) 4. Wersja z szybkim zamkiem oferuje prosty, ale niezawodny dostęp do obudowy 5. Uszczelka gumowa EPDM 3 4 2 1 5 Obejrzyj wideo: Kurt Rönnberg prezentuje innowacyjne obudowy Ensto Combo Box 16 Karty produktów wraz z rysunkami technicznymi dostępne są na stronie internetowej www.ensto.pl.

Obudowy uniwersalne Ensto Combo Box, stal Komponenty Ex e oraz Ex tb Przykładowa aplikacja Tradycyjne rozwiązanie Duże obudowy Ex d z zaciskami Rozwiązanie z Ensto Combo Box Mała obudowa Ex d z obudową Ex e Wszystkie komponenty zintegrowane w jednej obudowie Ex d Wymagana specjalna przestrzeń (EN 60079-1) Dławnice Ex d są fabrycznie zamontowane, brak możliwości dodania nowych Możliwość używania komponentów bez certyfikatów Ex Bezpośrednie, szczelne połączenie obudowy Ex d i Ex e ułatwiające szybkie wykonanie okablowania Komponenty Ex ed mogą być stosowane w obudowach Ex e Możliwość uzyskania większej ilości połączeń poprzez dodanie dodatkowych dławnic we własnym zakresie Korzyści z zastosowania uniwersalnych obudów Ensto Combo Box Bezpieczeństwo Zminimalizowanie ryzyka uszkodzenia obudowy typu Ex d Instalacja niewymagająca specjalnej wiedzy na temat komponentów Ex d Obniżenie kosztów Komponenty Ex e używane w Ensto Combo Box są tańsze niż komponenty z cechą Ex d Stosowanie mniejszej obudowy Ex d Możliwość użycia mniejszej obudowy Ex d Oszczędność pieniędzy Mniejsza waga Łatwiejsza obróbka Możliwości różnych wariantów (np. zainstalowanie okna) Możliwość dodania dodatkowych połączeń, zacisków, dławnic Mniejsza ingerencja w obudowę Ex d Mniejsze koszty Szybka instalacja i łatwość w utrzymaniu Aby dokonać połączeń lub pomiarów, nie ma potrzeby otwierania obudowy Ex d Szybkie otwarcie i dostęp do miejsca połączeń, dokładne zamknięcie Karty produktów wraz z rysunkami technicznymi dostępne są na stronie internetowej www.ensto.pl. 17

Electromagnetic waves Optical radiation Ionizing radiation Ultrasound Adiabatic compression and shock waves Exothermal reactions Ensto recognizes this by taking all due caution to minimize the risk of ignition caused by materials or by the design of an enclosure. The structure must be designed to eliminate all electro-static charges. Generally charges are formed when two materials with different charges come into contact with each other. A larger contact area or greater distance between the surfaces of the materials touching each other increases the likelihood of a charge. Danger of an increasing charge in material increases when the resistivity of the other material decreases. If the material has a charge, an electro-static discharge may occur. A charge can be discharged in many ways, but the most common ways are spark discharges and brush discharges. Both of these can cause a dangerous ignition, because the energy released can ignite gases and vapors. A spark discharge occurs when the charge between two conductors in different potentials increases to a sufficient level. In a brush discharge, energy is released when a charged object is approached by a round conductive object. These charges can be eliminated effectively by using potential equalisation or grounding. Potential equalisation refers to the connection of two conductive objects to each other. Grounding refers to the connection of a conductive object to the ground potential. Discharging must be used when the protective structure is used in a space where explosion group IIC gases are present and the thickness of a non-conductive surface layer exceeds 0.2 mm or the surface resistivity exceeds 1 GΩ. In equipment class two it must be ensured that the projection surface area of non-conductive components, such as value plates and stickers, does not exceed 20 cm 2. If the non-conductive surface is surrounded by an grounded frame, its surface area can be multiplied by four. 2.2. Explosion groups The specification contains three explosion groups. These groups are based on the measured ignition capabilities of gases and vapors at a certain temperature. The classification is split into sections I and II, and groups designated A, B, and C. For example, group A contains common alcohols with a low flash temperature and group C contains gaseous hydrogen with a relatively high flash temperature. (Tukes, pages 8-10) The table below shows examples of the ignition temperatures of gases and vapors in different temperature classes and explosion subdivisions (Tukes, pp. 11-33). Obudowy dopasowane do wymogów klienta, stal Oferujemy zarówno obudowy certyfikowane gotowe, jak i zaprojektowane dla konkretnych wymagań. Jesteśmy specjalistami w dostarczaniu rozwiązań z ochroną Ex dla niebezpiecznych środowisk według wymogów klienta. Nasze standardowe obudowy mogą być dostarczane z wielu wariantach i konfiguracjach, takich jak wymiary, materiały, powierzchnia zewnętrzna, kolor z palety RAL, pokrywy boczne czy okienka inspekcyjne. Ponadto oferujemy pomoc w projektowaniu obudów dopasowanych do potrzeb klienta. Zakres wymiarów Maksymalne możliwe wymiary (Szer. x Wys. x Gł.) 1,000 x 2,000 x 800 mm. Obudowy niestandardowe mogą być wyposażone w okno poliwęglanowe (max. 100 C). Dla większego bezpieczeństwa można zamontować kłódkę. Dostępne usługi Obróbka Nadruk Montaż Wymiar na życzenie klienta Studium wykonalności Projektowanie Certyfikacja Testy Obudowa na życzenie klienta w rozmiarze 850 x 2,000 x 650 mm. 18 Karty produktów wraz z rysunkami technicznymi dostępne są na stronie internetowej www.ensto.pl.

Tabele techniczne, stal Rozmiary standardowe Dla naszych dystrybutorów przygotowaliśmy kilka standardowych rozmiarów obudów dostępnych w ciągłej sprzedaży, dzięki temu klient może sam wybrać odpowiednią dla siebie wielkość obudowy. W odpowiedzi na potrzeby rynku, oferujemy obudowy wykonane z blachy kwasoodpornej AISI316, jak również z blachy malowanej farbą poliestrową. Karty produktów z rysunkami technicznymi dostępne na naszej stronie www.ensto.pl. Puste obudowy, stal Ensto Cubo X z bokami gładkimi, Kod produktu Opis Temperatura otoczenia Wymiary (mm) Kod EAN 13 Szer. Wys. Gł. Boki gładkie, AISI 316L X1ABP151509 Pow. zewnętrzna: naturalna -55 C do +160 C 150 150 90 6438100132101 X1ABP152010 Pow. zewnętrzna: naturalna -55 C do +160 C 150 200 100 6438100132118 X1ABP202010 Pow. zewnętrzna: naturalna -55 C do +160 C 200 200 100 6438100132125 X1ABP203012 Pow. zewnętrzna: naturalna -55 C do +160 C 200 300 120 6438100132132 X1ABP204015 Pow. zewnętrzna: naturalna -55 C do +160 C 200 400 150 6438100132149 X1ABP303015 Pow. zewnętrzna: naturalna -55 C do +160 C 300 300 150 6438100132156 X1ABP403015 Pow. zewnętrzna: naturalna -55 C do +160 C 400 300 150 6438100132163 X1ABP404020 Pow. zewnętrzna: naturalna -55 C do +160 C 400 400 200 6438100132170 X1ABP406020 Pow. zewnętrzna: naturalna -55 C do +160 C 400 600 200 6438100132187 X1ABP508020 Pow. zewnętrzna: naturalna -55 C do +160 C 500 800 200 6438100132194 Boki gładkie, malowane farbą poliestrową X1FEP151509 Pow. zewnętrzna: malowana -55 C do +85 C 150 150 90 6438100132200 X1FEP152010 Pow. zewnętrzna: malowana -55 C do +85 C 150 200 100 6438100132217 X1FEP202010 Pow. zewnętrzna: malowana -55 C do +85 C 200 200 100 6438100132224 X1FEP203012 Pow. zewnętrzna: malowana -55 C do +85 C 200 300 120 6438100132231 X1FEP204015 Pow. zewnętrzna: malowana -55 C do +85 C 200 400 150 6438100132248 X1FEP303015 Pow. zewnętrzna: malowana -55 C do +85 C 300 300 150 6438100132255 X1FEP403015 Pow. zewnętrzna: malowana -55 C do +85 C 400 300 150 6438100132262 X1FEP404020 Pow. zewnętrzna: malowana -55 C do +85 C 400 400 200 6438100132279 X1FEP406020 Pow. zewnętrzna: malowana -55 C do +85 C 400 600 200 6438100132286 X1FEP508020 Pow. zewnętrzna: malowana -55 C do +85 C 500 800 200 6438100132293 Ensto Cubo X z pokrywami bocznymi, Kod produktu Opis Temperatura otoczenia Wymiary (mm) Kod EAN 13 Szer. Wys. Gł. Pokrywy boczne z dołu, AISI 316L X2ANP403015G1 Rozmiar otworu 260 x 70 mm -55 C do +160 C 400 300 150 6438100132309 X2ANP404020G1 Rozmiar otworu 260 x 120 mm -55 C do +160 C 400 400 200 6438100132316 X2ANP406020G1 Rozmiar otworu 260 x 120 mm -55 C do +160 C 400 600 200 6438100132323 X2ANP508020G1 Rozmiar otworu 360 x 120 mm -55 C do +160 C 500 800 200 6438100132330 Pokrywy boczne z dołu, malowane farbą poliestrową X2FEP403015G1 Rozmiar otworu 260 x 70 mm -55 C do +85 C 400 300 150 6438100132347 X2FEP404020G1 Rozmiar otworu 260 x 120 mm -55 C do +85 C 400 400 200 6438100132354 X2FEP406020G1 Rozmiar otworu 260 x 120 mm -55 C do +85 C 400 600 200 6438100132361 X2FEP508020G1 Rozmiar otworu 360 x 120 mm -55 C do +85 C 500 800 200 6438100132378 Pokrywy boczne z dołu i na obu bokach, AISI 316L X2ANP403015G2 Dolny otwór 260 x 70 mm, boczny 160 x 70 mm -55 C do +160 C 400 300 150 6438100132385 X2ANP404020G2 Dolny otwór 260 x 120 mm, boczny 260 x 120 mm -55 C do +160 C 400 400 200 6438100132392 X2ANP406020G2 Dolny otwór 260 x 120 mm, boczny 460 x 120 mm -55 C do +160 C 400 600 200 6438100132408 X2ANP508020G2 Dolny otwór 360 x 120 mm, boczny 660 x 120 mm -55 C do +160 C 500 800 200 6438100132415 Pokrywy boczne znajdują się tylko w podstawie obudowy albo z obu jej stron i w podstawie. Pokrywy boczne z dołu i na obu bokach, malowane farbą poliestrową X2FEP403015G2 Dolny otwór 260 x 70 mm, boczny160 x 70 mm -55 C do +85 C 400 300 150 6438100132422 X2FEP404020G2 Dolny otwór 260 x 120 mm, boczny 260 x 120 mm -55 C do +85 C 400 400 200 6438100132439 X2FEP406020G2 Dolny otwór 260 x 120 mm, boczny 460 x 120 mm -55 C do +85 C 400 600 200 6438100132446 X2FEP508020G2 Dolny otwór 360 x 120 mm, boczny 660 x 120 mm -55 C do +85 C 500 800 200 6438100132453 Karty produktów wraz z rysunkami technicznymi dostępne są na stronie internetowej www.ensto.pl. 19

Obudowy naścienne z zamkiem typu Quick-Lock, Kod produktu Opis Temperatura otoczenia Wymiary (mm) Kod EAN 13 Szer. Wys. Gł. AISI 316L powierzchnia szczotkowana, IP66 X3ABP203016 Zamek cynkowany DIN-3-55 C do +85 C 200 300 160 6438100156350 X3ABP303016 Zamek cynkowany DIN-3-55 C do +85 C 300 300 160 6438100156367 X3ABP304016 Zamek cynkowany DIN-3-55 C do +85 C 300 400 160 6438100156374 X3ABP304020 Zamek cynkowany DIN-3-55 C do +85 C 300 400 200 6438100156381 X3ABP404016 Zamek cynkowany DIN-3-55 C do +85 C 400 400 160 6438100156398 X3ABP404020 Zamek cynkowany DIN-3-55 C do +85 C 400 400 200 6438100156404 X3ABP406020 Zamek cynkowany DIN-3-55 C do +85 C 400 600 200 6438100156411 X3ABP506030 Zamek cynkowany DIN-3-55 C do +85 C 500 600 300 6438100156428 X3ABP608030 Zamek cynkowany DIN-3-55 C do +85 C 600 800 300 6438100156435 X3ABP8010030 Zamek cynkowany DIN-3-55 C do +85 C 800 1000 300 6438100156442 AISI 316L powierzchnia szczotkowana, IP66/67 X3ABP203016S AISI 316, zamek DIN-3-55 C do +85 C 200 300 160 6438100156459 X3ABP303016S AISI 316, zamek DIN-3-55 C do +85 C 300 300 160 6438100156466 X3ABP304016S AISI 316 zamek DIN-3-55 C do +85 C 300 400 160 6438100156473 X3ABP304020S AISI 316, zamek DIN-3-55 C do +85 C 300 400 200 6438100156480 X3ABP404016S AISI 316, zamek DIN-3-55 C do +85 C 400 400 160 6438100156497 X3ABP404020S AISI 316, zamek DIN-3-55 C do +85 C 400 400 200 6438100156503 X3ABP406020S AISI 316, zamek DIN-3-55 C do +85 C 400 600 200 6438100156510 X3ABP506030S AISI 316, zamek DIN-3-55 C do +85 C 500 600 300 6438100156527 X3ABP608030S AISI 316, zamek DIN-3, uchwyty montażowe -55 C do +85 C 600 800 300 6438100156534 X3ABP8010030S AISI 316, zamek DIN-3, uchwyty montażowe -55 C do +85 C 800 1000 300 6438100156541 AISI 316L powierzchnia szczotkowana, dwudrzwiowe, IP66 X3ABP10010030D Zamek DIN-3, uchwyty montażowe -55 C do +85 C 1000 1000 300 6438100156558 X3ABP12010030D Zamek DIN-3, uchwyty montażowe -55 C do +85 C 1200 1000 300 6438100156565 X3ABP15010030D Zamek DIN-3, uchwyty montażowe -55 C do +85 C 1500 1000 300 6438100156572 Obudowy uniwersalne Ensto Combo Box, Kod zamówienia Kod produktu Temperatura otoczenia Obszar wiercenia (mm) Minimalna przestrzeń instal.(mm) Wymiary (mm) Kod EAN 13 Szer. Wys. Gł. UCB2010 X3ABP302316C -55 C do +85 C 170 x 65 200 x 95 300 200+25* 160 6438100156213 UCB2015 X3ABP302320C -55 C do +85 C 170 x 110 200 x 140 300 200+25* 200 6438100156220 UCB2510 X3ABP352816C -55 C do +85 C 210 x 65 240 x 95 350 250+25* 160 6438100156237 UCB2515 X3ABP352820C -55 C do +85 C 210 x 110 240 x 140 350 250+25* 200 6438100156244 UCB3010 X3ABP402816C -55 C do +85 C 270 x 65 300 x 95 400 250+25* 160 6438100156251 UCB3015 X3ABP402820C -55 C do +85 C 270 x 110 300 x 140 400 250+25* 200 6438100156268 UCB3313 X3ABP434318C -55 C do +85 C 300 x 95 330 x 130 430 400+25* 180 6438100156275 UCB3319 X3ABP434325C -55 C do +85 C 300 x 160 330 x 190 430 400+25* 250 6438100156282 UCB4013 X3ABP504318C -55 C do +85 C 370 X 95 400 X 130 500 400+25* 180 6438100156299 UCB4019 X3ABP504325C -55 C do +85 C 370 x 160 400 x 190 500 400+25* 250 6438100156305 * Uwaga: Wysokość drzwi obudowy jest o 25 mm niższa niż wysokości podstawy ze względu na konstrukcję kołnierza obudowy Ex d. Obudowy z aprobatą UL z bokami gładkimi, Kod produktu Opis Temperatura otoczenia ( C) Temperatura otoczenia ( F) Wymiary (mm) Wymiary (cale) Kod EAN 13 Szer. Wys. Gł. Szer. Wys. Gł. X1ABP151509.U Pow. szczot. -55 C do +160 C -67 F do +320 F 150 150 90 5.9 5.9 3.5 6438100166656 X1ABP152010.U Pow. szczot. -55 C do +160 C -67 F do +320 F 150 200 100 5.9 7.9 3.9 6438100166663 X1ABP202010.U Pow. szczot. -55 C do +160 C -67 F do +320 F 200 200 100 7.9 7.9 3.9 6438100166670 X1ABP203012.U Pow. szczot. -55 C do +160 C -67 F do +320 F 200 300 120 7.9 11.8 4.7 6438100166687 X1ABP204015.U Pow. szczot. -55 C do +160 C -67 F do +320 F 200 400 150 7.9 15.7 5.9 6438100166694 X1ABP303015.U Pow. szczot. -55 C do +160 C -67 F do +320 F 300 300 150 11.8 11.8 5.9 6438100166700 X1ABP403015.U Pow. szczot. -55 C do +160 C -67 F do +320 F 400 300 150 15.7 11.8 5.9 6438100166717 X1ABP404020.U Pow. szczot. -55 C do +160 C -67 F do +320 F 400 400 200 15.7 15.7 7.9 6438100166724 X1ABP406020.U Pow. szczot. -55 C do +160 C -67 F do +320 F 400 600 200 15.7 23.6 7.9 6438100166731 X1ABP508020.U Pow. szczot. -55 C do +160 C -67 F do +320 F 500 800 200 19.7 31.5 7.9 6438100166748 20 Karty produktów wraz z rysunkami technicznymi dostępne są na stronie internetowej www.ensto.pl.

Obudowy z aprobatą UL z zamkiem Kod produktu Opis Temperatura otoczenia ( C) Temperatura otoczenia ( F) Wymiary (mm) Wymiary (cale) Kod EAN 13 Szer. Wys. Gł. Szer. Wys. Gł. AISI 316L powierzchnia szczotkowana, IP66 X3ABP203016S.U Zamek cynkowany DIN-3-55 C do +85 C -67 F do +185 F 200 300 160 7.9 11.8 6.3 6438100166755 X3ABP303016S.U Zamek cynkowany DIN-3-55 C do +85 C -67 F do +185 F 300 300 160 11.8 11.8 6.3 6438100166762 X3ABP304016S.U Zamek cynkowany DIN-3-55 C do +85 C -67 F do +185 F 300 400 160 11.8 15.7 6.3 6438100166779 X3ABP304020S.U Zamek cynkowany DIN-3-55 C do +85 C -67 F do +185 F 300 400 200 11.8 15.7 7.9 6438100166786 X3ABP404016S.U Zamek cynkowany DIN-3-55 C do +85 C -67 F do +185 F 400 400 160 15.7 15.7 6.3 6438100166793 X3ABP404020S.U Zamek cynkowany DIN-3-55 C do +85 C -67 F do +185 F 400 400 200 15.7 15.7 7.9 6438100166809 X3ABP406020S.U Zamek cynkowany DIN-3-55 C do +85 C -67 F do +185 F 400 600 200 15.7 23.6 7.9 6438100166816 X3ABP556030S.U Zamek cynkowany DIN-3-55 C do +85 C -67 F do +185 F 550 600 300 19.7 23.6 11.8 6438100166823 X3ABP608030S.U Zamek cynkowany DIN-3, uchwyty montażowe -55 C do +85 C -67 F do +185 F 600 800 300 23.6 31.5 11.8 6438100166830 X3ABP8010030S.U Zamek cynkowany DIN-3, uchwyty montażowe -55 C do +85 C -67 F do +185 F 800 1000 300 31.5 39.4 11.8 6438100166847 AISI 316L powierzchnia szczotkowana, dwudrzwiowe, IP66 X3ABP10010030D.U Zamek cynkowany DIN-3, uchwyty montażowe -55 C do +85 C -67 F do +185 F 1000 1000 300 39.4 39.4 11.8 6438100166854 X3ABP12010030D.U Zamek cynkowany DIN-3, uchwyty montażowe -55 C do +85 C -67 F do +185 F 1200 1000 300 47.2 39.4 11.8 6438100166861 X3ABP15510030D.U Zamek cynkowany DIN-3, uchwyty montażowe -55 C do +85 C -67 F do +185 F 1550 1000 300 59.1 39.4 11.8 6438100166878 Obudowy z zaciskami, stal Rozmiary standardowe Dla naszych dystrybutorów przygotowaliśmy kilka standardowych rozmiarów obudów dostępnych w ciągłej sprzedaży, dzięki temu klient może sam wybrać odpowiednią dla siebie wielkość obudowy. Obudowy niestandardowe także dostępne na życzenie klienta. Instrukcja zamawiania obudów z zaciskami 1. Wybierz odpowiednią pustą obudowę (niestandardowe rozmiary również możliwe) Puste obudowy Typ obudowy Opis Wymiary (mm) Kod EAN 13 Szer. Wys. Gł. Obudowa z zaciskami Ex tb, Ex i, II 2 GD Ex e X1ABP01JB Pusta obudowa X1ABP151509 150 150 90 - X1ABP02JB Pusta obudowa X1ABP152010 150 200 100 - X1ABP03JB Pusta obudowa X1ABP202010 200 200 100 - X1ABP04JB Pusta obudowa X1ABP203012 200 300 120 - X1ABP05JB Pusta obudowa X1ABP204015 200 400 150 - X1ABP06JB Pusta obudowa X1ABP303015 300 300 150 - X1ABP07JB Pusta obudowa X1ABP403015 400 300 150 - X1ABP08JB Pusta obudowa X1ABP404020 400 400 200 - X1ABP09JB Pusta obudowa X1ABP406020 400 600 200 - X1ABP10JB Pusta obudowa X1ABP508020 500 800 200 - Karty produktów wraz z rysunkami technicznymi dostępne są na stronie internetowej www.ensto.pl. 21

2. Określ wymagane zaciski Dozwolona, maksymalna liczba zacisków Tabela została opracowana w oparciu o kody Phoenix Contact ST oraz zacisków UKH. Inne rodzaje zacisków dostępne na życzenie. Typ obudowy X1ABP01JB X1ABP02JB X1ABP03JB X1ABP04JB X1ABP05JB X1ABP06JB X1ABP07JB X1ABP08JB X1ABP09JB X1ABP10JB N/A - niedostępne Maks. liczba zacisków (maks. prąd znam. A na zacisk) Przekrój kabla (mm 2 ) Maksymalny prąd znam. (A) na zacisk Napięcie znamionowe (V) ST2.5 ST4 ST6 ST10 ST16 ST35 UKH50 UKH95 UKH240 20 szt. (16A) 2.5 mm 2 21 A 30 szt. (16A) 2.5 mm 2 21 A 30 szt. (16A) 2.5 mm 2 21 A 30 szt. (16A) 2.5 mm 2 21 A 90 szt. (10A) 2.5 mm 2 21 A 90 szt. (10A) 2.5 mm 2 21 A 80 szt. (10A) 2.5 mm 2 21 A 95 szt. (10A) 2.5 mm 2 21 A 120 szt. (10A) 2.5 mm 2 21 A 250 szt. (6A) 2.5 mm 2 21 A 17 szt. (16A) 4 mm 2 30 A 25 szt. (16A) 4 mm 2 30 A 25 szt. (16A) 4 mm 2 30 A 42 szt. (16A) 4 mm 2 30 A 75 szt. (10A) 4 mm 2 30 A 80 szt. (10A) 4 mm 2 30 A 120 szt. (10A) 4 mm 2 30 A 140 szt. (10A) 4 mm 2 30 A 140 szt. (10A) 4 mm 2 30 A 350 szt. (6A) 4 mm 2 30 A 13 szt. (16A) 6 mm 2 36.5 A 19 szt. (16A) 6 mm 2 36.5 A 19 szt. (16A) 6 mm 2 36.5 A 31 szt. (16A) 6 mm 2 36.5 A 56 szt. (10A) 6 mm 2 36.5 A 63 szt. (10A) 6 mm 2 36.5 A 90 szt. (10A) 6 mm 2 36.5 A 90 szt. (10A) 6 mm 2 36.5 A 200 szt. (10A) 6 mm 2 36.5 A 280 szt. (6A) 6 mm 2 36.5 A 10 szt. (30A) 10 mm 2 50 A 15 szt. (30A) 10 mm 2 50 A 15 szt. (30A) 10 mm 2 50 A 25 szt. (30A) 10 mm 2 50 A 45 szt. (20A) 10 mm 2 50 A 50 szt. (20A) 10 mm 2 50 A 75 szt. (20A) 10 mm 2 50 A 75 szt. (20A) 10 mm 2 50 A 115 szt. (20A) 10 mm 2 50 A 200 szt. (10A) 10 mm 2 50 A 8 szt. (30A) 16 mm 2 65 A 13 szt. (30A) 16 mm 2 65 A 13 szt. (30A) 16 mm 2 65 A 21 szt. (30A) 16 mm 2 65 A 38 szt. (20A) 16 mm 2 65 A 42 szt. (20A) 16 mm 2 65 A 63 szt. (20A) 16 mm 2 65 A 63 szt. (20A) 16 mm 2 65 A 140 szt. (20A) 16 mm 2 65 A 180 szt. (16A) 16 mm 2 65 A 6 szt. (30A) 35 mm 2 108 A 690 V 9 szt. (30A) 35 mm 2 108 A 690 V 9 szt. (30A) 35 mm 2 108 A 690 V 16 szt. (30A) 35 mm 2 108 A 690 V 28 szt. (20A) 35 mm 2 108 A 690 V 30 szt. (20A) 35 mm 2 108 A 690 V 47 szt. (20A) 35 mm 2 108 A 690 V 47 pcs (20A) 35 mm 2 108 A 690 V 100 pcs (20A) 35 mm 2 108 A 690 V 140 szt. (20A) 35 mm 2 108 A 690 V N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 3 szt. (60A) 50 mm 2 133 A 690 V 6 szt. (60A) 50 mm 2 133 A 690 V 6 szt. (60A) 50 mm 2 133 A 690 V 9 pcs (60A) 50 mm 2 133 A 690 V 12 pcs (60A) 50 mm 2 133 A 690 V 15 szt. (60A) 50 mm 2 133 A 690 V 3 szt. (60A) 95 mm 2 216 A 880 V 6 szt. (60A) 95 mm 2 216 A 880 V 6 szt. (60A) 95 mm 2 216 A 880 V 9 pcs (60A) 95 mm 2 216 A 880 V 12 pcs (60A) 95 mm 2 216 A 880 V 15 szt. (60A) 95 mm 2 216 A 880 V 3 szt. (60A) 240 mm 2 350 A 1100 V 3 szt. (60A) 240 mm 2 350 A 1100 V 3 szt. (60A) 240 mm 2 350 A 1100 V 6 pcs (60A) 240 mm 2 350 A 1100 V 6 pcs (60A) 240 mm 2 350 A 1100 V 9 szt. (60A) 240 mm 2 350 A 1100 V 3. Określ liczbę/rodzaj wymaganych dławnic na jeden bok obudowy C A B D Dozwolona, maksymalna liczba dławnic Typ obudowy Ilość dławnic na bok (A i B, C i D), patrz rysunek po lewej Rozmiar: M20 Rozmiar: M25 Rozmiar: M32 Rozmiar: M40 A oraz B C oraz D A oraz B C oraz D A oraz B C oraz D A oraz B C oraz D X1ANP01JB 8 8 3 3 2 2 N/A N/A X1ANP02JB 8 10 3 4 2 3 2 2 X1ANP03JB 10 10 4 4 3 3 2 2 X1ANP04JB 11 18 7 11 3 5 2 4 X1ANP05JB 18 36 8 16 6 12 2 6 X1ANP06JB 27 27 12 12 10 10 4 4 X1ANP07JB 36 27 16 12 12 10 6 4 X1ANP08JB 60 60 24 24 18 18 12 12 X1ANP09JB 60 90 24 72 18 27 12 18 X1ANP10JB 75 120 30 51 20 39 14 24 N/A - niedostępne 4. Skontaktuj się z naszym przedstawicielem w swoim regionie Kontakt Dane kontaktowe znajdują się na naszej stronie internetowej w zakładce Kontakt (www.ensto.pl/kontakt). 22 Karty produktów wraz z rysunkami technicznymi dostępne są na stronie internetowej www.ensto.pl.

Akcesoria Płyty montażowe Kod produktu Opis Wymiary (mm) Wymiary (cale) Opakowanie (szt) Kod EAN 13 Płyta montażowa, stal galwanizowana XMP12 Dla obudów 150 x 150 mm 100 x 100 x 1.5 3.94 x 3.94 x 0.06 1 6438100134037 XMP12 Dla obudów 150 x 200 mm 100 x 100 x 1.5 3.94 x 3.94 x 0.06 1 6438100134037 XMP22 Dla obudów 200 x 200 mm 150 x 170 x 2 5.91 x 6.69 x 0.08 1 6438100132552 XMP23 Dla obudów 200 x 300 mm 260 x 140 x 2 10.24 x 5.51 x 0.08 1 6438100158811 XMP24 Dla obudów 200 x 400 mm 140 x 360 x 2 5.51 x 14.17 x 0.08 1 6438100132569 XMP33 Dla obudów 300 x 300 mm 260 x 240 x 2 10.24 x 9.45 x 0.08 1 6438100158828 XMP43 Dla obudów 400 x 300 mm 260 x 340 x 2 10.24 x 13.39 x 0.08 1 6438100158842 XMP44 Dla obudów 400 x 400 mm 360 x 340 x 2 14.17 x 13.39 x 0.08 1 6438100158859 XMP46 Dla obudów 400 x 600 mm 560 x 340 x 2.5 22.05 x 13.39 x 0.10 1 6438100158866 XMP58 Dla obudów 500 x 800 mm 760 x 440 x 2.5 29.92 x 17.32 x 0.10 1 6438100132576 XMP68 Dla obudów 600 x 800 mm 760 x 540 x 3 29.92 x 21.26 x 0.12 1 6438100157425 XMP810 Dla obudów 800 x 1000 mm 960 x 740 x 3 37.80 x 29.13 x 0.12 1 6438100157432 XMP23 Listwy DIN oraz listwy DIN ze wspornikami Kod produktu Opis Wymiary (mm) Wymiary (cale) Opakowanie (szt) Kod EAN 13 Listwa DIN 35 do podstawy, stal galwanizowana DR3520B Do podstawy, bok 150 mm bez wspornika 35 x 122 1.38 x 4.80 10 6418677176371 DR3520B Do podstawy, bok 200 mm 35 x 122 1.38 x 4.80 10 6418677176371 DR3530B Do podstawy, bok 300 mm 35 x 222 1.38 x 8.74 10 6418677176388 DR3540B Do podstawy, bok 400 mm 35 x 322 1.38 x 12.68 10 6418677176395 DR3550B Do podstawy, bok 500 mm 35 x 422 1.38 x 16.61 5 6418677176401 DR3560B Do podstawy, bok 600 mm 35 x 522 1.38 x 20.55 5 6418677176418 DR3580B Do podstawy, bok 800 mm 35 x 722 1.38 x 28.43 5 6418677176425 Listwa DIN ze wspornikiem do podstawy, stal galwanizowana EBP20 Do podstawy, 200 mm bok, para 20 x 143 0.79 x 5.63 1 6418677176289 EBP30 Do podstawy, 300 mm bok, para 20 x 243 0.79 x 9.57 1 6418677176296 EBP40 Do podstawy, 400 mm bok, para 20 x 343 0.79 x 13.50 1 6418677176302 EBP50 Do podstawy, 500 mm bok, para 20 x 443 0.79 x 17.44 1 6418677176319 EBP60 Do podstawy, 600 mm bok, para 20 x 543 0.79 x 21.38 1 6418677176326 EBP80 Do podstawy, 800 mm bok, para 20 x 743 0.79 x 29.25 1 6418677176333 DR3530B Więcej akcesoriów na stronie 42 44 KTA4.20 KTA2.25 KTA24.20 KTA25.25 PTKA4.32 BSSA20B KTAS1.25 KTAE1.20 Karty produktów wraz z rysunkami technicznymi dostępne są na stronie internetowej www.ensto.pl. 23

Obudowy z poliestru Ensto Ex Obudowy poliestrowe Ensto Ex wzmocnione włóknem szklanym mają wysoką odporność na temperaturę, korozję, a także są odporne na rozpuszczalniki. To sprawia, że doskonale sprawdzają się w szczególnie wymagających środowiskach przemysłowych, takich jak przemysł morski, stoczniowy czy chemiczny. Korzyści ze stosowania rozwiązań Ensto Krótki termin realizacji Nasz czas realizacji zamówienia jest jednym z najkrótszych na rynku. Przystępujemy do realizacji Twojego zamówienia zaraz po zatwierdzeniu rysunków technicznych. Szeroki zakres rozmiarów Obudowy Ensto dostępne są w różnych rozmiarach. Rysunki techniczne Aby ułatwić proces konfiguracji obudowy, udostępniamy rysunki techniczne obudów standardowych oraz produkowanych w oparciu o projekt klienta. Pliki są tak przygotowane, aby można je było wykorzystać w programie służącym do projektowania. 24

Obudowy z poliestru Ensto Ex W skrócie Obudowy przeciwwybuchowe Ensto z poliestru dostępne są w szerokim zakresie rozmiarów standardowych. Umożliwia to szybszą dostawę i redukcję kosztów. Rozwiązania Ensto ze względu na szereg certyfikatów dedykowane są do najbardziej wymagających środowisk i różnorodnych zastosowań. Materiał Poliester: Warianty Puste obudowy: Obudowy z zaciskami: Skrzynki sterownicze: Opis Poliester wzmacniany włóknem szklanym z domieszką grafitu (czarny) Opis Komponenty do strefy gazu i pyłu Ochrona do strefy gazu i pyłu Strefa występowania pyłu i gazu, obudowy z wycięciami oraz z akcesoriami. Zobacz strona nr 37. Wszystkie obudowy można stosować w miejscach, w których może pojawić się wybuchowa koncentracja gazów, oparów lub pyłów (np. w strefach 1 i 2 zagrożonych wybuchem gazu i w strefach 21 i 22 zagrożonych wybuchem pyłu). Obudowy są wykonane z czarnego poliestru wzmacnianego włóknem szklanym z domieszką grafitu, który dzięki niskiej oporności powierzchniowej ogranicza gromadzenie się ładunków elektrostatycznych na powierzchni obudowy. Typy ochrony Ex e Ex tb Ex i Aluminium Poliester Stal Puste obudowy Obudowy z zaciskami Skrzynki sterownicze Usługi Konfiguracja Montaż Obudowy uniwersalne Ensto Combo Box Gaz: 1, 2 Strefy Pył: 21, 22 Zakres rozmiarów 75 x 80 x 55 mm - 600 x 250 x 160 mm Strefa 0 Strefa 1 Strefa 2 Karty produktów wraz z rysunkami technicznymi dostępne są na stronie internetowej www.ensto.pl. 25

Puste obudowy, poliester Komponenty Ex e oraz Ex tb Obudowy przeciwwybuchowe Ensto z poliestru dostępne są w szerokim zakresie rozmiarów standardowych. Wszystkie obudowy można stosować w miejscach, w których może pojawić się wybuchowa koncentracja gazów, oparów lub pyłów (np. w strefach 1 i 2 zagrożonych wybuchem gazu i w strefach 21 i 22 zagrożonych wybuchem pyłu). Obudowy puste certyfikowane są jako Ex e i Ex tb. Upraszcza to proces certyfikacji urządzenia finalnego Ex, gdyż obudowa nie musi być poddawana ponownym testom i certyfikacji. Puste obudowy w skrócie: Certyfikowane wg standardów IECEx i ATEX Odpowiednie do stref 1 i 2 w grupie gazów IIC Odpowiednie do strefy 21 i 22 w grupie pyłu IIIC Duży wybór rozmiarów modeli standardowych Materiał zawiera domieszkę grafitu, która dzięki niskiej oporności powierzchniowej ogranicza gromadzenie się ładunków elektrostatycznych na powierzchni obudow Zawartość pustej obudowy: Podstawa obudowy Pokrywa Śruby pokrywy wykonane ze stali nierdzewnej AISI 316 Specjalne uszczelki Warianty Mocowanie pokrywy: Śruby pokrywy wykonane ze stali nierdzewnej AISI 316 Materiał: Poliester wzmacniany włóknem szklanym z domieszką grafitu (czarny) Wymiary: Szerokość: 75 600 mm Wysokość: 80 250 mm Głębokość: 55 160 mm Informacje techniczne Stopień ochrony: IP66 Temperatura otoczenia: -55 C do +100 C Zgodność Aprobaty/certyfikaty: IBExU 14 ATEX 1126U IECEx IBE14.0042U Normy: EN/IEC 60079-0, -7, -31 Oznaczenie, gaz: II 2G Ex e IIC Gb Oznaczenie, pył: II 2D Ex tb IIIC Db Usługi dodatkowe: Nadruk Wycinanie otworów Wiercenie Więcej informacji : Rozmiary standardowe, strona 28 Akcesoria, strona 28 oraz 42 44 Przykłady dostępnych akcesoriów: Cechy gwarantujące maksymalną wytrzymałość i trwałość rozwiązań Ensto: 1. Gruba konstrukcja ściany 2. Pokrywa śruby mocującej ze stali nierdzewnej AISI 316 3. Wsporniki do szyn DIN wykonane ze stali nierdzewnej 4. Specjalne uszczelki Płyta montażowa Szyna mocująca DIN 15 I DIN 35 1 2 3 4 Uchwyty do wieszania Komplet zawiasów 26 Karty produktów wraz z rysunkami technicznymi dostępne są na stronie internetowej www.ensto.pl.